Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 130: Nhà Gram người!

Tai ách chi quan Chương 130: Nhà Gram người!

Chương 130: Nhà Gram người!

Người đánh xe run run dây cương, đoàn hộ vệ dẫn đường, xe ngựa theo sau.

Bên trong buồng xe, Gabriel... không, chính xác hơn là Gegel Gram, vị công tử thứ ba của Đại Công tước Scrooge Gram này đang đầy vẻ áy náy nhìn Goethe.

"Tôi không cố ý lừa dối Goethe đâu!"

"Một năm trước, tôi đã lấy tên giả Gabriel để vào làm việc tại đồn cảnh sát – phụ thân và đại nhân Credore đều biết chuyện này, họ ngầm cho phép yêu cầu tạm thời này của tôi."

"Sau đó, tôi cũng không ngờ sẽ gặp đại gia trong thân phận Gabriel này."

Gegel Gram trịnh trọng xin lỗi.

Sau đó, hắn tự giới thiệu lại.

"Gegel Gram, con thứ ba nhà Gram, một kẻ lêu lổng, mơ ước trở thành họa sĩ nhưng lại thiếu thiên phú, bị Học viện Mỹ thuật Faber từ chối liên tiếp hai năm. Cuối cùng, đành phải quay về gia trang và dưới sự sắp xếp của phụ thân, vào làm việc tại đồn cảnh sát – một kẻ đáng thương."

"Đối với một kẻ đáng thương như vậy, chắc hẳn các vị sẽ không trách cứ chứ?"

Nói rồi, Gegel Gram liền ra vẻ tủi thân nhìn về phía Goethe, Swart và Sira.

"Sẽ không."

Goethe đáp gọn lỏn.

"Thật khó hình dung một thiếu gia với thân phận như ngài lại đi làm ở đồn cảnh sát."

Swart thì chỉ biết thở dài.

Sira vẫn giữ vẻ lạnh lùng trước mặt người lạ.

Vẻ ngoài này khiến ánh mắt Gegel Gram nán lại thêm một chút.

Nhưng vị công tử thứ ba nhà Gram không quên trả lời câu hỏi của Swart.

"Đối với một người con thứ ba phải quay về trong uất ức mà nói, đây đã là ân huệ của phụ thân. Nhị ca tôi từng không ít lần nói rằng phụ thân thiên vị tôi – phụ thân tôi là một người rất nghiêm nghị, anh cả mười tuổi đã bị ông ném vào quân đội, còn nhị ca thì nhất định phải theo các cố vấn học tập, chỉ có tôi là khác biệt, ông cho phép tôi theo đuổi điều mình muốn."

Khi nhắc đến phụ thân Scrooge Gram, Gegel không khỏi tỏ vẻ kính trọng.

Không phải sự kính trọng bề ngoài, mà là từ tận đáy lòng.

Swart lập tức phụ họa gật đầu.

"Sự nghiêm khắc của Đại Công tước Scrooge Gram cũng nổi tiếng như chính danh tiếng của ông vậy."

"Ngài còn có một cô em gái đúng không?"

"Vị tiểu công chúa này mới đúng là được cưng chiều nhất!"

Swart khéo léo dò hỏi tin tức.

"Nina là người được phụ thân, tôi, đại ca và nhị ca yêu thương nhất!"

"Nàng là công chúa xứng đáng của Bắc Cảnh!"

"Chỉ cần Bắc Cảnh có, nàng muốn, chúng tôi sẽ dâng lên cho nàng!"

Vừa nhắc đến em gái mình, vị công tử thứ ba nhà Gram lập tức nở nụ cười tươi.

"Thật là hạnh phúc!"

Swart cảm thán.

"Con gái nhà Gram không cần gánh vác bầu trời Bắc Cảnh như cánh đàn ông, các nàng chỉ cần sống vui vẻ là đủ rồi – đó là lời của phụ thân."

"Đáng tiếc, chúng tôi không có thêm em gái nào nữa! Mẫu thân mất sau khi sinh em gái út, điều đó là một cú sốc lớn đối với phụ thân! Hồi đó, ròng rã một năm trời, phụ thân phải dùng rượu để ngủ."

"May mắn thay, lũ ngu xuẩn Faber kéo đến, chúng muốn xâm lược Bắc Cảnh. Phụ thân liền trực tiếp mang theo đại ca ra chiến trường, tự tay chém giết một ngàn chín trăm lính Faber xong, ông mới hoàn toàn tỉnh táo lại."

