(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 126: Trấn nhỏ
Tai ách từ trên trời giáng xuống một cách bất ngờ.
Tai họa ập đến đúng hẹn.
Màu đen bao trùm một góc đoàn tàu, rồi thoáng chốc, sắc đỏ rực rỡ bùng lên.
Vị sĩ quan vừa giơ tay ra hiệu cắt cổ về phía Goethe còn chưa kịp buông xuống, đã bị một con quạ mổ nát đôi mắt, sau đó, bị [Huyết Nha Chi Linh] ẩn mình bên trong cắt đứt cổ.
Cuộc tấn công bất ngờ, vị chỉ huy lập tức ngã xuống, khiến đội tuần tra này ngay lập tức rơi vào hỗn loạn.
Phanh, phanh, phanh!
Tiếng súng nổ lẹt đẹt vang lên, nhưng rồi chúng bị [Huyết Nha Chi Linh] "chăm sóc" đặc biệt.
Sau vài lần như vậy, những người còn lại trong đội tuần tra nhanh chóng 'khôn ra', không dám tùy tiện nổ súng nữa. Họ vừa vung tay xua đuổi lũ quạ đen, vừa bảo vệ mặt mũi mà bắt đầu tháo chạy.
Chưa đầy năm phút, đội tuần tra đã mạnh ai nấy chạy tán loạn.
Tất cả mọi người đều mắt tròn mắt dẹt nhìn chằm chằm cảnh tượng này.
Nhất là vị trưởng tàu kia càng ngơ ngác không biết phải làm gì.
Trong khoang hạng nhất, Goethe đưa tay kéo rèm cửa lên, hắn quay đầu cầm lấy cuốn sổ ghi chép trên bàn.
"Anh không định nói gì sao?"
Sira không nhịn được hỏi.
"Nói gì?"
Goethe ngạc nhiên nhìn Sira.
"Những con quạ đen kia!"
Sira nhấn mạnh, vẻ mặt như thể "anh đừng có mà lừa đồ ngốc".
"Chúng là vô tội."
Goethe khẳng định chắc nịch.
Dù sao, người gây ra tất cả là hắn.
Mà hắn ư?
Cũng là để tự vệ.
Khi đội tuần tra này xuất hiện, Goethe đã có thể xác định đội tuần tra này cùng sáu tên cướp lúc trước là một bọn, nếu không đối phương không thể nào xuất hiện kịp thời như vậy.
Rõ ràng là đến tiếp ứng.
Nếu thành công, họ sẽ nhân danh bắt giữ, đưa sáu tên cướp đi.
Nếu thất bại?
Thì dĩ nhiên sẽ gán cho hắn cái mũ đồng bọn của bọn cướp.
Sau đó, nhân danh thẩm vấn mà đưa hắn đi.
Còn kết quả ư? Thì khỏi phải nói cũng biết rồi.
Bên đối phương từ đầu đến cuối đều không có ý tốt.
Vả lại, hẳn là không phải lần đầu làm chuyện này.
Nếu không, đã chẳng liều lĩnh đến vậy.
Đáng tiếc duy nhất là, đối phương không ngờ sẽ gặp phải những "kẻ địch đông đảo hơn" – trong tình huống bình thường, dù cho ngẫu nhiên gặp phải 'siêu phàm giả', đối phương dựa vào số đông, vẫn có thể chiếm ưu thế.
Nhất là bộ quân phục kia, còn hơn cả một lá bùa hộ mệnh.
Trên đời luôn có một số người tự cho mình là ghê gớm, nhưng họ không nhận ra rằng sự ghê gớm của mình chỉ là ánh hào quang được tiền bối dùng máu xương đúc thành.
Họ tắm mình trong ánh hào quang đó.
Dần dà,
Họ tự cho mình ch��nh là ánh hào quang.
Và rồi, ánh hào quang ấy dần phai mờ.
"Ai!"
Goethe đột nhiên thở dài.
"Goethe... Đây không phải chỉ là món khai vị đấy chứ?"
Swart, người vẫn đang lo lắng không ngừng, nghe tiếng thở dài đó, lập tức nuốt khan, cẩn trọng hỏi.
So với Sira ngốc nghếch, tên hèn nhát Swart rõ ràng nhìn ra được nhiều điều hơn.
Hầu như ngay lập tức, hắn đã hiểu rõ đội tuần tra này xuất hiện ở đây với mục đích gì.
Bởi vì...
Hắn trước kia cũng đã làm như vậy nhiều lần rồi.
Và những người bị hắn chèn ép, cuối cùng đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Thế nên, hắn thừa hiểu, nếu vừa rồi Goethe không ra tay, thì bọn họ sẽ gặp phải chuyện gì.
Khác với hắn, một kẻ chủ yếu chỉ muốn tiền.
Bọn này là muốn mạng người ta chứ!
Vừa nghĩ tới đó, lưng áo của vị cảnh sát trưởng này đã ướt đẫm.
Nhìn Swart đang tội nghiệp nhìn mình, Goethe nở nụ cười.
"Đúng là món khai vị đấy."
"Vả lại..."
