Tặc Cảnh - Chương 336 : Uống hai chén
Đội trưởng đặc công Gió Lốc cũng có mặt trong cuộc họp lần này, giải thích rõ: "Tôi chỉ biết lối thoát hiểm ở quầy phục vụ có thể mở được, còn những thứ khác thì không biết, cũng không thể hỏi. Đặc công chia làm ba đội, do tổ trưởng các tiểu đội phụ trách, mỗi đội bốn đặc công, trong đó có một tổ trưởng."
Mọi người trầm mặc một hồi, Hứa Tuyền lên tiếng tổng kết: "Người này quen thuộc với phòng bệnh chăm sóc đặc biệt, ít nhất đã từng vào đó một lần để hiểu rõ hệ thống an ninh vận hành, biết phòng trực ban giám sát thuộc Tổng cục Bảo mật có thể khống chế lối thoát hiểm và hệ thống giám sát thông minh. Người này có một đội ngũ khá lợi hại, có thể đánh cắp ID và mật mã của chủ nhiệm, ít nhất còn có một hacker khống chế hệ thống. Tôi còn tin rằng người này biết vị trí phòng bệnh của Mira."
"Chờ một chút." Tả La nói: "Biết vị trí phòng bệnh của Mira, trừ nhân viên công tác hiện trường ra, thì chắc chắn phải là người từng đến, hoặc từng nhìn thấy phòng bệnh của Mira. Chẳng hạn như vị Phó phòng Chống ma túy đó, ông ta đã đến thăm hắn hai lần, lẽ nào ông ta không thể hỏi những khách khác là ai sao?"
Người đàn ông đầu trọc đột nhiên thấy Tô Thành kinh ngạc tròn mắt, cả người ưỡn ngực lên, vẻ mặt dường như khó tin, bèn hỏi: "Tô Thành, cậu có ý kiến gì không?"
Tô Thành tiện thể vươn vai một cái: "Tôi có ý kiến gì chứ? Bao giờ thì cuộc họp kết thúc, tôi còn đang uống trà đây."
Chết tiệt, Martin có hiềm nghi rất lớn.
Đầu tiên, Martin là người của Tòa án Liên minh Châu Âu EU, hắn có quyền biết tình hình an ninh của Mira, và cũng nhất định phải hỏi thăm tình hình an ninh của Mira, đây là để báo cáo cho Liên minh Châu Âu EU. Hắn không cần nói chi tiết với Tòa án Liên minh Châu Âu EU, chỉ cần báo cáo rằng Mira hiện tại rất an toàn là được. Martin đã đến phòng bệnh chăm sóc đặc biệt ít nhất ba lần, trước đây mình vẫn luôn không nghi ngờ, nhưng bây giờ nhớ lại, chỉ với đầu óc thông minh của Martin, có việc gì mà không thể giải quyết trong một lần, nhất thiết phải đi đến ba lần?
Tiếp theo, nếu Martin là nội gián, thì đội ngũ của hắn chắc chắn rất mạnh, Tô Thành biết năng lực của ông chủ mình. Hơn nữa, bây giờ nghĩ lại, có một lần mình và Martin cùng xuất hiện trong phòng bệnh chăm sóc đặc biệt. Sau khi ra ngoài, Martin cũng không rời đi ngay, mà ở quầy phục vụ trò chuyện phiếm với một cảnh sát mặc đồng phục, dường như đang tìm hiểu tình hình trực ban. Hắn có lập trường, có thể lấy lý do vì nhu cầu an toàn mà tìm hiểu động thái an ninh.
Lại còn nghe nói có một lần Martin đến phòng bệnh chăm sóc đặc biệt, vì ngón trỏ tay phải của Martin bị thương do cắt, hắn cùng đặc phái viên Liên minh Châu Âu EU đi qua cửa an ninh bằng sắt mà không thể thông qua kiểm tra vân tay. Hai người dưới sự giám sát của đặc công vũ trang, ba phút sau viện trợ tới, tiến hành xác nhận thân phận lần nữa mới được cho qua. Martin còn có thể lấy cớ an toàn, đến phòng trực ban giám sát thuộc Tổng cục Bảo mật để tìm hiểu tình hình.
Chiêu bài "Dương hòa thượng" này dùng quá hay. Vụ án của Mira mang tính chất quốc tế, ngoại giao và chống khủng bố, ba loại hình hoàn toàn khác biệt với tội phạm hình sự thông thường. Bởi vì tính chất chống nhân loại của khủng bố, thành phố A vô cùng phối hợp Liên minh Châu Âu EU, bật rất nhiều đèn xanh cho Martin và đặc phái viên.