Người con thứ ba trẻ tuổi nhà Gram tiếp tục trò chuyện với Swart.

Suốt quãng đường sau đó, Goethe và Sira giữ im lặng, hoàn toàn nhường cuộc trò chuyện lại cho Swart.

Vị cảnh sát trưởng này đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình.

Khi xe ngựa tiến vào thành lũy, Goethe chợt nhớ đến một "Đại Công tước" khác!

Cũng cầu treo, cũng xe ngựa. Rồi sau đó... vị "Đại Công tước" kia cứ thế mà chết.

"Đại Công tước Scrooge Gram chắc sẽ không như vậy chứ?"

Goethe tự nhủ thầm khi bước xuống xe.

"Nổ súng!"

Vị "Siêu phàm giả" trong đội vệ binh nhìn Goethe bước xuống, liền quát lớn.

Rầm, rầm, rầm!

Một trăm vệ binh tạo thành hàng ngũ, chĩa thương lên trời. Sau ba tiếng động lớn liên tiếp, quân nhạc vang lên.

Đây là nghi thức chào đón đặc trưng của gia tộc hộ vệ Bắc Cảnh – một kiểu nghi lễ kết hợp với phong cách quân đội.

Không hề rườm rà như nghi lễ quý tộc truyền thống, cũng không lãng phí.

"Thay vì trải hoa khắp mặt đất thành lũy, ta thà chế thêm hai viên đạn."

Đây cũng là một trong những danh ngôn của Đại Công tước Scrooge Gram.

"Goethe thiếu gia, mời ngài đi theo tôi."

Lão quản gia đi ở phía trước dẫn đường.

Đoàn người của Goethe theo sau.

Gegel Gram sánh bước cùng Goethe.

"Hai vị huynh trưởng đã chờ ở đại sảnh, nếu họ có gì mạo phạm, Goethe đừng để bụng."

Người con thứ ba nhà Gram nhỏ giọng nói.

"Hừm, vô cớ bị chia một phần di sản, bất kỳ ai cũng sẽ không vui vẻ với kẻ được hưởng lợi đâu."

Goethe ra vẻ đã hiểu.

"Tin tôi đi, điều đó chắc chắn không bao gồm tôi."

"Bởi vì tôi đã nhận được phần của mình rồi – sau khi tôi trượt thi liên tiếp hai lần và trở về Bắc Cảnh, tôi đã mất tư cách kế thừa lãnh địa, mỗi năm chỉ có thể nhận một khoản tiền thôi."

"Khi đó tôi rất muốn dùng số tiền đó để tiếp tục theo đuổi nghệ thuật, nhưng đúng lúc ấy tôi gặp Credore đại nhân. Vị đại nhân này đã cứu tôi khỏi hiểm nguy, đồng thời còn cho tôi biết rằng ngoài nghệ thuật ra, trong đời còn nhiều điều đáng để theo đuổi hơn nữa. Tôi muốn gia nhập 'Thủ Bí Nhân', nhưng phụ thân không cho phép, cuối cùng tôi chỉ có thể trở thành người liên lạc 'Siêu phàm' trong đồn cảnh sát."

Công tử thứ ba nhà Gram bất đắc dĩ thở dài.

"Đương nhiên, phụ thân cũng không có ý kiến gì với 'Thủ Bí Nhân'."

"Chỉ là..."

Nói đến đây, người con thứ ba nhà Gram, vốn thẳng thắn bộc bạch mọi chuyện, lại dừng lại.

Goethe ném một ánh mắt ngạc nhiên.

"Chuyện này cứ để phụ thân nói với cậu."

Người con thứ ba nhà Gram lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

Đoàn người bước vào đại sảnh.

Phong cách thô mộc, hoàn toàn khác biệt với Luster.

Trong đại sảnh không có bất kỳ trang trí thừa thãi nào, ngay cả những bức chân dung sơn dầu truyền thống mà các quý tộc yêu thích cũng không có.

Thay vào đó là những bức tường đá xếp ngay ngắn và từng món vũ khí treo trên tường, từ trường kiếm thông thường cho đến Long thương cần ba người mới có thể điều khiển. Đại sảnh của Đại Công tước Scrooge Gram trông chẳng khác nào một kho vũ khí.

