(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 73: Goethe: Luôn có người bức ta!
Modeus? George I! Vua điên! Vừa trông thấy cái tên "Modeus", Goethe lập tức nghĩ ngay đến vị "Vua điên" nọ. Vị "Vua điên" đó đã từng đến đây! Goethe khẽ nheo mắt. Điều đó không có gì lạ! Bởi lẽ, chiếc nhẫn này vốn là di vật của "Vua điên", việc ông ta từng ghé qua nơi này hoàn toàn là điều dễ hiểu.
Ngoài ra! Goethe lướt mắt qua dòng chữ chỉ mình hắn thấy được. R���t nhanh, hắn tìm thấy phần giới thiệu ban đầu khi bước vào "Bí cảnh". [Người nắm giữ "Bí cảnh" nguyên thủy đã tử vong!] ... Goethe nhìn chằm chằm thông tin này. Ban đầu, hắn không suy nghĩ nhiều, nhưng giờ thì sao? "Người nắm giữ ban đầu, hẳn là 'Vua điên' rồi!" "Ông ta đã tiến vào nơi này, để lại những dấu tích của mình!" "Sau đó, trở về 'Thế giới Neo điểm'..." "Không!" "Nói không chừng, với thiên phú sẵn có, ông ta đã tìm được cách để phát huy thiên phú đó tại đây, từ đó ở 'Thế giới Neo điểm' đối kháng 'Nữ Vu' và gây dựng nên danh tiếng 'Vua điên' của mình." "Cuối cùng, chết ở 'Thế giới Neo điểm'."
Goethe phân tích, ánh mắt càng lúc càng rực rỡ. Liên quan đến "Vua điên", đối với hắn mà nói thì quá đỗi xa vời. Thế nhưng, huyết mạch của "Vua điên" lại cực kỳ quan trọng đối với hắn. Goethe cúi đầu, một lần nữa nhìn vào câu nói trong cuốn sổ: Rạng đông không có! Hậu duệ Modeus chết bởi chiến tranh, chết bởi ám sát, chết bởi ngoài ý muốn! "[Huyết tinh vinh dự]!" Goethe bỗng nhiên siết chặt tay.
Có những thứ một khi đã thử thì khó mà quên, như món nướng mùa hè vậy; đã có món nướng thì phải có bia, có bia thì gọi thêm tôm hùm đất, rồi kèm theo các món nhâm nhi như đậu phộng, lạc rang. Đời người cũng thế. Trước khi nếm thử, người ta luôn nghĩ nó không quan trọng. Nhưng khi đã có lần đầu tiên, sẽ nghiện ngập khó dứt. Đối với những người sống trong bóng tối, khi có được tia sáng đầu tiên, nó sẽ trở thành mục tiêu cả đời không ngừng theo đuổi! Còn với Goethe, điều đó thật đơn giản! Hoàn toàn đúng là, nhất thời dùng hack thì nhất thời sảng khoái, cứ dùng hack mãi thì cứ sảng khoái mãi!
Dù đáy lòng luôn cảnh giác với [Huyết tinh vinh dự], nhưng khi đối mặt tình huống tuyệt vọng, dù có phải chấp nhận uống thuốc độc giải khát, Goethe vẫn khao khát được sống sót. Còn sau này thì sao? Thì cứ đợi sống sót rồi tính tiếp. Dù sao, chết rồi thì làm gì còn tương lai. Có thể nói, những thông tin ghi lại trong cuốn sổ đã khiến thần kinh căng thẳng của Goethe thả lỏng đôi chút.
"Hiện tại, 'Bí cảnh' hẳn là tồn tại [Huyết tinh vinh dự]!" "'Rạng đông' sao?" Goethe lật giở cuốn sổ, khẽ lẩm bẩm cái tên của tổ chức này. Sau đó, hắn kỳ vọng tìm thêm thông tin từ trong cuốn sổ. Nhưng, không có. Cuốn sổ này rõ ràng chỉ là những ghi chép tùy bút của người thừa kế cái gọi là "gia tộc Robert". Không có thời gian chính xác, cũng không ghi chú thêm nhiều chi tiết cụ thể. "Tìm kiếm [Huyết tinh vinh dự] theo cách này, thật là mò kim đáy biển!" Goethe nhíu mày.