Khả năng Martin là nội gián rất cao, nhưng những người khác cũng có hiềm nghi, tỉ như cục trưởng, tỉ như nhân viên phòng trực ban giám sát thuộc Tổng cục Bảo mật. Giết chết Mira trong phòng bệnh chăm sóc đặc biệt, nói rõ kẻ đứng sau màn không hy vọng Mira trở về Liên minh Châu Âu EU. Nếu cục trưởng là nội gián, vậy cục trưởng chính là nội gián của Quỷ Thắt Cổ. Quỷ Đoàn Châu Âu lại ngạo mạn hơn Quỷ Thắt Cổ, một quân cờ nội gián quan trọng như vậy lại mạo hiểm bán mạng cho Quỷ Đoàn Châu Âu, Quỷ Thắt Cổ chắc chắn sẽ không làm.
Nhân viên trực ban giám sát có sáu người biết chuyện, một người có thể là nội gián ẩn mình lâu năm, điều này chỉ có Quỷ Thắt Cổ đã hoạt động hàng chục năm ở thành phố A mới có thể làm được. Một người có thể là nội gián bị mua chuộc tạm thời, cảnh sát đã sơ bộ điều tra xong, không phát hiện sáu người này có bất kỳ tình hình kinh tế hoặc các bất thường nào khác. Hơn nữa, để vào được Tổng cục Bảo mật, bản thân họ đều là những người đã trải qua quá trình thẩm tra khắt khe nhất.
Liên hệ với việc Martin là người của ông chủ, Mira nói mình là Báo Thù, thái độ đặc biệt của ông chủ đối với Báo Thù, từ lúc đầu phái người hỗ trợ Báo Thù hoàn thành nhiệm vụ, đến sau này lại muốn giết chết Báo Thù. Kết nối tất cả những điều này, có thể cơ bản phán đoán Martin chính là nội gián đó.
Vì sao? Vì sao mình lại không biết chứ? Điều này quá kỳ lạ, mình và Martin đều là nhân viên tạm thời của ông chủ. Tiêu diệt Báo Thù cũng là công việc của mình. Báo Thù là sát thủ do Đường Nga điều động, trong hợp đồng làm việc của mình đã nói rõ ràng, nhân viên do Đường Nga điều động sẽ căn cứ nhu cầu của ông chủ mà tiêu diệt hoặc bắt cóc.
Người bình thường trong tình huống này sẽ liên hệ Martin để hỏi cho rõ. Nhưng Tô Thành không phải người bình thường, đối với loại chuyện này không những không nên có lòng hiếu kỳ, mà tốt nhất là cố gắng phủi sạch mọi liên quan, không biết gì cả mới là tốt nhất. Tô Thành hiện tại lo lắng chính là, Martin có thể sẽ tìm mình.
Martin và Tô Thành khác biệt, Tô Thành thiên về trung dung, ích kỷ cá nhân, lấy lợi ích của bản thân làm trung tâm để đưa ra các lựa chọn. Martin trong lòng có cá tính, có tư tưởng, có theo đuổi. Chẳng hạn như, hai người đi qua một ngôi làng nhỏ bị ôn dịch, Tô Thành chọn nhanh chóng đi qua ngay lập tức. Martin thì khi đi qua sẽ tìm hiểu và thu thập nguyên nhân của ôn dịch, rồi suy nghĩ xem mình có thể giúp đỡ người dân trong làng nhỏ đó được không. Lúc này, Martin cho rằng có một con quỷ gây tai họa, Tô Thành sẽ tiếp tục né tránh, còn Martin thì sẽ bỏ ra một phần tâm tư nhất định để tìm hiểu tình hình. Trong lòng hắn có dã tâm tiêu diệt ma quỷ để làm anh hùng, đồng thời hắn cũng tuân thủ nguyên tắc an toàn là trên hết. Nói tóm lại, Martin là một người phức tạp hơn Tô Thành rất nhiều.
Hai người đều rất thông minh, tính cách khác biệt tương đối lớn, mặc dù đều làm thuê cho cùng một ông chủ nào đó, nhưng Tô Thành giữ thái độ hoàn toàn không biết gì về ông chủ, dù cho biết cũng giả vờ không biết. Còn Martin chắc chắn sẽ không như vậy, hắn biết bí mật của ông chủ nhiều hơn Tô Thành rất nhiều. Tô Thành đôi khi lại nghĩ, chúng ta là người làm công, đừng bận tâm ông chủ có làm điều gì vượt quá giới hạn hay không. Là những người hàng ngày bôn ba vì cơm áo gạo tiền, cũng đừng bận tâm liệu có người ngoài hành tinh hủy diệt Địa Cầu hay không.
