(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 650: Thoải mái dễ chịu khu
"Viết chữ? Quả là khẩu khí lớn, chắc ngươi muốn thử xem ta có biết chữ không đây. Ha ha..." Lưu Quán Sầm cười lạnh liên tục, hắn chưa từng phải chịu sự vũ nhục như thế.
Dư đô sứ cũng sốt ruột, truyền âm nói: "Tiểu tử, ngươi mà dám đùa giỡn với ta, ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận không kịp."
Ai nấy đều trở nên hào hứng, chuyện này còn thú vị hơn đoán đố chữ nhiều. Từng người một lên tiếng, kẻ thì châm chọc Lưu Quán Sầm đổ thêm dầu vào lửa, người thì trêu ghẹo Dư đô sứ.
Cái gọi là tu sĩ cấp cao, những vị chính tiên thượng tiên, cho dù đắc đạo tám trăm thu, bản chất bên trong vẫn không khác gì người phàm tục. Quả thật, sinh mạng càng dài dằng dặc, họ lại càng thêm tịch mịch.
Hứa Dịch mỉm cười nói: "Chính là để khảo nghiệm liệu Quán Sầm huynh có biết chữ hay không. Do ta viết ra một chữ, nếu Quán Sầm huynh trả lời đúng, Dư đô sứ ngoài việc thực hiện lời hứa, tính mạng nhỏ nhoi này của Hứa mỗ cũng xin thua dưới tay Quán Sầm huynh. Còn nếu Quán Sầm huynh đáp sai, xem như huynh thiếu ta một ân tình, huynh thấy thế nào?"
Hắn đã nhận ra, Dư đô sứ này có ý đồ chọc ghẹo mình, nhưng hắn nhất định phải tự cứu. Hơn nữa, nếu đã dính vào, liền phải cố gắng biến nguy thành cơ.
Nghe Hứa Dịch nói chuyện trịnh trọng như vậy, đám người càng thêm hào hứng hơn nữa, ai nấy đều đang đoán Hứa Dịch định viết ra chữ gì.
Lưu Quán Sầm cũng hơi thu liễm thái độ khinh mạn, cao giọng nói: "Không phải Lưu mỗ nói khoác, 'Tự thuyết', 'Hư phú', Lưu mỗ tuy không dám nói đọc ngược như chảy, nhưng cũng là thuộc làu. Nếu Hứa đạo hữu tự tạo ra chữ, Lưu mỗ cũng đành bó tay thôi."
"Phải đó, tiểu tử ngươi sẽ không định tự mình bịa ra chữ lung tung đấy chứ?" Nữ tu xinh đẹp có tàn nhang tên là Tống Khinh Doanh, chớp đôi mắt to đen láy long lanh, trừng mắt nhìn Hứa Dịch.
Nàng khát khao Dư đô sứ có thể vén mạng che mặt, tự nhiên là đứng về phe Lưu Quán Sầm, muốn thay hắn chặn trước những lỗ hổng.
Hứa Dịch nói: "Chuyện chơi xấu, Hứa mỗ còn chưa đến mức làm ra. Chữ trong sách vở, tất nhiên không ngoài 'Tự thuyết', 'Hư phú', chỉ mong Quán Sầm huynh đúng như lời huynh nói là một người bác học."
Lưu Quán Sầm hăng hái, chỉ vào Hứa Dịch nói: "Mau đưa ra đi! Nếu ta đáp sai, thiếu ngươi mười cái ân tình thì sao chứ? Còn nếu trả lời đúng, tính mạng này của ngươi ta không cần, nhưng không thiếu được phải thưởng cho ngươi mấy cái tát, để ngươi nhớ đời, cần phải nhớ kỹ họa từ miệng mà ra."
Hứa Dịch lật tay lấy ra một tấm giấy hoa tiên trắng như tuyết, vung tay lên, một chữ liền hiện ra trên đó: "Lưu huynh, xin đọc xem."
"Cái này, cái này, cái này..." Mặt Lưu Quán Sầm đỏ bừng lên, đôi mắt hắn trợn trừng như mắt trâu, hận không thể trừng chết Hứa Dịch ngay tại chỗ.
