(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 818: Khốn cục
"Cái gì!"
Hạ Bắc Nhất mắt trợn tròn xoe, nếp nhăn trên mặt cũng giãn ra, kinh ngạc hồi lâu, hắn lấy ra Như Ý Châu, thúc giục xóa bỏ lệnh cấm chế, "Phu nhân, chẳng phải nàng vẫn luôn nói bao năm qua chúng ta kết làm đạo lữ mà chưa có nghi thức sao? Ta đã nghĩ thông rồi, là ta cổ hủ quá, không giao đãi với người ngoài thì cũng phải có một lời giao đãi với nhạc phụ chứ. Thế nên, chúng ta tổ chức một buổi lễ bổ sung nhé? Không, ta không hề hồ đồ đâu, thật sự rất cần thiết mà..."
Nói đến nửa chừng, Hạ Bắc Nhất bỗng nhiên ý thức được Hứa Dịch vẫn còn ở đây, vội vàng vẫy tay bảo Hứa Dịch lui ra, rồi bắt đầu cùng đạo lữ của mình bàn bạc về tính khả thi của việc tổ chức buổi lễ bổ sung, cũng như quy trình cụ thể.
Hạ Bắc Nhất rốt cuộc không có được cái mặt dày như Hứa Dịch, lại còn bận tâm đến thanh danh quan trường, bởi vậy, hôn lễ này cuối cùng vẫn không được cử hành. Trong lúc Hạ Bắc Nhất còn đang xoắn xuýt, Hứa Dịch đã rời khỏi Hãn Hải Bắc Đình, tức tốc đến Không Hư đảo, bắt tay vào việc bố trí đạo trường của mình. Quả nhiên không ngoài dự liệu, đây sẽ là hang ổ của hắn về sau.
Dù sao, đạo trường đã được ban xuống, bất kể sau này hắn phát triển ra sao, đạo trường được quan phương thừa nhận chỉ có một, và đạo trường chịu sự bảo hộ của Thiên Đình cũng duy nhất chỉ có cái này. Sau khi du ngoạn một vòng quanh Không Hư đảo rộng mấy chục dặm, Hứa Dịch rất hài lòng, Không Hư đảo này linh khí dạt dào, linh mạch phát triển cực kỳ tốt.
Vốn dĩ, các đạo trường được Thiên Đình chọn để thu nhận và quản lý, thì không có cái nào không phải động thiên phúc địa. Đã có sản nghiệp của riêng mình, tất nhiên phải quản lý thật tốt, nhưng mà, đối với người có tiền mà nói, mọi việc không cần tự mình làm, việc chuyên nghiệp vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp xử lý.
Hòa Thịnh Trai lại vừa hay có dịch vụ bố trí đạo trường, Hứa Dịch liền giao phó công việc này cho Đông chưởng quỹ, cũng nhắc nhở Đông chưởng quỹ đừng ngại tốn kém, mọi thứ cứ làm theo tiêu chuẩn cao nhất. Sau khi Đông chưởng quỹ nhận lời, Hứa Dịch liền rời đi, toàn bộ Không Hư đảo được giao phó lại cho Đông chưởng quỹ.
Chờ Đông chưởng quỹ khảo sát xong địa hình, rồi trình lên phương án thiết kế thực tế để hắn quyết định. Toàn bộ quá trình rất rườm rà, nhưng chậm mà chắc, làm việc tinh tế. May mắn là Hứa Dịch cũng không vội, hắn còn có những việc quan trọng khác phải làm. Rời khỏi Không Hư đảo, hắn tức tốc đến phủ thiếu khanh Vương Trọng Vinh.
Toàn bộ phủ thiếu khanh so với không khí ồn ào, náo nhiệt như trước, lại trở nên yên ắng và tiêu điều lạ thường. Khi Hứa Dịch đến, lão Tùy ra tiếp đón. Vương Trọng Vinh đã đi Thiên Vương phủ, Cổ Bắc Đình cũng không có ở đó. Về phần các khách khanh, tâm phúc khác, hoặc đã về động phủ của mình, hoặc đang làm nhiệm vụ.
Bất kể nói thế nào, chuyện Ngũ Hành Linh xem như đã an bài xong, việc trả thù Hứa Dịch bị thất bại thảm hại, khiến mọi người khó mở lời, không ai còn tâm trạng vui vẻ. Điều này Hứa Dịch đều có thể lý giải, nhưng hắn không hiểu chính là, cảm xúc của lão Tùy xuống dốc trầm trọng một cách bất thường, gần như đến mức đau khổ cùng cực.
Chỉ một lát sau, Cổ Bắc Đình và Vương Trọng Vinh đều trở về. Vương Trọng Vinh vẻ mặt u ám, tình hình của Cổ Bắc Đình cũng chẳng khá hơn là bao. Lão Tùy nói, "Làm sao vậy, thiếu khanh đại nhân? Chắc là họ Tuân lại giở trò quỷ."
Vương Trọng Vinh trầm giọng nói, "Thiên Vương rất không hài lòng, khiển trách ta, còn tước đi binh phù."
Mọi người đều biến sắc mặt. Hứa Dịch ở lại phủ thiếu khanh Vương Trọng Vinh đã không phải thời gian ngắn, hắn biết rằng một thiếu khanh như Vương Trọng Vinh, tại toàn bộ Hoàng Đạo Thiên Vương Phủ tuyệt đối là người tuy chức vị thấp nhưng lại là đại diện cho quyền lực lớn, trong toàn bộ Thiên Vương phủ, có thể nói là người đại diện cho Hoàng Đạo Thiên Vương.
Và quyền lực thực tế của ông ấy thể hiện ở việc, thứ nhất, Vương Trọng Vinh có binh phù trong tay, được phép điều động đội cận vệ của Hoàng Đạo Thiên Vương phủ mà không cần xin chỉ thị trước. Thứ hai, Vương Trọng Vinh có thể điều động khách khanh của phủ khách khanh, hình thành một lực lượng chiến đấu đáng kể, đồng thời còn có một kho tài chính tương đối dồi dào để sử dụng.
Tuy nhiên, nếu truy cứu kỹ quyền hành của Vương Trọng Vinh, đây hết thảy đều đến từ sự tin tưởng của Hoàng Đạo Thiên Vương, bằng không thì một tu sĩ Thần Đồ ngũ cảnh như Vương Trọng Vinh làm sao có được năng lực lớn đến nhường này. Bây giờ, Hoàng Đạo Thiên Vương tước đi binh phù của Vương Trọng Vinh, giống như tước đoạt một phần quyền hành quan trọng nhất của ông ấy.
Hầu như là đoạn mất căn cơ của Vương Trọng Vinh. Dù sao cái gọi là khách khanh, không chỉ Vương Trọng Vinh có thể chiêu nạp, mà hai thiếu khanh khác cũng có thể chiêu nạp và điều động. Ngoài ra, cái gọi là kho tài chính, cũng kh��ng phải Hoàng Đạo Thiên Vương cấp quyền, mà là quyền hành được Vương Trọng Vinh tự mình gây dựng và tích lũy.
Bây giờ, binh phù bị tước đi, thực lực của ông ấy liền suy giảm quá nửa. Cổ Bắc Đình nói, "Chuyện xảy ra quá nhanh. Thiên Vương không phải đang bế quan sao? Lúc này, sao Thiên Vương lại biết được nhiều chuyện như vậy?"
Vương Trọng Vinh nói, "Tuân bẩm quân ở trong đó lo liệu, nên không có tin tức nào giấu được Thiên Vương."
Lão Tùy nổi giận đùng đùng nói, "Ta liền biết, mọi chuyện sẽ đổ bể trong tay Tuân bẩm quân. Hắn ta đã nhẫn nhịn bấy lâu, chỉ chờ chúng ta gặp chuyện không may mà thôi."
Vương Trọng Vinh nói, "Việc này đừng bận tâm. Hiện tại chúng ta đang ở thế yếu, cần tránh mũi nhọn trước đã, chỉ cần giữ vững được những nhân vật chủ chốt là tốt rồi."
Cổ Bắc Đình lạnh giọng nói, "Sợ rằng người không có ý hại hổ, mà hổ lại có ý hại người. Chúng ta không hành động, e rằng Tuân bẩm quân sẽ hành động. Như ta đoán không lầm, Biểu Sầm và Càn Ung đã thay đổi lập trường rồi. Hai ngày nay, bọn hắn cùng Hồ Khánh, chó săn của Tuân bẩm quân, rất thân cận. Ta đã nhiều lần hẹn gặp Càn Ung, nhưng hắn đều từ chối."
Sắc mặt Vương Trọng Vinh lập tức âm trầm đến cực điểm. Chuyện ông ấy lo lắng nhất đã xảy ra. Việc binh phù bị tước đi vốn đã khiến thực lực của ông ấy tổn thất nặng nề, nếu hai chiến lực đỉnh cấp Biểu Sầm và Càn Ung này lại mất đi, thực lực của thiếu khanh Vương sẽ bị suy yếu đến tột cùng.
Thế giới tu luyện vốn tàn khốc, thực lực của ông ấy vừa bị suy yếu, thì việc bổ sung kho tài chính vốn đã cạn kiệt lại càng khó khăn hơn. Những thế lực trước đây chắc chắn nể mặt, giờ e rằng cũng sẽ thay đổi thái độ. Đây căn bản là một chuỗi phản ứng dây chuyền.
Hứa Dịch trầm giọng nói, "Đều là lỗi lầm của ta. Nếu không phải ta (liên mỗ) vô năng, thì Vương huynh đã không rơi vào kết cục như thế này. Cũng bởi vì nguyên do từ ta (liên mỗ), mới khiến Biểu Sầm ôm hận bỏ đi."
Vương Trọng Vinh vỗ vỗ vai Hứa Dịch, "Việc này thì có liên quan gì đến Toại huynh đâu? Trong một loạt sự kiện giao đấu với Hứa Dịch, Toại huynh đều có công chứ không có tội. Nếu không phải Toại huynh, ta căn bản không thể cùng Hứa Dịch thành lập liên hệ. Toại huynh rõ ràng nhắc nhở ta cẩn thận Hứa Dịch, chỉ trách ta vẫn còn chủ quan. Về sau, cũng chính Toại huynh đã dựa vào lý lẽ chặt chẽ để biện luận, dùng cái giá cực thấp để dàn xếp chuyện Hứa Dịch, nếu không, Vương mỗ đã sớm không thể giữ vững rồi. Còn Biểu Sầm phản bội, đó là lựa chọn của chính hắn. Vương mỗ tự xét, chưa từng bạc đãi hắn. Nếu hắn phản bội chỉ vì ta tin tưởng Toại huynh, ta chỉ có thể nói, lựa chọn của ta không sai, một Toại huynh thôi đã đáng giá gấp mười Biểu Sầm rồi."
Ông ấy lần này tỏ thái độ một nửa là thật lòng, một nửa là mua chuộc lòng Hứa Dịch, dù sao, Biểu Sầm đã không có khả năng quay lại.
Cổ Bắc Đình cũng nói, "Thiếu khanh đại nhân nói rất phải. Nếu như quá ưu tú cũng là một loại sai lầm, thì Toại huynh đã sớm tội không thể dung thứ. Việc người tài giỏi hơn người khác mà bị ganh ghét, đó là chuyện thường tình, chẳng có gì kỳ lạ."
Lão Tùy nói, "Ta tin tưởng có Toại huynh tại, khó khăn của thiếu khanh đại nhân sẽ sớm được giải quyết."
Vương Trọng Vinh nhìn chằm chằm Hứa Dịch nói, "Việc đã đến nước này, không biết Toại huynh có cao kiến gì chỉ bảo ta? Vương mỗ luôn tin phục trí tuệ của Toại huynh, tin rằng lần này Toại huynh cũng sẽ không làm Vương mỗ thất vọng."
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.