Hơn nữa, không phải là để khoe mẽ bên ngoài.

Chỉ nhìn từ ánh sáng lấp lánh trên lưỡi đao, Goethe có thể cam đoan những vũ khí này vừa lấy xuống là có thể sử dụng ngay.

Lúc này, trong đại sảnh đã có hai người.

Một người mặc quân phục lễ phục màu đen, bên hông đeo trường kiếm, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, đôi mắt sắc bén lạ thường.

Người còn lại mặc bộ lễ phục bốn mảnh, tay cầm một cây thủ trượng. Khi ánh mắt Goethe lướt qua, đối phương đang không ngừng xoay xoay cây trượng. Khuôn mặt anh ta có năm phần tương tự với người trước nhưng lại mềm mại hơn nhiều, nở một nụ cười xã giao. Tuy nhiên, khi đối mặt với ánh mắt dò xét của Goethe, trong mắt anh ta lại ánh lên vẻ khinh thường. Nhưng khi nhìn thấy Sira đứng sau Goethe, đôi mắt đó chợt sáng bừng.

"Thưa quý cô xinh đẹp, tôi có thể biết tên của cô không?"

Người đàn ông cầm thủ trượng nhanh chóng lướt đến trước mặt Sira.

"Không thể."

Sira lạnh lùng nói.

Câu trả lời như vậy càng khiến người đàn ông thấy thú vị.

Khi đối phương còn định nói gì đó, người con thứ ba nhà Gram đã nở một nụ cười khổ.

"Đại ca, xin đừng làm gì thất lễ."

"Cô Sira đây là bạn gái của Goethe."

Gegel Gram đứng chắn giữa Sira và nhị ca mình.

Hắn thừa biết vài thói quen xấu của vị huynh trưởng này.

Ngày thường thì có thể làm ngơ.

Nhưng hôm nay thì không được!

Trước sự ngăn cản của Gegel Gram, Emlay Gram bĩu môi.

Hắn không lo lắng em trai mình sẽ phản ứng thế nào. Điều hắn lo lắng chính là đại ca và phụ thân.

Hoặc có thể nói, hắn đã cảm nhận được ánh mắt sắc bén của đại ca.

"Thưa quý cô, xin thứ lỗi cho sự thất lễ của tôi."

"Sau này tôi sẽ đến xin lỗi cô."

Nói xong, Emlay Gram liền lách mình trở về cạnh Smler Gram.

Ngay lập tức, người con trưởng nhà Gram thu lại ánh mắt.

Suốt quá trình đó, người con trưởng nhà Gram, ngoài việc dừng ánh mắt lại một chút trên người Goethe, không hề nói thêm một lời. Thế nhưng, chỉ một ánh mắt, một động tác, anh ta đã nắm giữ toàn bộ không khí trong căn phòng.

"Siêu phàm giả"!

Goethe đưa ra phán đoán chắc chắn.

Hơn nữa còn là một "Siêu phàm giả" tương đối mạnh mẽ!

Ánh mắt của đối phương khiến ngay cả hắn cũng cảm thấy áp lực!

Không chỉ Smler Gram, Emlay Gram cũng vậy.

Tốc độ vừa rồi của đối phương cũng không phải người thường có thể làm được.

Vậy còn Gegel Gram thì sao?

Goethe nhìn về phía người con thứ ba nhà Gram.

Nhưng lúc này, người con thứ ba nhà Gram lại tươi cười chạy về phía một cánh cửa nhỏ bên cạnh.

Ở đó, một thiếu nữ mặc váy đỏ đen, tay ôm một chú gấu bông nhỏ, xuất hiện. Khuôn mặt nàng tinh xảo, mái tóc đỏ buộc hai bím, rõ ràng rất giống người con thứ ba nhà Gram, nhưng lại sở hữu một vẻ đẹp khiến người ta phải kinh ngạc.

Đôi khi là như vậy, một nét tướng mạo khi xuất hiện ở nam giới thì chỉ tạm được, nhưng khi xuất hiện ở nữ giới lại lập tức có một sức hút đối lập, khiến người ta không tự chủ mà bị hấp dẫn.

Goethe thì không bị.

Dù Goethe vẫn nhìn về phía đó, nhưng ánh mắt hắn lại bị chú gấu bông trong tay cô bé thu hút.

Tâm trí hắn mách bảo, chú gấu bông này rất đáng sợ.