"Ngươi đã lên bàn rồi, không thoát được đâu."
Goethe nói nửa thật nửa đùa.
Swart mặt tái mét, ngồi vật xuống ghế sofa một bên, bắt đầu run lẩy bẩy.
"Đồ phế vật!"
Sira khinh thường nhận xét.
Swart muốn phản bác một câu, nhưng cuối cùng cũng chẳng nói ra lời nào.
Hắn cũng đâu muốn thế.
Nhưng hắn thật sự sợ hãi mà.
"Goethe, anh có kế hoạch gì không?"
Sira lại xích lại gần, kéo tay áo Goethe, hỏi với vẻ nũng nịu.
Nhưng Goethe hoàn toàn không hề động lòng.
Cũng không phải Sira xấu xí.
Cũng không phải diễn không đạt.
Mà là sau khi Goethe đã định kiến gán cho đối phương vai một kẻ ngốc, khi đối phương lại khoác lên mình lớp da xinh đẹp mà làm điệu bộ với hắn, Goethe luôn không khỏi nghĩ đến ánh nhìn thẳng thừng của một con Husky.
Không đúng!
Không phải Husky!
Nàng không có cái vẻ ngây ngô, lông xù của Husky.
Có điểm giống như là...
Goethe đang cố tìm một phép so sánh chính xác hơn, thì Sira, như mọi khi, lại phô bày vẻ quyến rũ của mình. Nàng khẽ cúi người, để lộ vòng eo thon gọn cùng đôi chân dài miên man, rồi đưa tay lướt nhẹ qua cổ, chạm vào chiếc trâm cài tóc đính lông vũ.
Động tác này như một tia chớp đánh trúng Goethe.
Hắn chợt lóe lên một ý, buột miệng nói.
"Cá voi đầu quán!"
Sau khi thốt ra "hình dung từ" đó, Goethe nghiêm túc gật đầu, càng nhìn Sira càng thấy giống — chỉ là một con cá voi đầu quán có dáng dấp xinh đẹp hơn mà thôi!
Sira cứng người lại.
Nàng không biết cá voi đầu quán là gì.
Nhưng nàng biết chắc đó không phải là lời hay ho gì.
"Đi chết đi, đồ cẩu nam nhân!"
Sira gào thét trong lòng, nàng thật muốn dùng chủy thủ đâm cho Goethe bốn năm cái lỗ, nhưng cô ta không dám, vì còn muốn dựa vào Goethe để có được tri thức về "Di sản của Vua điên"...
Khoan đã!
Tên này có phải là không muốn chia sẻ tri thức về "Di sản của Vua điên" cho mình, nên mới cố ý chọc tức mình không?
Nghĩ tới đây, Sira khoanh hai tay trước ngực, mắt lóe lên tia sáng.
Một vẻ mặt như thể "chân tướng chỉ có một".
Tại sao không nói ra?
Nàng mới không nói ra đâu!
Vạch trần Goethe không mang lại lợi ích gì cho cô ta, ngược lại còn khiến Goethe thay đổi sách lược. Nàng muốn giữ im lặng, kiên nhẫn chờ đến ngày có được "Tri thức của Vua điên".
"Cô ta lại đang tưởng tượng cái gì nữa rồi?"
Nhìn ánh mắt tràn đầy "trí tuệ" của Sira, Goethe nhướng mày.
Nhưng không nói thêm gì nữa.
Trên hành lang, tiếng bước chân của vị trưởng tàu vọng đến.
"Vị khách đáng kính, xin lỗi vì đã làm chậm trễ hành trình của ngài."
"Vì gặp phải sự cố ngoài ý muốn, chúng tôi tạm thời cần nghỉ lại một đêm ở trấn nhỏ gần đây, xin mời ngài di chuyển."
"Dĩ nhiên!"
"Mọi chi phí phát sinh chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm!"
Trưởng tàu cung kính nói.
Đối với điều này, Goethe không từ chối.
Với những xác chết của bọn cướp và đội tuần tra sau đó, đoàn tàu không thể tiếp tục di chuyển.
Và kẻ đã ra tay thăm dò kia hẳn sẽ sớm nhận được tin tức về chuyện ở đây.
Đối phương sẽ làm thế nào đây?
Nếu là hắn, hẳn sẽ nghĩ đến thất bại trước khi nghĩ đến chiến thắng.
Thất bại liên tiếp cũng sẽ không làm hắn phiền lòng.
Ngược lại sẽ khiến đối phương rơi vào cái bẫy kế tiếp.
Và còn trí mạng hơn nhiều so với trước.
Thế nên...
"Đối phương cũng sẽ bố trí trên trấn nhỏ!"
Goethe suy đoán, ánh mắt nhìn về phía Swart.
Lập tức, một dự cảm chẳng lành lập tức dấy lên trong lòng vị cảnh sát trưởng.
Sau một khắc –
"Swart, ta cần ngươi đi suốt đêm đến Hallest, tìm 'Thủ bí giả' phân bộ trưởng phương bắc Kurei Doll, và báo cáo tất cả chuyện xảy ra ở đây cho hắn."
