Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 6: Sân nhà!

Sương mù đột nhiên xuất hiện, và với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường, nó càng lúc càng trở nên dày đặc.

Viên cảnh sát tuần tra trung niên lái xe buộc phải vặn độ sáng đèn bão lên mức tối đa, đồng thời cũng thắp sáng chiếc đèn bão dự phòng còn lại. Nhưng vẫn vô ích, lớp sương dày đặc khiến anh ta hoàn toàn không nhìn rõ đường phía trước.

Tốc độ chiếc xe ngựa đang lao nhanh bỗng chốc chậm hẳn lại.

May mắn thay, đây đã là đầu phố Cổ Tháp.

Khoảng cách đến số 1 phố Cổ Tháp cũng không còn xa nữa.

Viên cảnh sát tuần tra trung niên cẩn thận từng li từng tí điều khiển xe ngựa tiếp tục tiến về phía trước, nhưng vẫn không tránh khỏi rắc rối.

Híííí...!

Giữa tiếng ngựa rên rỉ, chiếc xe rung lên bần bật rồi hoàn toàn dừng hẳn.

Viên cảnh sát tuần tra trung niên lái xe lập tức mang theo một chiếc đèn bão, nhảy xuống khỏi chỗ ngồi và tới kiểm tra ngựa.

"Tucker, thế nào?"

Từ trong buồng xe, tiếng Swart vọng ra.

"Cảnh sát trưởng, sương mù dày quá, tôi không chú ý tới trên mặt đất có một vũng lún, ngựa bị thương móng rồi."

"Chúng ta chỉ có thể đi bộ."

Kiểm tra xong, viên cảnh sát tuần tra trung niên ngẩng người lên, bất đắc dĩ nói với người trong xe.

Nói rồi, viên cảnh sát tuần tra trung niên liền định đi tới, cầm đèn chiếu cho Swart. Dù trên xe ngựa vẫn còn treo một chiếc đèn bão khác, nhưng việc có thể lấy lòng Swart như thế này, viên cảnh sát tuần tra trung niên sao có thể lười biếng được chứ.

Đương nhiên, hắn càng hy vọng Swart vì sự ân cần của mình mà quên béng 'chuyện nhỏ' ngựa bị thương móng này đi.

Mặc dù con ngựa này rất có thể sẽ bị đưa đến lò mổ.

Trong lòng đang mải nghĩ xem làm thế nào để bản thân có một lý do thoái thác vô tội, viên cảnh sát tuần tra trung niên hoàn toàn không để ý đến phía sau. Ngay khi anh ta vừa bước chân đi, một bàn tay lớn từ trong sương mù phía sau vươn ra, bịt kín miệng anh ta, rồi một con dao găm lướt qua cổ anh ta.

Theo bản năng giãy giụa, viên cảnh sát tuần tra trung niên toàn thân run rẩy, đôi mắt nhanh chóng mất đi ánh sáng.

Sau đó, khi kẻ tập kích nhẹ nhàng đặt anh ta xuống đất, anh ta đã hoàn toàn tắt thở.

Kẻ tập kích với tay áo dính đầy máu tươi không hề bận tâm, cứ thế ngang nhiên tiến về phía chiếc xe.

Có sương mù che lấp, hắn tin chắc người bên trong sẽ không nhìn rõ mặt hắn, chưa kể vết máu trên người.

Kế đó, chỉ cần cửa xe vừa mở, hắn sẽ phát động tấn công.

Chỉ cần giữ lại cái mạng nhỏ của mục tiêu là đủ.

C��n dư lại?

Đương nhiên là giết chết tất cả.

Nhiệm vụ như vậy đối với hắn mà nói, quá đơn giản.

Tính cả vụ này, hắn đã thực hiện bốn lần rồi.

Hoàn toàn xe nhẹ đường quen.

Còn về cái gọi là 'thân phận cảnh sát'?

Hắn căn bản sẽ không để ý.

"Đáng chết!"

Nghe lời đáp của thuộc hạ, Swart thấp giọng chửi thề. S��c mặt vị cảnh sát trưởng này vô cùng khó coi, nhưng không phải vì ngại phải đi bộ, dù mới chiều nay ông ta còn bắt thợ đóng giày 'miễn phí' bảo dưỡng đôi giày da của mình.

Lúc này, trong lòng vị cảnh sát trưởng đang tràn ngập sự bất an tột độ!

Swart rất rõ ràng, những việc mà Hà Bình thường đảm nhiệm, một khi có vị đại nhân kia nhúng tay vào, mọi chuyện đều trở nên dị thường và chết chóc.

Hô! Hô!

Hắn hít thở sâu hai lần, điều chỉnh cảm xúc, sau đó khẽ gật đầu ra hiệu cho một trong số các thuộc hạ xuống xe trước.

Người thuộc hạ kia hiển nhiên cũng nhận thấy điều bất thường, nhưng đối mặt với mệnh lệnh của Swart, căn bản không dám phản kháng.

Viên cảnh sát tuần tra này liền đưa tay đẩy cửa xe.

Nhưng, lại bị Goethe ngăn cản.

Goethe, không biết từ lúc nào đã mở còng tay, nâng tay phải lên, đưa ngón trỏ lên môi ra dấu im lặng, rồi thoăn thoắt cướp lấy khẩu súng lục bên hông Swart. Xuyên qua cửa khoang xe, hắn trực tiếp nổ súng.

Phanh, phanh phanh!

