(Đã dịch) Tai Ách Chi Quan - Chương 104: Steinbeck hô hấp pháp!
Tai ách chi quan Chương 104: Steinbeck hô hấp pháp!
Goethe đã quá quen thuộc với mùi máu tươi và xác thối.
Dù đối phương đã dùng một loại thuốc khử mùi để che giấu, nhưng mùi hôi vẫn quá nồng.
Để che giấu mùi tốt hơn, lẽ ra phải lập tức rút máu, loại bỏ nội tạng và não, sau đó ướp lạnh thi thể. Cách này có thể làm giảm mùi hiệu quả.
Phần nội tạng còn lại tốt nhất n��n hun khói.
Goethe chưa từng thử, chỉ là khi còn ở quê nhà, có hai đồng nghiệp đã nói cho hắn biết điều này.
Mặc dù không rõ thực hư, nhưng Goethe cho rằng phần lớn là sự thật.
Ít nhất, cũng chuyên nghiệp hơn gã đàn ông trước mặt nhiều.
"Cút đi!"
"Đây là lãnh địa riêng!"
"Không chào đón người ngoài!"
Đối phương lớn tiếng quát mắng Goethe.
"Người ngoài?"
"Chẳng lẽ anh là chủ nhân nơi này sao?"
Goethe cười hỏi.
Dù gã ta bước ra từ trong nhà, nhưng chắc chắn không phải chủ nhân căn nhà – một người chủ nhà không bao giờ đi giày dính đầy bùn đất vườn vào nhà, để lại một hàng dấu chân rõ rệt như vậy.
Nhất là khi ngay cửa ra vào còn có sẵn dép lê.
Nghe Goethe nói, gã đàn ông vốn đã hung hãn trước mặt lập tức lộ ra ánh mắt tàn độc.
Rút con dao găm bên hông, gã liền lao vào đâm Goethe.
Tốc độ rất nhanh, lại cực kỳ chuẩn xác.
Không chút do dự.
Hiển nhiên là một tay lão luyện.
Thế rồi, gã bị Goethe tóm lấy cổ tay.
Cạch!
Với [tay không cận chiến] siêu phàm và [cầm nã tinh thông], Goethe dễ dàng bẻ trật cổ tay đối phương.
Tiếp đó, một cú đá bật lên.
Phanh!
Liêu Âm thối!
Cả trứng và gà đều nát.
Gã ta ôm lấy hạ bộ, quỵ xuống đất, hai mắt trợn trắng.
Goethe khẽ đá thêm một cú vào cổ đối phương, xác nhận gã đã bất tỉnh rồi mới dừng lại.
Hắn không trực tiếp xử lý đối phương, dù sao hiện tại hắn là một 'Dân tục học người'. Sau khi tự vệ chính đáng trước kẻ tấn công, đương nhiên phải báo cảnh sát để họ giải quyết.
Tuy nhiên, trước đó, hắn nhặt con dao găm từ tay đối phương lên.
Không có bất kỳ phản ứng nào.
Hả?
Goethe cau mày, trong lòng lập tức nảy ra một suy đoán, rồi liền bước vào trong phòng.
Căn phòng bên trong, trông cũng cũ kỹ hệt như bên ngoài.
Tuy nhiên, trước đó hẳn là rất sạch sẽ.
Còn bây giờ thì sao?
Đã sớm bị kẻ tấn công vừa nãy lục lọi tan hoang.
Đồ vật có giá trị đã sớm được gói ghém, đặt dưới đất.
Goethe kiểm tra gói đồ đó, rất nhanh đã có phát hiện.
Đó là một thanh đoản kiếm rỉ sét.
Lưỡi kiếm loang lổ vết rỉ, nhưng trên chuôi lại nạm một viên ngọc lục bảo.
Khi ngón tay Goethe chạm vào chuôi đoản kiếm, một dòng nhắc nhở xuất hiện —
[Khảm nạm bảo thạch đoản kiếm: Nó sớm nhất được rèn đúc ra để làm lễ vật tặng cho một nữ sĩ. Nhưng nữ sĩ đó không hề yêu thích nó, sau sinh nhật liền bán cho thương nhân, bao gồm tất cả những món quà khác của các nam sĩ tặng, đổi lấy một khoản tiền đáng kể. Người thợ rèn đoản kiếm sau khi biết chuyện, tìm đến thương nhân để chuộc về. Sau đó, ông ta dùng chuôi đoản kiếm này kết liễu mạng sống của nữ sĩ kia. Người thợ rèn cũng bị xử tử hình. Cuối cùng, chuôi đoản kiếm này được giao cho quan tòa đương thời để làm vật chứng.]
[Thu hoạch được Huyết tinh vinh dự X1!]
...
Hiển nhiên, nữ sĩ kia chính là hậu duệ của 'Vua điên'.
Chỉ là, mọi thứ đã không như ý.
Về việc này, Goethe không đưa ra bất kỳ đánh giá nào.
Hắn chỉ tiếp tục tìm kiếm bên trong gói đồ đó.
Mà không có bất kỳ vật phẩm [Huyết tinh vinh dự] nào khác.
Để an toàn hơn, Goethe còn thử chiêm bói một lần.
Sau khi xác nhận nơi đây quả thật không còn v���t phẩm [Huyết tinh vinh dự] nào, hắn mới gọi điện báo cảnh sát.
Cảnh sát rất nhanh đã có mặt.
Có Seusta và An.
Dù một đêm không ngủ, Seusta không hề mệt mỏi mà ngược lại, thần thái sáng láng kiểm tra hiện trường.
Còn An thì đưa mắt dò hỏi, đánh giá Goethe.
Xác nhận Goethe không bị thương, cô mới nhìn về kẻ tấn công đang bất tỉnh dưới đất.
Cô vòng tay đối phương ra sau lưng, còng lại.
An rõ ràng nhận thấy cổ tay đối phương đã bị bẻ trật, nhưng cũng không để tâm.
Cô là cảnh sát, chứ không phải bác sĩ.
Việc cô phải làm là bắt giữ tội phạm.
Còn việc điều trị?
Để Gia Bối Pháp lo.
Gia Bối Pháp – pháp y của cục – cũng là một bác sĩ, cô có phòng thí nghiệm pháp y riêng và đã ký hợp đồng hợp tác lâu dài với cục. Cô xuất hiện tại hiện trường. Gia Bối Pháp mặc áo blouse trắng, đi giày cao gót, để tóc xoăn bồng bềnh, và thoa son môi rực rỡ, trông hoàn toàn không giống một pháp y. Chỉ liếc qua kẻ tấn công nằm dưới đất, cô liền không nhịn được nhìn sang An.
Mặc dù trước kia cô cũng từng thấy vài tên tội phạm bị An làm bị thương, nhưng nặng đến mức này thì đây là lần đầu.
"Không phải tôi."
"Là Goethe làm đó."
An lắc đầu, ánh mắt nhìn sang Goethe bên cạnh.
Lập tức, Gia Bối Pháp đã tỏ ra hứng thú.
Trên thực tế, sau khi Seusta gửi tin nhắn lan truyền về việc "An hẹn hò", tất cả mọi người trong đồn cảnh sát đều tò mò về "Goethe. Winchester". Ai nấy đều muốn xem người đàn ông có thể khiến "khối băng An" rung động trông như thế nào.
Gia Bối Pháp cũng không ngoại lệ.
Thậm chí, nữ pháp y này còn rất táo bạo đi thẳng đến trước mặt Goethe.
"Goethe. Winchester?"
"Cái cậu học sinh cấp ba tự xưng là 'Dân tục học người' đó hả?"
"Cậu không phải một học giả sao?"
Gia Bối Pháp hỏi.
"Là một 'Dân tục học người', việc học một chút kỹ xảo chiến đấu cũng là bình thường thôi, phải không?"
Goethe mỉm cười đáp lại.
"Đó đâu phải là một chút kỹ xảo chiến đấu, ngay cả những võ quán quán chủ cũng không làm được thủ pháp 'phân cân thác cốt' như vậy."
Gia Bối Pháp khẳng định nói.
"Có lẽ là do may mắn thôi?"
"Xin lỗi, lần này tôi không thể tiếp chuyện được."
Goethe nở một nụ cười, đoạn chỉ về phía Seusta đang đứng đó, rồi nhanh chóng bước đến.
Hắn cũng cảm thấy phiền phức khi ở gần người phụ nữ này.
Cũng không muốn dây dưa với đối phương.
"Tên đó là tội phạm truy nã, trước đây từng cướp của giết người."
"Không biết nghe ngóng ở đâu, hắn biết chủ nhà ở đây trước khi phá sản là một thương gia đồ cổ. Thế là, hắn quyết định đánh liều một phen nữa, vượt hàng rào vào nhà, dùng dao đâm chết chủ nhà rồi ném thi thể xuống tầng hầm."
"Goethe, làm sao cậu phát hiện ra nơi này có điều không ổn vậy?"
Seusta tò mò hỏi.
Goethe liếc mắt nhìn thoáng qua các phóng viên đang đứng không xa. Đối mặt với câu hỏi như vậy, hắn đương nhiên không thể nói tất cả đều là trùng hợp.
Sau một thoáng dừng lại, Goethe đưa ra câu trả lời đã chuẩn bị sẵn.
"Tôi nghe thấy tiếng vong hồn rên rỉ."
Hả?
Vong hồn rên rỉ?
Seusta hiển nhiên không ngờ lại là một câu trả lời như vậy, vẻ mặt ngơ ngác.
Trong khi đó, các phóng viên đứng không xa, những người nãy giờ đã vểnh tai nghe ngóng, liền phấn khích bấm máy ảnh lia lịa, giơ cao camera và micro.
"Thưa ông, vừa rồi ông nói nghe được tiếng vong hồn rên rỉ?"
"Điều này có thật không ạ?"
"Xin hỏi ông có phải là linh môi không?"
Dù ở bất kỳ thời đại nào, sự nhạy bén của các phóng viên đều không hề thay đổi.
Họ đã phát hiện ra một tin tức lớn.
Tương tự, trình độ ứng phó phóng viên của Goethe cũng vẫn như trước đây.
Hắn cần sự tuyên truyền của họ.
"Đúng vậy."
"Đó là sự thật."
"Tôi không phải linh môi, tôi là một 'Dân tục học người'."
Nói xong, Goethe đứng thẳng người, cố gắng tỏ ra vẻ lạnh lùng.
Khác với đại tác gia 'Poirot. Marple' vốn gần gũi, thân thiện.
'Dân tục học người' Winchester hẳn phải lạnh lùng hơn một chút.
Có như vậy mới có thể toát ra vẻ thần bí hơn.
Chỉ có như vậy mới có thể thu hút nhiều người hơn.
Dù sao, [nhiệm vụ chính tuyến] của hắn cần được người khác công nhận.
Sự tuyên truyền của truyền thông là một trong những phương thức tốt nhất.
Sự kiện ở trường cấp ba Green tối qua, dù có tin tức đưa tin hôm nay, cũng chỉ cung cấp cho hắn 2% độ công nhận. Ánh mắt công chúng hiển nhiên đều bị việc vị nghị viên thành phố bị tấn công và tử vong thu hút.
Còn hôm nay thì sao?
Sẽ không đâu!
Sau khi xác nhận hình ảnh và gương mặt mình sẽ xuất hiện trên tin tức ngày mai, Goethe quay người nhìn về phía Seusta.
"Tôi có thể đi chưa?"
"Hay là cần làm một bản ghi chép?"
Goethe hỏi.
"Cứ làm một bản ghi chép đơn giản là được rồi, tên đó là tội phạm truy nã."
"Yên tâm đi, cậu chỉ là phòng vệ chính đáng."
Seusta, viên cảnh sát nam hiền lành, nhiệt tình an ủi Goethe.
Rõ ràng, Seusta lo lắng Goethe có gánh nặng trong lòng.
Trong khi Goethe đang làm bản ghi chép, Gia Bối Pháp ở không xa lại xích lại gần An.
"Trông hắn có vẻ chẳng có gì hấp dẫn cả?"
"Chỉ là một cậu học sinh cấp ba bình thường thôi."
"Còn tỏ vẻ khó ưa nữa chứ."
"Đương nhiên!"
"Tôi thừa nhận kỹ năng chiến đấu của hắn rất mạnh!"
Gia Bối Pháp rõ ràng bất mãn với việc Goethe vừa rồi 'lảng tránh' cô.
Không chỉ y học, Gia Bối Pháp còn rất am hiểu tâm lý học. Thế nên, thông qua những biểu cảm nhỏ nhặt vừa rồi, cô có thể xác định Goethe hoàn toàn không muốn để tâm đến mình, nên mới bỏ đi.
"Ừm."
An nhẹ gật đầu, không nói thêm gì. Trong lòng, cô hiểu rằng Goethe nhất định đã rèn luyện được kỹ năng như vậy là nhờ chiến đấu với những con quái vật kia.
"Cái gì mà 'ừm' chứ?"
"Cậu cũng không muốn nói rõ một chút sao?"
"Cậu đang hẹn hò với hắn mà!"
Gia Bối Pháp nhìn người bạn thân, không nhịn được càu nhàu.
"Ừm... Hả?!"
Giọng điệu của An bắt đầu thay đổi, cô quay đầu nhìn về phía người bạn thân.
"Quả nhiên là Seusta đang tung tin đồn nhảm sao?"
"Tôi đã nói rồi mà, làm sao có thể chứ."
"Rõ ràng cậu đã hứa với tôi là sẽ độc thân cùng tôi mà."
Gia Bối Pháp đưa điện thoại di động cho An.
An liếc qua tin nhắn được gửi đi rộng rãi đó, rồi bất động thanh sắc trả lại điện thoại cho bạn thân.
Trả thù?
Tất cả mọi người đều là người trưởng thành rồi, đâu phải trẻ con mà trả thù cái gì chứ...
Đương nhiên là phải trả thù thật nặng chứ!
Seusta đang tạm biệt Goethe thì không hiểu sao cảm thấy toàn thân lạnh toát.
"Trời đổi gió rồi sao?"
Seusta ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u tự lúc nào, khẽ lẩm bẩm.
Còn Goethe, sau khi xử lý xong các thủ tục cần thiết, liền không kịp ch��� đợi trở về "Sở nghiên cứu Văn hóa Dân gian", hắn mở [Steinbeck hô hấp pháp] ra.
"[Huyết tinh vinh dự] học tập [Steinbeck hô hấp pháp]!"
Goethe, người trước đó bị kẹt lại vì thiếu [Huyết tinh vinh dự], vào khoảnh khắc này cuối cùng cũng nhẹ nhõm.
Từng dòng chữ bắt đầu hiện ra trước mắt hắn —
[Steinbeck hô hấp pháp (cơ sở): Khi 'Tri thức Nữ Vu' được 'Vua Điên' công khai, tổ tiên gia tộc Steinbeck là những người đầu tiên tiếp cận những 'Tri thức' này. Mặc dù thiên phú của ông không quá xuất chúng, nhưng ông lại chăm chỉ và giàu tinh thần mạo hiểm. Kết hợp những kiến thức đã học được, thông qua thực tiễn không ngừng, ông đã tìm ra phương pháp cải thiện thiên phú của bản thân, dù quá trình này khá dài lâu và đau đớn.]
[Hiệu quả: Tâm + 0.1]
(Lưu ý: Bí thuật này có thể được nâng cấp)
...
Goethe hớn hở nhìn những dòng chữ trước mắt.
Ông chủ khách sạn Hạt Thông quả nhiên không lừa hắn.
Thật sự có thể nâng cao 'Thiên phú'!
Chỉ số [Tâm] lại tăng lên, khiến Goethe lập tức cảm thấy sự khác biệt.
Đó là một cảm giác tương đối huyền diệu, giống như vào một đêm hè oi ả, ngồi vỉa hè ăn xiên nướng, uống một ngụm bia lạnh, chẳng hiểu sao lại thấy khoan khoái lạ thường.
Còn lợi ích thực tế hơn là, số lượng [bầy quạ] sẽ tăng gấp đôi, đạt tới 200 con.
Và còn nữa...
Xem bói!
Goethe rõ ràng cảm nhận được, thế giới hiện tại khác với 'Thế giới Neo điểm', tỉ lệ xem bói chính xác của hắn trở nên cực kỳ cao.
Là do sự thần bí biến mất, hay sự quấy nhiễu đã giảm bớt?
Goethe suy đoán.
Hắn không thể xác định.
Tuy nhiên, có một điều lại có thể xác định.
Đó chính là hắn có thể tìm kiếm [Huyết tinh vinh dự] dễ dàng hơn rất nhiều.
Hơn nữa, [Steinbeck hô hấp pháp] là một bí thuật có thể thăng cấp!
Tiếp tục như vậy, chỉ số [Tâm] của hắn sẽ càng ngày càng mạnh, giống như đã bước vào một vòng tuần hoàn tốt, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn.
Nhưng điều kiện để nâng cấp [Steinbeck hô hấp pháp] lên đẳng cấp tiếp theo lại khiến Goethe cảm thấy bất ngờ.
Ngoài [Huyết tinh vinh dự] cần thiết ra.
Lại còn cần...
Tiền!
Đo���n văn này được biên tập tỉ mỉ, thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.