Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tòng Phàm Gian Lai - Chương 649: Kéo tráng đinh

Lâm đại chưởng quỹ vừa đến, đã làm gián đoạn cuộc vui của mọi người. Một thanh niên áo bào đỏ vẫy tay về phía ông ta, "Chuyện gì thì chuyện, cứ để lát nữa rồi nói, ông cứ chờ một chút đã."

Lâm đại chưởng quỹ ấm ức cáo lui. Đúng lúc đó, một giọng nói vang lên, "Quán Sầm huynh ra câu đố chữ, Dư đô sứ không đoán được, cũng không uống rượu phạt, chi bằng nàng hãy vén khăn che mặt, để chúng ta được chiêm ngưỡng dung nhan."

"Phải đó, chúng ta là đồng liêu, là bạn bè, Dư đô sứ hà cớ gì cứ che mặt mãi như thế?"

"Kim Chẩm huynh nói rất đúng, Dư tỷ tỷ dung mạo sắc nước hương trời, cũng nên cho chúng ta chiêm ngưỡng một lần chứ."

. . .

Mọi người đều thúc giục cô gái áo trắng đang ngồi tĩnh tọa. Cô gái ấy có dáng người uyển chuyển, ẩn sau lớp lụa trắng. Chiếc khăn lụa rõ ràng được làm từ chất liệu đặc biệt, có thể ngăn cách mọi sự dò xét.

Cô gái áo trắng nói, "Trận pháp trong Tiên Lâm Thành rất mạnh mẽ, tiểu nữ không cách nào dùng thuật biến hóa để che giấu dung mạo thật của mình, chỉ đành dùng lụa trắng che đậy. Kính mong chư vị thứ lỗi."

Một thanh niên anh tuấn thân mang long bào đứng dậy, cười nói, "Chỉ là một chút trò đùa mà thôi. Khổng mỗ này có con mắt tinh đời, nhìn người khác thường, với dáng người của Dư đô sứ, tất nhiên phải có vẻ đẹp hoa nhường nguyệt thẹn. Nàng không muốn lộ mặt gặp người, chẳng qua là vì lòng có sự phân biệt xa gần mà thôi. Vừa nãy, Quán Sầm huynh ra câu đố chữ, Dư đô sứ không đoán được, Dư đô sứ nói muốn dùng rượu phạt thay thế, nhưng mọi người đều không đồng ý. Vậy thì thế này đi, chi bằng Dư đô sứ cũng ra một đề, để Quán Sầm huynh thử giải. Nếu Quán Sầm huynh cũng không giải được, thì chuyện này cứ coi như xong. Còn nếu Quán Sầm huynh giải ra, xin Dư đô sứ hãy tháo khăn che mặt xuống, để chúng ta được thấy dung nhan."

"Dư đô sứ, không nên từ chối nữa. Nếu cứ từ chối mãi thì thật là quá bất cận nhân tình. Mấy vị này đều là quý nhân hiếm có, ngay cả Phán Quan đại nhân cũng không dễ đắc tội đâu." Tỳ nữ xinh đẹp đứng sau lưng Dư đô sứ truyền âm nói.

Dư đô sứ cười nói, "Ta e Quán Sầm huynh không dám ứng chiến."

Lưu Quán Sầm mở to mắt, "Dư đô sứ cứ việc ra đề, nếu là đáp không đúng, ta thua nàng bất cứ điều gì."

"Ha ha, Dư tỷ tỷ, nàng cũng nên cẩn thận đó. Quán Sầm từ trước đến nay mưu trí vô song, đầy bụng kinh luân, bình sinh yêu nhất sưu tầm những điều kỳ lạ. Muốn làm khó hắn thì không hề đơn giản đâu." Một cô gái xinh ��ẹp trên mặt có vài nốt tàn nhang cười ha hả nói.

Giữa sân, mọi người nhao nhao lên tiếng, đều tỏ ra hứng thú lớn trước việc Dư đô sứ chấp nhận ứng chiến. Vốn dĩ đã nhàm chán, nay lại được trêu chọc một vị tiên tử xinh đẹp cao ngạo, quả thực là niềm đam mê khó bỏ của rất nhiều nam tu.

