"Cái gì?"

"Không thể nào!"

"Credore các hạ không thể nào làm chuyện như vậy!" Gegel Gram vô thức thốt lên.

"Có gì mà không thể?" "Hừ, Credore!" Emlay Gram, thứ tử của Đại công tước, liền cười lạnh.

Gegel Gram định phản bác ngay, nhưng bị Smler Gram ngăn lại.

"Chớ quấy rầy!" Đại công tước trưởng tử khẽ quát một tiếng, hai người em trai l��p tức im bặt. Sau đó, hắn quay sang nhìn phụ thân mình. Chờ Đại công tước gật đầu đồng ý, vị trưởng tử này ngay lập tức nhìn về phía lão quản gia.

"Thi thể ở đâu?"

"Ngay góc khuất lối đi nhỏ cạnh phòng bếp ạ." Lão quản gia lập tức trả lời.

"Chúng ta đi." Đại công tước trưởng tử cùng hai em và lão quản gia lập tức đi ra ngoài.

Nhìn bóng lưng ba người con trai, Đại công tước Scrooge Gram nở nụ cười mãn nguyện. Rồi, ông nghiêng đầu nhìn Goethe, trên mặt thoáng hiện vẻ áy náy.

"Thật có lỗi, Goethe."

"Đã kéo cháu vào phiền phức rồi." Ông nói.

Không đợi Goethe lên tiếng, Đại công tước nói tiếp.

"Ta vốn muốn để cháu thoát khỏi vòng xoáy, đến nơi an toàn là Bắc Cảnh này, nhưng... những tên đó càng lúc càng lớn mật!" Giọng ông trầm thấp, tựa như tiếng gấu gầm. Trên khuôn mặt Đại công tước Scrooge Gram hiện lên một sự áp bách khó tả.

Ở khoảng cách gần như vậy, Goethe cảm nhận được rõ ràng nhất. Hắn phảng phất thấy một con gấu Bắc Cực đứng thẳng, điên cuồng gầm thét vào kẻ xâm nhập lãnh địa của nó. Và rồi? Đương nhiên là xé nát kẻ xâm nhập!

Goethe nhìn Đại công tước Scrooge Gram đang nổi giận, lại đang suy ngẫm về những lời ông vừa nói. "Những tên đó là ai? Là 'Thủ bí người'? Là người của tổng bộ 'Bode'? Hay là kẻ thù của Đại công tước?"

Dường như đọc được suy nghĩ của Goethe, Đại công tước Scrooge Gram cúi đầu nhìn Goethe, vừa cười vừa nói thẳng: "Chớ đoán mò, chính là mấy tên trong vương thất đó — có thể coi là họ hàng xa của chúng ta, nhưng còn độc ác hơn cả kẻ thù!"

"Bọn chúng mơ ước Bắc Cảnh, cũng mơ ước di sản mà tổ tiên chúng ta bảo vệ."

"Bọn chúng tham lam, hung ác, nhưng lại vô cùng xảo trá, giống như kền kền, linh cẩu."

"Thế nên, khi ta xác nhận cháu là cháu ruột của ta, ta lập tức đưa cháu tới Bắc Cảnh, còn bịa ra chuyện bệnh nặng — 'Thủ bí người' đương nhiên đứng về phía chúng ta. Ta từng là 'Thủ bí người', dù từng có mâu thuẫn, nhưng ta rất rõ ràng, bọn họ đáng tin cậy."

Trước lời giải thích đó, Goethe càng thêm khó hiểu.

"Sao ngài xác nhận cháu là cháu trai của ngài?" Goethe hỏi.

"Trước đó là bút ký của phụ thân ta, còn bây giờ?"

"Chính là thân thể này!"

"Ngoài huyết mạch của chúng ta, không một gia tộc nào có thể sở hữu thân thể cường tráng như vậy trước khi nhận tẩy lễ — nhưng Goethe, cháu dường như hơi suy dinh dưỡng, chắc hẳn là do bá phụ cố ý làm vậy. Vị bá phụ này của ta, vì che giấu thân phận thật, thật sự đã quên đi huyết mạch của mình, và cả sự tàn khốc của thế giới này!"

"Sau khi hoàn toàn buông bỏ vũ khí, cháu sẽ không đón nhận hòa bình, mà là lũ sói đói!"

