(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 59: Yêu thích không buông tay công cụ
Tiêu Đại Giang trong nhà sẵn có không ít vật liệu gỗ, nhưng ngược lại thường ngày lại chẳng có thời gian tự mình đóng đồ dùng trong nhà. Tục ngữ có câu: thợ m��c trong nhà không có ghế ngồi, đồ tể trong nhà không có thịt ăn, thợ đan tre nứa trong nhà không có giỏ trúc...
Lắp xong cái giá đỡ, y đặt một khối gỗ lên đó, rồi cầm lấy chiếc bào, bào một lượt trên khối gỗ kia.
Chiếc bào trên khối gỗ phát ra tiếng vang thanh thúy, một mảnh gỗ mỏng như tờ giấy bình thường lướt ra khỏi bào, vậy mà Tiêu Đại Giang chẳng hề cảm thấy tốn sức. Chiếc bào này thật sự quá tốt, nguyên nhân chủ yếu chính là lưỡi bào vô cùng sắc bén.
Với thợ mộc mà nói, một chiếc bào tốt chẳng khác nào hổ thêm cánh. Tiêu Đại Giang yêu thích chiếc bào trong tay không nỡ buông, liền dứt khoát gia công nốt khối vật liệu gỗ duy nhất trong tay một lần cho xong. Khối vật liệu Tiêu Đại Giang dùng để thử bào cũng chẳng phải loại tốt, trên đó có rất nhiều mắt gỗ. Nếu dùng bào thông thường để bào, chắc chắn sẽ rất tốn sức, bào được vài đường là lưỡi bào sẽ hỏng.
Nếu không phải lưỡi bào đều được lấy ra từ hộp công cụ, có lẽ Tiêu Đại Giang sẽ chẳng nỡ dùng chiếc bào này để bào. Nhưng lần này, ngay cả ở những chỗ có chi tiết nhỏ, chiếc bào cũng lướt qua một cách dễ dàng, không hề vướng víu. Một khúc gỗ phế liệu lại bị Tiêu Đại Giang bào đẽo thành một khối gỗ chuẩn xác, có rãnh mộng, bề mặt cực kỳ bóng loáng, hệt như được đánh bóng bằng sơn tốt nhất.
Bào xong khối gỗ có rãnh mộng này, Tiêu Đại Giang liền không nỡ dùng chiếc bào trong tay nữa. Y tháo lưỡi bào xuống, cẩn thận xem xét, vậy mà không hề thấy một chút tổn thương nào, vẫn sáng loáng ánh thép.
Cất kỹ chiếc bào, Tiêu Đại Giang lấy ra một cây búa mà Tiểu đạo trưởng vừa mài xong. Lưỡi búa vốn đã sứt mẻ và cùn đi, nhưng sau khi được Tiểu đạo trưởng mài, vậy mà cũng sáng loáng ánh thép, tựa hồ còn sắc bén hơn cả lúc mới được mài sắc.
Đối với thợ mộc mà nói, bào, búa, cưa là ba món công cụ quan trọng nhất. Trước khi các mộng khớp được tạo hình, trước tiên dùng cưa để cưa thành chiều dài, kích thước phù hợp, sau đó dùng búa đẽo thành hình dáng đại khái, rồi dùng bào để định hình. Có thể thấy, búa cũng là một công cụ vô cùng quan trọng đối với thợ mộc.
Tiêu Đại Giang cầm lấy một khúc gỗ tròn, không hề kẻ mực, cầm búa bắt đầu đẽo. Mắt ông chính là thước đo của ông, chỉ cần ngắm vài lần là có thể tính toán được kích thước đại khái của vật liệu gỗ, sau đó ước chừng đẽo khúc gỗ tròn thành kích thước phù hợp.
Búa bổ vào khúc gỗ tròn, Tiêu Đại Giang liền biết mình đã có được một thanh Thần Binh Lợi Khí. Búa bổ như chém đậu phụ, dễ dàng chém vào trong gỗ, mảnh gỗ văng tung tóe, rất nhanh liền đẽo ra hình dáng đại khái.
"Đồ đệ này nhận được thật đáng giá!" Tiêu Đại Giang cảm thán một câu. Đột nhiên nhớ tới một chuyện, liền hỏi: "Thường Hưng, cái cuốc nhà Phương Thanh có phải là con mài không?"
"Sao ngươi biết?" Tiểu đạo trưởng rất đỗi ngạc nhiên.
"Quả nhiên." Tiêu Đại Giang tại sao lại biết rõ? Bởi vì ông đã từng dùng qua. Ông là thợ mộc, ánh mắt tự nhiên khác với người thường. Vừa nhìn cán cuốc của nhà Trương Phương Thanh, Tiêu Đại Giang đã biết cây cuốc đó có điều kỳ lạ. Dùng một lúc, quả nhiên phát hiện có điều kỳ lạ. Hiện tại dùng cây búa này một lát, liền có cảm giác giống như dùng cây cuốc kia.
Trong lúc Tiêu Đại Giang dùng thử, Tiểu đạo trưởng đã mài sắc một lượt bộ đồ nghề mà Tiêu Đại Giang thường dùng. Công việc đã xong, y liền đến đây xem Tiêu Đại Giang biểu diễn tay nghề.
"Mài khá đấy, hôm nay ta sẽ dạy con cách dùng cưa. Đến đây, dời cây gỗ ô xuân kia qua đây, cho con luyện tập." Tiêu Đại Giang nói.