"Đây chính là nội tình gia tộc hộ vệ Bắc Cảnh sao?"

Goethe thầm nghĩ trong lòng, lặng lẽ nhìn Smler Gram, Emlay Gram và Gegel Gram vây quanh cô thiếu nữ. Ngay cả Smler Gram, người với khuôn mặt nghiêm nghị và ánh mắt sắc bén như lưỡi dao, lúc này cũng dịu dàng hẳn, ánh mắt tràn đầy sự ấm áp.

Còn Emlay Gram thì lại mặc kệ tất cả, không màng đến ánh mắt người khác, cứ thế mà "làm ảo thuật" cho thiếu nữ xem – một kiểu tách ngón tay, lợi dụng sự đánh lừa thị giác khiến người ta tưởng ngón cái thật sự dịch chuyển.

Gegel Gram thì phối hợp với Emlay Gram.

Thân phận của thiếu nữ đã rõ ràng.

Một thiếu nữ được ba người con trai nhà Gram đối xử như vậy, ở toàn Bắc Cảnh, chỉ có một người.

Nina Gram, tiểu nữ nhi của Đại Công tước Scrooge Gram, công chúa Bắc Cảnh.

Đúng như lời Gegel Gram nói, ba anh em họ thật lòng yêu thương cô em gái này.

Thế nhưng, thiếu nữ được ba người anh trai vây quanh lại có vẻ không vui.

Nàng ôm gấu bông, cúi đầu lặng lẽ đứng một mình trong góc.

Đặc biệt là sau khi phát hiện trong đại sảnh còn có đoàn người của Goethe, nàng càng chậm rãi trốn ra sau lưng Smler Gram, điều này khiến Emlay Gram, với tư cách là người con thứ hai, phải nhíu mày.

Người con thứ hai của Scrooge Gram này đã ba năm rồi không thấy em gái mình cười.

Hơn nữa, nàng còn ngày càng sợ hãi người lạ.

Chuyện này hoàn toàn không phải điềm lành.

Emlay Gram nhìn sang anh cả của mình.

Smler Gram cũng cau mày.

Gegel Gram thì càng tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Đúng lúc này, một lão giả râu tóc bạc phơ bước ra.

"Smler, Emlay, Gegel thiếu gia, tiểu thư Nina."

Lão giả mỉm cười hành lễ.

Con cháu nhà Gram đồng loạt đáp lễ.

Tiếp đó, vị lão giả nhìn về phía Goethe.

"Goethe Wayne thiếu gia? Mời cậu đi theo tôi."

Lão giả nói vậy, đồng thời ra hiệu cho con cháu nhà Gram đi theo, nhưng Sira và Swart thì được bảo ở lại chỗ cũ.

Đi xuyên qua đại sảnh, họ bước vào một phòng khách nhỏ bên cạnh.

Goethe cuối cùng cũng gặp được Đại Công tước Scrooge Gram.

Một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, vạm vỡ như gấu.

Ông ta mặc áo gai bó sát tay áo, để lộ đôi cánh tay to gấp ba lần bắp chân người thường. Khi nhìn thấy Goethe, ông ta càng kích động lao tới, một tay ôm chầm lấy Goethe.

"Cháu trai yêu quý của ta!"

Trong vòng ôm của gấu, ông ta dùng sức vỗ lưng Goethe.

Goethe hơi biến sắc mặt.

Với tố chất cơ thể vượt trội người thường đến bốn lần, vậy mà cậu ta lại không thể thoát ra.

Hơn nữa... thật sự rất đau!

Sau khi vỗ liên tục hàng chục cái, vị Đại Công tước này cuối cùng cũng nới lỏng tay.

Ông nhìn Goethe, nét mặt đầy vẻ đau lòng.

"Sao cháu lại gầy yếu thế này?"

"Chắc chắn là ăn uống không đủ!"

"Người đâu, mang con Địa Hành Long ta bắt được hôm qua ra nấu, bồi bổ cho cháu trai ta!"

Âm thanh vang dội tựa sấm sét.

Đây... chính là bệnh nan y ư?

Goethe trầm mặc.

Nếu đây là bệnh nan y, thì đa số người đã chết đi chết lại không biết bao nhiêu lần rồi.

Ba người con trai nhà Gram nhìn Goethe trầm mặc, trước mặt phụ th��n vẫn giữ vẻ nghiêm túc.