"Dù có hòa bình ngắn ngủi, nhưng cuối cùng, bọn chúng sẽ ăn sạch cháu đến xương cốt cũng chẳng còn!"

"Những người em họ của ta, tức là phụ thân và các chú của cháu, làm theo lời bá phụ ta đã dạy, chắc hẳn cũng ốm yếu như vậy. Bằng không, một tên 'Sát nhân cuồng trong sương mù' bé tẹo làm sao có thể khiến gia tộc Wayne suy tàn?"

"Người của gia tộc ta, một tay có thể bóp chết cả đám bọn chúng!"

Khi nói đến ông nội, phụ thân và những người khác của Goethe đã khuất, Đại công tước hiện vẻ tiếc hận. Còn khi nhắc đến 'Sát nhân cuồng trong sương mù', trên mặt Đại công tước lại hiện lên sự cừu hận khắc cốt ghi tâm.

Sự cừu hận đó, kết hợp với những lời trước đó, khiến trong đầu Goethe lập tức hiện lên một đáp án.

"'Sát nhân cuồng trong sương mù' là người của vương thất Tessin ư?!"

"Đương nhiên!"

"Bằng không, một tên tép riu làm sao có thể thoát khỏi sự truy bắt của 'Thủ bí người'?"

"Làm sao có thể đến được Luster?"

"Tất cả đều do vương thất Tessin sắp đặt. Bọn chúng cần dùng 'thủ đoạn hợp lý' để có được bí mật của 'Di sản', mà không chọc giận ta!" Đại công tước nhẹ gật đầu, giọng ông càng trầm thấp hơn.

"Bởi vì, bọn chúng hiểu rõ ta là người bảo hộ Bắc Cảnh, vì Bắc Cảnh, ta sẽ nhẫn nại."

"'Thủ bí người' cũng biết điều đó."

"Thế nên, bọn họ mới đưa cháu đến đây."

"Nếu cháu tiếp tục ở lại Luster, sẽ chỉ trở thành vũ khí trong tay bọn chúng để nhắm vào ta!"

Nói đoạn, Đại công tước Scrooge Gram nhếch môi nở một nụ cười thô bạo.

Hắn từ trong ngực móc ra một cuốn sổ tay và một cuộn da ném về phía Goethe.

"Sổ tay là của phụ thân ta, cũng là do thúc tổ phụ của cháu để lại. Trên đó ghi chép mọi điều ta vừa nói."

"Còn cuộn da thì sao?"

"Gia tộc Wayne chỉ còn lại cháu. Ta mong cháu có năng lực tự bảo vệ mình. Huyết mạch tương đồng sẽ khiến cháu nhận được sự che chở của ta, nhưng thân là đàn ông, phải tự có năng lực của mình!"

"Còn nó?"

"Sẽ ban cho cháu sức mạnh!" Đại công tước nói.

Mà Goethe vừa chạm vào cuộn da, dòng chữ liền bắt đầu hiện ra:

[ Phát hiện bí thuật 'Volibear Hô Hấp Pháp', đang phán định... ]

[ Có thuộc tính 'Tâm', phán định thông qua! ]

[ Chưa trải qua nghi lễ tẩy lễ, 'Thể' đạt tới 2, phán định thông qua! ]

[ Nắm giữ 'Đồ Phục ngữ (cơ sở)', phán định thông qua! ]

[ Phán định thông qua, có thể dùng 'Huyết tinh vinh dự' để học! ]

[ 'Huyết tinh vinh dự' không đủ, không thể học! ]

...

"'Volibear Hô Hấp Pháp' ư?!" Lại là một môn hô hấp pháp, mà lại được ban tặng trực tiếp. Goethe ngẩng đầu nhìn về phía Đại công tước Scrooge Gram. Trên khuôn mặt thô bạo của Đại công tước, nụ cười giờ đây ánh lên thêm phần mong chờ.

"Cố gắng học tập nó!"

"Khi cháu đạt đến một trình độ nhất định, ta sẽ cử hành nghi lễ tẩy lễ cho cháu — nghi lễ tẩy lễ của 'Thủ bí người' dù an toàn, nhưng quá đỗi bình thường. Cháu là người đàn ông duy nhất của gia tộc Wayne, nhất định phải mạnh mẽ nhất!"

"Vừa hay, nghi lễ tẩy lễ của gia tộc Gram là một trong những nghi lễ tẩy lễ mạnh nhất được Tessin công nhận!" Đại công tước nói rồi lại vỗ vai Goethe một cái nữa.

