Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Cảnh - Chương 324 : Lâm cục

Đối mặt vấn đề khó xử này, Hứa phụ hỏi ngược lại: "Sao vậy? Con có ai thích hợp để giới thiệu à?"

Tô Thành đáp: "Sau khi chú và bá mẫu ly hôn, hai người tái hôn hình như sẽ giải quyết được vấn đề của hai người đấy."

Hứa phụ: "Tiểu Tô, con nói cái đề tài này hình như không được thích hợp cho lắm nhỉ?"

Tô Thành kéo tay áo, chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến, nói: "Bá phụ, vì niềm vui của bạn gái con, con nhất định phải làm cho ra lẽ với chú. Mặc dù con ủng hộ chú, nhưng nếu con không thể hiện chút thành ý nào, bạn gái con quay đầu lại sẽ tính sổ với con, mà con lại không đánh lại nàng, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là con thôi. Chú đã rất ghét con làm con rể của chú rồi, chi bằng ghét thêm một chút nữa đi?"

Hứa phụ lại bật cười: "Quả nhiên là miệng lưỡi trơn tru, khéo léo. Nói giảm nói tránh đi thì chính là trung dung. Mấy trăm năm qua, Nho gia vẫn luôn dạy dỗ chúng ta đạo trung dung đó."

Tô Thành thắc mắc: "Bá phụ, con nhớ là Khổng Tử nói mà, Khổng Tử lão nhân gia chắc hẳn đã hơn một ngàn tuổi rồi chứ ạ?"

Hứa phụ nói: "Khổng Tử nói trung dung không phải ý này. Sách Trung Dung có ba quan điểm. Quan điểm thứ nhất, đời người không được chệch hướng hay thay đổi mục tiêu và lập trường của mình; nói theo hiện đại thì con người phải có tinh thần tư duy độc lập. Quan điểm thứ hai, người phải giữ sự b��nh thản, không quá giận dữ hay quá vui mừng. Quan điểm thứ ba, dung hòa và ứng dụng, muốn trở thành một người có kỹ năng, có ích. Đáng tiếc thay, Hán Vũ Đế đã thay đổi, Chu Hy lại sửa đổi nguyên ý, đây cũng là vì giai cấp thống trị cần, nhằm ngu dân bá tánh. Nếu con thật sự hiểu rõ Khổng Tử, con sẽ thấy tam quan của ông không phải những gì con thường nghe. 'Khắc kỷ phục lễ', 'lấy ơn báo oán' và những điều tương tự đều bị hậu nhân xuyên tạc vì nhu cầu thống trị. Một điểm nghiêm trọng nhất, Khổng Tử đồng ý trung hiếu, nhưng phản đối ngu trung, 'quân dùng thần lễ, thần sự quân trung'. Đối với kẻ thống trị là trước tiên có yêu cầu, sau đó mới đến yêu cầu với quan viên. Tương tự, quan viên đối với bá tánh cũng như vậy. Đáng tiếc, luận điệu cổ hủ tam cương ngũ thường của Chu Hy đã vu họa cho một vị thánh hiền. Điều đáng tiếc nhất là, hậu nhân không chịu khó tìm hiểu Khổng Tử, mà lại vì nhu cầu của bản thân mà đi lý giải Khổng Tử, mượn danh tiếng của Khổng Tử để mở trường học."

Cái gì vậy, mình bị tiện thể bị nhắc nhở đề tài ư, nhưng những điều này nghe cũng khá thú vị đấy chứ.

Tô Thành nói: "Về người xưa con không hiểu nhiều lắm, tam quan của con vẫn thiên về bộ chủ nghĩa tư bản vạn ác kia, cộng thêm lối tư duy logic tự cho là đúng của mình. Bá phụ, chi bằng con thử phân tích một chút nhé."

"Phân tích cái gì?"