Ba phát súng liên tiếp.

Bên ngoài thùng xe, nghe thấy tiếng vật thể nặng nề ngã xuống đất.

"Ngươi điên rồi?"

Swart kinh hô.

Vị cảnh sát trưởng này tưởng Goethe đã bắn người lái xe của mình.

Nhưng Goethe căn bản không để ý tới đối phương, một cước đá văng cửa xe,

Ném chiếc áo khoác của mình ra ngoài.

Ngay lập tức ——

Phanh phanh phanh!

Trong sương mù dày đặc, tiếng súng bỗng vang lên dồn dập.

Chiếc áo khoác vừa bị ném ra, trên không trung bị lực xung kích của đạn làm cho chao đảo, tựa như một con dơi bị cuốn bay trong cơn bão đêm. Đến khi chiếc áo khoác rơi xuống đất, nó đã rách bươm.

Trong buồng xe, Swart cùng hai thuộc hạ của hắn sợ hãi rụt cổ lại.

Gần như theo bản năng, Swart liền muốn quay đầu hỏi Goethe phải làm gì bây giờ.

Nhưng vừa quay đầu lại, vị cảnh sát trưởng này mới đột nhiên phát hiện, Goethe, người vừa nãy còn bên cạnh hắn, lại biến mất rồi.

Cùng lúc đó, cánh cửa phía bên kia của xe ngựa cũng lặng lẽ được mở ra.

Rất hiển nhiên, Goethe đã xuống xe từ phía bên kia của xe ngựa, nhân lúc sự chú ý của kẻ tập kích bên ngoài bị chiếc áo khoác thu hút.

Chứng kiến tất cả những điều này, hai thuộc hạ của Swart không chút do dự lao về phía cánh cửa đó. Thậm chí, để giành quyền nhảy xuống xe ngựa trước, cả hai còn giằng co với nhau. Đặc biệt là tên thuộc hạ đã bị thương trước đó, khi thấy Swart cũng định xuống xe từ đây, lập tức giơ chân đá thẳng vào mặt Swart.

Vị cảnh sát trưởng này ôm mặt lùi lại, còn hai thuộc hạ của Swart, khi nhận ra không thể làm gì được đối phương, gần như cùng lúc nhảy ra khỏi xe.

Họ còn chưa kịp đứng vững ——

Phanh phanh phanh!

Máu tươi văng tung tóe, hơn năm viên đạn găm vào người cả hai.

Toàn thân họ giật nảy như bị điện giật, rồi liên tục run rẩy vài cái, sau đó ngã xuống vũng máu, im lìm không tiếng động.

Chứng kiến cảnh tượng này, Swart, người vừa nãy còn tức tối chửi bới, vội bịt chặt miệng, cố gắng không phát ra bất kỳ tiếng động nhỏ nào. Sau đó, cả người cứ thế co rúm lại dưới gầm ghế cạnh toa xe.

"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"

"Chẳng lẽ ta sẽ chết yểu khi còn trai tráng rồi sao?"

"Ta biết ngay mà, nhúng tay vào chuyện của vị đại nhân kia thì sẽ gặp phải bất hạnh!"

Vị cảnh sát trưởng này co ro người lại, run lẩy bẩy. Đầu óc đã sớm rối như tơ vò, căn bản không biết mình phải làm gì nữa, hoàn toàn là theo bản năng mà lẩn trốn.

Mà Goethe, người vừa nhảy vọt khỏi xe ngựa, lại có đầu óc vô cùng tỉnh táo.

Trên thực tế, ngay vừa rồi, khi nghe thấy mùi máu tươi đột nhiên xuất hiện xuyên qua cửa xe, cả người Goethe liền lập tức tỉnh táo lại.

Giờ phút này, Goethe nằm phục tại góc tường, để mắt mình thích nghi với màn sương dày đặc này, đồng thời ghi nhớ vị trí những khẩu súng lóe lên trước đó.

Nhưng là, hắn không có nổ súng.

Mà là một mặt cảnh giác nhìn chằm chằm vị trí những khẩu súng lóe lên, một mặt hết sức cẩn thận, không phát ra một tiếng động nhỏ nào, bò về phía một tòa kiến trúc gần đó.

Đừng bao giờ chiến đấu ở một nơi không quen thuộc!

Ở quê hương, từng nếm mùi thất bại một lần, kinh nghiệm sống sót may mắn đó khiến Goethe rất rõ ràng biết mình giờ phút này phải làm gì ——

Trở về Cổ Tháp đường phố số 1!

Màn sương trước mắt che khuất tầm nhìn của hắn, nhưng lại không ảnh hưởng nhiều đến đối phương.

Hiển nhiên, những người này đã quen chiến đấu trong môi trường này!

Thậm chí, còn có thể có 'phụ trợ' gì đó khiến tầm nhìn của đối phương trong sương mù chẳng khác gì bình thường.

Mà hắn thì sao?

Dù hắn vừa cố gắng hết sức để thích nghi, nhưng tầm nhìn vẫn bị ảnh hưởng rất lớn!

Dưới loại tình huống này, với khả năng thiện xạ của hắn, không thể có phần thắng nào.

Chỉ khi nào tiến vào số 1 phố Cổ Tháp lại hoàn toàn khác.

Nơi đó là nhà của Goethe!

Nơi hắn đã có gần 19 năm ký ức.

Nơi đó là...

Sân nhà của hắn!

Mọi quyền sở hữu đối với ấn phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free