Nhưng cô bé Nina Gram lại không nhịn được mà nhếch khóe môi lên.

Ba người con trai nhà Gram chứng kiến cảnh này. Rồi sau đó –

"Hoan nghênh cháu, đường đệ của ta."

Smler Gram ôm lấy Goethe, dùng sức vỗ lưng cậu.

Cũng đau như vòng ôm của Đại Công tước Scrooge Gram.

"Cả sức mạnh lẫn tốc độ đều vượt xa mình."

"Cơ thể như vậy cũng đáng sợ không kém Đại Công tước Scrooge Gram."

Goethe thầm đánh giá trong lòng.

"Hoan nghênh cháu, đường đệ của ta."

Kế đó, Emlay Gram ôm lấy Goethe, nhưng lại không hề đau đớn gì.

"Quả nhiên anh ta chỉ mạnh về tốc độ thôi sao?"

Goethe tiếp tục đánh giá.

"Làm ra vẻ đau đớn thế này, một trăm kim khắc."

Giọng Emlay Gram vang lên bên tai Goethe, Goethe lập tức lộ vẻ đau đớn nhăn nhó mặt mũi.

Gegel Gram cũng bước tới.

Lần "ôm chào đón" này rất bình thường, cả hai bên đều tuân thủ lễ nghi cơ bản.

À, Gegel Gram ra giá hai trăm kim khắc.

Những người đàn ông nhà Gram một lần nữa dùng hành động chứng tỏ, họ thật sự yêu thương Nina Gram.

Đây là tình yêu thương của người thân, hoàn toàn không màng đến thân phận địa vị.

Gia đình sao?

Người cha đức cao vọng trọng, đầy uy nghiêm.

Người anh cả kế thừa sự uy nghiêm của cha.

Người con thứ tuy không đáng tin cậy lắm nhưng lại hết mực yêu thương người nhà.

Người con thứ ba tuy hơi hư hỏng nhưng vẫn biết điều.

Và cô tiểu nữ nhi được phụ thân cùng ba người anh trai cưng chiều hết mực.

Quả là một gia đình khiến người ta phải ngưỡng mộ.

Goethe cảm thán.

Cậu chưa từng trải nghiệm điều này.

Bởi vậy, lúc này Goethe có một chút gì đó ao ước.

Ánh mắt cậu không tự chủ nhìn về phía Nina Gram, người đang đứng cạnh Scrooge Gram. Cô thiếu nữ này một tay ôm gấu bông, một tay kéo tay phụ thân, hoàn toàn không giống một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi, mà ngược lại giống hệt một bé gái sáu bảy tuổi.

Không phải vì tâm trí chưa hoàn thiện. Chỉ là được bảo bọc quá tốt mà thôi.

Thật sự... rất tốt.

Goethe nhìn Nina, dừng lại một thoáng, rồi nhìn về phía hành lang.

Món Địa Hành Long hầm sao vẫn chưa tới?

Scrooge Gram cưng chiều nhìn con gái mình.

Ông hiếm khi thấy Nina vui vẻ đến vậy, điều này càng khiến người cha già thêm phấn khởi.

Không chỉ gặp được cháu trai, con gái còn bắt đầu vui vẻ.

Thật sự quá tuyệt vời!

Sau đó, vị Đại Công tước này chú ý đến ánh mắt đầy mong đợi của Goethe.

"Clayan đâu? Sao thức ăn vẫn chưa được dọn ra?"

Vị Đại Công tước này nóng lòng muốn nhìn cháu trai và con gái mình ăn thêm một chút.

Nhưng ngay sau đó, vị lão quản gia với khuôn mặt nghiêm túc bước đến.

Nhìn Nina Gram, vẻ mặt nghiêm túc của lão quản gia lập tức biến mất, thay vào đó là nụ cười.

"Tiểu thư Nina, trong vườn có một chú thỏ bị thương, ngài có thể ra xem một chút không?"

Thiếu nữ lập tức muốn đi, nhưng rồi lại nhìn về phía phụ thân và các huynh trưởng.

Sau khi những người đàn ông nhà Gram đồng loạt gật đầu, thiếu nữ lập tức chạy ra ngoài.

Và sau khi thiếu nữ rời khỏi phòng khách nhỏ, lão quản gia lập tức nói –

"Cố vấn Clayan đã bị Credore ám sát!"

Mọi bản quyền văn bản đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free