"Việc ly hôn, nội tâm chú chắc hẳn đang lo lắng cho bá mẫu, phiền muộn, bất đắc dĩ, một cỗ tức giận đè nén trong lòng. Bá mẫu tự nhiên là người chịu tổn thương lớn hơn, cảm giác cả đời này đều nợ chú, nợ quá nhiều, không sao trả hết, sợ nhất là nợ ân tình. Nếu bá mẫu có lòng lang dạ sói, cuộc sống ngược lại sẽ tự tại hơn, tiền bạc trong tay, không cần đến chú cái tên tệ hại này... Ừm... Còn Hứa Tuyền, đối với con bé mà nói, đây không nghi ngờ gì là đả kích lớn nhất, con bé sẽ hoài nghi tình yêu, hoài nghi hôn nhân. Đó là những ảnh hưởng tiêu cực của việc ly hôn."

Tô Thành nhìn gương mặt lạnh băng của Hứa phụ, nhắm mắt lại nói: "Mặt tốt cũng có. Bá phụ có thể tiêu dao ruộng vườn, không cần về nhà nếu muốn, không ràng buộc, cô độc cả đời. Ngoài ra, chú có thể trút bỏ ác khí. Điều lợi hại nhất là, chú nắm được nhược điểm của bá mẫu, khiến bá mẫu cả đời sống trong sự áy náy, dùng thủ đoạn mềm mỏng mà giết người mới thực sự thống khoái."

Hứa phụ nổi giận, ấm trà tử sa trong tay đập một cái xuống khay trà thủy tinh, ấm trà vỡ thành ba mảnh, ông chỉ tay vào Tô Thành: "Con quá ngông cuồng!"

Tô Thành hỏi: "Bá phụ, câu nào của con nói không phải lời thật lòng ạ?"

Hứa phụ nói: "Ta chưa từng nghĩ đến chuyện muốn trừng phạt ai cả."

Tô Thành nói: "Thế nhưng trên thực tế chú quả thực đã làm được điều đó rồi."

Trong bếp, hai người đang lén lút lắng nghe. Hứa mẫu ghé sát tai Hứa Tuyền nói: "Cậu ta thật là liều mạng mà."

Hứa Tuyền: "Mẹ ơi, người ta đang ủng hộ mẹ đấy."

"À." Hứa mẫu không biết nói gì, duy chỉ có câu nói cuối cùng của Tô Thành khiến bà vô cùng đồng cảm. Từ khi kết hôn, Hứa mẫu đã luôn cho rằng mình mắc nợ Hứa phụ, rằng Hứa phụ đã hy sinh rất nhiều. Sau này, khi Hứa mẫu vượt quá giới hạn, nội tâm bà càng thêm áy náy. Cảm giác áp lực này từ lúc kết hôn đến giờ vẫn chưa từng biến mất. Việc Hứa mẫu vượt quá giới hạn cũng là vì căm ghét cảm giác đó, muốn phản kháng, nhưng lại không có dũng khí để chống lại Hứa phụ...

Tô Thành nói: "Khổng Tử nói, trung dung bình thản, bá phụ không cần phải tức giận đâu."

Hứa phụ hỏi: "Tiểu Tô, ý con là ta và mẹ của Tuyền Tử sẽ hòa hợp lại sao?"

Tô Thành nói: "Không, chú phải nói lời xin lỗi với bà ấy."

"..." Hứa phụ không lật bàn trà.

Tô Thành nói: "Nếu có hai người đánh nhau, một người bị đánh vào mặt, một người bị đánh vào chân, rồi bị bắt đến đồn công an, chú sẽ xử lý thế nào?"

Hứa phụ đáp: "Mỗi bên bồi thường tiền thuốc men cho đối phương."

