Tặc Cảnh - Chương 325 : Xin lỗi
Tô Thành gật đầu: "Nói như vậy, Lâm Cục càng giống con người hơn, có cảm xúc, có mặt trái và cũng có mặt phải. Nhìn sang Mã Cục, Cục trưởng và Chu Đoạn, Mã Cục cũng rất chân thực, duy chỉ có Chu Đoạn và Cục trưởng, ta luôn cảm thấy tư liệu của họ quá hoàn mỹ."
Hứa phụ nhìn Tô Thành: "Con đang dụ ta kể những điều không có bằng chứng."
"Bá phụ thật lợi hại." Tô Thành thán phục, quả nhiên là một lão cáo già.
Hứa phụ nói: "Nói chuyện riêng thì vẫn được thôi, nếu con muốn nói Lâm Cục là người xấu, ta sẽ không tin. Nói khó nghe một chút, Lâm Cục là Diệt Tuyệt Sư Thái, người vô dục tắc cương, tín niệm của nàng chính là bắt kẻ xấu."
Tô Thành nói: "Bá phụ muốn nghe chi tiết vụ án sao?"
Hứa phụ nói: "Ừm... Nói chuyện phiếm như vậy dường như quá vô vị. Chúng ta đừng nói chuyện công việc nữa, hãy nói về con đi, ta biết con làm gì, về sau con có tính toán gì không?"
Tô Thành nói: "Điều gì cũng được, Hứa Tuyền muốn nuôi con, con sẽ làm cố vấn nhiều năm; Hứa Tuyền không nuôi con, con sẽ mở một văn phòng thám tử."
"Lời nói này sẽ khiến người khác khinh thường con, nhưng ta lại thích con thành thật như vậy. Tiểu Tô, đừng làm chuyện xấu nữa, quả thực có rất nhiều kẻ xấu có thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật, nhưng trong đó, một phần lớn lại bị kẻ xấu khác cắt xén. Nếu muốn làm, con hãy làm sớm một chút, chết sớm một chút cũng không phải chuyện xấu với con gái ta đâu."
Tô Thành cười gượng: "Bá phụ nói vậy..."
Hứa Tuyền đi ra: "Tô Thành, mẹ tôi bị bỏng tay rồi, anh có thể cầm muôi không?"
"Được."
Hứa Tuyền nói: "Hay là gọi đồ ăn bên ngoài?"
"Cũng có thể."
Hứa mẫu dùng khăn bọc đá lạnh đắp lên tay, nói: "Nhiều món ăn thế này giờ phải làm sao đây? Tiểu Tô, hay là con làm giúp đi."
"Được." Dễ nói chuyện biết bao.
Hứa mẫu đi tới tủ thuốc tìm kiếm thuốc bỏng, Hứa phụ từ ngăn kéo bàn trà lấy ra thuốc bỏng, Hứa phụ giúp bôi thuốc, hai người đều không nói gì.
Tài nghệ nấu ăn của Tô Thành không tính là quá xuất sắc, nhưng cũng rất khá, dễ dàng làm ra sáu món ăn hai món canh, cộng thêm món khai vị nguội kiểu Trung và salad kiểu Tây, khiến Hứa Tuyền cứ nuốt nước miếng liên tục.
"Này, sau này anh đừng tùy tiện xuống bếp nữa."
"Sao thế?"
"Nếu anh xuống bếp, em đoán chừng cân nặng của em sẽ tăng vọt thẳng đứng mất."
"Vậy giờ phải làm sao? Sau này chúng ta uống gió tây bắc à?"
"Tiền bảo mẫu em trả."
...
Phía Tô Thành, thấy cha mẹ đã vào guồng, mọi người đều rất thoải mái, đều tận hưởng thời gian sum họp gia đình ấm cúng hiếm có này. Mặt khác, sau khi Tả La bị Tô Thành gài bẫy, cuối cùng cũng định ra thời gian, cùng với khoa trưởng khoa Quan hệ xã hội đến thăm Diệp gia, cũng chính là hôm nay.