Tiếp đó, Goethe lông mày càng nhíu chặt hơn. Sự bí ẩn đang tiêu vong! Người thừa kế của "gia tộc Robert" đã nhiều lần nhắc đến chuyện này trong bút ký. Thậm chí, nguyên nhân của mọi chuyện đều là do sự bí ẩn đang tiêu vong! Dù chỉ là miêu tả đơn giản, Goethe cũng đã phác họa được tình hình lúc bấy giờ trong đầu. Tóm lại, đó là: Thần bí tận thế, phàm nhân bình minh!
Mặc dù người thừa kế của "gia tộc Robert" không miêu tả nhiều hơn về dáng vẻ của người phàm trong thời đại đó, nhưng từ những cách gọi đầy khinh miệt, Goethe đã đoán ra đại khái. Đó chắc chắn không phải là một thời kỳ tốt đẹp. Vậy thì, người phàm đã lật đổ sự thống trị của thế giới thần bí, sẽ trông như thế nào? Khi ấy, người phàm đã căm ghét thần bí đến tận xương tủy, nhưng lại giành được thắng lợi, họ sẽ làm gì? Còn nữa! Theo thời gian trôi đi, quyền lực thay đổi, những người phàm tục đó, hoặc hậu duệ của họ, sẽ làm gì? Goethe trầm ngâm.
Vĩnh viễn đừng nên đánh giá thấp hào quang của nhân tính, nhưng đừng bao giờ đánh giá quá cao giới hạn của lòng người. Khi còn ở quê hương, Goethe đã chứng kiến quá nhiều điều. Bởi vậy, hắn biết rõ, điều khó khăn nhất trên đời chính là "Không quên sơ tâm, luôn nhớ sứ mệnh" – nếu một người có thể làm được điều này, người đó nhất định sẽ là vĩ nhân; nếu một quần thể có thể làm được điều này, thì sẽ trở thành một dân tộc vĩ đại! Sẽ ngày càng kiêu hãnh, không thể bị đánh bại! Nhưng, "Bí cảnh" hiện tại thì không phải vậy! Thông qua những gì đã thấy ở Hastings, Goethe có thể xác nhận điều này! Cuối cùng thì, Hastings lại biến thành cái dạng gì? Goethe không biết.
Hắn hiện tại, chỉ có th�� xác nhận một điều: Người siêu phàm trong "Bí cảnh" hiện tại rất thưa thớt! Con số đó còn ít ỏi hơn nhiều so với tưởng tượng! "Trách không được, tiểu thuyết của ta đăng nhiều ngày như vậy mà cũng không có bất kỳ phản ứng nào." Goethe thở dài. Số lượng người siêu phàm trở nên hiếm như phượng mao lân giác, khiến tính an toàn của "Bí cảnh" hiện tại tăng lên rất nhiều. Goethe không cần phải đề phòng những chuyện căn bản không thể giải quyết, nhưng điều này lại không phải chuyện tốt đối với hắn, khi hắn đang tìm kiếm cách xem bói và phương pháp quấy nhiễu bói toán. Độ khó tìm kiếm của hắn tăng lên đáng kể!
Goethe lại một lần lật xem cuốn sổ. Ngoài những ghi chép này ra, phía sau là cách thức học tập bí thuật "Tang chí nhìn chăm chú", lại không hề có bất kỳ thông tin nào liên quan đến siêu phàm nữa. "Thật có chút phiền phức đây!" "Muốn tìm được phương pháp quấy nhiễu bói toán, khó khăn hơn nhiều so với dự tính. Mặc dù đã có [Huyết tinh vinh dự] mới, nhưng để tìm ra nó thì độ khó vẫn vượt ngoài sức tưởng tượng." "Ít nhất, ta hẳn phải hiểu rõ đoạn lịch sử được viết bởi người phàm, mới có thể tìm được chút manh mối." Goethe tự hỏi, kế hoạch trong lòng hắn bắt đầu được hoàn thiện.
Ước chừng nửa giờ sau, Goethe tựa người vào ghế, thư giãn bộ não đang căng như dây đàn vì suy nghĩ và phiên dịch Đồ Phục ngữ. Tìm kiếm đoạn lịch sử kia, hiện tại khẳng định không thể hoàn thành được rồi. Ít nhất cũng phải đợi đến hừng đông rồi mới đi. Còn thời gian bây giờ, Goethe cũng sẽ không lãng phí. Hắn một lần nữa lật cuốn sổ ra, bắt đầu đọc phần liên quan đến "Tang chí nhìn chăm chú". "Tang chí nhìn chăm chú" có thể nói là thu hoạch trực tiếp nhất lần này! Đối với sức mạnh siêu phàm, Goethe cũng khát khao từ lâu, nhưng hắn vẫn cố gắng kiềm chế không sử dụng [Huyết tinh vinh dự]! Hắn cần phải dựa vào chính mình!
Sau khi đọc xong toàn bộ, Goethe có được sự hiểu biết đại khái về "Tang chí nhìn chăm chú". "Tang chí nhìn chăm chú" có thể khiến người sử dụng thông qua việc tiếp xúc mắt với đối phương, làm đối phương rơi vào những cảm xúc tiêu cực như hỗn loạn, sợ hãi. Nhưng nếu ý chí của đối phương vượt qua được phán định, nó sẽ không có tác dụng. Nói cách khác, nếu thành công, sẽ giành được ưu thế! Chỉ cần thất bại, sẽ không thu được gì, ngược lại còn hao phí vô ích!
"Cực đoan mang tới sức mạnh to lớn, nhưng sơ hở cũng rõ ràng tương tự!" Goethe thầm đánh giá như vậy, thế nhưng hắn không hề mâu thuẫn với việc tiếp tục học tập "Tang chí nhìn chăm chú", ngược lại còn càng thêm mong đợi. Không đơn thuần là bởi vì "Tang chí nhìn chăm chú" là bí thuật duy nhất trong tay hắn. Mà còn bởi vì trong sổ có ghi chú hai đặc tính của "Tang chí nhìn chăm chú". Đầu tiên, trong chớp mắt sử dụng "Tang chí nhìn chăm chú", bất kỳ sinh vật nào tiếp xúc mắt với người sử dụng đều sẽ rơi vào phán định! Đây là một phán định diện rộng! Đối với Goethe, người thiếu các thủ đoạn tương ứng, điều này thực sự quá quý giá!
Thứ hai, khi đã thành thục "Tang chí nhìn chăm chú", không cần thủ thế, chỉ cần phối hợp với Đồ Phục ngữ là có thể trực tiếp phát động! Điều này càng phù hợp với phong cách của Goethe! Hắn thích kiểu tấn công bất ngờ, không báo trước này! Còn về sơ hở? Khi còn ở quê hương, lần đầu Goethe tiếp xúc với chiến đấu tay không, vị huấn luyện viên nọ từng nói rằng, ngay cả chiêu thức hoàn mỹ nhất cũng tồn tại sơ hở; bất kỳ chiêu thức nào cũng chỉ là công cụ, điều quan trọng vẫn là người sử dụng. Câu nói này, Goethe nhớ rất rõ ràng. Vì vậy, hắn luôn bỏ qua những chiêu thức phức tạp, chọn cách trực tiếp nhất. Vì vậy, hắn tin tưởng mình sẽ tìm được thời cơ thích hợp nhất để sử dụng "Tang chí nhìn chăm chú".
