(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 5 : Phi thường chi mộ
"Ngươi nói là ngôi mộ trên núi La Bàn này sao?" Trương Thái Kim đáp lời khiến Trương Phương Thanh chấn động.
"Trương đạo trưởng, người biết sao? Chúng tôi nào có hay chỗ đó có mộ, phải đến khi dọn dẹp mặt bằng mới biết nơi đó lại ẩn giấu một ngôi mộ."
"Ngươi muốn biết thì cứ về hỏi lão cha nhà ngươi là rõ ngay. Các ngươi động chạm đến ngôi mộ này để làm gì?" Trương Thái Kim hỏi.
"Chúng tôi căn bản không biết chỗ đó có mộ. Cán bộ cấp trên cử xuống vẽ bản đồ kênh mương dẫn nước chính là đi qua chỗ đó. Dù có mộ phần cũng phải đào thôi." Trương Phương Thanh nói.
"Nếu là mộ tổ tiên Trương gia nhà ngươi, ngươi có chịu đào không?" Trương Thái Kim hỏi.
"Dù cho là mộ tổ tiên Trương gia chúng tôi, cán bộ cấp trên muốn đào, tôi cũng không ngăn được. Hiện tại người sống phải ăn cơm, phải cấy nhiều ruộng, không có công trình thủy lợi, chỉ trông cậy vào guồng nước thì cả thôn người đều mệt chết, cấy được bao nhiêu ruộng chứ? Năm trước lúc xảy ra hạn hán, làng Tiên Cơ Kiều với hơn mười khung guồng nước, hơn mười bậc thang vòng nước, toàn bộ dân làng kiệt sức đến nỗi thân tàn ma dại, cuối cùng vẫn có một phần ba ruộng lúa chết khô. Năm nay mới vào mùa xuân mà làng ta đã có nhà mất mùa. Nếu xây kênh mương dẫn nước, dẫn nước từ đập thủy điện qua kênh mương về đây, thì toàn bộ một trăm phần trăm ruộng lúa ở làng Tiên Cơ Kiều chúng tôi đều có thể tưới bằng nước kênh mương. Guồng nước thì có thể đốt làm củi hết. Thậm chí còn có thể khai hoang thêm được khoảng một trăm mẫu ruộng lúa. Về sau làng Tiên Cơ Kiều chúng tôi rốt cuộc không cần lo lắng không đủ cơm ăn." Trương Phương Thanh kiên định nói.
"Nhưng các ngươi có biết đó là ngôi mộ gì không? Ngôi mộ đó không thể động vào được. Ai đã đào nó lên? Không phải ngươi đó chứ?" Trương Thái Kim hỏi.
Trương Phương Thanh lắc đầu: "Không phải. Là Chu Hợp Nguyên đào. Hắn đào năm lỗ, lúc ấy mọi người chỉ nghe bốn tiếng động, riêng Chu Hợp Nguyên lại bảo nghe thấy năm tiếng. Hắn vừa đứng dậy, đầu ló ra từ đống rơm rạ thì tiếng thứ năm vang lên, chúng tôi còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra thì Chu Hợp Nguyên đã bị đá đập trúng."
"Các bô lão trong làng các ngươi đều chết sạch rồi sao? Không ai hiểu biết mà ngăn cản chút sao? Lão cha ngươi, Trương Đinh Sơn đâu rồi?" Trương Thái Kim nói.
"Trương đạo trưởng, ng��i mộ này rốt cuộc là mộ gì? Người nói cho tôi biết đi." Trương Phương Thanh hơi hoảng, Trương Thái Kim nghiêm túc như vậy, chắc chắn sự việc không hề nhỏ.
"Nói với ngươi cũng không rõ đâu. Ngôi mộ này bị các ngươi dùng hỏa dược phá nát, ngươi đã lại gần xem bên trong mộ tình hình thế nào chưa?" Trương Thái Kim hỏi.
"Đã có người chết rồi, ai còn dám đi xem bên trong mộ có gì nữa? Lúc ấy tình hình đặc biệt hỗn loạn, tôi chỉ thoáng nhìn qua bên đó, hình như thấy chỗ ấy nổ ra một cái hố đen cực lớn, tình cảnh khi đó rất hỗn loạn, tôi cũng không có chạy tới xem. Không biết bên trong tình hình ra sao." Trương Phương Thanh nói.
"May mắn là ngươi không nhìn. Với giao tình của ta và lão cha ngươi, ta còn phải đánh cược cái mạng già này để cứu cái mạng nhỏ của ngươi. Mọi người đã chết rồi, ta xuống đó xem làm gì nữa, cứ để cho nhà họ lo hậu sự đi. Ngôi mộ này ngươi ngàn vạn lần đừng xông vào. Chắc chắn sẽ có người chết! Cái thứ bên trong mộ đó không phải người bình thường, thậm chí có thể nói nó căn bản không phải người. Năm đó phải tốn rất nhiều công sức mới giam hãm được thứ đó trong ngôi mộ. Tốn mấy trăm cân gạo nếp mới xây dựng thành công mộ phần. Vì lo lắng ngôi mộ này bị bọn đạo mộ tặc dòm ngó, chúng ta đã san phẳng ngôi mộ đó đi." Trương Thái Kim nói.
Thường Hưng đối với chuyện Trương Thái Kim kể rất đỗi hứng thú, nhưng hắn lại càng hứng thú hơn với miếng thịt gà rừng trong chén. Trong lúc sư phụ nói chuyện với Trương Phương Thanh, hắn cứ thế cầm đùi gà gặm lấy gặm để.
"Sư phụ, sư phụ, người giúp con múc chén nước, nghẹn ứ lại rồi." Thường Hưng đột nhiên ngớ ra, trợn trắng mắt.
"Phương Thanh, ngươi cầm đũa cùng ăn chút đi. Chuyện này ngươi đừng vội về, cố gắng đừng lại gần ngôi mộ đó. Sẽ còn gặp phải chuyện không may, chuyện lớn đó!" Lần này Trương Thái Kim không muốn nhận vụ này, thứ trong huyệt mộ kia, năm đó là hắn cùng nhiều đạo hữu cùng lúc ra tay mới giam hãm, phong ấn được nó trong huyệt mộ. Hiện tại huyệt mộ đã bị nổ tung, bố trí trấn áp thứ đó chắc chắn đã bị phá hủy nghiêm trọng.
Trương Phương Thanh nghe Trương Thái Kim vừa nói như vậy, liền tự mình đi lấy một đôi đũa, rồi tự mình cầm một cái chén, múc một chén cơm, duỗi đũa gắp rau vào chén.
Thường Hưng vừa nhìn, lập tức cuống quýt: "Chén rau này là sư phụ để dành cho con ăn ngày mai. Hôm nay chỉ có thể ăn mấy món này thôi."
Trương Phương Thanh mặt già đỏ lên: "Hưng Hưng đúng là càng lớn càng ích kỷ. Ngày xưa chú còn cho cháu bao nhiêu đồ ăn ngon. Lại còn nói sau này sẽ chia sẻ đồ ăn ngon với chú. Bây giờ lại keo kiệt đến thế."
"Con cũng đâu có không cho chú ăn. Ở đây chẳng phải còn rất nhiều rau sao?" Thường Hưng nói.
"Sư phụ người mở lời đi, bảo tôi ăn ở đây thì tôi sẽ ăn mấy món này." Trương Phương Thanh cười nói.
"Hừ, mặt dày." Thường Hưng chẳng biết làm sao với Trương Phương Thanh, trong lòng đau lòng không tả xiết, khó khăn lắm mới được ăn chút thịt, lại phải chia cho người này một phần.
"Uống chút rượu chứ?" Trương Thái Kim hỏi.
"Rượu thì không dám uống, đã có người chết, tôi đến đây gọi người mà người không gọi về được, còn uống rượu thì về khó mà báo cáo công việc."
"Tùy ngươi thôi." Trương Thái Kim không ép buộc, khua khua bầu rượu trước mặt Trương Phương Thanh một cái rồi thu về. Bầu rượu này Trương Thái Kim cũng không nỡ uống từng ngụm lớn, mỗi lần chỉ nhấp một ngụm nhỏ, để đỡ cơn thèm. Năm nay lương thực khan hiếm, đắt đỏ. Từng nhà vẫn còn đang vật lộn với nạn đói, ai nỡ lấy lương thực đi ủ rượu? Bầu rượu này của Trương Thái Kim vẫn là do chủ nhà biếu tặng khi đi làm phép cho người ta. Người ta phải mất rất lâu mới dùng hoa màu trộn lẫn chút lương thực để làm ra.
"Đạo trưởng, người không xuống đó xem một chút sao...?" Trương Phương Thanh hỏi.
"Không đi. Đã có người chết rồi, ta xuống đó cũng vô dụng. Ngươi về báo lại một tiếng, người đã chết rồi thì sớm ngày nhập thổ vi an đi, ngàn vạn lần đừng để trong nhà lâu, sẽ xảy ra đại sự đó." Trương Thái Kim lắc đầu.
"Đạo trưởng, trong mộ đó rốt cuộc có thứ gì?" Trương Phương Thanh hỏi.
"Cái này ngươi đừng hỏi. Có gì nói được ta đã nói rồi. Ngươi nhớ kỹ, sau khi trở về, đừng nói cho người khác những điều ta vừa nói với ngươi. Lúc động đến ngôi mộ đó lần nữa, ngươi đứng xa một chút, tốt nhất đừng đến gần chỗ đó." Trương Thái Kim nói.
Trương Phương Thanh đành bất đắc dĩ trở về. Khi về đến làng Tiên Cơ Kiều, Chu Mậu Lâm không thấy bóng dáng Trương Thái Kim đâu liền hỏi: "Phương Thanh, chẳng phải ngươi đi gọi Trương đạo trưởng sao? Người đâu rồi?"
"Trương đạo trưởng không có ở, cả buổi không thấy về, chắc là lên núi rồi." Trương Phương Thanh chán nản, thất vọng nói.
"Không đến thì thôi vậy. Hợp Nguyên đã mất rồi. Đạo trưởng có đến cũng vô dụng. Hiện tại cấp trên yêu cầu tất cả đám tang trong làng đều phải đổi thành lễ truy điệu, không cho phép làm theo những tập tục cũ trước đây. Tang lễ trước đây pha lẫn quá nhiều mê tín phong kiến. Hiện tại cấp trên yêu cầu bãi bỏ hết. Làng Tiên Cơ Kiều chúng ta vẫn luôn là điển hình, chuyện này Tiên Cơ Kiều chúng ta cũng phải nghe theo lời Đảng." Chu Mậu Lâm nói.
Nghe nói sẽ tổ chức lễ truy điệu, Trương Phương Thanh thở phào nhẹ nhõm. Lễ truy điệu không cần thời gian quá dài. Sẽ không xuất hiện chuyện Trương đạo trưởng lo lắng.
"Bí thư Mậu Lâm, hôm nay chân tôi không cẩn thận bị đập một cái, vốn dĩ chuyện của anh Hợp Nguyên, tôi vô cùng muốn giúp một tay." Trương Phương Thanh nói.
Phiên bản tiếng Việt này, được gìn giữ tinh túy nguyên bản, là món quà độc quyền từ truyen.free gửi đến độc giả.