Tô Thành gật đầu: "Bá phụ thừa nhận mình có lỗi, nhưng lại vì bá mẫu có lỗi mà không chịu xin lỗi. Xét về mặt cảm xúc thì nghe có lý. Cô ta đã làm sai, chẳng lẽ tôi không được phép có lỗi sao? Bá mẫu quả thực đã làm chuyện tuyệt đối không nên làm, nhưng trên thực tế bá mẫu và Phí Trác kia chỉ có những lần liên lạc thông tin ngẫu nhiên. Một thời gian trước, bá mẫu đi công tác, có gặp Phí Trác, nhưng đó chỉ là cuộc gặp gỡ bạn bè. Bá phụ, con biết chú nghĩ gì trong lòng. Nhưng chú có hiểu cho bá mẫu không? Không ai để trò chuyện, ở công ty, bà ấy là chủ tịch, nơi làm việc không ai tán gẫu. Lại vì là một phụ nữ có sự nghiệp, bà ấy cũng không có chủ đề chung với những phu nhân nhà giàu khác. Về đến nhà, chỉ có con gái, mà con gái lại bận đến nỗi không có thời gian mua quần áo. Còn bá phụ thì sao? Chú làm việc ở đồn công an, được trò chuyện, sau khi tan sở mọi người cùng liên hoan, ăn uống, cuộc sống phong phú và tự tại biết bao."

Tô Thành nói: "Một trong ba niềm vui lớn của đời người là trung niên góa vợ, không có bá mẫu ràng buộc, bá phụ muốn làm gì thì làm đó. Thế nhưng chú xem, vì Hứa Tuyền chăm sóc chú không chu đáo, thậm chí không biết chú có bệnh tiểu đường."

Hứa Tuyền: "Cái gì? Cha con bị tiểu đường sao?"

Tô Thành lắc đầu: "Con gái bất hiếu, chuyện này xảy ra được hai năm rồi phải không?"

Hứa Tuyền v��i vàng đến gần: "Cha, thật vậy ạ?"

"Đi ra, đi vào." Hứa phụ nhìn Tô Thành: "Hôm nay ta xem ra phải 'hội' thằng nhóc này một phen rồi."

Tô Thành nói: "Bá phụ, chú hoàn toàn có thể cầm gậy gộc đuổi con ra ngoài mà."

Hứa phụ nói: "Ta, Hứa Khai Phát, không phải loại người như thế. Hôm nay chúng ta cứ nói lý lẽ với nhau... Ví dụ như con và Tuyền Tử kết hôn, con vì công việc mà nửa năm không gặp Tuyền Tử. Tuyền Tử nhất thời không giữ được mình..."

Tô Thành mỉm cười: "Bá phụ, không có công việc nào quan trọng hơn nàng. Con nguyện ý từ bỏ thành tựu sự nghiệp, thành tựu xã hội để ở bên cạnh bầu bạn cùng nàng. Còn bá phụ thì sao? Chú biết rõ bá mẫu có áp lực, đã từng khuyên nhủ bà ấy chưa? Có phải bá phụ cũng cho rằng mình kết hôn với bá mẫu là đã hy sinh quá lớn rồi không? Và khi bá mẫu có tiền, có sự nghiệp, đồng thời sự nghiệp của bà ấy quan trọng hơn chú rất nhiều, chú chỉ có thể sống dựa vào chút cốt khí còn lại mà thôi."

Hứa Tuyền không thèm né tránh, đặt mông ngồi xuống bên cạnh Tô Thành, hai tay chống nạnh, chuẩn bị cùng Tô Thành hợp sức "chơi" với cha mình. Nếu không có Tô Thành, Hứa Tuyền thật sự không dám đấu với cha, có nhiều lời muốn nói nhưng lại đặc biệt ngại. Nhưng vì Tô Thành đã tiên phong tấn công, Hứa Tuyền đương nhiên phải toàn lực chi viện.

Hứa phụ giận quá hóa cười: "Ha, nhìn xem này, hóa ra ta lại thành kẻ có tội."

Tô Thành nói: "Bá phụ, con không phản đối chú ly hôn, chỉ là chuyện ly hôn đúng sai chúng ta cần phải làm rõ ràng. Con cho rằng bá mẫu đã làm sai, nhưng bá phụ chú cũng không hoàn toàn đúng đâu."

Hứa Tuyền thầm nghĩ: Lá gan anh lớn thật đấy.

Tô Thành thầm đáp: Con sợ gì chứ, chỉ cần em vui, có trở mặt với cha em thì anh cũng chẳng mất mát gì, anh lại có cưới cha em đâu.