Để không làm Tả La hoảng sợ, Diệp gia chỉ có cha mẹ và Diệp Na tiếp đón, cùng quản gia hàn huyên một lát ở cửa ra vào, rồi bước vào trang viên... Ừm, là trang viên, không phải biệt thự. Cái gọi là trang viên chỉ đơn giản là có diện tích rất lớn, đủ để sản xuất hoặc trồng trọt một số vật tư, có nhiều tòa nhà và nhân viên phục vụ.
Theo điều tra của tuần san A cho thấy, trong số con cháu Diệp gia không có người lãnh đạo nào quá kiệt xuất, mặc dù sản nghiệp dưới sự quản lý của những người trẻ tuổi có phần mở rộng, nhưng đều là từng bước thận trọng, theo con đường kinh doanh ổn định. Diệp gia nói rõ với con cháu trong nhà, cố gắng tìm những nàng dâu có tài năng kinh doanh, nói không chừng sau này nàng sẽ là chủ tịch của Diệp gia.
Trang viên Diệp gia không chỉ có đội cảnh vệ hai mươi lăm người, mà còn có quản gia, nhân viên phục vụ bàn ăn, đầu bếp, phi công trực thăng và nhiều nhân sự khác mà các phú hào bình thường không có. Tả La vốn định đi thẳng vào, nhưng bị quản gia thiện ý ngăn lại, cởi áo khoác, treo gọn gàng, rồi bước vào khu vực trải thảm, đi đến phòng khách. Phòng khách trang trí tráng lệ, thiếu cá tính, nhưng... đây là trang viên, cần cá tính làm gì chứ?
Một cô gái mặc đồng phục đang pha trà ở một bên, Diệp Na giới thiệu Tả La với cha mẹ mình. Cha mẹ Diệp Na cũng không quá nhiệt tình, nhưng cũng không tỏ vẻ kiêu ngạo, mà mời Tả La cùng khoa trưởng khoa Quan hệ xã hội ngồi xuống. Đầu tiên là vào thẳng vấn đề chính, Tả La cùng khoa trưởng khoa Quan hệ xã hội trịnh trọng xin lỗi Diệp gia về hành vi lần trước, hơn nữa là xin lỗi cả bằng lời nói lẫn văn bản.
Diệp phụ chấp nhận, rồi bắt đầu đặt câu hỏi.
"Người ở đâu? Quê quán ở đâu? Trong nhà có những ai?"
Vốn dĩ đây là những câu hỏi xã giao thông thường, nhưng Diệp Na lại ở bên cạnh giúp trả lời, Diệp phụ hỏi một câu, nàng đáp một câu. Tuy nhiên, điều khiến mọi người kinh ngạc là, Tả La đã trả lời mấy câu hỏi mà Diệp Na không hề biết, Tả La hóa ra lại là một phú nhị đại, một phú nhị đại rất giàu có. Chồng hiện tại của mẹ Tả La là một nhà công nghiệp nổi tiếng ở thành phố A, đã mở nhà máy ở nhiều quốc gia như Ấn Độ, Việt Nam, Campuchia. Theo thống kê của tạp chí kinh tế A năm ngoái, cha dượng đứng tên sáu mươi vạn nhân viên, chính vì vậy, mặc dù cha dượng của Tả La không tính là quá giàu có, nhưng sức ảnh hưởng lại khá lớn.
Khi Tả La còn nhỏ, cha dượng chỉ là một ông thầu khoán nhỏ...
Tả La đính chính: "Tôi không có quan hệ gì với họ, tôi không phải phú nhị đại gì cả."
Diệp mẫu nói: "Ta biết mẹ cậu và cũng khá quen biết, nghe nàng nói qua rằng nàng còn có một người con trai."
"À." Tả La không giỏi nói chuyện phiếm.