Thấy đồ đệ tiến bộ rất nhanh, lão đạo rất đỗi vui mừng, cứ ngồi bên cạnh mỉm cười nhìn.
Tiêu Hồng Hà rất bất mãn với sự sắp xếp của cha. Người cha xấu tính này vậy mà cứ luôn sai khiến Tiểu đạo trưởng ca ca làm cái này làm cái kia, đến nhà lâu như vậy rồi mà chưa từng để Tiểu đạo trưởng ca ca nghỉ ngơi.
"Cha, làm gì có ai dạy đồ đệ như cha chứ? Sao cha cứ luôn sai khiến Tiểu đạo trưởng ca ca làm cái này làm cái kia mãi thế? Tiểu đạo trưởng ca ca đâu phải trâu, cho dù là trâu cũng biết mệt mỏi. Sao cha lại không cho huynh ấy nghỉ ngơi?"
Tiêu Đại Giang cười ha hả: "Cái con bé này lớn làm gì không biết, chuyên đi bênh vực người ngoài! Sau này gả cho người, nhất định sẽ quên sạch cả cha mẹ."
"Cha, con đâu có nói sai. Cha vốn dĩ làm không đúng mà." Tiêu Hồng Hà bĩu môi, rất không hài lòng.
"Được rồi được rồi được rồi, chờ Tiểu đạo trưởng ca ca cưa xong hết cây gỗ ô xuân này thì có thể nghỉ ngơi một chút." Tiêu Đại Giang nói.
Dùng cưa cần sự khéo léo, không phải cứ sức lực lớn là có thể cưa tốt. Người không hiểu cách mà dùng sức cưa gỗ rất dễ làm gãy lưỡi cưa. Thợ mộc lành nghề có thể dễ dàng cưa tốt những loại gỗ cứng rắn nhất một cách nhẹ nhàng.
Tiểu đạo trưởng dường như khi dùng cưa thì gặp chút phiền phức, cưa gỗ được một lúc đã làm gãy vài lưỡi cưa rồi. Điều này khiến Tiêu Đại Giang rất bất mãn: "Con cưa như vậy, ta mua một trăm cái cưa cũng không đủ con phá hoại đâu. Con làm thế này là đang quẩn quanh mãi, con đang kéo đàn sai cách rồi."
Sau nhiều lần chỉ dạy, Tiểu đạo trưởng cuối cùng đã tìm được cảm giác nhịp nhàng, tiếng cưa gỗ từ lúc ban đầu kẹt kẹt dần trở nên nhịp nhàng mười phần về sau, cứ như đang kéo đàn Cầm.
Cưa xong cây gỗ ô xuân thành từng đoạn một, đây đương nhiên không phải để làm mộng khớp, mà là để làm củi đốt. Sau khi phơi khô, dùng búa chẻ thành từng khối củi, dùng làm củi đốt vẫn rất tốt.
"Cha, Tiểu đạo trưởng ca ca đã cưa xong rồi, bây giờ cha có thể cho huynh ấy đi chơi với con được không?" Tiêu Hồng Hà hỏi.
"Đi đi đi đi." Tiêu Đại Giang cười nói.
Tiêu Đại Giang cũng đã thỏa mãn cơn nghiện rồi, ngồi một bên cùng lão đạo trưởng nói chuyện phiếm.
"Đại Giang, sau này Hưng Nhi cứ giao cho con. Có con trông nom, ta cũng yên tâm." Lão đạo thở dài một tiếng.
"Đạo trưởng, người cứ yên tâm đi. Đứa nhỏ này thiên phú tốt. Tay nghề sau này chắc chắn mạnh hơn ta. Ta nhất định sẽ tận tâm tận lực dạy dỗ nó." Tiêu Đại Giang nói.
Tiểu đạo trưởng bị Tiêu Hồng Hà lôi kéo vào phòng.
"Tiểu đạo trưởng, nhà muội có rất nhiều đồ ăn ngon. Huynh thích ăn gì, muội sẽ lấy cho huynh. Huynh thích kẹo bọc giấy hay kẹo bích quy, còn có kẹo vụn nữa đấy."
"Ực." Ai nha, tiếng nuốt nước bọt trong cổ họng đã bán đứng Tiểu đạo trưởng rồi.
Tiêu Hồng Hà cười khúc khích nói: "Muốn ăn đồ ăn hả? Muội lấy cho huynh mỗi thứ một ít. Huynh thích ăn gì thì ăn đó."
La Xuân Hoa rất ủng hộ việc Tiêu Đại Giang nhận Tiểu đạo trưởng làm đồ đệ. Tiểu đạo trưởng không cha không mẹ, lão đạo tuổi đã cao, xem ra cũng chẳng còn mấy năm nữa. Hiện tại hai đứa trẻ con chơi cùng nhau, tương lai còn dài, nếu thành gia lập thất, chẳng khác nào đã có thêm một đứa con trai. Chưa có con trai nối dõi cho nhà họ Tiêu, La Xuân Hoa vẫn phải chịu áp lực cực lớn, mang theo cảm giác tội lỗi nặng nề.
Trong cái niên đại này, rất nhiều người thà cô độc chứ không chịu ở rể, bởi vì ở rể sẽ bị người đời xem thường. Cho nên chiêu rể có khi chẳng tìm được người vừa ý. Tiểu đạo trưởng là một lựa chọn vô cùng tốt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.