Cả trường hoàn toàn tĩnh lặng, đột nhiên, Tống Khinh Doanh bật cười thành tiếng, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, ôm bụng cười đến gãy cả lưng: "Ôi mẹ ơi, buồn cười chết đi được! Dư tỷ tỷ, ngươi tìm đâu ra cái tên ranh mãnh quỷ này thế, thật sự là quá quỷ quyệt."
Dư đô sứ cũng cố nén cười, đôi bàn tay ngọc trắng thon dài trong tay áo nàng đã siết chặt thành quyền, đến mức lòng bàn tay hằn lên từng vết trắng.
Tiểu Đào phía sau nàng thì lại không sao nhịn được, che miệng cười đến nỗi run rẩy cả người.
Vì giữ thể diện cho Lưu Quán Sầm, hoặc để bảo trì phong độ, Ngô Tư và đám người vội vàng ngậm miệng không dám cười, nhưng ai nấy đều có vẻ mặt cực kỳ cổ quái. Hiển nhiên, họ cũng đang kìm nén đến mức vô cùng vất vả.
"Quán Sầm huynh, đọc lại xem nào, xem Lưu huynh đáp sai hay trả lời đúng." Hứa Dịch đem cái chữ lớn đỏ như máu kia đưa đến gần Lưu Quán Sầm.
Lưu Quán Sầm mạnh mẽ vung tay lên, khiến tấm giấy hoa tiên kia tan thành từng mảnh bông tuyết. "Hảo tiểu tử, dám chui vào chỗ trống của lão tử, coi như ngươi thắng đấy!"
Vạn người nhìn chằm chằm, dù hắn mặt dày đến mấy cũng không thể minh mục trương đảm hung hăng càn quấy, chỉ đành nhận thua.
Hứa Dịch ôm quyền nói: "Nhường nhịn rồi, nhường nhịn rồi! Lưu huynh quả không hổ danh là một quân tử thành tâm thành ý. Nếu là người khác, chưa chắc đã không cố gắng phân trần, chỉ có quân tử thành tâm thành ý như Lưu huynh mới có tấm lòng rộng rãi như vậy. Bội phục, bội phục!"
"Ngươi người này thật sự là mặt dày vô sỉ, dùng quỷ kế để thắng Lưu huynh, bây giờ lại tới nịnh nọt. Da mặt ngươi là tường thành ư? Bất quá, hôm nay ta cũng coi như học được một chiêu của ngươi. Ngày khác, ai muốn làm khó ta, ta cũng viết cái chữ 'Sai', để xem hắn có đáp sai không."
Tuy là quở trách, Tống Khinh Doanh lại nhịn không được che miệng cười khúc khích.
Hóa ra, Hứa Dịch vừa mới viết lên tấm giấy hoa tiên kia chính là một chữ "Sai". Hắn trước dùng lời lẽ để đánh lừa Lưu Quán Sầm, đến khi chữ "Sai" được viết ra, Lưu Quán Sầm dù có thật sự đọc "Tự thuyết", "Hư phú" như chảy, cũng chỉ có thể đáp sai mà thôi.
"Quân tử thành tâm thành ý gặp tiểu nhân vô sỉ, có kết cục này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Dư đô sứ, rốt cuộc Hứa Dịch này có thân phận thế nào?" Một thân trường bào, Mạnh Trường Lai lạnh giọng nói. Đối với việc Lưu Quán Sầm bị làm khó, hắn vui vẻ đón nhận, nhưng cũng không thể để Hứa Dịch tiểu nhân đắc chí. Huống chi, hắn từ trong đáy lòng xem thường loại thủ đoạn đùa cợt nhanh nhẹn, lanh lợi này của Hứa Dịch, sâu sắc cho rằng đó chẳng qua là thủ đoạn không ra gì.
Hứa Dịch nói: "Tại hạ Hứa Dịch, thẹn là chỉ là một công tào của Tán Tiên Viện."
"Tư Mã gia trăm năm kỳ án, chính là ngươi phá?" T��ng Khinh Doanh kinh ngạc thốt lên.
"Đúng vậy, chỉ là một chút việc nhỏ, không đáng nhắc đến." Hứa Dịch ôm quyền.