Diệp phụ nói: "Ta có chút giao dịch làm ăn với Đỗ tổng, ta thấy Đỗ tổng là người cũng không tệ, lẽ nào ta đã nhìn nhầm người?"
Tả La nói: "Tôi không biết, ông ấy cũng không bài xích tôi, chỉ là tôi không muốn làm phiền cuộc sống của mẹ tôi. Hơn nữa, mẹ tôi có tiền cũng là vì chồng của bà ấy có tiền, chồng của bà ấy với tôi cũng không có quan hệ trực tiếp."
Diệp phụ không đồng tình: "Trong đa số gia đình, chồng kiếm tiền nuôi gia đình là điều không sai, rất nhiều người đều không để ý đến vai trò của người vợ, cảm thấy dường như bất cứ người phụ nữ nào cũng có thể đảm nhiệm vai trò của một người vợ, nhưng không phải người đàn ông nào cũng có thể kiếm được rất nhiều tiền. Bản thân ta rất không đồng tình với quan điểm này, nói đến phu nhân của ta, ta bận rộn công việc rất vất vả, nhưng nàng còn vất vả hơn. Con người khi sống, cha mẹ con rồi sẽ rời bỏ con, con cái con cũng sẽ rời bỏ con, người thực sự đồng hành cùng con đến hết quãng đời còn lại, chỉ có phu nhân của con. Người ngoài đều cho rằng ta là cường nhân, nhưng ta cũng cần phu nhân dựa vào, nàng mang đến cho ta sự ấm áp, vui vẻ, chân thành và cảm động."
Diệp mẫu cười nói: "Ông chẳng phải từng nói, không dưới năm mươi lần muốn bóp chết tôi sao?"
Diệp phụ nói: "Ta có năm trăm lần muốn bóp chết mấy đứa nhóc quậy phá đó."
Diệp mẫu cười vỗ vỗ mu bàn tay của Diệp phụ, nhìn Tả La và Diệp Na: "Hiện tại tình hình thế nào? Hai đứa đang yêu nhau sao?"
Tả La vội vàng nói: "Không có, chúng tôi là bạn bè."
Diệp mẫu bất mãn hỏi: "Nói cách khác, con gái ta đã bị con thu phục, không hề tự dâng mình sao?"
"Mẹ..."
Diệp mẫu: "Im miệng."
Tả La suy nghĩ kỹ một lúc, không biết phải trả lời thế nào. Khoa trưởng khoa Quan hệ xã hội vội vàng giải thích: "Là thế này, Diệp Na là một cô gái vô cùng ưu tú và xinh đẹp, nhưng đội trưởng Tả của chúng tôi từ khi nhậm chức đến nay vô cùng bận rộn, thậm chí còn từng ngất xỉu vì thiếu ngủ. Mặt khác, công việc của đội trưởng Tả tương đối nguy hiểm, chỉ trong nửa năm qua, tiểu đội của đội trưởng Tả đã có người bị trúng đạn phải nhập viện, đội trưởng Tả cũng không muốn liên lụy các cô gái."
Trước khi đến đây, Tả La đã bàn bạc với khoa trưởng, khoa trưởng có tài ăn nói khá tốt, để nàng nói sẽ dễ dàng hơn.
Diệp mẫu nói: "Đã làm công việc nguy hiểm như vậy, thì đừng làm nữa."
Tả La nói: "Điều này tuyệt đối không được."
"Vì sao?"
Tả La suy nghĩ thật lâu, mới tìm được một từ, nói: "Bởi vì sự trung thành."