Hoàn toàn là phong thái của một trưởng bối. Không hề có chút cảnh giác nào.

Nếu không phải đã xác nhận mình đã đoạn tuyệt huyết mạch 'Vua điên', Goethe chắc chắn sẽ cho rằng đây chính là trưởng bối ruột thịt của mình. Thậm chí, cho dù biết mình đã đoạn tuyệt huyết mạch 'Vua điên', Goethe cũng tự hỏi, liệu các Nữ Vu có phán đoán sai lầm không?

Bởi vì, từ đầu đến cuối, Goethe chỉ cảm nhận được sự chân thành của Đại công tước Scrooge Gram. Sự quan tâm của một trưởng bối dành cho hậu bối, từng li từng tí, vô cùng cẩn trọng. Điều này khiến Goethe nảy sinh chút nghi ngờ.

Hắn cất cuộn da và sổ tay vào.

Thấy Goethe làm vậy, Đại công tước Scrooge Gram nở nụ cười.

"Goethe, cháu nhất định phải cố gắng!"

"Ta mong cháu trở thành người đàn ông chân chính có thể gánh vác một phương!"

"Đi, đi xem Clayan đáng thương thôi." Đại công tước nói, nhưng ngữ khí lại vô cùng hời hợt. Cách nói chuyện này hoàn toàn không giống vẻ của một người có cố vấn vừa bị sát hại.

"Clayan?" Goethe thăm dò hỏi.

"Gã là tai mắt của đám người đó. Bọn chúng cứ ngỡ ta không biết, nhưng thực tế ta biết rõ mồn một, còn thỉnh thoảng lợi dụng gã ta để truyền đi vài tin tức giả!" Đại công tước nháy mắt với Goethe. Nhưng rồi, ông liền nhíu mày.

"Nhưng sao Credore lại phải giết gã?" "Gã ta đâu có 'Siêu phàm mất khống chế'!" Đại công tước lẩm bẩm một mình.

Rất nhanh, cuộc tranh luận của hai người nhanh chóng biến thành cãi vã.

Smler Gram lần này không còn ngăn cản hai người em trai cãi vã nữa. Vị trưởng tử gia tộc Gram này, sau khi dò xét xung quanh, đã phái người đi tìm Credore.

Lúc này, chỉ cần tìm được Credore, tất cả sẽ được phơi bày.

Bất quá, vị trưởng tử gia tộc Gram này cũng không ôm hy vọng quá nhiều.

Đối phương đã ra tay thì sẽ không để lại sơ hở như vậy.

Ngược lại còn cố tình giăng nghi trận. Khả năng lớn là kéo dài thời gian, chưa kể còn muốn khiến bọn họ luống cuống tay chân.

Thế nên, hắn đã sắp xếp người của mình rồi, để tùy thời ứng phó những sự việc đột xuất.

Sau đó, rất tự nhiên mà, vị trưởng tử gia tộc Gram này liền hướng ánh mắt về phía 'người ngoài' duy nhất tại đây.

Goethe nhận thấy ánh mắt đó, nhưng hắn không để tâm.

Ánh mắt của hắn hoàn toàn bị chuôi kiếm này hấp dẫn. Hắn cảm nhận được một khí tức quen thuộc từ đó. Một khí tức thuộc về [Huyết tinh vinh dự]!

"Ta có thể xem qua một chút không?" Goethe hỏi Đại công tước.

"Đương nhiên!" Đại công tước không ngăn cản, mà vui vẻ đồng ý.

Goethe lập tức đi tới, bắt đầu kiểm tra thi thể, rồi chạm vào trường kiếm.

Ngay khi hắn chạm vào trường kiếm, dòng chữ lập tức hiện ra:

[ Trường kiếm sắc bén (Tinh lương): Trường kiếm do tổng bộ 'Thủ bí người' của Bode chế tạo cho Credore, vô cùng sắc bén và được bảo dưỡng tốt, là một lợi khí chính hiệu! ]

[ Huyết tinh vinh dự X4 ]

...

Nhìn những nhắc nhở đó, Goethe ngây người ra. "Khoan đã!!" "Bốn điểm [Huyết tinh vinh dự] ư?!" Một suy đoán lập tức lóe lên trong lòng Goethe.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.