Tai ách chi quan Chương 72: Bí mật!

Nhìn nụ cười đáng ghét trước mặt, Ranst hận không thể bắn nát đầu đối phương.

Đúng vậy, chính là đáng ghét!

Khi những kẻ tấn công xuất hiện, Ranst đã nghi ngờ mình bị lừa.

Mà khi nhìn thấy nụ cười trên mặt Goethe, Ranst càng chắc chắn mình đã bị lừa!

Kẻ đáng ghét trước mắt này chắc chắn đã phát hiện điều bất thường từ gi���a trưa, nên mới cố ý dẫn hắn và Root đến con phố số 6 của pháo đài!

Dù tức giận trong lòng, viên cảnh sát trưởng này vẫn mỉm cười híp mắt.

Còn vị phó cảnh sát trưởng kia thì thẳng tính hơn nhiều.

Vừa mở miệng đã chửi thề một tiếng xuống đất, thể hiện rõ thái độ của mình.

Về điều này, Goethe chẳng bận tâm.

Nhổ xuống đất chứ có phải nhổ vào người hắn đâu.

Đương nhiên, nhắc nhở thiện ý vẫn là cần thiết.

"Phó cảnh sát trưởng Root, đây là nhà riêng, ngài cần chú ý lời ăn tiếng nói, nếu không sẽ bị chủ nhà khiếu nại đấy."

Goethe mỉm cười nói.

"Hừ!"

Root cười lạnh một tiếng, rồi lại chửi thề thêm lần nữa.

Nực cười, hắn sẽ sợ khiếu nại sao?

Viên phó cảnh sát trưởng này nghĩ, vẫn chưa hết hận, lại tiếp tục chửi thề một tiếng nữa.

Sau đó, quay đầu nhìn Goethe, vẻ mặt như muốn nói "ngươi có thể làm gì ta nào".

"Không sao cả, dù sao cũng không phải nhà tôi."

Goethe vẫn giữ nụ cười.

Lập tức, vị phó cảnh sát trưởng này siết chặt nắm đấm, định giáng một cú lên khuôn mặt của Goethe, nhưng lại bị Ranst cản lại.

"Andinan đâu?"

Viên cảnh sát trưởng hỏi.

"Cậu ấy ở bên trong."

"Cuộc tấn công lần này quá bất ngờ, Andinan bị hoảng sợ đến hỏng mất, mà tôi cũng còn đang hoảng hồn — tôi sẽ kể chi tiết tình hình đêm nay trên báo chí sau."

Goethe tỏ vẻ nghĩ mà sợ, quay người đi vào trong nhà.

Ranst khẽ giật khóe miệng. Đương nhiên hắn hiểu ý Goethe: đừng hòng đổ vấy tội cho hắn, hắn sẽ công khai mọi chuyện trên báo.

Lập tức, viên cảnh sát trưởng này hơi hối hận vì vừa rồi đã ngăn cản đồng nghiệp.

Hắn cũng có chút muốn đánh người rồi!

Nhưng ngay sau đó, viên cảnh sát trưởng này nhìn thấy thi thể tan nát của bốn tên lừa đảo trong đại sảnh.

Ngay lập tức, Ranst nhíu mày.

"Họ là những vị khách tham dự buổi tụ họp này, tôi vừa rồi chỉ kịp cứu Andinan."

Goethe giải thích.

Nhưng viên cảnh sát trưởng này căn bản không tin.

Trước khi đến đây, ông ta đã điều tra kỹ lưỡng về Andinan.

Kể từ khi mẹ đối phương qua đời, Andinan đã không ít lần báo cảnh sát, nói rằng mẹ mình bị giết, và tên sát thủ còn muốn giết cả cậu ấy, gần đây lại còn kết giao với một đám lừa đảo giả thần giả quỷ.

Những thi thể này...

Chắc hẳn là của đám lừa đảo kia phải không?

"Ngươi cố ý!"

Ranst đột nhiên lên tiếng.

"Ừm? Cái gì cố ý?"

Goethe tỏ vẻ không hiểu.

"Ngươi đã lợi dụng cơ hội bị tập kích này, mượn tay kẻ khác để giết bốn tên lừa đảo kia — bọn chúng hẳn phải biết một vài chuyện mà ngươi không muốn người khác biết, hoặc là... ngươi đã biết được điều gì, hoặc có được thứ gì đó từ bọn chúng."

"Vì vậy, ngươi diệt khẩu!"

Đôi mắt Ranst vốn nheo lại giờ mở to, long lanh có thần nhìn chằm chằm Goethe.

Còn Goethe?

Hắn mỉm cười.

"Cảnh sát trưởng Ranst, ngài còn phù hợp để viết tiểu thuyết hơn cả tôi."

"Ngài có cần tôi giới thiệu một biên tập viên không?"

Goethe hoàn toàn phủ nhận.

Cho dù đối phương nói đúng thì sao?

Không có chứng cứ!

Sau đó, Goethe đi về phía Andinan với sắc mặt còn chút tái nhợt.

Nhìn bóng lưng Goethe, Ranst tức đến nghiến răng nghiến lợi.

Đối v���i Ranst, không gì khó chịu hơn việc một tên tội phạm rõ rành rành ngay trước mắt mà không thể bắt giữ!

"Ta nhất định sẽ tìm ra chứng cứ vạch trần ngươi!"

Sau khi thầm tự thề, viên cảnh sát trưởng này đi thẳng đến trước mặt Andinan.

"Cậu có thể kể cho tôi nghe về mẹ cậu được không?"

Viên cảnh sát trưởng hỏi.

Chàng trai trẻ không trả lời ngay, mà nhìn về phía Goethe.

Một người trẻ tuổi đủ thông minh, sau khi trải qua chuyện vừa rồi, rất rõ ràng mình nên làm gì.

Mặc dù lúc này cậu ấy không hề muốn trả lời bất kỳ câu hỏi nào của cảnh sát, nhưng trước khi từ chối, cậu ấy vẫn chọn hỏi ý kiến Goethe.

Khi thấy Goethe khẽ gật đầu, chàng trai trẻ mở miệng nói:

"Nửa năm trước, mẹ tôi chết đuối ở trang viên ngoại ô Hastings."

"Giữa trời đông gió bấc gào thét, một người chưa từng uống rượu lại vì say rượu mà giẫm nát mặt hồ vốn có thể chịu được cả cỗ xe ngựa đi qua."

"Nhưng người của các ông lại khăng khăng là chết đuối."

"Bởi vì, thi thể của mẹ tôi không có vết thương, lại phù hợp với đặc điểm của người chết đuối."

Nghe lời của chàng trai trẻ, Ranst nhíu mày.

Hồ sơ vụ chết đuối của mẹ Andinan ông ta đã xem qua.

Nhưng phần hồ sơ này ngoài việc ghi nhận là chết đuối, không có thêm thông tin nào khác.

"Thi thể đâu?"

Ranst vô thức hỏi.

Lời vừa thốt ra, Andinan đã ném cho ông ta ánh mắt khinh bỉnh.

Đã nửa năm trôi qua, thi thể đương nhiên đã được an táng tại mộ địa.

"Tôi nghĩ..."

"Ông nghĩ cũng không cần nghĩ!"

Lời của viên cảnh sát trưởng chưa nói dứt, đã bị Andinan cắt ngang.

Chàng trai trẻ trước mặt dùng một ánh mắt hung ác chưa từng thấy nhìn chằm chằm viên cảnh sát trưởng này, nói từng chữ từng câu: "Ông muốn đụng đến mộ địa của mẹ tôi, đương nhiên cần trưng cầu ý kiến của mẹ tôi — tôi không ngại đưa ông xuống đó, hỏi mẹ tôi xem bà có đồng ý không."

"Tin tôi đi, tôi có thừa khả năng làm điều đó!"

"Toàn bộ gia sản của tôi trị giá hơn sáu vạn kim Crans, ông dám động đến mộ địa của mẹ tôi, tôi sẽ dùng toàn bộ gia sản để treo thưởng cho cái đầu của ông và tất cả nh��ng kẻ đứng về phía ông!"

Cơn phẫn nộ phát ra từ tận đáy lòng khiến khuôn mặt chàng trai trẻ trở nên méo mó.

Lúc này Andinan, không cần diễn, trông chẳng khác gì một kẻ điên thật sự.

Ranst có thể thấy sự nghiêm túc trong mắt Andinan, đối phương không hề đùa giỡn.

Vì vậy —

"Thật xin lỗi, đó là lỗi của tôi."

"Tuy nhiên, vụ án của mẹ cậu tôi nhận rồi!"

"Tôi nhất định sẽ giúp cậu tìm ra chân tướng!"

Ranst cúi người tạ lỗi, đồng thời đưa ra lời hứa.

Nhưng Andinan chẳng buồn quan tâm.

Chàng trai trẻ căn bản không tin tưởng viên cảnh sát trưởng này.

Về điều này, Ranst không nói thêm gì nữa, quay người đi đến nơi tiếp ứng bên ngoài cửa. Root đương nhiên đi sát phía sau, nhưng trước khi đi, vị phó cảnh sát trưởng này lại ghé sát tai nói nhỏ với Goethe: "Ngươi hãy thành thật một chút, ta sẽ để mắt đến ngươi!"

Goethe tiếp tục dùng nụ cười đáp lại.

"Thưa ngài Marple, ngài không bực bội sao?"

Sau khi hai người rời đi, Andinan hỏi.

"Tại sao phải bực bội?"

"Tôi cũng không làm chuyện gì trái với lương tâm cả."

"Bọn họ thích nhìn chằm chằm thì cứ nhìn đi!"

"Hơn nữa, tôi không ngại bọn họ nhìn tôi — nếu chỉ có một mình tôi đối mặt với cuộc tập kích như hôm nay, có lẽ tôi vẫn có thể giải quyết được bọn chúng, nhưng chắc chắn sẽ không thoải mái như vậy."

"Kẻ thù ư?"

"Khi chưa lộ nanh vuốt, chúng vẫn còn hữu dụng."

Goethe nói vậy.

Chàng trai trẻ như có điều suy nghĩ.

Và Goethe tiếp tục nói.

"Có căn phòng nào riêng tư và yên tĩnh không?"

"Đương nhiên!"

"Mời đi theo tôi!"

Mặc dù bị bom tấn công, nhưng khu nhà số 6 phố Pháo Đài, trừ sảnh chính bị hủy hoại, nhiều căn phòng vẫn có thể sử dụng. Sau khi chọn một căn phòng có cửa sổ còn nguyên vẹn, Andinan lui ra ngoài, Goethe thắp sáng ngọn đèn.

Tiếp đó, Goethe lại kiểm tra lại căn phòng một lần nữa, xác nhận không có bất cứ vấn đề gì, lúc này mới lấy ra cuốn sách đã lấy được từ nhóm bốn tên lừa đảo trước đó.

Không!

Nói chính xác hơn, đó là một cuốn sổ ghi chép!

Toàn bộ cuốn sổ được viết bằng "Ngôn ngữ Đồ Phục" —

Gia tộc Robert sắp tổ chức một lễ hội lớn!

Là một trong những người thừa kế ưu tú nhất của gia tộc Robert, ta sẽ tham gia lễ hội lần này!

Mặc dù huynh trưởng và đệ đệ rất đố kỵ ta, nhưng bọn họ không có thiên phú như ta, chỉ có thể ghen tỵ mà thôi!

Và ta sẽ đi chào đón, sự ra đời của thế hệ người có thiên phú mới!

Trở thành người dẫn dắt chúng!

Đúng như cách người dẫn dắt ta đã làm trước đây!

...

Vì sao?!

Vì sao lại xảy ra chuyện như vậy!

Rõ ràng là những người có thiên phú mạnh mẽ, vì sao vừa mới sinh ra đã chết yểu?!

...

Mười năm qua, tất cả những hài nhi có thiên phú vừa chào đời trong gia tộc Robert đều tử vong!

Không chỉ gia tộc Robert, các gia tộc khác cũng vậy!

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Hơn nữa, vì sao sức mạnh của ta lại bắt đầu suy yếu rồi.

Ta mới bốn mươi tuổi!

...

Sự thần bí đang tiêu vong!

Sự thần bí đang tiêu vong!

Sự thần bí đang tiêu vong!

...

Ba mươi năm, trừ một vài trường hợp ngoại lệ, hầu hết các hài nhi có thiên phú đều chết ngay khi vừa chào đời!

Mà những người từng s��� hữu sức mạnh như chúng ta, giờ đây cũng suy yếu đến mức gần như phàm nhân!

Mặc dù vẫn có thể điều động sức mạnh, nhưng lại phải trả một cái giá cực lớn!

...

Thuốc nổ?!

Ta đã nhìn thấy một thứ mới mẻ.

Nó, khiến ta cảm thấy bất an.

...

Xong rồi, gia tộc Robert xong rồi!

Những phàm nhân tham lam, vô tri nhưng hung ác kia, vậy mà đã phát động phản loạn!

Cho dù ta sắp phải trả giá bằng cả mạng sống để điều động sức mạnh, cũng không thể ngăn cản những khẩu pháo kia tiến lên.

Nhưng, ta nhất định phải làm gì đó cho gia tộc!

...

Ta chưa chết?!

Ta được một chàng trai trẻ tự xưng là Modeus cứu, chàng trai trẻ này lại là một người có thiên phú vô cùng xuất sắc!

...

Thiên phú của Modeus quá xuất sắc, trong thời đại thần bí biến mất, hắn vẫn có thể sử dụng sức mạnh, lại còn phải trả cái giá cực nhỏ!

Hắn nhất định sẽ trở thành đỉnh cao của thời đại này!

Ta tin tưởng vững chắc!

...

Sau nửa năm học tập với ta, Modeus muốn đi xa, hắn nói hắn muốn đi giải quyết một vài vấn đề.

...

Modeus đã trở về, bị thương rất nặng.

Với sức mạnh của Modeus, phải dưỡng thương suốt sáu tuần, hắn mới có thể tự mình xuống giường.

...

Modeus lại một lần nữa đi xa.

Mà lần này hắn rời đi rọn vẹn một năm.

...

Khi Modeus trở về lần nữa, hắn rất hưng phấn, dường như đã giải quyết được vấn đề rồi.

Nhưng hắn không nói cho ta biết, mỗi người đều có bí mật của mình, đây không có gì đáng kể, là thầy của hắn, ta hiểu hắn, nhưng ta cũng hy vọng hắn để lại hậu duệ, dù sao, "Bình Minh" cần người thừa kế.

...

Modeus đã đồng ý yêu cầu của ta.

Hắn kết hợp với người phụ nữ có thiên phú mà chúng ta đã cẩn thận lựa chọn.

...

Những đứa trẻ ra đời, mặc dù một nửa chết yểu, nhưng vẫn còn một nửa, chúng ta tin tưởng vững chắc những đứa trẻ này sẽ mang đến bình minh đích thực!

...

Modeus lại một lần nữa đi xa, lần này, Modeus thần sắc nghiêm túc, nói với ta rằng hắn muốn đi làm một chuyện cực kỳ quan trọng, có khả năng... sẽ phải bỏ mạng.

Ta chúc phúc hắn.

Đồng thời, dựa theo phân phó của hắn, ta không báo tin này cho bất kỳ ai.

...

Mười năm trôi qua, Modeus không trở về, những đứa trẻ này đang thuận lợi trưởng thành.

Chỉ là một vài kẻ từ khi Modeus rời đi đã trở nên không đáng tin cậy.

...

Phản đồ! Phản đồ!

Ta sẽ không đầu hàng!

"Bình Minh" nhất định sẽ mang đến bình minh!

...

Th���t bại!

Hoàn toàn thất bại!

Chúng lại cấu kết với những kẻ thù truyền kiếp!

Bình minh không còn!

Hậu duệ của Modeus chết bởi chiến tranh, bởi ám sát, bởi những tai nạn bất ngờ!

Chúng ta...

Xong rồi!

...

Ngồi trước bàn sách, Goethe nhìn cuốn sổ ghi chép trong tay, sắc mặt dần trở nên quái lạ.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng.