Không sai! Chính là tiền!

Trong phần mô tả nâng cấp của [Steinbeck hô hấp pháp], ngoài yêu cầu về [Huyết tinh vinh dự], còn có một mục [tiêu hao 1000 kim khắc (hoặc đồng tiền có giá trị tương đương)].

Goethe nhướng mày.

"1000 kim khắc?"

"Hoặc đồng tiền có giá trị tương đương?"

"Quả nhiên..."

"Kim khắc không giống!"

"Không!"

"Là tiền!"

"Tiền có hàm nghĩa đặc thù!"

Goethe theo bản năng nghĩ đến việc vào 'Bí cảnh' cũng cần dùng kim khắc.

Cậu hy vọng tìm thêm manh mối khi xem lại giới thiệu về [Steinbeck hô hấp pháp], nhưng hoàn toàn không có, thứ duy nhất có vẻ liên quan là 'Nữ Vu tri thức'.

Cùng với một dấu hiệu: Nhóm đầu tiên!

Không hề nghi ngờ, những người đầu tiên có được 'Nữ Vu tri thức' chắc chắn là đã tiếp cận kiến thức nguyên bản, chưa bị cắt xén hay thêm thắt những lý giải cá nhân.

Vậy 'tri thức' này rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì?

Tư duy của Goethe không ngừng lan man.

Khi định thần lại, ngoài cửa sổ đã cuồng phong gào thét, mây đen dày đặc.

Trời giữa hè, nói thay đổi là thay đổi ngay.

Goethe lập tức đóng cửa sổ.

Phần lớn tài liệu của 'Viện nghiên cứu Phong tục dân tộc' đều là giấy, nên phải hết sức cẩn thận.

Lộp bộp, lộp bộp!

Chẳng đầy hai phút, những hạt mưa lớn như hạt đậu bắt đầu đập vào cửa sổ.

Goethe thầm cảm thán một tiếng 'Mưa thật lớn', rồi định rời khỏi cửa sổ, nhưng ngay lúc đó, cậu chợt nhìn thấy một bóng người, cùng... một tia dị động.

Ngay lập tức, Goethe nheo mắt lại.

...

Jody cõng chiếc túi sách đầy tài liệu và bài tập toán, đi trên con đường dẫn đến nhà Goethe Winchester — ban đầu cô hẹn Goethe đến văn phòng sáng nay, nhưng sự cố tối qua đã buộc cô phải hủy bỏ.

Thế nhưng, cô giáo toán học này không hề có ý định từ bỏ.

Jody lái xe đến đó, dựa vào địa chỉ ghi trong sổ tay học sinh.

Cô ấy định kèm riêng cho Goethe! Hoàn toàn miễn phí!

Với học sinh, cô ấy luôn hết lòng.

Đặc biệt là những học sinh gặp khó khăn như Goethe, cô ấy lại càng quan tâm.

Cô ấy tin rằng Goethe xứng đáng có một tương lai tốt đẹp hơn. Ít nhất, cậu không nên từ bỏ việc học.

Ngay cả khi cậu sẽ kế thừa cái gọi là 'Viện nghiên cứu Phong tục dân tộc' đi chăng nữa.

Jody không có mặt ở hiện trường tối qua, nhưng đã nghe người khác kể lại.

Cô giáo toán này không tin Goethe có năng lực thần kỳ nào. Chắc chắn cậu chỉ dựa vào khả năng quan sát nhạy bén mà phát hiện ra điều bất thường!

Nhưng chính vì thế, cô ấy càng không thể bỏ rơi một học trò như vậy.

Một học trò như vậy chắc chắn là một hạt giống tốt cho môn toán học!

Tuy nhiên, điều mà cô giáo toán này không ngờ tới là xe của cô ấy lại đột ngột hỏng hóc giữa đường.

Và điều khiến cô ấy thêm bất lực là trời lại đổ mưa lớn.

Điều đáng mừng duy nhất là trong xe có sẵn một chiếc ô.

Sau khi gọi điện báo cho công ty cứu hộ để đưa xe đi sửa chữa, Jody liền cầm ô, đi bộ đến 'Viện nghiên cứu Phong tục dân tộc'.

Mưa càng lúc càng nặng hạt.

Không chỉ tầm nhìn bị hạn chế, mà nước đọng trên đường cũng bắt đầu xuất hiện.

Chẳng mấy chốc, nước đã ngập gần hết giày cao gót của cô Jody.

"Rõ ràng là trước mùa mưa còn kiểm tra phòng chống lụt lội, mà giờ lại ra nông nỗi này?"

"Đúng là ăn bám mà!"

Cô giáo toán này khẽ lầm bầm.

Cô ấy đi trên đường càng thêm cẩn thận.

Chiếc kính trên sống mũi cô ấy, không phải để làm cảnh.

Cô ấy thực sự cận thị, và còn có một chút loạn thị.

"Chắc là ở gần đây rồi nhỉ?"

Jody đứng tại chỗ tìm kiếm vị trí của 'Viện nghiên cứu Phong tục dân tộc'.

Chẳng mấy chốc, cô ấy phát hiện 'Viện nghiên cứu Phong tục dân tộc' nằm ở tầng sáu của một tòa nhà.

Jody cầm ô, đợi đèn xanh rồi đi bộ sang phía đối diện đường.

Ở giữa lối đi bộ có một miệng cống thoát nước.

Từ hai lỗ trên nắp cống, nước thải đang ào ạt trào lên.

Rõ ràng, hệ thống thoát nước đã quá tải.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Jody đương nhiên không dại gì mà bước lên nắp cống. Cô ấy tránh nắp cống, định đi vòng qua.

Thế nhưng, ngay khi cô ấy vừa đi đến bên cạnh nắp cống thì —

Rầm!

Nắp cống bật tung, một bóng dáng khổng lồ đột nhiên nhảy vọt ra từ dưới cống ngầm.

Biến cố bất ngờ khiến Jody ngã nhào xuống đất ngay lập tức.

Chiếc ô rơi thẳng xuống đất.

Nước mưa và nước đọng lập tức làm cô ấy ướt sũng cả người.

Thế nhưng, cô giáo toán này không mảy may để tâm đến những điều đó.

Xuyên qua tròng kính dính đầy nước mưa, cô ấy kinh ngạc nhìn thứ đang ở trước mắt...

Cá sấu!

Không sai! Chính là cá sấu!

Một con cá sấu chui ra từ dưới cống ngầm!

Dài gần hai mét!

Lúc này, nó đang há rộng hàm, lao về phía cô ấy.

Bản năng sinh tồn mách bảo, khiến cô giáo toán này vừa lùi lại bằng cả tay chân, vừa ném chiếc túi sách đang cầm trong tay ra.

Tuy nhiên, điều này chẳng có tác dụng gì.

Ngược lại còn chọc giận con cá sấu.

Nhìn cái miệng to như chậu máu đang ngày càng gần, cô Jody tuyệt vọng.

Cô ấy từng nghĩ có thể mình sẽ chết một ngày nào đó. Chết già. Chết bệnh. Dĩ nhiên, cũng có cái chết bất ngờ. Nhưng cô ấy chưa bao giờ nghĩ mình sẽ bị một con cá sấu chui ra từ cống ngầm cắn chết.

Bỗng nhiên, cô Jody nhắm nghiền mắt lại.

Sau đó —

Quạ, quạ!

Giữa tiếng quạ đen kêu inh ỏi, hàng chục con quạ đang trú mưa trên cành cây ven đường đột nhiên sà xuống.

Chúng tấn công con cá sấu.

Đàn quạ hỗn loạn.

Kêu la không ngừng.

Màu đen báo điềm chẳng lành.

Tai ương bủa vây.

Khi cô Jody mở mắt ra, cô thấy lông quạ bay lả tả khắp nơi và một bóng người đang đứng chắn trước mặt mình.

"Goethe?!"

Cô Jody kinh ngạc reo lên.

Nhưng ngay sau đó, cô giáo chợt nghĩ đến điều gì đó.

"Có cá sấu!"

"Chạy mau!"

Cô giáo toán này hô lớn, rồi định đứng dậy, chắn trước học sinh của mình.

Là một giáo viên, sao có thể đứng sau học sinh ��ược chứ?

Ngay cả khi cần bảo vệ, thì cũng là giáo viên bảo vệ học sinh!

Mang theo niềm tin ấy, cô giáo toán này lập tức đứng bật dậy.

Nhưng Goethe còn nhanh hơn.

Cậu ta lao tới phía con cá sấu, thoắt cái né tránh cú đớp tới của nó, rồi thanh [Ảnh Xà chi nhận] trong tay xẻ dọc lưng con cá sấu dễ như cắt đậu phụ.

[Phá Giáp]!

Máu đỏ tươi lập tức phun ra tung tóe.

Con cá sấu giãy giụa vài cái rồi bất động.

Cô Jody ngây người nhìn cảnh tượng ấy. Cô, người vốn có tư duy logic rõ ràng, giờ đây hoàn toàn mất khả năng ngôn ngữ.

Cho đến khi —

"Túi!"

"Túi của tôi!"

Cô Jody đột nhiên hô lên.

Chiếc túi sách vừa bị cô giáo toán ném ra đang chênh vênh ở mép miệng cống thoát nước, suýt rơi xuống.

Goethe lập tức đi về phía chiếc túi đó.

"Trong đó có tài liệu và bài tập toán tôi mang đến để kèm cậu đấy!"

Cô Jody lo lắng nói.

Goethe lại khựng lại một cách kín đáo.

Đợi nhìn thấy chiếc túi sách rơi hẳn xuống miệng cống, cậu mới quay đầu lại, mỉm cười khổ sở nói.

"Xin lỗi, cô Jody."

"Không sao đâu! Không sao cả!"

"Xong việc tôi sẽ giúp cậu sắp xếp lại!"

Cô Jody lập tức an ủi Goethe, đồng thời vỗ ngực cam đoan.

Goethe thoáng nhìn qua. Lớn thật.

"Cô Jody, cô cứ vào nhà tôi trước đi."

Goethe thiện ý nhắc nhở, đưa chìa khóa cho cô ấy.

Cô giáo toán này đỏ mặt, lập tức nhận chìa khóa rồi vội vã chạy lên lầu.

Goethe thì lấy điện thoại ra báo cảnh sát.

"Alo, tôi muốn báo cảnh sát!"

"Đúng, lại là tôi đây."

"Được rồi, tôi sẽ đợi Seusta, và cảnh sát An."

Sau khi nhận được lời khẳng định từ tổng đài viên, Goethe liền nhìn về phía miệng cống thoát nước mà con cá sấu vừa chui ra.

Nước bẩn lênh láng. Mùi hôi thối xộc vào mũi.

Hơn nữa, ánh sáng u ám, lại sâu hoắm.

Ngay cả Goethe với thị lực gấp bốn lần người thường cũng không thể thực sự nhìn rõ bên dưới có gì.

Nhưng điều này cũng không ngăn được Goethe phải thốt lên kinh ngạc.

"Trong cống ngầm mà lại có cá sấu ư?"

"Có phải ai đó đã vô ý để cá sấu con sổng chuồng rồi chui xuống cống không?"

"Hay là do cha mẹ nuôi thả xuống cống từ khi còn nhỏ?"

Goethe không khỏi suy đoán, ánh mắt cậu lại một lần nữa nhìn về phía xác con cá sấu.

Ngay lập tức, ánh mắt Goethe dừng lại.

Con cá sấu bị xẻ dọc, để lộ dạ dày.

Trong dạ dày có... một cánh tay! Một cánh tay đàn ông trông vẫn còn khá nguyên vẹn!

...

"Trong đường cống ngầm vì sao lại có cá sấu?"

"Hơn nữa, con cá sấu này còn ăn thịt người?"

Seusta vừa chạy đến đã thốt lên kinh ngạc không thể tin được.

Sau đó, viên cảnh sát nam này liền xoa xoa thái dương.

"Dạo gần đây 'Tinh Thành' bị làm sao vậy?"

"Sao cứ liên tiếp xảy ra chuyện thế này?"

Nghe Seusta lầm bầm, Goethe vẫn giữ nguyên nụ cười.

Không liên quan đến cậu ta!

Cậu ta chỉ là một người qua đường thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ thôi!

An nhìn Goethe đang mỉm cười, sau khi xác nhận không có gì bất thường, liền cầm đèn pin chiếu vào cống thoát nước, nhưng vẫn mờ ảo, không thể nhìn rõ được gì.

"Gọi viện trợ đi."

An nói.

Seusta lập tức chạy đến xe lấy bộ đàm.

Chỉ lát sau, cảnh sát viện trợ đã đến.

Mỗi người nhìn con cá sấu ấy đều thốt lên kinh ngạc không thôi.

Ngay cả vị pháp y Gia Bân Pháp cũng không ngoại lệ.

"Anh có phải lúc nào cũng gặp phải nh��ng chuyện kỳ quái như vậy không?"

Gia Bân Pháp vừa kiểm tra cánh tay, vừa nói.

"Cũng tạm ổn."

Goethe trả lời một cách úp mở.

"Vậy tức là anh thường xuyên gặp phải à?"

"Vậy anh có nhận xét gì về con cá sấu này không?"

Gia Bân Pháp liếc mắt đã hiểu Goethe đang nói tránh, liền bắt đầu truy vấn.

"Anh có nhận xét gì về cánh tay này?"

Goethe hỏi ngược lại.

"Không phải cánh tay mới."

"Dựa vào mức độ phân hủy của da thịt, ít nhất đã một tuần rồi, hơn nữa..."

"Ngoài cánh tay này ra, còn có cái này nữa."

Gia Bân Pháp lấy ra từ trong dạ dày con cá sấu một bàn chân người.

"Là của một người sao?"

Seusta cúi xuống.

"Dĩ nhiên không phải!"

"Cánh tay rõ ràng là của nam giới. Còn bàn chân lại thon nhỏ, là của nữ giới."

"Hơn nữa, cánh tay và bàn chân không phải bị cá sấu cắn đứt, mà là bị vật sắc nhọn cắt lìa."

Khi đối mặt với lĩnh vực chuyên môn của mình, Gia Bân Pháp có thái độ vô cùng nghiêm túc.

"Chết tiệt!"

"Nói cách khác, trong đường cống ngầm này không chỉ có một xác chết?"

Seusta cau mày, nhìn về phía miệng cống thoát nước.

Dù mưa đã tạnh, nhưng nước đọng vẫn còn lênh láng. Chỉ có hai viên cảnh sát mang theo dụng cụ chuyên dụng mới có thể xuống đó.

Trong số đó, có cả An.

An đã chủ động đề nghị.

Các cảnh sát tại hiện trường cũng không nghĩ nhiều.

Mỗi lần, An đều là người xung phong đi đầu như vậy.

Và mỗi lần, An đều không làm họ thất vọng.

Lần này? Đương nhiên cũng không ngoại lệ.

An cùng một viên cảnh sát khác trở lại mặt đất sau khoảng hai mươi phút.

Ọe!

Vừa lên tới nơi, viên cảnh sát đi cùng đã nôn mửa.

Sắc mặt An cũng khó coi không kém. Nàng bước nhanh đến bên Goethe, thì thầm với giọng cực thấp —

"Bên dưới hình như là... một tế đàn!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.