Tô Thành thực sự lo lắng cho Martin, một nỗi lo như vậy, Tô Thành lại muốn giúp đỡ Martin. Không sai, Tô Thành tự nhận mình là kẻ tiểu nhân tư lợi, nhưng đối với bạn bè thì luôn không tệ. Martin có tính là bạn bè không? Miễn cưỡng thì không phải, hoặc miễn cưỡng thì cũng được. Muốn giúp đỡ Martin thì nguyên nhân chính là "thỏ chết cáo buồn". Tô Thành trong lòng hiện tại cũng vô cùng mâu thuẫn, không tính là bạn rất thân với Martin, nếu là bạn thân, Tô Thành chắc chắn sẽ ra tay.
Mối quan hệ này tình cờ nằm ở ranh giới giữa việc Tô Thành có nên giữ vững lập trường "không liên quan đến ta" hay không. Cái gì? Nhắc nhở Martin ư? Không, loại chuyện này không có vùng xám, hoặc là đen tối hoặc là vô ích, hoặc là chọn giúp đỡ Martin, hoặc là chọn không để ý tới. Cậu giúp một chút xíu, kết quả Martin thì không sao, còn chính mình lại gặp đại họa.
Chết tiệt, khó trách ông chủ không thông báo cho mình, chính là không muốn mình biết quá nhiều nội tình, bởi vì biết quá nhiều nội tình, rất có thể gây nguy hại cho ông chủ. Hoặc là ông chủ cho rằng Martin đáng tin cậy, hoặc là ông chủ cho rằng Martin có thể hy sinh.
Mẹ kiếp, phải làm sao đây?
Tả La hỏi: "Đang nghĩ gì vậy?"
Tô Thành phát hiện mọi người đều nhìn mình với ánh mắt dò xét, khi mình suy tư sâu xa thì luôn không thể che giấu được. Tô Thành mặt không đổi sắc nói: "Tôi đang suy nghĩ Bạch Lệnh có phải là chim sáo đá không? Cả hai đều vô ích, mặt khác, chim sáo đá là người mới xuất hiện đột ngột." Trong tổ chức chỉ thông báo rằng chim sáo đá sắp đến, còn có một số tình báo phiến diện, ngay cả một manh mối hữu ích cũng không có.
Tả La ngây người: "Điều đó có khả năng, nhưng trọng điểm của cuộc họp không phải chuyện này."
Tô Thành nói: "Tôi cảm thấy nhân tài mới là trọng điểm."
Cục trưởng lên tiếng khen ngợi: "Nói rất hay."
Tô Thành nói: "Cha của Bạch Tuyết đã gây ra chuyện này, Cục trưởng xem có phải nên cho tổ Bảy của chúng tôi nghỉ ngơi, chúng tôi đi đâu đó du lịch giải sầu một chút không. Đặc biệt là Tổ trưởng Tả La, anh nên quản tốt cái mảnh đất ba mẫu của mình trước đã, trong khu vực quản lý của anh thì có ai là quỷ? Chẳng phải bên này toàn là nhân tài sao? Thiếu anh thì trời sẽ sụp xuống sao? Bạch Tuyết không có bạn bè, thiếu đi sự ủng hộ của anh, có lẽ 'trời' sẽ thực sự sụp đổ xuống đấy. Tôi nói đúng không, Cục trưởng?"
Cục trưởng suy nghĩ kỹ một lúc: "Tả La, bên cậu trước tiên xử lý chuyện của Bạch Tuyết, tâm trạng của Bạch Tuyết chắc chắn rất tệ. Bởi vì liên quan đến Bạch Lệnh, vụ án này để các cậu làm chủ trì cũng không phù hợp. Chu Đoạn, giao cho cậu."
Chu Đoạn gật đầu: "Được."
Trở lại phòng họp, Tả La nhìn tài liệu: "Kia, Phương Lăng, tháng sau cậu sinh nhật à?"
Phương Lăng gật đầu: "Vâng." Oa, mặt trời mọc đằng Tây rồi, Tả La vậy mà lại biết từ "sinh nhật" này, đồng thời còn dùng trên người không phải nghi phạm.
Tả La nói: "Vậy tối nay cậu cứ tổ chức đi."
"A?" Chết tiệt, là có ý gì vậy?
