Một sát thủ chuyên nghiệp quốc tế cứ thế bị bắt, dễ dàng đến mức khó tin. Sát thủ người châu Á này là một tay súng bắn tỉa cự ly gần nổi danh trong giới sát thủ chuyên nghiệp, một khẩu súng ngắm, một phát bắn, trong cự ly ba trăm mét, chắc chắn bách phát bách trúng. Phương thức hành động của hắn là: Nghiên cứu địa hình, xác định thói quen sinh hoạt cố định của mục tiêu, chẳng hạn như mua thức ăn, phơi quần áo. Dựa vào những thói quen đó để chọn điểm ngắm bắn, ẩn mình chờ mục tiêu xuất hiện, ra tay giết người rồi rời đi.

Ngay hạng mục đầu tiên là nghiên cứu địa hình đã phát sinh vấn đề lớn. Hắn chỉ chú trọng thói quen sinh hoạt của mục tiêu khi nghiên cứu địa hình, mà không tiến thêm một bước truy xét thân phận của chủ nhà. Hắn có chút thông minh vặt, nhìn thấy trên sân thượng nhà ông ngoại Tả La có phơi quần áo, liền biết mục tiêu rất có thể sẽ xuất hiện ở sân thượng. Hắn giống như một thám tử trong giới sát thủ, chỉ cần biết một chút như vậy là đủ rồi. Phương thức này cũng không sai, mô hình sát thủ chuyên nghiệp vốn là như vậy.

Một sát thủ chuyên nghiệp thực thụ sẽ không bao giờ hành động một mình. Hắn cần một đội ngũ phụ trách điều tra, hậu cần, rút lui và những việc khác tương tự. Ví dụ như những kẻ như Sói Bò Cạp, Báo Thù, bọn chúng đều có đội ngũ hỗ trợ, việc chúng cần làm chỉ là lập kế hoạch ám sát và thực hiện. Đừng quá đề cao sát thủ chuyên nghiệp quốc tế, danh xưng này nghe có vẻ cao siêu, nhưng ngược lại, "quốc tế" chỉ đại diện cho việc vượt quốc gia để hành sự, và họ không quen thuộc với A Thị. Mà Tiểu Cayman mới chết chưa được vài ngày...

Phía Tả La vẫn chưa tìm thấy Tiểu Billy, trong khi phía Tô Thành đã bắt được một tội phạm trước, điều này khiến Tả La có chút tự trách. Rõ ràng mình phải chịu trách nhiệm bảo vệ Bạch Tuyết, nhưng lại để Tô Thành và Bạch Tuyết mạo hiểm. Đồng thời, Cục trưởng, người đã biết rõ chuyện này, cũng gọi điện thoại cho Tả La: "Có một hoạt động trao đổi đặc vụ với Mỹ, cậu xem Bạch Tuyết có phù hợp không?" Hoạt động trao đổi này là Cục Điều tra Liên bang cử một đặc vụ đến A Thị, và A Thị cử một đặc vụ đến Cục Điều tra Liên bang. Cục Điều tra Liên bang vốn có tài nguyên khoa học kỹ thuật và thủ đoạn mà A Thị không thể sánh bằng, đồng thời Cục Điều tra Liên bang cũng muốn hiểu rõ hơn tư tưởng và tâm tính của người Hoa. Ở Mỹ và các quốc gia khác, tại những nơi tập trung người Hoa như khu phố Tàu, phổ biến tồn tại các băng đảng người Hoa, chúng dùng thủ đoạn xảo quyệt để vơ vét tài sản của người Hoa làm nghề. Mà người Hoa khác với nhiều người di dân khác ở chỗ, sau khi bị băng đảng người Hoa đe dọa, số người sẵn lòng hợp tác với cảnh sát rất ít. Đặc biệt ở các quốc gia như Brazil, Argentina, Nam Phi, mục tiêu của các băng đảng người Hoa chính là người Hoa. CCTV đã từng đưa tin về việc Argentina quét sạch băng đảng người Hoa, năm 2011, các thương nhân khu phố Tàu cũng vì không nộp phí bảo kê mà hơn mười thương nhân người Hoa bị băng đảng đánh chết. Tuy nhiên, điều khó hiểu là, rất nhiều người trong nước lại coi các băng đảng người Hoa là tấm gương điển hình cho việc phát huy mạnh mẽ tinh thần dân tộc Trung Hoa, là tổ chức tranh vinh quang cho người Hoa.

Loại hình giao lưu và trao đổi này là rất cao cấp. A Thị đương nhiên sẽ cử những nhân viên khoa học kỹ thuật giỏi nhất, bởi vì người Mỹ mạnh về khoa học kỹ thuật. Dựa trên tình hình thực tế, cân nhắc xem có nên mua sắm một số thiết bị hay không, đồng thời cũng học hỏi các loại kỹ thuật. Ví dụ như đặc vụ Mỹ, năng lực cá nhân của họ có thể không bằng đặc vụ A Thị, nhưng họ lại có ưu thế rất lớn về một số kỹ thuật, thậm chí có thể xin các trường đại học danh tiếng để tiến hành thử nghiệm và kiểm chứng.

Những thứ như trong phim Mỹ là quá mức. Tuy nhiên, phần lớn các khoa học kỹ thuật trong đó đều tồn tại, nhưng đã được xử lý bằng cách thêm thắt nghệ thuật. Dù sao đi nữa, hiện tại kỹ thuật điều tra hình sự toàn cầu vẫn do Mỹ và Nhật Bản dẫn đầu, có thể nói đây là một cơ hội rất hiếm có.

Dùng suất này để bảo vệ Bạch Tuyết, có thể nói là hơi vượt thẩm quyền, nhưng sát thủ quả thực đã xuất hiện, và mục tiêu chính là Bạch Tuyết. Ở Mỹ sẽ bị ám sát sao? Đương nhiên cũng sẽ, nhưng Bạch Tuyết về cơ bản sẽ ở trụ sở Cục Điều tra và Học viện Cục Điều tra Quốc gia, sống trong ký túc xá. So sánh mà nói, độ khó của việc ám sát và độ khó của việc tẩu thoát sau ám sát đều cao hơn. Chỉ trao đổi ba tháng, đợi đến khi Đường Nga nắm được tình báo, chuẩn bị phái sát thủ thì Bạch Tuyết có lẽ đã về nước rồi.

Tả La đồng ý sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng. Vị trí của Bạch Tuyết có chút khó xử. Tuy Bạch Tuyết rất cố gắng học tập, nhưng Tổ Bảy căn bản không có thời gian và không gian cho việc học, một vụ án nối tiếp một vụ án. Thêm vào đó, Bạch Lệnh vẫn đang lẩn trốn, quá nhiều tình huống không rõ, đưa Bạch Tuyết đi có lẽ là một chuyện tốt.

Tả La gọi điện thoại cho Bạch Tuyết, bảo cô chuẩn bị hành lý một chút, hai ngày sau bay đến Washington, hơn nữa trừ Tổ Bảy ra, không được nói cho bất cứ ai chuyện này. Bạch Tuyết ngoan ngoãn đồng ý, không có bất kỳ ý kiến phản đối nào, nhưng việc đột ngột phải đi Washington khiến Bạch Tuyết có chút căng thẳng. Muốn học cái gì đây? Vì sao phải sống chung với đặc vụ? Liệu hình tượng cảnh sát A Thị có bị mình làm cho cười nhạo không? Tiếng Anh của mình cũng không tốt lắm, phải làm sao bây giờ đây?

Tổ Ba đến để lập hồ sơ về sát thủ quốc tế. Phía Tô Thành đã lập xong hồ sơ, tiễn nhân viên Tổ Ba rời đi. Nhìn xuống dưới lầu, một chiếc xe chở đội đặc công đang đậu gần tòa nhà này. Cục vẫn vô cùng coi trọng sự an toàn của Bạch Tuyết. Tô Thành đoán chừng trong lòng Cục trưởng và những người khác đang thầm mắng mình, tự dưng chiêu mộ một cô bé, rước lấy cả đống phiền toái.

Tô Thành nhận lấy ly hồng trà Bạch Tuyết pha. Nghe Bạch Tuyết sắp đi Washington, anh cầm bút viết một dãy số cho Bạch Tuyết: "Đây là một người bạn của tôi ở Cục Điều tra Liên bang, sau khi đến Mỹ cô có thể liên lạc với anh ấy, anh ấy sẽ sắp xếp cho cô rất tốt."

Bạch Tuyết thán phục nói: "Cố vấn, anh ở đâu cũng có bạn bè hết vậy."

Tô Thành cười nói: "Các cô cũng là bạn của tôi mà, đợi đến ngày nào đó tôi đi Brazil hoặc quốc gia nào đó, tôi có quen một cảnh sát muốn đến A Thị, tôi cũng sẽ bảo anh ta gọi điện cho các cô. Tuy nhiên, lần đi Mỹ này cô phải cẩn thận một chút, hạn chế ra ngoài tối đa. Cô gọi điện cho người bạn này của tôi, nói muốn vào 'Nông Trường', anh ta chắc chắn sẽ không quan tâm. Nhưng cô nói, 'Rose MM thật sự rất to', anh ta sẽ phát điên. Cô hãy nói với anh ta, cô là cô gái tốt, nhưng không chịu nổi tôi là kẻ bại hoại. Anh ta sẽ hỏi mối quan hệ giữa cô và tôi, cô hãy nói cô là bạn gái của tôi."

Bạch Tuyết mất nửa ngày vẫn chưa tiêu hóa hết.

Tô Thành giải thích: "'Nông Trường' là mật danh. FBI chia thành nhiều loại, có bộ phận điều tra hình sự có thể trao đổi, gọi là đặc vụ. Cũng có bộ phận an ninh nội địa đặc biệt, gọi là đặc công. 'Nông Trường' là mật danh của trại huấn luyện đặc công, hầu như không ai biết nó ở đâu, hay chi tiết huấn luyện ra sao, nhưng trại huấn luyện đó có thể giúp cô trong thời gian ngắn từ một con chim non trở thành một con chim không còn non nớt nữa. Người bạn này của tôi có chút ít quyền lực, việc tiến hành huấn luyện đặc biệt cho cô vẫn là có thể. Còn về 'Rose', đó là lịch sử đen của anh ta, nói trắng ra chính là nhược điểm bị nắm thóp."

"Cái này..." Bạch Tuyết luôn cảm thấy không được ổn lắm.

Tô Thành thờ ơ nói: "Cô tự xem xét đi, nếu cô muốn ba tháng sau trở thành người hữu ích cho Tổ Bảy, thì phải nhờ anh ta giúp. Nếu cô muốn vào bộ phận đặc vụ điều tra hình sự, căn bản kỹ thuật của cô còn yếu, những thứ có thể học được rất hạn chế. Cho dù có thành tựu trong học tập, cũng chỉ có thể chuyển sang bộ phận kỹ thuật mà thôi."

Bạch Tuyết suy nghĩ một lúc rồi hỏi: "Tôi có thể vào trại huấn luyện đặc công sao?"

"Chỗ này là 'Nông Trường', chỗ kia cũng là 'Nông Trường'. 'Nông Trường' không phải một địa điểm cụ thể, mà là một phương thức huấn luyện và các phương tiện huấn luyện. Cô đương nhiên không thể đến 'Nông Trường' chính thức để học tập, nhưng có thể huấn luyện theo tiêu chuẩn của 'Nông Trường'."

Bạch Tuyết gật đầu, rồi hỏi lại: "Cố vấn, vì sao anh lại giúp tôi nhiều như vậy?"

Tô Thành nghe câu hỏi này, như có điều suy nghĩ nhìn về phía xa: "Đây là một câu chuyện cũ. Hai mươi năm trước, có một cậu bé đứng khóc ở bến xe buýt, hóa ra cậu bé đã lén trốn khỏi cô nhi viện để đi chơi, nhưng trong người không có một đồng nào, vừa đói vừa lạnh, không thể quay về cô nhi viện. Lúc này, một cặp vợ chồng lái xe ngang qua, người vợ ân cần hỏi han cậu bé, đưa cậu bé đi ăn bữa ăn nhanh đầu tiên trong đời, còn đưa cậu bé về cô nhi viện, hơn nữa mỗi tháng đều đến thăm cậu... Không sai, họ chính là cha mẹ của cô..." Tô Thành nghiêm túc gật đầu với Bạch Tuyết, rồi quay về sân thượng nhỏ của mình uống trà...

Một lúc lâu sau, Tô Thành nghe thấy tiếng Bạch Tuyết: "Cố vấn, anh l��a tôi đúng không?"

"Ha ha, Bạch Tuyết, nếu rảnh rỗi cô có thể cân nhắc xem câu chuyện vừa rồi có bao nhiêu sơ hở, còn hơn là cứ nghĩ mãi đến Tả La." Tô Thành mở sách ra, đó là Hồi ức lục của Great Baron, vừa đến ngày hôm qua. Đọc cuốn sách này, thứ nhất là để hoài niệm, thứ hai là đọc lại hồi ức lục có thể học hỏi được nhiều điều hơn.

Bạch Tuyết đi đến bên ngoài phòng, yếu ớt hỏi: "Cố vấn, sao anh biết được ạ?"

"Biết cái gì? Cô thích Tả La đúng không?" Tô Thành hỏi.

"Vâng." Bạch Tuyết khẽ khàng đáp một tiếng.

"Bạch Tuyết à, chuyện tình cảm thì tôi không thể đoán được. Nhưng chúng ta ba người sống chung một chỗ, với tư cách là một người thường xuyên bị cô bỏ qua, tôi biết trọng tâm của cô ở đâu. Không cần ngại ngùng, hiện tại cô không cưa đổ được Tả La, đợi cô đi 'Nông Trường' lăn lộn ba tháng trở về, tôi sẽ giúp cô thu phục hắn."

"..." Bạch Tuyết không biết phải nói thế nào, cô không nghi ngờ lời Tô Thành nói là thật hay không. Đối với cô mà nói, Tô Thành tồn tại như một yêu nghiệt vậy. Nhưng cô luôn cảm thấy những lời Tô Thành nói ra khiến mình rất xấu hổ, thế mà Tô Thành lại mang một giọng điệu lẽ ra phải như vậy, khiến Bạch Tuyết không thể nào đáp lời, chỉ cảm thấy mặt mình nóng bừng.

"Tả La cũng chẳng có gì tốt, chỉ là một tên ngốc to xác, trừ tướng mạo và chiều cao ra, toàn thân đều là khuyết điểm. Tư Nam dưới trướng Hứa Tuyền cũng không tệ, hình như cũng có ý với cô..."

Bạch Tuyết vội vàng ngắt lời: "Cố vấn, tôi biết rồi, đừng nói nữa." Sao Tô Thành lại biết Tư Nam có ý với mình? Hôm nay Tô Thành không phải đang cầm điện thoại sao? Quỷ mới biết anh ta có xem QQ của mình không. Tư Nam là thành viên duy nhất của bộ phận Z mà Bạch Tuyết thường xuyên trò chuyện trên QQ.

Bạch Tuyết không thể hiểu được suy nghĩ thật sự của Tô Thành, mà thực ra có mấy ai có thể hiểu được chứ? Giống như chính Tô Thành vậy, anh ta như một con thuyền nhỏ giữa biển rộng, muốn thuận gió trôi, làm một cây cỏ đầu tường, mới có thể khiến con thuyền nhỏ an ổn chạy. Dường như Tả La, Hứa Tuyền và những người khác cũng đều biết Tô Thành đang vì một tổ chức bí ẩn nào đó mà ra tay chống lại Đường Nga... Dường như chỉ có thế...

Tả La quen thói một đêm không về, khi Tô Thành tắm buổi sáng thì thầm trong lòng: Ngươi lại rất yên tâm để ta bảo vệ Bạch Tuyết. Tô Thành không sợ những đấu sĩ thông minh, chỉ sợ nhất loại đầu xanh ngây ngô ngu ngốc. Cho nên Tô Thành luôn là người ủng hộ phi bạo lực. Theo các cơ quan điều tra, những người càng cường tráng, mức độ tuân thủ pháp luật và quy định lại càng thấp...

Tô Thành tắm buổi sáng là việc thiên mã hành không, trừ phi có trọng điểm, có hứng thú. Hiện tại có hai vụ án, một là chuyện Bạch Tuyết gặp nguy, đã giải quyết xong. Một là Tiểu Billy bị giam giữ. Từ khi Tiểu Billy mất tích đã hơn mười tám giờ. Tô Thành không biết gì về ma quỷ, dựa vào đầu óc cũng khó lòng suy đoán ra ma quỷ có suy nghĩ gì, nên cũng không giúp được gì nhiều. Vì vậy, anh thả lỏng bản thân, lặng lẽ tận hưởng buổi tắm sáng.

Có tiếng gõ cửa ngoài phòng, Bạch Tuyết ra mở cửa. Tô Thành nhìn thấy Hứa Tuyền, cô ấy vô cùng lo lắng, lập tức đẩy cửa xông vào, đi thẳng về phía sân thượng nhỏ. Tô Thành nhìn biểu cảm và hành động của Hứa Tuyền, búng tay một cái không bao giờ thành tiếng rồi nói: "Tối qua cô ăn mì Ý, bít tết bò Mỹ chín tái, thời gian dùng bữa tổng cộng hết bốn phút. Do việc nuốt mì Ý và bít tết chín tái quá nhanh, khiến hệ thần kinh tiêu hóa của cô bị tổn hại, tối qua cô khó khăn lắm mới chìm vào giấc ngủ được vài giờ, nhưng lại mơ nhiều mất ngủ, tâm trạng bực bội khó chịu..."

"..." Hứa Tuyền lại một lần nữa ngây người, tuy rằng mỗi lần ngạc nhiên ngẩn người xong, những lời giải thích Tô Thành đưa ra đều khiến Hứa Tuyền phát điên. Là một cảnh sát hình sự, cô nhanh chóng nghĩ ra đủ loại khả năng, nhưng đều bị chính Hứa Tuyền bác bỏ. Trong đầu cô ấy cũng giống như mấy lần ngạc nhiên ngẩn người trước: Điều đó không thể nào, sao hắn lại biết được?

Tô Thành ra hiệu, bảo Hứa Tuyền đưa tay ra trước mặt: "Hà một hơi."

Hứa Tuyền làm theo, Tô Thành gật đầu: "Không sai, có mùi, hôm nay cô sẽ bị táo bón, bứt rứt khó chịu. Không đoán sai, ngày mai cô sẽ bị loét miệng."

Hứa Tuyền chớp mắt hồi lâu, kéo ghế ngồi xuống: "Sao anh biết?"

"Ha ha... Cô nói đùa sao, tôi đang yên lành tận hưởng buổi tắm sáng tuyệt vời, cô còn chưa gõ cửa đã xông vào, tôi còn phải giải đáp sao?" Tô Thành nói: "Nếu tôi đoán không lầm, thì tám chín phần mười là hôm qua các cô không tìm thấy Tiểu Billy. Cục trưởng 'chết ngựa coi như ngựa sống', muốn kéo tôi đến hiện trường, xem tôi có tìm được Tiểu Billy không. Còn cô thì nghe nói tôi vì Luật sư Sói tranh đoạt lợi ích nên không tham gia vụ án, cô vô cùng căm tức, nên muốn chỉ trích nhân phẩm của tôi, dùng lời lẽ chính nghĩa để nói cho kẻ cặn bã như tôi biết rằng đứa bé kia mới tám tuổi, trẻ con là vô tội."

Hứa Tuyền một tay chống đầu, các khớp xương đặt trên mặt bàn, không đành lòng nhìn thẳng Tô Thành. Tình hình thực tế là Tô Thành đã nói hết những lời cô muốn nói, hơn nữa anh ta không hề biết xấu hổ, ngược lại còn xem đó là vinh dự. Sau một lúc, Hứa Tuyền bỏ tay xuống hỏi: "Danh lợi quan trọng như vậy sao? Anh tìm thấy Tiểu Billy, công lao lại cho Luật sư Sói..."

Tô Thành nói: "Giống như tôi hiến giác mạc giúp một cô gái hồi phục thị lực, kết quả cô ấy lại theo bạn cùng phòng của tôi... Tôi hỏi, cô gái thật sự quan trọng đến vậy sao? Tình yêu thật sự quan trọng đến vậy sao? Sai rồi, con người vì danh lợi, có thứ gì mà không thể hy sinh?"

Hứa Tuyền tức giận đứng dậy: "Tôi đã nhìn lầm anh rồi!" Cô xoay người định bỏ đi.

Tô Thành mỉm cười hỏi: "Ban đầu cô nghĩ tôi là người vì chính nghĩa mà không màng danh lợi sao?"

"Hừ." Hứa Tuyền mạnh tay đóng cửa, rời đi, ngay cả lời Bạch Tuyết mời ăn điểm tâm cũng coi như không nghe thấy, vội vã bỏ đi.

Tô Thành nhấp một ngụm hồng trà, nhìn ánh mặt trời phản chiếu trên hồ Thanh xa xa, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Đến tám giờ, Tô Thành đúng giờ đến phòng khách dùng bữa. Bạch Tuyết cảm thấy thói quen này của Tô Thành rất tốt, không cần phải chịu đựng việc nấu cháo, đợi thời gian nguội, chỉ cần canh giờ chuẩn là được, dễ chiều hơn Tả La nhiều.

"Một lát nữa tôi sẽ đi qua hồ Thanh xem sao. Tối qua tôi đã dùng điện thoại của cô để liên lạc với hàng xóm tầng trên, hôm nay cô phải nhờ họ trông nhà. Mặc dù tôi rất chắc chắn sẽ không có sát thủ nào nữa, nhưng an toàn là trên hết." Sau khi liên lạc với hàng xóm, Tô Thành tiện tay dùng điện thoại của Bạch Tuyết kết bạn QQ với mẹ Hứa. Anh xem vòng bạn bè, thấy hôm qua là sinh nhật mẹ Hứa, bà cùng chồng và Hứa Tuyền ăn món Tây. Hứa Tuyền ăn vài miếng bít tết rồi liền vội vàng bỏ đi. Gần đây tâm trạng Hứa Tuyền không tốt, Tô Thành trước đây vẫn luôn biết Hứa Tuyền là người vô cùng lý trí.

Bạch Tuyết gật đầu: "Cảm ơn Cố vấn."

Tô Thành nói: "Bạch Tuyết, nếu cô cứ thường xuyên khách sáo cảm ơn như vậy, tôi sẽ cảm thấy cô là một cô gái ngoan ngoãn hiểu chuyện, nhưng chúng ta sẽ rất khó trở thành bạn bè. Với tư cách một người xấu được mọi người công nhận, trong thế giới của kẻ xấu, những chuyện nhỏ nhặt thì có thể cảm ơn, ví dụ như cô đưa tương ớt cho tôi. Nhưng rất nhiều chuyện thì không nên nói cảm ơn. Tôi không phải muốn cô ghi nhớ tôi giúp cô, mà là quá khách sáo ngược lại sẽ tạo ra khoảng cách. Sắp tới cô sẽ vào 'Nông Trường', hãy phóng khoáng một chút, thả lỏng một chút."

Bạch Tuyết nghĩ một lát rồi nói: "Cố vấn, tôi cảm thấy mình có sự chênh lệch rất lớn với các anh chị, không nói anh và tổ trưởng, ngay cả chị Phương Lăng, cô ấy làm việc rất có quyết đoán, rất dứt khoát, dám đưa ra quyết định, rất có chủ kiến. Còn tôi thì..."

Bản dịch này được lưu giữ cẩn trọng, là một phần quý giá của kho tàng tri thức mà truyen.free dày công vun đắp.