Hứa Tuyền thầm mắng: Đồ đàn ông chết tiệt.

Hứa phụ nhất thời nghẹn lời. Khi còn trẻ, vì tình yêu mà cưới vợ, nội tâm tràn đầy cảm giác ưu việt. Công chức, cảnh sát thời ấy là "bát sắt", rất được mọi người ưu ái. Cộng thêm trình độ, tuổi tác của Hứa phụ, tiền đồ ông là vô hạn. Sau những lựa chọn thống khổ, ông đã ch��n tình yêu. Nhìn những người khác tiến bộ, trong lòng ông chắc chắn có sự ngăn trở, không thể nào thật sự buông bỏ. Bề ngoài ông không trách cứ Hứa mẫu, nhưng trong lòng đã vô số lần hối hận, rằng nếu không kết hôn với Hứa mẫu thì sẽ thế nào, thế nào...

Điều tồi tệ hơn là Hứa mẫu có tiền, mở công ty, sự nghiệp bận rộn trăm bề. Giá trị quan xã hội ngày càng thiên về tiền tài, cảnh sát trở thành người phục vụ công chúng và cộng đồng. Mặc dù địa vị vẫn tương đối cao, nhưng hoàn toàn không thể sánh với Hứa mẫu. Nhớ có lần hai thực tập sinh cùng ông nằm vùng, bắt người, kết quả dẫn đến một người dân bị trọng thương. Theo quy định, đó là tại chỗ chạy chữa, sở cảnh sát sẽ thanh lý. Nhưng lúc ấy tài nguyên y tế khá khan hiếm, mạng lưới internet vừa mới xuất hiện, mọi người chú ý đến vụ việc này, đồng thời có xu hướng về phía người dân, lực tín nhiệm của cảnh sát yếu kém, lời giải thích không thể thuyết phục. Hứa mẫu biết chuyện, liền thuê chuyên cơ đưa người bị trọng thương đi châu Âu điều trị. Chính vì thế, dư luận mới ngừng chỉ trích hành vi của nhân viên cảnh sát.

Điều này khiến Hứa phụ nhìn thẳng vào giá trị của đồng tiền, nhưng ông lại không muốn chấp nhận. Một mặt trong lòng ông dùng những từ ngữ như "đại gia mới nổi", "ông chủ than đá" để hình dung cha của Hứa mẫu nhằm tự cân bằng nội tâm mình. Mặt khác, ông lại muốn thể hiện một khía cạnh thanh cao, để bảo vệ tôn nghiêm duy nhất của bản thân. Tôn nghiêm này lại không được Hứa mẫu yêu thích. Hứa mẫu cố gắng làm cho Hứa phụ vui lòng, nhưng mỗi lần bà sử dụng vật chất, ví dụ như mua một chiếc xe, mua một bộ âu phục thủ công, đều khiến Hứa phụ càng thêm phản cảm.

Hứa phụ lặng lẽ suy tư rất lâu, rồi đứng dậy, nhìn về phía Hứa mẫu đang ở cạnh cửa bếp, ông bước tới, cúi đầu nói nhỏ: "Tôi có lỗi với em. Tôi cứ nghĩ mình rất công chính, nhưng trên thực tế tôi lại rất ích kỷ." Cuối cùng ông cũng đã thừa nhận sai lầm của mình.

Hứa mẫu khóc, nghiêng đầu vào trong bếp lau nước mắt, lớp trang điểm bị nước mắt làm cho lem luốc. Rất lâu sau, Hứa mẫu nói: "Người nên nói lời xin lỗi phải là em..."

"Em đã nói rồi, nói rất nhiều lần rồi." Hứa phụ nói: "Chỉ là tôi chưa tha thứ em, và tôi sẽ không tha thứ em, điều này là chắc chắn."

Hứa Tuyền: "Cha..."

Tô Thành: "Điểm này con đồng ý."

"Con..."

Tô Thành: "Thử đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ xem, nếu con là mẹ của em..."

Hứa Tuyền giận dữ, một tay bóp cổ T�� Thành: "Anh dám, em giết anh!"

"Không... không dám." Tô Thành xoa yết hầu, ho khan.

Hứa phụ nói với Hứa mẫu: "Để lũ trẻ trêu chọc, hiếm khi cùng nhau ăn bữa cơm, vậy mà đều cháy khét rồi."

Hứa Tuyền lúc này mới buông Tô Thành ra, vô cùng lo lắng chạy vào bếp: "Tiêu rồi..."

Hứa phụ không để tâm, nói với Hứa mẫu: "Có một số việc tôi không thể quên được, nhưng tôi có thể thử không nghĩ đến nó. Bằng không thì..."

"Bằng không thì sao?"

"Bằng không thì chúng ta cứ từ từ, xem mọi chuyện sẽ ra sao?"

Mấy câu nói đó rất mơ hồ, Tô Thành nghe không rõ. Anh thấy Hứa mẫu gật đầu, rồi quay người đi giúp Hứa Tuyền. Một mùi khét lẹt xộc ra từ phòng bếp, đó là mùi nồi cháy thêm nước rồi bốc lên.

Hứa phụ đi vào nhà vệ sinh. Hứa Tuyền bị Hứa mẫu đuổi ra, Hứa Tuyền ngồi xuống tay vịn ghế sofa, đưa tay ra: "Bỏng rồi."

"Đồ heo ngốc, không biết hơi nước có thể làm bỏng người sao?" Tô Thành hôn lên mu bàn tay đang đỏ ửng của Hứa Tuyền, nói: "Thật ra cha em không phải người bình thường đâu, anh là đang liều mạng chọn phe đấy."

Hứa Tuyền hôn lên má Tô Thành: "Giỏi quá... Vậy anh xem cha em với mẹ em sẽ thế nào?"

"Anh không biết. Cha em nói không sai, có một số việc không thể quên được. Vết rạn nứt từ đầu đến cuối vẫn tồn tại, ông ấy chỉ xem mình có thể đi vòng qua nó được hay không. Quan trọng là, trong lòng ông ấy biết mẹ em vẫn còn tình cảm sâu đậm với ông. Nhưng mà... Anh cảm thấy hiện tại chỉ là tạm hoãn thi hành án thôi, em đừng quá vui mừng."

"À."

"Em vừa rồi nấu món gì vậy?"

"Trứng luộc."

"Oa." Tô Thành kinh ngạc đến ngây người: "Em có thể luộc trứng mà làm cháy cả nồi nấu rượu thì anh có thể hiểu được. Nhưng em có thể biến món trứng luộc thành món ăn 'cao cấp' như vậy, anh thực sự không thể ngờ. Em phải biết, luộc trứng cần phải cho nước, cho nhiều hay ít nước, đó là trình độ xử lý của bậc đại sư. Càng những món đơn giản..."

Đầu Tô Thành bị một bàn tay tóm lấy, ấn xuống ghế sofa. Hứa Tuyền nằm rạp xuống, ghé sát tai Tô Thành nói nhỏ: "Anh phải nhớ kỹ một sự thật, đời này anh đừng hòng đánh thắng em. Ăn nói lanh mồm lanh miệng cũng chẳng có lợi lộc gì đâu."

Tô Thành ngẩng đầu hôn Hứa Tuyền một cái. Đúng lúc này, tiếng Hứa phụ ho khan vọng tới. Hứa Tuyền vội vàng buông Tô Thành ra, rồi như không có chuyện gì, vén tóc ra sau lưng.

Hứa phụ ngồi xuống, lại cầm một ấm trà tử sa khác, đun nước, pha trà, nói: "Nghe nói Cục trưởng phân cục Nam khu bị giam lỏng rồi à?" Giam lỏng là một biện pháp khống chế mà Cục trưởng phân cục đồng ý chấp nhận điều tra trong tình huống chưa bị tố cáo.

Hứa Tuyền nói: "Cha, đây là cơ mật mà."

Tô Thành xua tay: "Không, không phải cơ mật đâu. Chuyện như thế này sao có thể giấu được chứ. Bá phụ, chú là người của đồn công an trực thuộc Nam khu, chú có ý kiến gì về vị Cục trưởng phân cục đó không?"

Hứa phụ hơi ngạc nhiên: "Con hình như là người chủ quản vụ án này thì phải?"

"Con chỉ là cố vấn thôi." Tô Thành nói: "Hứa Tuyền, vụ án cơ mật cần hỏi ý kiến, em cần phải né tránh."

"Em..." Có vẻ như nói không sai, vụ án này mình không có tham dự.

Hứa Tuyền véo Tô Thành một cái, suýt chút nữa khiến anh chàng bật khóc. Sau đó Hứa Tuyền vui vẻ đi vào bếp giúp đỡ, lúc này mẹ mình chắc chắn cần có người để trò chuyện. Đột nhiên cô bé nghĩ, sao mình lại từ một phó đội trưởng uy nghiêm, biến thành tâm tính của một tiểu thư khuê các vậy nhỉ...

Hứa phụ mất một lúc lâu để sắp xếp lời lẽ: "Lâm Cục là người mặt sắt, ngoài lạnh trong cũng lạnh, chưa từng thấy cô ấy cười. Cô ấy từng làm việc với tôi ở cùng một đồn công an ba năm. Trước đó cô ấy không như vậy. Năm hai mươi bảy tuổi, cô ấy chịu một đả kích lớn lao: hai tên lưu manh vượt ngục, một trong số đó là tên tội phạm do Lâm Cục bắt vào. Tên tội phạm này vốn dĩ đang chuẩn bị kết hôn, nhưng lại bị bắt ngay trong lễ cưới. Hắn vượt ngục sau đó đã trả thù, giết chết em gái của Lâm Cục và mẹ của bạn trai Lâm Cục, hôn sự đương nhiên tan vỡ. Nếu chỉ vậy thì thôi, nhưng khi bị bắt lại, tên tội phạm này đã khống chế con tin, đòi gặp Lâm Cục."

Lâm Cục đã đến hiện trường, tên tội phạm nói: "Ngươi khiến ta không còn mặt mũi để sống, vậy ta sẽ khiến ngươi thống khổ cả đời", rồi hắn cắt yết hầu tự sát.

Hứa phụ nói: "Tên tội phạm phải đền tội thì còn đỡ, nhưng kết cục lại là tự sát, điều đó còn gây đả kích lớn hơn cho Lâm Cục. Điều đau lòng nhất là, lúc đó Lâm Cục là đội cảnh sát hình sự được điều động đến đồn công an, Lâm Cục trong lòng vẫn còn khao khát tiến bộ... Cô ấy quả thực đã cố ý chọn đúng ngày tên tội phạm kết hôn để dẫn người đến bắt hắn. Báo chí và đài truyền hình cũng rất tích cực phối hợp với những tiêu đề kiểu 'chú rể mới cưới bị bắt' để thu hút độc giả và khán giả. Và cô ấy cũng có được danh tiếng nhất định, vì thế mà cô được triệu về đội cảnh sát hình sự, trở thành Phó tổ trưởng của một tổ. Sau đó nửa năm, Lâm Cục phải trải qua trị liệu tâm lý. Sau khi kết thúc, cô ấy như biến thành một người khác. Không nói nhiều, không thích trò chuyện, nhưng lại ghét ác như cừu, vì phá án, cô ấy có thể mỗi ngày chỉ ngủ bốn tiếng. Khác với Tả La, Tả La thì nhiệt tình, còn cô ấy... ta không biết phải dùng từ gì."

Hứa phụ nói: "Quay lại chuyện cũ, Lâm Cục vô cùng tài giỏi, không chỉ giỏi dùng người mà còn quản lý rất tốt, đồng thời cô ấy cũng là người nổi bật trong giới cảnh sát hình sự. Các đại án như vụ ma túy 707, vụ nổ súng 520, vụ án giết người 214... đều do cô ấy chủ đạo phá án."

Mỗi dòng chữ tại đây đều là công sức chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free