Nghĩ tới đây, Goethe không tiếp tục trì hoãn, hắn một lần nữa đọc lại các hạng mục cần chú ý của "Tang chí nhìn chăm chú" rồi bắt đầu điều chỉnh trạng thái, chậm rãi thốt ra một từ Đồ Phục ngữ: Ou! Khi từ Đồ Phục ngữ này được niệm lên, Goethe kiểm soát hơi thở, khiến nhịp tim mình phù hợp với âm thanh vừa được đọc lên. Đồng thời, trong đầu hắn hình dung con mắt được vẽ trong cuốn sổ. Con mắt này trong sổ ghi chép được vẽ r��t chi tiết, có thể nói là từng li từng tí đều rõ ràng. Nhưng không có bất kỳ đặc điểm nào mà Goethe quen thuộc, khiến Goethe không thể phân biệt đây là mắt của sinh vật gì. Ít nhất không phải của con người! Dù sao, không có con người nào lại có lông mi trông giống rắn cả. Hơn nữa, nó còn có sáu con ngươi.
Trên thực tế, khi nhìn thấy bức tranh này, Goethe cảm thấy dựng tóc gáy sau gáy. Đó là một cảm giác cực kỳ khó chịu, nhất là khi từ Đồ Phục ngữ "Ou" được đọc lên. Cảm giác dị thường đạt đến đỉnh điểm. Nhưng chính vì vậy, lại khiến Goethe khắc sâu hình ảnh con mắt này vào trong tâm trí. Dù lúc này Goethe nhắm mắt, không cần nhìn bản vẽ, hắn cũng có thể dễ như trở bàn tay phác họa ra con mắt ấy trong đầu. Nhưng việc phối hợp hơi thở lại không thể kiểm soát được. Hơi thở bị ngưng trệ. Goethe lần thứ nhất thất bại. Đối với lần này, Goethe không ngạc nhiên chút nào.
"Thất bại là mẹ thành công!" Goethe tự nhủ như vậy. Tiếp đó là lần thứ hai, lần thứ ba. Sau đó... Rồi cho đến sáng sớm. Sau một trăm tám mươi ba lần thất bại. Goethe mắt đỏ ngầu, đang chuẩn bị thử lần thứ một trăm tám mươi bốn thì tai hắn nghe thấy động tĩnh, khiến hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Quạ đen! Hàng trăm con quạ đen, tựa như một đám mây đen khổng lồ che khuất ánh nắng ban mai, đang lao đến với tốc độ cực nhanh về phía phố Thành Lũy số 6. "Nổ súng! Nổ súng!" "Xua đuổi chúng đi!" Những cảnh sát tuần tra đang bảo vệ hiện trường phát hiện sự dị thường này liền lớn tiếng hô hoán, các đồng nghiệp xung quanh lập tức nổ súng. Khi đó có vài con quạ đen rơi xuống, nhưng chỉ như hạt cát giữa sa mạc, chẳng thấm vào đâu, bởi số lượng quạ đen quá đông.
Hơn nữa, đối mặt với sự tấn công, những con quạ đen này chẳng những không bị xua tản, ngược lại còn càng trở nên cuồng bạo hơn. Chúng lao thẳng xuống, dùng móng vuốt sắc bén xé rách da thịt của các cảnh sát tuần tra, dùng mỏ chim nhọn hoắt mổ vào mắt họ. Bốn cảnh sát tuần tra bảo vệ hiện trường, lập tức kêu thảm ngã xuống đất. Sau đó, những con quạ đen bay lượn lên cao, rồi lại lao xuống phía Goethe đang đứng bên cửa sổ.
Đứng ở cửa sổ, Goethe nhìn xem một màn này, ánh mắt lóe lên một tia lạnh lẽo. Siêu phàm! Chắc chắn là siêu phàm! Sau khi tên sát thủ tối qua rút lui vô ích, đối phương đã phái người siêu phàm đến! "Andinan rốt cuộc đã chọc phải ai?" "Vì sao lại có cảm giác quen thuộc đến kỳ lạ th��� này?" Goethe tự hỏi, luôn cảm thấy đối phương giống hệt bản thân hắn ở "Thế giới Neo điểm". Sau đó, lòng hắn liền dâng lên một tia oán giận, không phải vì Andinan, mà là vì kế hoạch của hắn lại một lần nữa bị phá vỡ: Rõ ràng ta vẫn luôn dựa vào chính mình! Vì sao? Vì sao cứ mãi muốn ép buộc ta? "Sử dụng [Huyết tinh vinh dự] học tập 'Tang chí nhìn chăm chú'!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.