"Tống Khải, cậu sắp xếp địa điểm ăn uống, còn địa điểm hát karaoke, rồi mua một cái bánh ga-tô."
Tống Khải trả lời: "Được." Hắn đã hiểu rõ mục đích của bữa tiệc sinh nhật này.
Tả La nói: "Phương Lăng, cậu hẹn Bạch Tuyết đi ăn tối."
Phương Lăng nói: "Thế nhưng là Tả La, sinh nhật của tôi còn chưa tới, Bạch Tuyết biết điều đó."
Tả La nói: "Đâu phải thật sự tổ chức sinh nhật cho cậu."
"Được rồi." Chị đây không thắng nổi anh.
Tô Thành nói: "Tối nay tôi có chút việc, không thể tham gia, sinh nhật lần sau hẵng hay."
Tả La nghi ngờ nhìn Tô Thành: "Lại muốn làm gì nữa?"
"Nói thật à?" Tô Thành nói: "Tôi muốn tìm một nơi nào đó uống vài chén rượu, một mình."
Tả La nói: "Cậu không phải vô tư vô lo sao? Sao lại phiền muộn?"
Tô Thành trả lời: "Cái thằng độc thân như anh biết cái gì."
Lời vừa dứt, Phương Lăng bất mãn: "Độc thân thì sao nào?"
Tống Khải cười khổ: "Cố vấn, độc thân thì cứ độc thân đi, đừng lôi loài chó vào, tôi thấy loài chó còn mạnh mẽ hơn tôi."
"Tùy các anh." Tả La.
Có người thích uống rượu ở quán vỉa hè cùng anh em chiến hữu, có người thích uống vài chén rượu ở nhà, có người thích đến nhà hàng cao cấp để thưởng thức rượu. Còn Tô Thành thì sao? Tô Thành hắn không uống rượu, hắn thích uống nước giải khát, nước khoáng hoặc trà đen, đến một nơi có không khí trong lành để gột rửa tâm hồn mình.
Tuy nhiên, hắn không phải một mình, một chiếc xe đi tới, dừng trên bãi đậu xe một con đường của quán bar. Người lái xe xuống xe và đi bộ, đi đến bờ sông, đứng thẳng bên cạnh Tô Thành, cúi đầu nhìn chai nước khoáng trên cỏ, ngồi xuống, mở nắp chai: "Tâm trạng không tồi, vậy mà lại hẹn tôi ra uống vài chén."
Tô Thành nói: "Biết là uống vài chén mà còn lái xe đến à?"
"Tôi biết uống vài chén là có ý gì mà." Người đến chính là Điền Long, đã lâu không liên lạc. Hiện tại cuộc sống trải qua không tồi, em gái đã đính hôn, hắn và Lôi Tố Phân đã sống chung, đã nhận giấy chứng nhận, đang cân nhắc xem có nên tổ chức tiệc cưới hay không. Điền Long từ chối Lôi Tố Phân đi du lịch nước ngoài, biểu thị rằng trong một hai năm tới phải cố gắng kiếm tiền, nhưng thực ra là đang chờ Tô Thành hoàn thành công việc "cảnh sát bắt trộm".
Tô Thành chờ hắn ngồi xuống, châm thuốc, kể lại tình hình của Martin.
Mặc dù Tô Thành phần lớn là suy đoán, nhưng Điền Long tin Tô Thành, Tô Thành có thể nói như vậy, ít nhất có bảy phần chắc chắn. Nếu Tô Thành hỏi Điền Long vấn đề về kỹ thuật, Điền Long không biết. Tô Thành nói cho Điền Long những điều này, là bởi vì chính mình hiện tại rất hoang mang, cần nghe ý kiến của người khác.
"Giúp Martin không giống lập trường quen thuộc của cậu." Điền Long nói: "Cậu không phải thường nói với tôi rằng cậu không phải người làm chuyện xấu, nhưng cũng tuyệt đối không muốn làm người tốt. Làm kẻ xấu thì mình buồn nôn, làm người tốt thì mình chịu thiệt. Nói về đại nghĩa, chống khủng bố là đại nghĩa, cậu điều tra kẻ chủ mưu thực sự đứng sau màn thì phù hợp với đại nghĩa. Nói về bạn bè, cậu và Martin không tính là bạn bè, cậu có thể làm tròn bổn phận mà nhắc nhở hắn một chút. Tôi hỏi cậu, nếu muốn làm, cậu chuẩn bị làm thế nào?"
Tô Thành nói: "Nếu như tôi đứng trên lập trường của Martin, sẽ lập tức gặp mặt hắn. Tôi cần biết hắn biết được bao nhiêu, mới có thể sắp xếp kế hoạch tiếp theo. Nếu nghiêm trọng, thì để Martin giả chết; nếu không nghiêm trọng, thì để Martin thay đổi tư duy, không làm hại đến ai, sớm ngày rời khỏi vị trí công việc."
Điền Long hỏi lại: "Cậu cho rằng cậu có thể thuyết phục được hắn không?"
Tô Thành cười khổ: "Không, đây chính là điểm tôi do dự, tôi không thể nào thuyết phục được hắn, bởi vì tôi không đại diện cho chính nghĩa. Tôi thuyết phục hắn tham sống sợ chết sao? Tham sống sợ chết? Vậy nên cách duy nhất để tôi đứng về phía Martin chính là, gia nhập hắn."
Điền Long: "Có bị điên không? Biết rõ băng nhóm lưu manh không dễ chọc, cậu nhất định phải đi chọc vào, cũng chỉ vì không muốn người khác đơn độc đi chọc vào bọn chúng sao? Không có phần thắng đâu. Cho dù cậu Tô Thành lợi hại, cùng Martin nhất cử tiêu diệt ông chủ của các cậu, tiếp theo thì sao? Quy tắc giang hồ thì theo giang hồ, các cậu nhận lợi từ người ta, rồi quay đầu lại để người ta tiêu diệt, trong vài phút sẽ có người gây phiền phức cho các cậu. Cậu có thể tiêu diệt triệt để được không? Dù người ta chết tám phần, cũng có thể bóp chết cậu. Martin không phải chính trực, đây gọi là không biết tự lượng sức."
"Hắn nói, kẻ xấu làm việc lâu ngày, đôi khi cũng muốn làm người tốt một lần." Martin có tấm lòng muốn làm người tốt, nhưng kiếm tiền thì không thể thỏa mãn được ham muốn hưởng thụ vật chất của hắn.
Điền Long nói: "Tôi nghe cậu nói đến, cảm giác Martin chưa chắc đã muốn tiêu diệt ông chủ đâu?"
Tô Thành nói: "Martin chính hắn cũng không biết mình đang làm gì, hoặc là từ chối tin tưởng. Hắn hiện tại chỉ muốn biết tài liệu về tổ chức khủng bố của Mira nằm ở ngân hàng nào, nhưng hắn quên mất rằng ông chủ của chúng ta không có ý định để lại người sống sót. Cậu đi điều tra những thứ mà ông chủ muốn diệt khẩu còn sót lại, ông chủ sẽ bỏ qua cho cậu sao?"
Điền Long hỏi: "Tôi không rõ, Martin làm sao để điều tra tài liệu chống khủng bố?"
Tô Thành nói: "Tìm Đường Nga. Mira là sát thủ hợp đồng của Đường Nga, nhận được sự chi viện hậu cần từ Đường Nga. Hậu cần cung cấp hộ chiếu giả, thân phận giả và một loạt những thứ này. Martin có đủ thứ để trao đổi với Đường Nga, Đường Nga sẵn lòng thông báo tin tức về Mira đã chết cho Martin. Martin thông qua thế lực ở Châu Âu, tiến hành kiểm tra từng thân phận, truy vết dấu chân của Mira tại Châu Âu trong hai năm qua, muốn khoanh vùng một ngân hàng cũng không khó. Sau đó cố gắng đưa ra lệnh kiểm soát của Tòa án Liên minh Châu Âu EU, bởi vì có liên quan đến chống khủng bố, nên chắc chắn sẽ được bật đèn xanh, chỉ cần ngân hàng phối hợp, xác định vân tay của Mira."
Tô Thành nói: "Tôi không có nói cho Martin một chuyện, ông chủ của chúng ta rất có thể là một trong số các giám đốc của Đường Nga, mục đích hắn mời chúng ta làm việc, chính là muốn chiếm đoạt Đường Nga, không bị ban giám đốc kiểm soát. Mira vì sao bị giết? Mira được thẩm phán Cổ Đức giật dây thông qua một quản lý cấp cao nào đó của Đường Nga để gia nhập Đường Nga. Tôi hiện tại không thể khẳng định, nhưng tôi nghi ngờ rằng Mira biết quá nhiều, và thân phận của ông chủ rất phức tạp. Còn có một điểm tôi có cái nhìn khác biệt với mọi người."
"Điểm nào cơ?" Điền Long cơ bản không hiểu, cậu vui là được rồi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi nhóm biên dịch của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.