"Sau đó, bảo vị phân bộ trưởng này dẫn người đến chi viện!"
Goethe nói.
Swart muốn từ chối, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt không thể nghi ngờ của Goethe, hắn chỉ có thể gật đầu đồng ý.
Vị cảnh sát trưởng này tiện tay nắm lấy một ít thức ăn nước uống, trực tiếp lộn ra ngoài từ cửa sổ toa xe, lợi dụng sự hỗn loạn mà biến mất khỏi đoàn tàu.
"Tên hèn nhát này làm được gì chứ?"
"Hay là để ta đi!"
Sira tự tiến cử.
Goethe giữ im lặng.
Ngươi đoán xem tại sao ta chọn tên hèn nhát kia mà không chọn ngươi?
Nói thầm trong lòng một câu, Goethe đáp.
"Ngươi có nhiệm vụ của ngươi."
"Thật sao?"
"Nhiệm vụ gì?"
Sira lập tức bị thu hút sự chú ý.
"Đến lúc đó ngươi sẽ biết."
Goethe thuận miệng nói.
Về sau hai người cưỡi chiếc xe ngựa duy nhất trên trấn có toa, tiến về trấn nhỏ – chiếc xe ngựa này là của trưởng trấn, còn lại đa phần mọi người đi xe lừa kéo rơm hoặc đơn giản là đi bộ.
Người lái xe cho hai người chính là người đánh xe của trưởng trấn.
Vị người đánh xe trẻ tuổi này rõ ràng chưa trải sự đời, bị nhan sắc của Sira làm cho choáng váng, suốt đường đi đều đỏ mặt.
Mà khi đối mặt người ngoài, Sira trầm mặc, lạnh lùng, rõ ràng rất phù hợp với vẻ đẹp hoàn hảo của cô.
Ngay cả vị trưởng trấn từng trải cũng không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Còn về vị trưởng tàu kia ư?
Trong ký ức của hắn, trên chuyến tàu dường như không có vị nữ sĩ xinh đẹp đến vậy.
Tuy nhiên, hắn không ngốc đến mức đi chất vấn Goethe.
Bữa trưa được vị trưởng tàu sắp xếp, đầu bếp trên tàu mang theo nguyên liệu, mượn bếp nhà trưởng trấn để chuẩn bị.
"Cảm ơn ngài đã đến."
"Thật là khiến hàn xá bồng tất sinh huy."
"Có thể tiếp đãi ngài thật sự là vinh hạnh của tôi."
Trưởng trấn vắt óc suy nghĩ cũng chỉ thốt ra được vài câu như vậy.
Vợ trưởng trấn thì đứng bên chồng, duy trì nụ cười.
Đây là một quý bà khoảng bốn mươi tuổi, quần áo giản dị giống như nh��ng người dân trong trấn xung quanh. Khác với người chồng đang lo lắng, quý bà này khá bình tĩnh, lại sở hữu dung mạo xinh đẹp, đôi mắt nhìn người ôn hòa và lịch thiệp, khiến ai gặp cũng sinh lòng thiện cảm.
Và con gái của họ, là một thiếu nữ.
Lúc này đang lặng lẽ đánh giá Sira.
Thiếu nữ thừa hưởng vẻ đẹp từ mẹ mình, luôn là người trong mộng của đám thanh niên trong trấn, và cũng khá tự tin vào nhan sắc của bản thân.
Thế nhưng, khi Sira xuất hiện, cô bé lại cảm thấy một sự choáng váng.
Sao lại có người đẹp đến thế này?!
Thiếu nữ nghĩ thầm trong lòng.
Dù bữa trưa đã bắt đầu, thiếu nữ vẫn không rời mắt đi.
Sự thanh lịch toát ra từ Sira khiến cô bé cảm thấy tự ti.
Nàng đã trở nên thiếu tự tin.
Điều này khiến thiếu nữ khi bữa trưa mới được một nửa liền đứng dậy rời bàn ăn.
"Ella!"
Cha của thiếu nữ không vui gọi.
"Xin lỗi, tôi đi xem sao."
Mẹ của thiếu nữ bày tỏ sự áy náy rồi lập tức đứng dậy đuổi theo.
"Hai vị khách quý, xin lỗi, là do gần đây tôi sơ suất trong việc quản giáo, mới khiến Ella ra nông nỗi này – nhưng điều này cũng không thể trách tôi, ai bảo trên trấn nhỏ đột nhiên xuất hiện... Thôi bỏ đi, mọi thứ đều tốt cả, chúng ta cứ ăn cơm trước đã."
Trưởng trấn lẩm bẩm oán trách.
Tuy nhiên, sau khi thốt ra những lời đó, vị trưởng trấn hiển nhiên biết mình đã lỡ lời, liền muốn chuyển sang chuyện khác.
Thế nhưng, dưới ánh nhìn chăm chú của Goethe, ông ta không thể không tiếp tục câu chuyện dang dở.
Vị trưởng trấn nới lỏng cổ áo, khó khăn lắm mới cất lời.
"Trên trấn nhỏ xuất hiện quái vật ăn thịt người!"
"Quái vật?"
Goethe chợt thấy hứng thú.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.