Diệp phụ khen ngợi: "Câu nói này rất hay, đàn ông chính là cần có chí tiến thủ, rất nhiều người làm những công việc mà bản thân không cảm thấy hứng thú, chỉ vì kiếm tiền, thành công như vậy miễn cưỡng cũng có thể xem là sự nghiệp. Nếu một người đàn ông có cơ hội làm sự nghiệp mình yêu thích, đồng thời lại làm rất thành công, đối với một người đàn ông mà nói, đó là phần thưởng tốt nhất cả đời. Ví như họa sĩ, nhạc sĩ, nhà khoa học, họ đều trung thành với sự nghiệp của mình. Nói về Van Gogh, cả đời vẽ tranh, nghèo rớt mùng tơi, 37 tuổi thực sự không thể sống nổi nữa, đã nổ súng tự sát, ông ấy thà chết chứ không từ bỏ lý tưởng của mình, ta rất khâm phục ông ấy, có thể kiên trì bản thân, thà chết không khuất phục. Nhưng, một nguyên nhân khác khiến Van Gogh tự sát là, ông ấy là một người cô độc, ông ấy cố gắng kiên trì với bản thân, không hợp với người khác. Ta khâm phục Van Gogh, nhưng ta lại thưởng thức Picasso."
Diệp phụ nói: "Một người đàn ông có thể làm điều mình thích, nguyện ý làm, đồng thời còn đạt được thành tựu nhất định, đó là điều vô cùng tốt. Nhưng cũng không cần phải phớt lờ người thân, bạn bè và người yêu. Có lẽ cậu cảm thấy h��� mang lại cho cậu quá ít giá trị tinh thần, không đáng để cậu lãng phí thời gian vì họ. Cá nhân ta cho rằng đây là một quan điểm sai lầm, bỏ qua điều đó, trước khi cậu đến, ta đã tìm hiểu một chút về cậu. Từ khi cậu bắt đầu đi làm, cậu hầu như không có giao thiệp xã hội – không đúng, là từ khi cậu vào đại học cảnh sát, trừ đồng nghiệp trong tổ ra thì không có giao thiệp xã hội nào, cậu thậm chí còn không có bạn bè. Nhân phẩm tốt không có nghĩa là cậu nhất định có bạn bè, bạn bè là những người cần cậu dùng tâm và tốn thời gian để kết giao. Ta không hề ngạc nhiên khi cậu nói cậu và con gái ta chỉ là bạn bè, bởi vì trừ khi công việc cần, cậu sẽ không cùng con gái ta dù chỉ là đi dạo phố một lần, xem phim một lần. Hôm nay cậu đến Diệp gia, cũng là vì chuyện thư xin lỗi, chứ không phải vì cậu là bạn trai hay bạn bè của Diệp Na mà mới đến Diệp gia."
Tả La không biết nói gì.
Diệp phụ nói: "Không sao, chuyện của những người trẻ tuổi các cậu, tự các cậu giải quyết, ta tin rằng nhân phẩm của cậu không có vấn đề, ta cũng không phản đối cậu kết giao bạn bè với con gái ta, cũng không phản đối hai đứa tiến thêm một bước, cũng không phản đối công việc của cậu. Hôm nay đã đến đây, đã cậu nói với Na Na là bạn bè, thì cứ coi như cậu đến thăm cha mẹ của bạn bè, được không?"
Tả La gật đầu: "Thúc thúc rất có kiến giải."
"Ta là người trung lão niên, có suy nghĩ và cái nhìn riêng là điều đương nhiên. Không nên bị ta ảnh hưởng, bởi vì ta chưa chắc đã đúng." Diệp phụ đứng dậy: "Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."
Bàn ăn là bàn dài kiểu Tây, có thể chọn món, có bữa trưa. Khi Tả La chọn món, Diệp mẫu nghiêng đầu hỏi: "Sao rồi?"
Diệp phụ nói nhỏ: "Ta thực sự rất thích, nhưng con gái bà chưa chắc đã theo kịp người ta đâu."
"Dựa vào đâu?"
"Cậu ta không mấy hứng thú với tiền bạc, công việc của cậu ta định trước rằng cậu ta không thích quá phô trương, còn con gái bà thì đã đi Hollywood làm khách mời rồi."
...
Mười giờ rưỡi đêm, Tô Thành và Tả La lần lượt trở về nhà. Tô Thành vào cửa liếc nhìn Tả La đang ngồi trên ghế sô pha: "Bị hành rồi sao?" Tả La rất ít khi ngồi, càng ít khi ngồi ghế sô pha, trừ khi quá mệt mỏi.
Tả La nói: "Cha của Diệp Na rất có ý tứ."
Tô Thành: "Có ý tứ thế nào?"
Tả La nói: "Nói chuyện có lý lẽ, đâu ra đấy, là một người rất không tồi, có kiến giải."
"Còn Diệp Na thì sao?"
"Diệp Na thì cũng thế thôi."
"Thật không biết cậu đi làm cái gì." Tô Thành cầm chai nước ngồi xuống, mở ra uống một ngụm rồi hỏi: "Giang Văn, Diệp Na và Bạch Tuyết, cậu thích ai?"
Tả La hỏi lại: "Vì sao tôi phải thích ai trong số đó?"
Tô Thành nói: "Cậu cũng không còn nhỏ nữa."
Tả La nói: "Tôi không cần nối dõi tông đường, lại không có áp lực từ cha mẹ hay gia đình. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, khi tôi trò chuyện với cha của Diệp Na, tôi cũng có thu hoạch."
"Thu hoạch được gì?"
Tả La nói: "Chúng ta vẫn cho rằng Mã Cục, Cục trưởng, Chu Đoạn và Hứa Tuyền, một trong số họ có nội gián, tại sao phải làm nội gián? Trừ việc bị áp chế, chắc chắn còn có lợi ích. Cha của Diệp Na nói, đàn ông có ba ham muốn: phụ nữ, quyền lợi và tiền tài. Nếu xét về lợi ích, cậu không cảm thấy trong bốn người này chỉ có Cục trưởng và Hứa Tuyền là đáng nghi sao?"
"..." Cậu sao không chết quách đi, cậu đi gặp cha mẹ nhà gái, thế mà còn muốn lôi vụ án ra.
Tả La tiếp tục nói: "Mã Cục sống dư dả, nhưng bản thân ông ấy cũng không xa hoa, con cái cũng đã qua tuổi trưởng thành, đi du học ở nước ngoài không phải di dân quốc gia, cuối năm nay sẽ về nước. Làm nội ứng cho Quỷ Thắt Cổ, dường như hơi thảm. Sự nghiệp của Mã Cục cũng không thuận lợi, ông ấy thành lập đội Bảy, đội Bảy mấy lần tan rã, ông ấy liền cố gắng gượng, đội Bảy là nơi gửi gắm tinh thần làm việc duy nhất của ông ấy, một loại gửi gắm thành tựu. Thậm chí vì đội Bảy, ông ấy đã từ bỏ việc tranh cử cục trưởng."
Tô Thành nói: "Quả thực, Cục trưởng vô cùng đáng nghi. Con đường thăng tiến của Cục trưởng vô cùng bằng phẳng, vốn dĩ ông ta chỉ là một tuần cảnh, nhờ ngẫu nhiên ngăn chặn được quốc bảo giá trị liên thành mà lập công, sau đó được đặc biệt đề bạt lên cảnh sát hình sự. Sau khi vào đội cảnh sát hình sự, phá hủy các vụ án như ngân hàng ngầm, rất thuận lợi ba năm sau thăng lên tổ trưởng tiểu đội. Sau đó là phá được vụ án ma túy lớn nhất từ khi thành lập quốc gia đến nay, vụ án buôn lậu lớn nhất, thậm chí bắt được một gián điệp thương mại, giúp xí nghiệp vãn hồi mấy trăm triệu tổn thất kinh tế. Sau khi trở thành phó đội trưởng đội cảnh sát hình sự, ông ta đã đưa ra một loạt phương án cải cách trinh sát hình sự, các lý niệm trinh sát hình sự tiên tiến lúc bấy giờ như kỹ thuật thay thế nhân lực, kỹ thuật phổ cập hóa, trở thành phó cục trưởng Phân cục Bắc khu. Khi chức cục trưởng Phân cục Bắc khu còn trống, ông ta lại lập đại công, phá hủy nhà máy tiền giả ảnh hưởng đến dân sinh cả nước, danh tiếng vang dội. Thuận lý thành chương trở thành Cục trưởng Bắc khu."
Tô Thành: "Sau đó là chức cục trưởng Tổng cục còn trống, ông ta mặc dù tham gia tranh cử, nhưng lại không phải là nhân tuyển khiến mọi người hài lòng. Mã Cục có tiếng nói cao nhất. Giả sử Mã Cục là người của Quỷ Thắt Cổ, Qu�� Đoàn đã hại chết Lưu Mặc, làm ô danh đội Bảy, ép Mã Cục chỉ có thể thỏa hiệp về chính trị, giữ được biên chế của đội Bảy."
"Khả năng thứ nhất, Cục trưởng là nội ứng, mọi chuyện đều là do Quỷ Thắt Cổ sắp đặt để đoạt được, đồng thời Cục trưởng thành công, trở thành lão đại của mấy vạn cảnh sát." Tô Thành nói: "Khả năng thứ hai có thể là Mã Cục, Mã Cục biết đạo trung dung, không làm lão đại, không cần làm lão đại, chức vụ của Mã Cục thực sự rất thích hợp với vị trí nội ứng."
Tả La nói: "Sẽ không, tuyệt đối sẽ không, Mã Cục tuyệt đối sẽ không hại chết Lưu Mặc, làm ô danh đội Bảy, chỉ vì bản thân trung dung không bị nghi ngờ."
Tô Thành: "Từ 'tuyệt đối' này tôi xưa nay không dùng."
Tả La nói: "Tôi hầu như không dùng, nhưng lần này tôi dùng. Cậu nói Mã Cục có thể là nội gián, tôi không phản đối. Nhưng nếu cậu nói Mã Cục vì làm nội gián mà hại chết Lưu Mặc, làm ô danh đội Bảy, tôi không đồng ý, tuyệt đối không đồng ý."
Tô Thành gật đầu: "Được rồi, vậy Chu Đoạn thì sao?"
Tả La nói: "Bản thân Chu Đoạn thiếu đi sự nhạy cảm và trực giác của cảnh sát hình sự, trình độ hiện tại của hắn cũng chỉ đạt tiêu chuẩn cảnh sát hình sự năm năm bình thường, hắn giỏi ở chỗ biết dùng người. Việc dùng người cần dựa vào tư liệu, tình báo, manh mối để suy đoán, hắn mỗi lần dùng người đều rất chuẩn xác, loại năng lực này vượt xa những người khác, cho nên tôi có nghi ngờ."
Tô Thành nói: "Cậu nghi ngờ đó là hiệu ứng của đội Quỷ Thắt Cổ? Dùng một đội ngũ phân tích nhân tài mũi nhọn nào đó để mở đường cho Chu Đoạn ư?" Đội ngũ phân tích nhân tài là hạt nhân chủ yếu của các công ty săn đầu người quốc tế, có thể liệt kê tất cả ưu nhược điểm, năng khiếu của một người, thông thường cần có nhân tài phối hợp mới được.
Khả năng dùng người của Chu Đoạn đã vượt xa người bình thường, cho nên cũng đã được trọng dụng.
Tả La gật đầu: "Đúng vậy, chuyện này can hệ trọng đại, chúng ta mới không dám tùy tiện nghi ngờ, nhưng nếu chúng ta đứng từ góc độ bên ngoài mà nhìn, nội ứng của Qu�� Thắt Cổ tất nhiên là Chu Đoạn và Cục trưởng, chọn một trong hai."
Tô Thành nói: "Cậu thiên về Cục trưởng là nội gián."
"Vâng."
Chương này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.