Tặc Cảnh - Chương 269 : Hỗn chiến độc thủ
Tô Thành vẫn cầm điện thoại. Số điện thoại của Phương Lăng nằm trong danh bạ: "Trương phó trưởng phòng, vẫn chưa nghỉ ngơi chứ? Tôi là Tô Thành... Là thế này, tôi hẹn một tên buôn ma túy gặp mặt, nhưng tôi không dám tự mình đi... Anh không có hứng thú ư? Vậy tôi cúp máy đây... Ha ha, thật vậy ư? Quy tắc là thế này, người của các anh cứ theo lời tôi mà làm. Lần này không được bắt người, nhưng các anh nhất định sẽ biết thêm nhiều chi tiết... Được thôi, nếu các anh không quan tâm, vậy bên tôi đa phần là cảnh sát hình sự... Các anh muốn phá vỡ quy tắc ư? Còn nhớ năm mươi vạn lần trước không? Đã chiếm tiện nghi của tôi một lần, tôi có thể sẽ đòi lại gấp đôi đấy... Đúng vậy, mọi người cùng hợp tác, mọi người cùng vui vẻ, phải không?... Đương nhiên là có nguy hiểm rồi, không có nguy hiểm thì tôi đã chẳng tìm đến anh... Vâng, tôi vô sỉ, tôi cũng đâu phải cảnh sát... Phần lợi ích của các anh cần tự mình nghiên cứu, biết đâu các anh có thể đào ra đường dây buôn lậu của bọn chúng. Tôi không nghĩ đối phương sẽ thông minh đến thế, cho dù Ma thuật sư thông minh, cấp dưới của hắn cũng chưa chắc thông minh, muốn sắp xếp chi tiết kỹ càng từ xa như vậy, tôi e là hắn làm không nổi."
Trương phó trưởng phòng trầm mặc một lúc rồi nói: "Bọn chúng chỉ là thành viên tổ chức vận chuyển ma túy, không liên quan gì đến Ma thuật sư."
"Trương phó trưởng phòng, tôi là thám tử. Tôi biết đó là thành viên tổ chức vận chuyển ma túy hay người của Ma thuật sư," Tô Thành nói. "Chỉ dựa vào những điều anh nói chuyện với tôi, cùng với thái độ của anh, tôi đoán anh có một nội ứng trong một đội nhóm của Ma thuật sư..."
Trương phó trưởng phòng hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Tô Thành, có hứng thú đến Cục Điều tra ma túy làm cố vấn không? Lương gấp năm lần, hơn nữa không có những khuôn phép của cảnh sát hình sự."
"Tả La sắp đến rồi."
"Ừm, đi."
"Sáng mai chúng ta lại liên lạc."
"Ừm, đi."
Tô Thành cúp điện thoại, cười hì hì nhìn Hứa Tuyền: "Nhiều khi thái độ của con người nói lên tất cả, ví dụ như cô làm vỡ kính, và em gái cô làm vỡ kính. Dù cả hai đều chọn giấu diếm, nhưng thái độ biểu hiện ra ngoài sẽ không giống nhau. Tương tự, một kẻ chủ mưu và một kẻ tòng phạm, thái độ của họ cũng không giống nhau."
"Được rồi, được rồi, biết anh giỏi rồi." Hứa Tuyền nhìn đồng hồ: "Tôi phải đi, sáng mai còn có việc."
Tô Thành ừ một tiếng: "Muộn thế này rồi, hay là..." Chết tiệt, thật vô sỉ. Lý trí biết không th��� làm bừa, nhưng cảm xúc lại rất muốn làm bừa.
"Nhà tôi ngay dưới lầu." Hứa Tuyền đứng dậy đi vài bước rồi nói: "Công việc của anh chỉ xứng độc thân thôi."
Tô Thành mỉm cười, nghe tiếng đóng cửa, thở dài, cố gắng giữ lý trí ở mức mười phần, rồi gọi điện thoại: "Tiểu tam, giúp tôi làm cố vấn nội bộ... Tôi nghi ngờ Cao Hủy đang nắm giữ thứ gì đó rất quan trọng của Đường Nga. Việc Đường Nga chọn cho Cao Hủy bảy ngày để suy nghĩ, bản thân nó không phù hợp với phong cách của Đường Nga. Chỉ có một nguyên nhân, đó là thứ Cao Hủy đang nắm giữ không thể được giải quyết bằng cách giết Cao Hủy, hay bắt cóc Cao Hủy. Nếu không, Đường Nga chắc chắn sẽ giết gà dọa khỉ... Tôi thiếu lực lượng 'đen' ở thành phố A. Tôi tin Cao Hủy vẫn chưa rời đi. Nếu may mắn, biết đâu lát nữa là có thể lật đổ Đường Nga rồi... Martin không chết, nhưng phải nằm viện một hai chục ngày... Đây là công việc của tôi, tôi cũng muốn sớm kết thúc công việc của mình với điều kiện được thêm tiền... Thêm tiền ư? Thêm chút nữa đi... Thuần phục vì tiền tài, không thành vấn đề, tạm biệt."
Tiền bạc là cần thiết. Không có tiền, dù nội tâm bạn có đẹp đến đâu, trong mắt người khác bạn cũng chỉ là một đống cứt chó. Bạn thích con mình lăn lộn trên bãi cỏ rộng của biệt thự, hay thích lũ trẻ lông lá kéo bạn đến phòng khách lồng chim để xếp gỗ? Nhưng đối với Tô Thành mà nói, tiền rất quan trọng, nhưng những chuyện khác cũng không kém phần trọng yếu. Có rất nhiều thứ giá trị hơn khoản thù lao mà cục cung cấp. Chẳng hạn như sinh mạng của bạn bè, bao gồm cả Tả La; nhưng về vị trí của Tả La thì Tô Thành lại không cảm thấy đáng giá.
Tính toán một chút, hiện tại trong cục đã có liên lạc, bên Đường Nga vẫn chưa yên ổn, chỉ có nhóm Quỷ đoàn dường như đã đắc thủ, có thể tạm thời thở phào một chút. Nhưng đã tìm đến đối thủ là tôi, e rằng các ngươi sẽ không có thời gian nghỉ ngơi đâu.
Tô Thành cầm điện thoại, gọi cho Lục Nhâm Nhất: "Tiểu Lục, vẫn chưa ngủ à?"
Lục Nhâm Nhất nói: "Tô Thành, anh bây giờ không phải là cố vấn."
Tô Thành nói: "Tiểu Lục à, núi không chuyển nước chuyển, nên lo lắng về sau khi cần nhờ đến tôi đó."
Lục Nhâm Nhất hỏi: "Ví dụ như?"
Tô Thành nói: "Ví dụ như nội ứng?"
Bên Lục Nhâm Nhất trầm mặc vài giây, rồi nói: "Tô cố vấn, anh đói không? Tôi mang phần ăn khuya đến cho anh, chúng ta nói chuyện từ từ."
Tô Thành nói: "Không có gì khẩu vị."
Lục Nhâm Nhất nói: "Tô cố vấn à, không phải tôi muốn làm khó Tả La..."
"Tả La không sao cả, tốt nhất là đuổi việc hắn ta đi."
"Hả?"
"Các anh không muốn, tôi muốn. Đến lúc đó tôi kéo hắn sang châu Âu mở một công ty, hai năm thôi là biệt thự du thuyền đều chạy không thoát."
Lục Nhâm Nhất không muốn tiếp tục thảo luận vấn đề này: "Tô cố vấn, nghe nói anh hình như có manh mối về nội ứng?"
"Tiểu Lục, tôi là một thám tử, chưa từng có ai cho tôi manh mối, tôi giỏi nhất là tự mình tìm ra manh mối."
Lục Nhâm Nhất nói: "Tô cố vấn, anh có điều kiện ư?"
Tô Thành suy nghĩ một lát rồi nói: "Điều kiện tôi vẫn chưa nghĩ ra, tạm thời nghĩ một cái nhé: Cục Nội vụ thiếu tôi một ân tình."
"Được."
"Ha ha, không có thành ý... Đến đây đi. Đúng rồi, mang một bản tài liệu của Lâm Khanh đến ��ây."
"Cái này..."
"Tôi biết còn nhiều hơn các anh nhiều, những tài liệu đó của các anh chỉ có giá trị tham khảo thôi."
...
Hôm nay chắc chắn là một đêm không ngủ. Lục Nhâm Nhất vào hai rưỡi sáng đã có mặt cùng phó cục trưởng tại nhà ông ngoại Tả La. Mặc dù Tô Thành nói không hứng thú, nhưng Lục Nhâm Nhất vẫn mua đồ ăn đêm, là mười hai con cua biển lớn trị giá cả ngàn nguyên. Lục Nhâm Nhất tuy không có đầu óc điều tra hình sự, nhưng lại biết co biết duỗi. Khi cần làm "cháu ngoan" thì hắn mạnh hơn ai hết, còn khi giải quyết việc công thì đến thiên vương lão tử cũng không ngăn được. Tô Thành rất quý người như vậy, loại người này hành tẩu trên con đường chính nghĩa, đối với người dân là một điều tốt.
"Mua tạm à?" Tô Thành liếc nhìn mấy con cua biển lớn, rồi tiếp tục xem tài liệu của Lâm Khanh.
"Quán ăn mà cục trưởng chúng tôi hay mời khách đó, mùi vị không tệ." Lục Nhâm Nhất nhìn xéo tài liệu: "Có thu hoạch gì không?"
Tô Thành nói: "Tả La đã khai ra gì rồi?"
"Cái này..."
Tô Thành nói: "Tả La nói với anh rằng Lâm Khanh là người liên lạc của nội ứng, đúng không?"
"Chẳng lẽ không đúng sao?"
Tô Thành nói: "Ví dụ như tôi về nhà, trên đường va phải một cô gái, trên người cô ấy có vài sợi tóc dài. Cô ấy tiện thể hỏi đường, tôi nhiệt tình đưa cô ấy đi. Khi trở về nhà, phát hiện điện thoại của mình không thấy. Thế là tôi gọi vào số điện thoại của mình, đối phương nói mình nhặt được, đòi 200 khối, thế là tôi đành mua lại điện thoại của mình. Lúc này cuối cùng cũng về đến nhà, vợ đang nấu cơm, hỏi: Sao muộn thế này? Anh sẽ giải thích thế nào?"
Không giải thích được. Lục Nhâm Nhất suy nghĩ một lát rồi nói: "Nói thật mọi chuyện."
Tô Thành nói: "Nói thật mọi chuyện ư? Một quá trình phức tạp như vậy, muốn vợ tin tưởng anh thì phải kể vô cùng kỹ càng, nếu không có một chi tiết nhỏ nào thì căn bản không thể nào giải thích rõ ràng được. Nhưng nếu anh nói, 'vợ ơi, anh phải tăng ca,' ok, mọi chuyện đều êm đẹp."
Lục Nhâm Nhất nói: "Ý anh là, Tả La kỳ thực cũng không nắm rõ toàn bộ câu chuyện ư?" Tô Thành lười giải thích quá nhiều.
"Không thể nói như vậy. Lâm Khanh quả thực có quen nội gián, nhưng tôi không nghĩ cô ấy là người liên lạc. Giả sử Lâm Khanh là người liên lạc, nội ứng lại liên hệ trực tiếp với Treo cổ quỷ, điểm này nghe không hợp lý. Hơn nữa, với cấp bậc của nội ứng, dù cho không biết chân tướng Treo cổ quỷ, hắn cũng sẽ có liên hệ trực tiếp với Treo cổ quỷ. Cho nên thuyết pháp Lâm Khanh là người liên lạc là không chính xác."
Lục Nhâm Nhất hỏi: "Vậy Lâm Khanh là ai?"
Tô Thành nói như lạc đề: "Mặt khác còn có một mâu thuẫn. Nội ứng sau khi biết Lâm Khanh thì chủ động liên lạc Treo cổ quỷ. Tại sao lại là nội ứng chủ động liên lạc Treo cổ quỷ, Tả La đã nói rõ với các anh. Điều này cũng cho thấy mối quan hệ giữa nội ứng và Treo cổ quỷ vượt xa mối quan hệ giữa Lâm Khanh với bất kỳ ai trong đó. Giải thích như vậy không có vấn đề gì chứ?"
Lục Nhâm Nhất gật đầu: "Không sai."
Tô Thành nói: "Mâu thuẫn thứ ba, các anh nên biết tôi đã phát hiện Lâm Khanh như thế nào chứ? Chính là khi tôi cùng Tả La bị Quỷ đoàn kéo đi chơi trò chơi, tôi đã giở trò một chút. Từ điểm đó mà xem, Lâm Khanh cũng không phải là người lão luyện, ít nhất không phải là lão luyện hàng đầu. Cô ấy hẳn chỉ là giúp ai đó hoàn thành việc gây tê chúng ta, đưa chúng ta đi. Điều đó cũng cho thấy địa vị của Lâm Khanh không cao. Nếu địa vị của Lâm Khanh đủ cao, đủ quan trọng, thì sẽ không cử một Lâm Khanh thiếu kinh nghiệm đến làm việc này. Tôi giải thích như vậy không có vấn đề gì chứ?"
Lục Nhâm Nhất suy nghĩ một lát: "Không sai."
Tô Thành nói: "Hiện tại thì rất mâu thuẫn. Lâm Khanh trong Quỷ đoàn được coi là nhân viên nội bộ, nhưng lại không phải thành viên cốt lõi. Nếu so sánh thị trường mà Treo cổ quỷ kinh doanh ở thành phố A với một kim tự tháp, nội ứng hẳn phải ở tầng thứ ba, thậm chí là tầng thứ hai, còn Lâm Khanh tôi cho rằng ở bên trong phần dưới. Mâu thuẫn chính là, với thân phận của Lâm Khanh, làm sao lại quen biết nội gián? Suy luận là như vậy, bóc tách từng lớp, tìm kiếm khả năng lớn nhất."
Lục Nhâm Nhất bây giờ cuối cùng đã rất rõ ràng biết được sự khác biệt nằm ở đâu. Tô Thành nói những điều này là những thứ họ đã nắm được, nhưng họ không đi tìm kiếm những điểm mâu thuẫn rất nhỏ. Tô Thành nói mâu thuẫn này rất bí mật, trước hết phải dự đoán thân phận và địa vị của Lâm Khanh, quá trình dự đoán lại rất nhỏ bé và bí mật. Tại sao thám tử lại dễ dàng phát hiện những mâu thuẫn ẩn khuất này hơn? Bởi vì họ chú ý đến những chi tiết nhỏ, họ suy xét mọi khả năng.
Lục Nhâm Nhất cung kính nói: "Tô lão sư, ý kiến của anh là gì?" Dù đã nói đến đây, Lục Nhâm Nhất cũng không có kết luận.
"Đừng gọi tôi là thầy, bây giờ đến chó mèo cũng được gọi là thầy." Tô Thành dừng một chút, nói: "Loại mâu thuẫn này đầu tiên anh phải tìm cách giải thích, đưa ra các loại khả năng. Đầu tiên là tiền bạc, đây là nguyên nhân trực tiếp và trần trụi nhất, nhưng liệu việc đưa tiền có đến lượt Lâm Khanh không? Hãy nhìn hồ sơ của Lâm Khanh, cô ấy về thành phố A chưa được mấy năm. Tên nội ứng này chắc chắn là đối tượng mà Treo cổ quỷ đã dày công vun đắp từ lâu. Treo cổ quỷ giữ bí mật còn không kịp, làm sao có thể để người khác đi làm quen với hắn?"
Lục Nhâm Nhất nói: "Quyền lợi cũng rất khó xảy ra. Treo cổ quỷ có năng lực giúp cảnh sát lập công... Tôi không hiểu, Lâm Khanh có gì, có tư cách gì mà lại quen biết nội ứng?"
Tô Thành cười nói: "Cô ấy có một lợi thế tự nhiên."
Phó cục trưởng tiếp lời: "Sắc đẹp."
"Đúng."
Lục Nhâm Nhất lắc đầu: "Không đúng, Treo cổ quỷ đã nắm được nội ứng rồi thì đâu cần phải dùng mỹ nhân kế nữa?"
Tô Thành không trả lời, tìm trong tài liệu một lúc, lấy ra một phần tài liệu thì thầm: "Lâm Khanh là người Mỹ gốc Hoa. Cô ấy sinh ra ở Mỹ, lớn lên ở thành phố A từ nhỏ, mười tám tuổi chọn quốc tịch Mỹ. Sau mười tám tuổi đi du học ở châu Âu và Nhật Bản, hai mươi bốn tuổi trở về thành phố A nhận lời mời làm giáo viên ngoại ngữ tại một trường cấp ba quốc tế cho đến nay. Các anh có thấy vấn đề gì không?"
Lục Nhâm Nhất cố gắng suy nghĩ một lát rồi lắc đầu.
Tô Thành nói: "Đầu tiên chúng ta giả định Lâm Khanh sau khi ra nước ngoài trở thành thành viên của Quỷ đoàn, bị Treo cổ quỷ chiêu mộ. Lộ trình là từ châu Âu rồi đến Nhật Bản, điều này có chút liên quan nào đến việc Treo cổ quỷ kinh doanh ở thành phố A không? Đối với Treo cổ quỷ mà nói, hắn quanh năm ở trong nước, muốn phát triển một nhân viên nội bộ thì nhất định sẽ rất cẩn thận, quan sát và tìm hiểu trong thời gian dài. Cho nên khả năng giả định này không cao. Tiếp theo chúng ta giả định Lâm Khanh đã bị Treo cổ quỷ chiêu mộ trước khi ra nước ngoài, có quốc tịch Mỹ, ra nước ngoài để trau dồi kiến thức... Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem, Lâm Khanh có quốc tịch Mỹ, sau khi học ở các trường danh tiếng ở châu Âu, lại sang Nhật Bản lấy bằng cấp. Cô ấy rất đẹp, khả năng giao tiếp rất mạnh, những điều này các anh làm hồ sơ chắc hẳn đều biết. Các anh cho rằng một Lâm Khanh với điều kiện như vậy sẽ cam tâm nhận mức lương ba vạn sao? Hơn nữa còn là một giáo viên ngoại ngữ, hoàn toàn khác với những gì cô ấy học ở Nhật Bản, ở châu Âu. Tôi không khách khí mà nói, người về nước thường có ba dạng: một là không trụ lại được bên đó, hai là về nước có lợi hơn, và ba là có người thân ở trong nước. Mẹ của Lâm Khanh lại ở Mỹ. Điều kiện của Lâm Khanh như vậy là không trụ lại được ư?"
Lục Nhâm Nhất lập tức lắc đầu: "Cô ấy vô cùng tài năng, vô cùng xuất sắc." Vừa nói vậy, quả thực có vấn đề. Ngay cả khi về nước, cũng phải đến những doanh nghiệp lớn có triển vọng phát triển hơn, chứ không phải chuyên ngành ngôn ngữ cấp ba.
Tô Thành nói: "Để vượt qua các loại mâu thuẫn, cuối cùng tôi đã tìm được một con đường có thể giải thích tất cả các mâu thuẫn."
Lục Nhâm Nhất giữ vững tinh thần, kết luận đã đến. Quá trình này quả thực không phải mình có thể làm được.
Tô Thành cũng không úp mở: "Lâm Khanh đã là người của Quỷ đoàn trước khi rời đi. Có lẽ mẹ cô ấy là thành viên của Quỷ đoàn, có lẽ Treo cổ quỷ đã tiếp xúc với Lâm Khanh khi cô ấy còn là thiếu nữ. Những lời khai chủ quan này rất khó điều tra. Chúng ta cần đối mặt với địa vị của Lâm Khanh và địa vị của nội ứng..."
Tô Thành chờ Lục Nhâm Nhất tự mình suy nghĩ, không ngờ Lục Nhâm Nhất cứ ngơ ngác nhìn mình, đành bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng không có ví dụ. Tôi đoán rằng nội ứng đã ra nước ngoài. Vì một vài lý do, Treo cổ quỷ đã để Lâm Khanh ở nước ngoài giúp đỡ hắn, và giữa hai người đã nảy sinh tình cảm hoặc quan hệ nam nữ. Treo cổ quỷ cũng nhân tiện triệu hồi Lâm Khanh về thành phố A, nhằm củng cố lòng trung thành của nội ứng."
"Ừm... Rồi sao nữa?"
Tô Thành không nói gì, nói: "Bây giờ các anh có phải là không có bất kỳ manh mối nào không?"
"Vâng."
Tô Thành nói: "Hãy điều tra theo những điểm đáng ngờ tôi đã nêu. Lâm Khanh đi nhận lời mời làm việc tại trường cấp ba vào tháng Sáu ba năm trước. Vụ việc hẳn đã xảy ra từ tháng Sáu ba năm trước đến... mười hai tháng hoặc sớm hơn một chút, tức là từ tháng Sáu bốn năm trước đến tháng Sáu ba năm trước. Kiểm tra xem mười lăm nghi phạm có ai từng có kinh nghiệm ra nước ngoài không, và so sánh với quốc gia mà Lâm Khanh ở vào thời điểm đó. Thậm chí tôi còn đoán, nội ứng hẳn đã gặp một số rắc rối nên cầu cứu Treo cổ quỷ, và Treo cổ quỷ thấy rằng Lâm Khanh đang ở quốc gia đó, hoặc cùng là một nước thuộc EU, nên đã sai Lâm Khanh đi xử lý."
Lục Nhâm Nhất bừng tỉnh đại ngộ gật gật đầu: "Tô cố vấn, nữ giới có thể loại trừ đúng không?"
Tô Thành nói: "Không thể."
"À? Nha."
"Thứ hai, hãy đối chiếu: nếu Lâm Khanh và nội ứng có quan hệ nam nữ, mà Lâm Khanh đã về thành phố A, thì chắc chắn sẽ... anh hiểu rồi đấy. Trọng điểm là sinh nhật của Lâm Khanh, các anh có thể để ý xem ai không tăng ca vào ngày sinh nhật của cô ấy. Mặc dù điều này khá mơ hồ, nhưng có thể giúp các anh loại trừ từng nghi phạm một."
Lục Nhâm Nhất gật đầu suy nghĩ rất lâu, hỏi: "Giả sử suy đoán của anh là sai lầm, Lâm Khanh và nội ứng căn bản không phải quan hệ nam nữ, vậy thì..."
"Vậy thì đó là nỗi vất vả của các anh, liên quan gì đến tôi?"
"Anh..." Nói hay thật.
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về Truyen.free.