"Hóa ra là tiểu lại thăng đấu, khó trách lại có vẻ mặt con buôn, chỉ toàn biết chút kỹ xảo lừa lọc che đậy." Mạnh Trường Lai lạnh giọng nói.
Hứa Dịch trên mặt dần hiện lên một tia thẹn thùng rất tinh tế, thở dài thườn thượt: "Nhân sinh không như ý tám chín phần mười. Nếu không phải... Thôi đi thôi đi, không nhắc đến cũng được. Nhân sinh như lữ quán, ta cũng chỉ là kẻ lữ hành. Nấu đi, nấu xong, bao lâu trở lại, làm người rảnh rỗi, bầu bạn cùng đàn, rượu, suối, mây. Nhân sinh vô thường, chúng ta tuy là tu sĩ, e rằng cũng vui ít buồn nhiều. Ta nào biết trời xanh cao, đất vàng dày. Chỉ thấy trăng lạnh mặt trời ấm, đến sắc người thọ. Dù có thật sự tu được trường sinh, lại có thể thế nào? Nửa đời gặp gỡ, cũng như nước chảy về đông. Nhân sinh khắp chốn, nào có gì giống như? Phải chăng giống như chim hồng bay giẫm trên bùn tuyết. Trên bùn ngẫu nhiên lưu lại dấu chân, hồng bay rồi đâu còn nhớ đông tây. Hôm nay được gặp chư vị, quả là hạnh phúc biết bao!"
Lần này nói ra, tất cả mọi người ngồi đó đều trợn tròn mắt.
Hoang Mị thầm nói: "Cái tên tiểu tử này, diễn xuất thật xuất thần nhập hóa, người ta muốn nghe gì, hắn liền diễn ra cái đó. Đám văn nhân sĩ tử này, chắc chắn sẽ bị lão ma này lừa đến choáng váng."
Chỉ vài câu nói vương vãi, hình tượng vị khách áo xanh hào sảng nhưng thất ý của Hứa Dịch đã khuấy động trái tim của mọi người.
Mạnh Trường Lai ôm quyền nói: "Mạnh mỗ đường đột rồi, xin Hứa huynh thứ lỗi."
Bọn họ, đám người này, tự cho mình là nhã sĩ. Cái gọi là nhã sĩ, không ở tu vi cao, gia thế cao, mà cốt ở phong độ, phong thái. Biểu hiện của Hứa Dịch, rõ ràng là một vị khách u sầu trong giới nhã sĩ.
Nếu Mạnh Trường Lai không vì sự càn rỡ lúc trước mà tạ lỗi, e rằng sẽ bị mọi người coi thường.
Hứa Dịch đi về phía tây vài bước, đứng bên cạnh một dòng nước trong sảnh: "Mạnh huynh nói quá lời. Hứa mỗ ngẫu nhiên đến đây, đã làm phiền nhã hứng của chư vị, xin cáo từ ngay đây."
Mọi người vừa bị hắn trêu chọc đến mức hứng thú dâng trào, làm sao chịu để hắn rời đi. Ngô Tư là chủ nhà, càng kéo tay mời hắn ngồi xuống: "Chúng ta cũng coi như từng giao du rộng rãi, chưa từng gặp được diệu nhân như Hứa huynh. Hôm nay, vô luận thế nào, nhất định phải tận hứng rồi mới tan. Xin hỏi Hứa huynh, cái bụng đầy văn chương này, từ đâu mà có?"
Hứa Dịch nói: "Mộng phồn hoa ngàn năm hưng vong, mắt mệt mỏi nhìn chốn chân trời. Chẳng qua là đi nhiều nơi, gặp nhiều chuyện, nghĩ nhiều mà thôi. Trong lòng phiền muộn khó trút bỏ, như mây trôi trên trời, sương khói đều tịnh. Sắc trời bao phủ Thiên Sơn, rồi trôi nổi phiêu đãng, mặc sức đông tây. Thời gian lâu dài, tự nhiên mà có chút cảm ngộ tầm thường, đáng để chê cười mà thôi."
Những dòng chữ này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị.