Tặc Cảnh - Chương 208 : Tìm người
Tô Thành khuyên Bạch Tuyết: "Tả La muốn Tống Khải cung cấp tư liệu của Diệp Na. Tống Khải gặp nhiều khó khăn, từ việc kết nối internet, xâm nhập máy tính của Diệp Na rồi cần đến những chương trình gì... Tả La không phải chuyên gia máy tính, hắn không cần biết vì sao hệ thống có thể khởi động, hay nội dung khởi động là gì, hắn chỉ cần một kết quả. Còn cô thì sao, sợ làm hỏng việc, mỗi lần đều muốn giải thích: nghiệp vụ chưa quen thuộc, hoặc lần đầu viết báo cáo, lần đầu nấu bữa sáng, lần đầu dùng dụng cụ này nên chưa kiểm soát tốt ngọn lửa... Thật ra, quá trình không quan trọng, tôi và Tả La chỉ cần cảm thấy mùi vị ngon là được, không ngon thì thôi. Lần trước viết báo cáo cũng không tốt, Tả La xem xong nhíu mày, còn cô vội vàng giải thích mình chưa từng viết loại báo cáo tương tự. Cô giải thích năm phút đồng hồ, Tả La không đánh cô, tôi thấy tính cách hắn rất tốt. Sau năm phút chịu đựng, hắn mới bảo cô cứ dùng đi."
"Tự tin lên cô gái, cô làm hỏng, mọi người sẽ thông cảm cho cô. Cô làm tốt, mọi người sẽ nể phục cô. Đợi đến khi cô dần quen thuộc với công việc, tự nhiên cái gì cũng có thể chuẩn bị chu đáo. Cô mới có bằng lái xe không lâu phải không? Lỡ va quẹt một chút, mọi người sẽ hiểu cô là người mới. Nhưng nếu cô cứ vì lo lắng va quẹt, lo lắng mọi người trách mắng, thì cả đời này cô sẽ không bao giờ lái được xe." Tô Thành cuối cùng nói: "Thiên phú của cô không tồi, nhưng liệu có thể xuất sắc hơn Hứa Tuyền, Tả La hay không, còn phải xem cô có vượt qua được rào cản tâm lý của chính mình hay không. Thời gian cũng gần hết rồi, tôi phải đi."
Tô Thành mỉm cười với Bạch Tuyết, đứng dậy vào phòng mình mặc tây phục. Chắc chắn phải đi, Hứa Tuyền đã tự mình đến tận cửa, sao có thể không đi? Nhưng dù sao thời hạn là 48 tiếng đồng hồ, cô ấy sốt ruột cái gì chứ? Hơn nữa Bạch Tuyết còn kiên nhẫn nấu cháo, Tô Thành không nỡ phụ lòng công sức vất vả của cô. Bởi vậy, Tô Thành cảm thấy Hứa Tuyền gần đây hơi nôn nóng, thiếu kiên nhẫn. Nhưng phụ nữ mà, mỗi tháng đều có vài ngày như vậy.
...
Tô Thành đi một chiếc taxi bình thường. Điền Long cũng đã từ chức, Tô Thành đã chỉ dẫn cho Điền Long những điểm mấu chốt và được anh ta tiếp thu. Sau khi Điền Long "ngẫu nhiên gặp" em gái mình, anh ta liền dọn đến ở chung với em gái, rồi sau đó gặp Lôi Tố Phân... Điền Long thà xử lý Tô Thành chứ không nói cho Tô Thành biết, hiện tại dường như chưa có quan hệ bừa bãi, nhưng lại có dấu hiệu của một mối quan hệ thiếu nghiêm túc. Bây giờ Điền Long đã trở thành một nhân viên quản lý đô thị hợp đồng, công việc do Lôi Tố Phân giới thiệu. Mỗi tháng hơn hai nghìn đồng... Tuy tiền không nhiều lắm, nhưng không cần vất vả lái taxi như trước. Điền Long tìm Tô Thành, cầu xin giúp đỡ về tiền phi nghĩa. Tô Tam đã giúp Điền Long thành lập một công ty vỏ bọc ở nước ngoài, nói là Điền Long cùng bạn bè hợp tác mở. Hiện tại công ty rất có khởi sắc, mỗi tháng Điền Long có thể nhận được khoảng mười vạn tệ tiền hoa hồng.
Từ tiết kiệm đến xa hoa thì dễ, từ xa hoa đến tiết kiệm thì khó. Thuốc lá dưới mười tệ, Điền Long cũng chê cay... Lính đánh thuê thì làm sao biết, họ chỉ hút thuốc lá, có bao giờ than cay đâu? Bây giờ anh ta đã mua một chiếc xe con, mỗi ngày làm quản lý đô thị, đưa đón em gái và Lôi Tố Phân đi làm, tan tầm, cuộc sống vô cùng vui vẻ, sớm đã quên bẵng Tô Thành, ông chủ cũ của mình.
Tô Thành xuống xe. Dù hồ Thanh không bị phong tỏa, nhưng khắp nơi đều có thể thấy cảnh sát mặc thường phục và cảnh phục. Nhiều người đi đường đều dừng lại quan sát, suy đoán chuyện gì đang xảy ra, thậm chí có người cho rằng là bạn bè nước ngoài bị mất xe đạp. Sáng tám giờ, buổi họp báo của cảnh sát đã thông báo rõ ràng rằng cảnh sát đang tìm kiếm nơi ẩn náu của kẻ tình nghi. Hành động này có thể sẽ kéo dài thêm một thời gian nữa, vì yêu cầu điều tra, chi tiết vụ án hiện tại không thể tiết lộ ra ngoài.
Cấp dưới của Hứa Tuyền đang triển khai hoạt động trên những tòa nhà ven đường cái cạnh hồ. Tòa nhà này có kiến trúc rất độc đáo, tường ngoài có nhiều chỗ có thể ẩn nấp người. Hứa Tuyền đeo tai nghe đứng bên đường, vừa quan sát cấp dưới, vừa trao đổi với họ.
"Này." Tô Thành đi đến bên cạnh Hứa Tuyền nói một câu.
Hứa Tuyền giả vờ không phát hiện ra: "Khu vực x4 có điểm mù."
"Đại tỷ, cô muốn tìm một nơi có thể giấu một cậu bé suốt 48 tiếng đồng hồ, mà sau đó cậu bé sẽ không ném bất cứ thứ gì xuống sao? Cô nhìn đèn trang trí của tòa nhà kia đi, toàn bộ là để thu hút muỗi. Nếu đặt đứa bé ở những điểm mù đó, tối qua có lẽ nó đã bị hút khô máu rồi."
Hứa Tuyền quay đầu nhìn Tô Thành: "Lương tâm anh trỗi dậy rồi à?"
Tô Thành lộ vẻ hổ thẹn sâu sắc, đáp: "Đúng vậy."
Hứa Tuyền bất đắc dĩ thở dài: "Thật xin lỗi, nhưng xin anh hãy thông cảm, dù sao cũng là một đứa trẻ."
"Thật ra, tôi không giúp đỡ, thì cũng sẽ có người khác giúp thôi." Tô Thành nói: "Tôi đến đây không phải để làm những chuyện không liên quan."
Hứa Tuyền nghi vấn: "Vì sao anh lại nói như vậy?"
"Sói luật sư vẫn luôn rất an phận, vì sao đột nhiên lại muốn giành lấy danh tiếng này? Chúng ta thường nói chuyện phiếm và mọi người đều cho rằng Sói luật sư có một đội ngũ bên ngoài. Nhìn vào lý lịch của Sói luật sư, đây là một nhóm người không hề tầm thường, ít nhất bản thân Sói luật sư không phải một tội phạm bình thường. Hắn vẫn luôn không cố gắng gì nhiều, chỉ thỉnh thoảng cung cấp cho các cô một vài thông tin. Lần này hắn cố gắng, chứng tỏ chuyện này rất quan trọng đối với hắn và đội ngũ của hắn. Một nhà đầu tư sẽ không đặt toàn bộ tiền cược vào người khác, cho nên đội ngũ của Sói luật sư chắc chắn cũng tham gia tìm kiếm tiểu Billy. Họ là những người chuyên nghiệp, khác hẳn với tôi, người chỉ sửa điện thoại. Vì vậy đừng vội vàng, cứ ngồi xuống, uống một tách trà, chờ những người dân nhiệt tình cung cấp manh mối cho chúng ta."
Tô Thành đọc vị thông tin từ Sói luật sư. Nếu có thể nghĩ đến điểm này, tự nhiên có thể hiểu được thông tin của Sói luật sư. Nhưng thường thì rất nhiều người không thể nghĩ đến điểm này.
"Thế thì... Anh vì sao không nói cho Tả La?" Hứa Tuyền hỏi.
"Tôi không lo lắng Tả La sẽ hiểu lầm tôi là kẻ không có trái tim hay lương tâm."
"Anh sợ tôi hiểu lầm..." Hứa Tuyền dừng lại một lát, cảm thấy cuộc trò chuyện này không thể tiếp tục như thế, cô đổi chủ đề: "Chính là, hơn mười tiếng đồng hồ trôi qua, không phát hiện được bất kỳ kẻ khả nghi nào."
Tô Thành chỉ tay về phía mặt hồ: "Có lẽ chiếc thuyền vớt rác kia rất đáng ngờ... Các cô cảnh sát đã sục sạo khắp đất liền, nhưng còn dưới đáy hồ thì sao? Các cô không cảm thấy đáy hồ là một nơi tốt để giấu người à? Lấy một bình dưỡng khí, một chiếc mặt nạ lặn, rồi ném người xuống hồ, 48 tiếng đồng hồ sau, dưỡng khí hết, người sẽ chết. Một người không uống nước có thể sống ba ngày... Giới trinh thám có câu danh ngôn: Khi bạn đã tìm kiếm 90% khu vực nhưng không thấy thứ mình muốn, thì xin lỗi, bạn cũng sẽ không tìm thấy nó ở 10% còn lại. Cá nhân tôi suy đoán, người của Sói luật sư và suy nghĩ của tôi không khác là bao. Các cô cảnh sát đã hơn mười tiếng đồng hồ không tìm thấy đứa bé trên đất liền, vậy thì rất có khả năng đứa bé đang ở trong hồ."
Hứa Tuyền hỏi: "Có phải là muốn thông báo cho cảnh sát đường thủy không?"
"Không cần, cô không chắc thuyền vớt rác hay du thuyền có phải là người của Sói luật sư hay không, được trang bị loại thiết bị nào. Nếu cô bắt họ, đối với việc tìm kiếm đứa bé mà nói không có bất kỳ lợi ích nào. 48 tiếng đồng hồ lận mà, các cô cứ để họ tùy ý hành động thêm nửa ngày đi. Ngoài ra, hãy lưu tâm đến Sói luật sư, hắn nói bạn bè của h��n đã thuyết phục ma quỷ vẽ ra một khu vực. Các cô làm sao biết không phải ma quỷ trực tiếp nói cho hắn nơi giấu người? Nếu các cô tìm thấy đứa bé sớm, cha mẹ chúng sẽ cảm kích các cô. Nhưng nếu tìm thấy đứa bé vào phút cuối cùng, cha mẹ chúng sẽ mang ơn sâu nặng các cô. Tôi không biết Sói luật sư muốn gì ở Billy, nhưng tôi cho rằng ân tình này càng nặng càng tốt."
Hứa Tuyền trầm ngâm một hồi: "Nói cách khác, Sói luật sư hy vọng thông qua người của mình tìm thấy đứa trẻ?"
"Đúng vậy. Dù không hoàn toàn giống, nhưng tôi không rõ."
"Cho nên dù chúng ta bắt đồng lõa của Sói luật sư, đối với bọn họ mà nói cũng chẳng sao cả?"
"Tôi cho rằng là như vậy." Tô Thành nghĩ đến điều gì đó, lẩm bẩm: "Sói luật sư rất cổ quái, hắn và Trung Đông dường như có ân oán... mà Billy lại là một trong những phú hào lớn nhất Trung Đông..."
Hứa Tuyền yêu thích cảm giác được hợp tác với Tô Thành. Tô Thành luôn có thể suy nghĩ vô cùng chu đáo, cho dù là một nữ cường nhân, thỉnh thoảng cũng muốn có cảm giác được dựa dẫm. Đàn ông không phải là không, liều sống liều chết mệt mỏi đến chết, nhưng thỉnh thoảng có thể tựa vào một chỗ dựa vững chắc, tại sao lại không làm chứ? Chỉ có điều, phụ nữ dựa dẫm thì gọi là cảm giác an toàn, đàn ông dựa dẫm thì gọi là ăn bám. Thế mà lại nói nam nữ bình đẳng ư?
Tô Thành nói: "Tôi tiện nhắc nhở một câu, tôi cho rằng có ngư���i muốn giết Sói luật sư."
"À?"
"Tôi gần như có thể đoán ra thân phận của Sói luật sư..." Tô Thành cười khổ: "Vì sao trước mặt cô, tôi lại nói nhiều như vậy chứ?"
Hứa Tuyền nhìn Tô Thành, hỏi: "Vì sao anh không thể làm người tốt?"
Tô Thành hỏi: "Cô có hảo cảm với tôi, phải không?"
"Chỉ là hảo cảm." Hứa Tuyền nói: "...Cùng với việc tôi hiểu rõ công việc của anh, tôi liền biết hắc bạch bất dung. Hơn nữa... anh quả thực nói quá nhiều, tôi cũng không muốn anh trở thành Fiona."
Nếu là phim ngôn tình, thì hẳn đã đỏ mặt gì đó, nhưng cả hai người đều rất lý trí. Trong cuộc đối thoại lý trí đó, Hứa Tuyền nói rõ quan điểm của mình: cô có hảo cảm với Tô Thành, nhưng vì hai lý do không thể để hảo cảm đó phát triển. Một là cô là cảnh sát, Tô Thành là người xấu. Hai là Tô Thành nói quá nhiều. Nội tâm Hứa Tuyền rất giằng xé, từ góc độ cảnh sát mà nói, cô hy vọng biết càng nhiều càng tốt. Nhưng từ góc độ cá nhân mà nói, cô không hy vọng Tô Thành vì có hảo cảm với mình mà tiết lộ quá nhiều thông tin, dẫn đến nguy hiểm đến tính mạng.
Họ có thể cảm nhận được hảo cảm của đối phương, nhưng trong lòng cả hai đều không thể chấp nhận sự phát triển của hảo cảm đó. Ở điểm này Hứa Tuyền thông minh hơn Tô Thành, Tô Thành dưới tác động của tình yêu, rất khó kiểm soát bản thân. Tuy nhiên, Hứa Tuyền cũng vì thế mà trở nên có chút nôn nóng.
Đúng lúc này, Hứa Tuyền lắng nghe bộ đàm, khiến Tô Thành căng thẳng. Chẳng lẽ suy đoán của mình là sai lầm? Chết tiệt, suy đoán sai lầm thì mình căng thẳng làm gì? Là bởi vì mình muốn làm ra vẻ trước mặt Hứa Tuyền, mình khó có thể khắc chế sự muốn thể hiện trước mặt cô ấy. Tô Thành nội tâm cảm ơn Hứa Tuyền, cảm ơn cô đã nhắc nhở tôi rằng tôi đang làm chuyện mất đầu, cũng cảm ơn sự kiên trì của cô.
Hứa Tuyền nhìn Tô Thành nói: "Ở công trường phát hiện vật khả nghi."
"Cái gì?"
Gần đó có một mảnh công trường, diện tích không lớn, là một tòa cao ốc bảy tầng đã cũ nát ba mươi năm, bị phá bỏ để tái thiết. Hiện tại đã đình công mười ngày, tòa nhà đã xây dựng gần xong, gạch men sứ sàn nhà đều đã lát, đang bước vào giai đoạn lắp đặt thiết bị cơ bản. Nhưng vì nợ lương, tài khoản bị tòa án đóng băng, đang trải qua quy trình pháp lý.
Ông chủ họ Cao, không phải là không có tiền. Hắn chỉ muốn dùng tiền đẻ ra tiền, dự tính kéo dài tiền công thêm vài tháng, trong lúc đó dùng số tiền này để làm chuyện khác. Nhưng sau khi nợ lương một tháng, những người lao động đã thuê luật sư gửi thư cảnh báo, hơn nữa trực tiếp kiện Cao lão bản ra tòa. Ở thành phố A, đừng nghĩ nợ lương là chuyện tốt, sẽ bị phạt bồi thường gấp bốn lần mức lãi suất ngân hàng cao nhất. Một khi quá một tháng không nhận được tiền công lao động, thì người lao động có thể kiện ông chủ.
Luật pháp rất tinh tế. Nhà thầu chính của người lao động là một công ty, thuộc về tranh chấp kinh tế với công ty của Cao lão bản, không thuộc diện nợ lương. Cao lão bản sớm đã có đối sách, chuyển tài chính đi, từ từ cùng bạn ra tòa. Dù biết rõ sẽ thua, nhưng chỉ cần có thể kéo dài thời gian trả thù lao, hắn có thể dùng số tiền này để kiếm lời nhiều hơn.
Cao lão bản dĩ nhiên là một thương nhân vô lương tâm, hắn tính toán vô cùng khôn khéo. Vài ngày nữa, người vợ vừa ly hôn của Cao lão bản lại mua lại quyền sở hữu tòa nhà cao ốc này. Tất cả điều này dường như có liên quan đến thuế, chính sách và nhiều thứ khác, Hứa Tuyền cũng không nói rõ được. Trọng điểm chính là, tòa nhà cao tầng này của Cao lão bản đã đình công mười ngày.
Tòa nhà cao tầng này tự nhiên cũng là đối tượng tìm kiếm trọng điểm của cảnh sát. Ban đầu mọi thứ đều rất bình thường, nhưng sau vài lần kiểm tra kỹ lưỡng, một cảnh sát đã phát hiện một miếng răng hàm người trong cửa thoát nước nhà vệ sinh ở tầng hai của tòa cao ốc.
...
Căn phòng này sàn nhà đã lát gạch men sứ, phía trên trải thảm. Vị trí nhà vệ sinh, các thiết bị vệ sinh cũng đã lắp đặt xong, chia thành hai phòng, một phòng là bồn cầu, một phòng là bồn tắm. Hỏi bên thi công thì được biết, khu vực làm việc ở tầng hai này đã được thuê, ông chủ thuê đặc biệt yêu cầu lắp đặt bồn tắm trong văn phòng của mình, hơn nữa là loại bồn tắm lớn có thể tắm hai người cùng lúc. Vì sao lại có yêu cầu như vậy? Còn có thể vì sao nữa chứ?
Bởi vì trong quá trình sửa chữa, phòng tắm vẫn còn rất bẩn, trên sàn nhà khắp nơi là dấu vết bùn khô, tại sao lại có răng hàm người, hơn nữa là răng hàm của người trưởng thành? Có phải công nhân lắp đặt thiết bị bị thương không?
Tô Thành cùng Hứa Tuyền đi bộ đến hiện trường, tổ pháp y đã đến trước một bước để điều tra và thu thập chứng cứ, nói rõ với Hứa Tuyền: "Trong bồn tắm đã kiểm nghiệm ra thành phần axit mạnh, cụ thể là loại gì còn phải mang về kiểm nghiệm."
Axit mạnh đại diện cho việc phi tang thi thể, xóa bỏ dấu vết, nhưng không phải cứ axit sunfuric là được, cần có kiến thức chuyên môn nhất định. Ví dụ như kiềm mạnh có thể làm tan thịt nhưng không tan xương, axit clohidric có thể làm xương cốt trở nên cực kỳ giòn, các loại axit khác thì tương đối dễ dùng, kali pecmanganat... vân vân, không nói nữa. Nhưng muốn phân hủy một thi thể bằng axit, cần một lượng lớn axit mạnh, hơn nữa phải có đủ kiến thức hóa học nhất định.
Hứa Tuyền hỏi: "Có thể xác định là thi thể người không?"
Tổ trưởng tổ pháp y nói: "Có lẽ là, có lẽ không phải, tôi không rõ."
Đến trưa, khi Tả La cùng Hứa Tuyền và đồng đội cùng ăn cơm sau buổi sáng nghỉ ngơi, đã có báo cáo kiểm nghiệm, cơ bản có thể xác định có các loài động vật lớn, bao gồm cả thi thể người, đã bị axit mạnh hòa tan trong dung dịch. Hiện tại cảnh sát đã tháo dỡ hệ thống thoát nước bên dưới, tiến hành thu thập chứng cứ toàn diện.
Vụ án này có lẽ chỉ là một vụ án xen kẽ. Hiện tại do đội cảnh sát hình sự phụ trách, nhưng nhiệm vụ của ngành Z vẫn là tìm kiếm tiểu Billy. Tổ của Tả La đã nghỉ ngơi sáu giờ buổi sáng, nhưng có thể thấy trạng thái tinh thần của họ không tốt. Cũng đúng lúc này, Chu Đoạn gọi điện thoại cho Hứa Tuyền: "Tìm thấy tiểu Billy rồi."
Tiểu Billy ở đâu? Tiểu Billy ở một nơi không thể nào tìm thấy. Tiểu Billy bị tiêm một lượng lớn thuốc an thần, đặt vào trong thùng, sau đó được bỏ vào một căn phòng ở tầng hai mươi mốt của một khu dân cư nọ. Căn phòng này là của một cặp vợ chồng trẻ, trên tủ quần áo có một chiếc thùng tương tự. Chiếc thùng này vốn dùng để đựng quần áo mùa đông, bình thường không có ai động đến. Hẳn là chiều hôm qua, khi họ đi làm, có người đã vào căn phòng của họ, tráo đổi chiếc thùng chứa tiểu Billy với chiếc thùng chứa quần áo mùa đông.
Căn cứ theo camera giám sát thang máy, một người có trang phục và ngoại hình tương tự chủ nhà nam đã mang thùng về nhà lúc bốn giờ chiều hôm qua, và rời đi lúc bốn giờ mười phút, mang theo một chiếc thùng khác.
Ai đã phát hiện ra tiểu Billy? Đó là do người dân nhiệt tình tố giác... Đây không phải Triều Dương khu, đây là thành phố A, nơi bảo vệ quyền riêng tư cá nhân, làm sao ai có thể biết trong nhà bạn giấu thứ gì? Câu trả lời chỉ có thể là một kẻ ác lương tâm trỗi dậy đã gọi điện báo tin.
Bản dịch này, được hoàn thiện và gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.