Dư đô sứ cao giọng nói, "Hứa Dịch, xin hãy dừng bước."

Hứa Dịch đã theo Lâm đại chưởng quỹ bước lên con thuyền nhỏ. Thuyền vừa sắp rời bến thì tiếng Dư đô sứ vọng tới, khiến Hứa Dịch giật mình, ngẩng đầu nhìn về phía Lâm đại chưởng quỹ. Lâm đại chưởng quỹ nói, "Hứa tiên sinh đừng nhìn ta, vị tu sĩ áo bào đỏ kia chính là chủ nhân nhà ta, Ngô Tư tiên sinh. Những người còn lại ta đều không biết. Bất quá, có thể làm bạn với chủ nhân nhà ta thì đều là quý nhân cả. Hứa huynh chớ coi thường, kẻo bỏ lỡ cơ duyên."

Hứa Dịch đi tới trước đình, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào hắn, ai nấy đều tò mò không hiểu vì sao Dư đô sứ lại gọi người này.

Hứa Dịch ôm quyền hành lễ xong, nhìn chằm chằm Dư đô sứ nói, "Xin h��i tôn giá làm sao lại biết tên họ của tại hạ, chẳng lẽ ngài là cố nhân nào của Hứa mỗ?" Hắn vừa dứt lời, giữa sân vang lên những tiếng kinh ngạc khó tin. Mọi người nghĩ mãi không ra, vị mà Dư đô sứ gọi lại cũng không hề quen biết nàng ta.

Dư đô sứ nói, "Ta không phải cố nhân của ngươi, chẳng qua là tình cờ biết ngươi mà thôi." Nói rồi, nàng lại truyền âm, "An tâm nghe lời, chắc chắn sẽ có chỗ tốt cho ngươi." Vị Dư đô sứ này, ngày đó tình cờ chứng kiến Hứa Dịch khéo léo phá giải vụ án tranh mộ phần của Tư Mã gia, còn từng có một đoạn đối thoại với tỳ nữ bên cạnh mình về sự khôn khéo của Hứa Dịch.

Khi Hứa Dịch bước vào Cấp Cổ Trai, Dư đô sứ đúng lúc tiến vào cửa, nhìn chằm chằm Hứa Dịch một cái, khiến hắn cảm thấy mình bị dò xét. Bây giờ, Dư đô sứ gặp phải chuyện khó xử, Hứa Dịch lại vừa hay tự đưa tới cửa, ý nghĩ linh hoạt chợt nảy ra, nàng liền muốn mượn sự khéo léo để phá giải sự khéo léo.

"Lúc này, Dư đô sứ đưa người này đến đây, chẳng phải là muốn chuyển hướng sự chú ý của chúng ta sao? Nhưng chúng ta sẽ không mắc lừa đâu." Ngô Tư mỉm cười nói. Với tư cách chủ nhà, hắn đương nhiên vui lòng thúc đẩy một cục diện chủ khách đều vui vẻ. Huống hồ, trong số những người đang ngồi, có hai người mà ngay cả hắn cũng phải cố ý kết giao.

Dư đô sứ nói, "Ngô huynh nói đùa. Hứa Dịch là người của ta, đương nhiên phải vì ta mà chia sẻ ưu phiền. Quán Sầm huynh dù tự phụ tài trí hơn người, nhưng thủ hạ này của ta cũng có những suy nghĩ kỳ diệu. Cứ để hắn thay ta ra một đề, nếu Quán Sầm huynh có thể phá giải, ta tự nhiên sẽ tháo khăn che mặt xuống. Còn nếu Quán Sầm huynh không phá giải được, chúng ta liền bỏ qua chuyện này, thế nào?" Ngày đó, chuyện xử án của Tư Mã gia, Hứa Dịch đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong nàng, khiến nàng nhận định đây là một người thông minh đúng như lời đồn. Lưu Quán Sầm cũng là một người thông minh hiếm có, đã như vậy, chi bằng cứ để những người thông minh này đi làm khó người thông minh khác.

Lưu Quán Sầm phất nhẹ ống tay áo, đứng thẳng người dậy, "Dư đô sứ nói lời ấy là thật sao?"

Dư đô sứ nói, "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy." Trong lúc nói chuyện, nàng truyền âm cho Hứa Dịch, "Nếu không làm khó được hắn, chức công tào này của ngươi cũng không cần giữ nữa. Thiên ngục còn thiếu không ít khổ sai, ngươi muốn ta lại nhớ đến ngươi ở đây sao?"

Hứa Dịch ngớ người. Cái quái gì thế này! Nếu không phải thật sự quá trùng hợp, hắn đã muốn nghi ngờ đây là Lâm đại chưởng quỹ đang bày trò với hắn rồi. Sao lại xui xẻo thế chứ? Hắn bất quá chỉ muốn cầm đồ một món bảo bối, đổi lấy chút vốn liếng, vậy mà sao lại xảy ra chuyện phiền phức thế này.

Mình chẳng trêu chọc ai, chẳng gây sự với ai, sao lại có nguy cơ phải vào thiên ngục làm khổ sai thế này? Đại nạn lâm đầu, ngoài việc cứng rắn chống trả ra, hình như cũng chẳng còn cách nào khác. Dư đô sứ này nhìn qua cũng không phải dạng người dễ chơi. Mẹ nó, trước hết cứ chống trả một phen đã, thật sự không ổn, thì bôi dầu vào lòng bàn chân mà chạy thôi.

Quyết định xong xuôi, lòng hắn lập tức yên ổn trở lại.

"Hứa Dịch đúng không? Ra đề đi. Thi từ ca phú, đố chữ, liên cú, y bốc tinh tượng, thậm chí công pháp tu hành, ngươi cứ tùy ý ra." Gió hồ thổi tới, quần áo Lưu Quán Sầm phần phật, càng làm nổi bật lên phong độ nhẹ nhàng, xuất chúng bất phàm của hắn.

"Ngươi đừng có lúc này mà làm hỏng chuyện của ta đó. Ta tin ngươi không muốn vào thiên ngục sống đâu." Ý niệm của Dư đô sứ như âm hồn đeo bám, lại ập tới.

Hứa Dịch truyền âm nói, "Đô sứ yên tâm, chẳng phải chỉ là một Lưu Quán Sầm thôi sao, chuyện nhỏ ấy mà. Đô sứ vạn lần hãy nhớ kỹ những lời mình đã nói về công thưởng và lỗi phạt."

Dư đô sứ sững sờ, quay sang tỳ nữ xinh đẹp sau lưng truyền âm nói, "Tiểu Đào, ta có nói với Hứa Dịch này là có công thì thưởng, có lỗi thì phạt bao giờ chưa?"

Tỳ nữ truyền âm nói, "Hai người truyền âm với nhau, làm sao ta nghe được chứ? Đô sứ, người sẽ không định dùng hắn mà không trả công đấy chứ? Như vậy thì quá đáng lắm."

"Ngậm miệng!" Dư đô sứ nhìn thẳng Hứa Dịch, lại lần nữa truyền âm, thúc giục hắn nhanh chóng hành động.

"Thế n��o, lẽ nào ngươi thấy khó xử? Nếu khó xử thì cứ đi xuống đi. Nơi này là nơi văn nhân hội tụ, nhã sĩ tề tựu, không thể dung chứa những kẻ tầm thường, chỉ biết làm cho đủ số." Lưu Quán Sầm cười lạnh nói.

Hứa Dịch mỉm cười, "Lưu huynh đừng nóng vội, ta sẽ ra đề ngay đây. Bất quá, Lưu huynh tự xưng là văn nhân nhã sĩ, nếu ta khảo nghiệm những thứ khác, e là sẽ làm khó Lưu huynh quá. Vậy thì thế này đi, ta sẽ viết một chữ, để xem cân lượng của Lưu huynh đến đâu."

Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free