(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 314 : Cảnh giới
Tôi là Trịnh Khôn Thành, chuỗi cửa hàng đồ gia dụng Trịnh thị là của gia đình tôi, hơn nửa đồ gia dụng tại Hương Giang đều do chuỗi cửa hàng Trịnh thị chúng tôi bán ra. Tôi thấy tay nghề của cậu không tồi, muốn mời cậu về Trịnh gia chúng tôi. Hạ gia trả cậu bao nhiêu, tôi trả gấp đôi. Trịnh Khôn Thành cho rằng Thường Hưng hiện đang làm việc cho Hạ Thành Dục.
Thật vậy ư? Ngươi quả là hào phóng. Ngươi có biết Hạ gia đã trả ta bao nhiêu không? Thường Hưng hỏi.
Hạ gia trả cậu bao nhiêu à? Cậu cứ yên tâm, Hạ Thành Dục có thể trả, Trịnh gia chúng tôi tuyệt đối cũng trả được. Trịnh Khôn Thành nói.
Lấy ví dụ như lần này đi. Ta đến làm đồ gia dụng cho Hạ gia, còn chưa bắt tay vào làm, Hạ gia đã tặng cả xưởng đồ gia dụng này cho ta. Kết quả, bộ đồ gia dụng này được đem ra bán. Số tiền bán được, sau khi trừ chi phí vật liệu gỗ và chi phí phòng đấu giá, toàn bộ còn lại đều được chuyển vào tài khoản của ta. Ngươi nói xem, nếu ta về nhà ngươi, ngươi trả gấp đôi, ngươi có trả nổi không? Thường Hưng hỏi.
Ngươi, ngươi lừa ai vậy? Hạ gia sao có thể cho ngươi nhiều đến thế? Trịnh Khôn Thành đương nhiên sẽ không tin.
Thôi được rồi, đừng làm lỡ công việc của ta nữa, mau đi đi. Ta làm xong bộ đồ gia dụng này sẽ trở về. Thường Hưng nói.
Ngươi về đại lục ư? Ngươi về đó làm gì? Đại lục nghèo chết, ngươi ở Hương Giang đang sống rất tốt, về đại lục làm gì? Trịnh Khôn Thành khó hiểu hỏi.
Người nhà của ta đều ở đại lục. Hương Giang dù có giàu có đến mấy, cũng không phải nhà của ta. Thường Hưng nói.
Nhưng ngươi ở Hương Giang có thể kiếm được rất nhiều tiền, có thể đón người nhà đến Hương Giang, sống một cuộc sống hạnh phúc ở đây chẳng phải tốt hơn sao? Ngươi nhìn xem, Hương Giang khắp nơi đều là nhà cao tầng, xe ngựa như nước. Sống ở nơi này thoải mái biết bao? Vì sao ngươi vẫn muốn trở về? Trịnh Khôn Thành muốn giữ Thường Hưng lại, như vậy hắn có thể chiêu mộ Thường Hưng về chuỗi cửa hàng đồ gia dụng Trịnh thị.
Thường Hưng cười cười: Ngươi cứ về đi. Ta bên này đang bận.
Ngươi người này, sao một chút chí tiến thủ cũng không có vậy? Trịnh Khôn Thành sốt ruột.
Một lát sau, Trịnh Khôn Thành giật mình phát hiện mình đã ở bên ngoài xưởng đồ gia dụng từ lúc nào, hắn ra khỏi đó bằng cách nào, vậy mà không hề có chút ấn tượng nào.
Sao ta lại ra ngoài rồi? Trịnh Khôn Thành ngơ ngẩn nhìn cánh cửa sắt đóng chặt của xưởng đồ gia dụng. Trịnh Khôn Thành nhớ mình vẫn luôn thuyết phục Thường Hưng, nhưng nói một hồi liền trở nên mơ mơ màng màng, không hề nhớ gì về việc đã ra khỏi đó bằng cách nào.
Cửa sắt đã đóng, Trịnh Khôn Thành đẩy thử một cái, cửa đã bị khóa. Cũng không biết Thường Hưng còn có ở trong xưởng đồ gia dụng hay không.
Thật là kỳ quái. Trịnh Khôn Thành gãi đầu.
Trịnh Khôn Thành về đến nhà, liền kể lại tình huống ở xưởng đồ gia dụng cho Trịnh Chí Cương nghe: Gã thợ mộc kia một chút tiền đồ cũng không có, chỉ muốn về đại lục. Chẳng trách đại lục nghèo nàn như vậy, tư tưởng lạc hậu như thế, không tiến bộ mới là lạ.
Người này sau này con đừng đi tìm nữa. Trịnh Chí Cương nói.
Vì sao ạ? Cha, nếu chúng ta có thể chiêu mộ được người này về chuỗi cửa hàng đồ gia dụng, chuỗi cửa hàng của nhà mình có thể lên một tầm cao mới. Thị trường đồ gia dụng cao cấp khắp Bảo Đảo, ch��ng ta cũng có thể chiếm một chỗ đứng. Trịnh Khôn Thành nói.
Thị trường đồ gia dụng cao cấp chúng ta chưa chắc đã cần bộ đồ gia dụng với tiêu chuẩn quá cao như vậy. Con bây giờ quan trọng nhất là dẫn thợ mộc của chúng ta học được bộ khung của bộ đồ gia dụng đó. Kỹ thuật chạm khắc quá cao, chúng ta có thể bỏ qua, kỹ thuật sơn đặc biệt, chúng ta cũng không cần bận tâm, cứ dùng sơn hóa chất là được. Trịnh Chí Cương nói.
Cha, nếu có thể chiêu mộ được người đó, chẳng phải học được dễ hơn sao? Trịnh Khôn Thành nói.
Ta đã bảo con đừng đi thì con đừng đi, đừng nói nhảm nhiều như thế. Trịnh Chí Cương trừng mắt nhìn Trịnh Khôn Thành.
Vì sao ạ? Trịnh Khôn Thành vẫn không hiểu.
Hôm nay Hoắc Chính Tường và Hàn đạo sĩ đã đến. Trịnh Chí Cương nói.
Sao ạ? Hoắc Chính Tường cũng đang để ý đến người đó ư? Trịnh Khôn Thành hỏi.
Cái đó thì không phải. Nhưng ngay cả Hàn đạo sĩ cũng phải chú ý người đó, con nghĩ có thể tùy tiện đắc tội sao? Trịnh Chí Cương hỏi.
Cha, ý người là người đó với Hàn đạo trưởng là c��ng loại người? Trịnh Khôn Thành hỏi.
Không biết. Cũng chính vì không biết, nên ta mới bảo con đừng đi tìm nữa. Trịnh Chí Cương nói.
Trịnh Khôn Thành đột nhiên nhớ đến chuyện kỳ quái xảy ra ở xưởng đồ gia dụng, liền kể lại cho Trịnh Chí Cương.
Nếu đã như vậy, thì sau này con đừng đi tìm người này nữa. Loại người này không phải chúng ta có thể đắc tội. Trịnh gia chúng ta tuy cũng được coi là gia tộc có danh vọng ở Hương Giang, nhưng trước mặt loại người này, người ta chỉ cần hơi dùng thủ đoạn, là có thể khiến một gia tộc sụp đổ. Hôm nay hắn không làm gì con đã là vạn hạnh rồi. Nếu không, hắn làm chút gì đó trên người con, chúng ta hối hận cũng không kịp. Trịnh Chí Cương nói.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Hạ Thành Dục nghe nói Trịnh Khôn Thành đã đến xưởng đồ gia dụng, vội vàng chạy tới.
Huynh đệ, người nhà họ Trịnh đều chẳng phải hạng tốt lành gì. Ngươi nên đề phòng bọn họ một chút. Hạ Thành Dục lo lắng nói.
Yên tâm đi. Sau này họ hẳn sẽ không đến tìm nữa đâu. Thường Hưng nói.
Hạ Thành Dục làm sao có thể yên tâm? Ông thở dài một hơi: Ta thì không sợ Trịnh gia bọn họ, chỉ sợ họ giở trò ám muội. Trịnh gia suy cho cùng cũng không phải gia tộc phát tài nhờ buôn bán chân chính.
Yên tâm đi. Hạ lão ca, ta vẫn có năng lực tự bảo vệ mình. Thường Hưng an ủi.
Trịnh gia mấy ngày liên tiếp không có chút động tĩnh nào, trái lại Hoắc Chính Tường và Hàn Hoài Dịch lại tìm đến cửa.
Hoắc Chính Tường và Hàn Hoài Dịch trước tiên tìm đến Hạ Thành Dục, Hạ Thành Dục có nhiều mối làm ăn cần dựa vào Hoắc gia, nên không thể cự tuyệt yêu cầu của Hoắc Chính Tường.
Hạ Thành Dục dẫn Hoắc Chính Tường và Hàn Hoài Dịch tìm đến Thường Hưng.
Chính Tường huynh, Thường Hưng này huynh đã gặp rồi. Vị này là Hàn đạo trưởng, cũng giống như huynh, từ đại lục đến. À đúng rồi, Hàn đạo trưởng, ngài hình như là từ Đông Hải đến phải không? Người huynh đệ này của ta cũng là ta đưa từ Đông Hải đến Hương Giang. Hạ Thành Dục nói.
Hàn Hoài Dịch vừa nhìn thấy Thường Hưng liền nhận ra, không khỏi vô cùng kinh ngạc. Thường Hưng nhìn thấy Hàn Hoài Dịch thì lại không lập tức nhận ra, chỉ cảm thấy có chút quen mắt. Diện mạo của Hàn Hoài Dịch tuy không có thay đổi quá lớn, nhưng mái tóc của ông ta từ bạc trắng nay lại đen nhánh. Sự khác biệt thực sự quá lớn. Đến mức Thường Hưng cứ cảm thấy đã gặp Hàn Hoài Dịch ở đâu đó, nhưng mãi vẫn không thể nhớ ra.
Hàn đạo trưởng, thật là kỳ lạ, ta có cảm giác như đã gặp ngài ở đâu đó rồi thì phải? Thường Hưng nói.
Xem ra ngươi ta có duyên. Có câu nói rất hay, hữu duyên thiên lý năng tương ngộ. Hàn Hoài Dịch không nói rõ thân phận của mình.
Thường Hưng đột nhiên chỉ vào Hàn Hoài Dịch, kích động nói: Là ngài! Ta nhớ ra ngài là ai rồi! Ta đã gặp ngài ở cửa sau miếu thành hoàng Đông Hải. Sao tóc ngài đều đã chuyển đen rồi?
Hàn Hoài Dịch quả thật cũng không giấu giếm nữa: Xem ra vẫn không thể qua mắt được đạo hữu.
Hàn Hoài Dịch biến mái tóc thành màu trắng, sau đó lại khôi phục thành màu đen: Điều này không đáng để nhắc đến, chỉ là một chút phép che mắt mà thôi.
Thường Hưng gật đầu: Phép che mắt của ngài quả nhiên cao minh, vậy mà đã lừa được ta. À đúng rồi, lần trước nhận được Đạo gia điển tịch từ đạo trưởng, ta vẫn chưa có cơ hội bày tỏ lòng cảm ơn. Lần này thật khó khăn mới gặp được đạo trưởng, xin ngài hãy nhận lời cảm tạ chân thành của ta lần nữa.
Nếu là người trong cùng đạo, tặng mấy quyển Đạo gia điển tịch cơ bản, có gì mà phải nhắc đến chứ? Chỉ là Đạo không thể truyền bừa, ta chỉ có thể đưa cho đạo hữu những sách Đạo gia cơ bản nhất, thường thấy. Điển tịch của phái ta không thể tùy tiện truyền thụ, xin đạo hữu thứ lỗi. Hàn Hoài Dịch nói.
Tiền bối nói vậy rồi. Ta theo sư phụ chỉ học được một chút da lông, những Đạo gia điển tịch cơ bản kia ngược lại là thứ ta cần nhất. Ân tình tặng sách của tiền bối, Thường Hưng suốt đời khó quên. Thường Hưng nói.
Ai, thời đại mạt pháp này, người tu đạo cần phải hỗ trợ lẫn nhau. Chút giúp đỡ nhỏ thôi, ngươi đừng để tâm. Hàn Hoài Dịch nói.
Hàn tiền bối hôm nay cùng Hoắc tiên sinh tới đây, có chuyện gì sao ạ? Thường Hưng hỏi.
Chẳng phải là đến thăm ngươi một chút sao. Ta cảm thấy ngươi có thể là người trong đồng đạo với ta, nên đến xem thử, không ngờ lại gặp được đạo hữu ở đây. Hàn Hoài Dịch nói.
Hàn tiền bối làm sao nhìn ra được ta cùng ngài là người trong đồng đạo? Thường Hưng khó hiểu hỏi.
Là bộ đồ gia dụng kia. Tuy trên bộ đồ gia dụng kia không có dấu vết đạo thuật nào, nhưng đó là đạo vận mà ngươi vô tình lưu lại trên đó. Mặc dù đạo vận trên đồ gia dụng yếu đến m��c khó nhận thấy, nhưng không thể qua mắt được ta, nên ta mới đến xem thử. Mặt khác, ta nhận ân huệ sâu sắc của Hoắc cư sĩ, muốn giúp ông ấy thỉnh cầu, xin ngươi giúp ông ấy làm một bộ đồ gia dụng. Đương nhiên, lấy tiền thế nào thì cứ lấy thế ấy. Theo giá mà Trịnh gia đã đấu giá bộ kia cũng không thành vấn đề. Hoắc gia rất giàu có. Ngươi đừng khách khí với hắn. Hàn Hoài Dịch cười nói.
Đạo trưởng nói đùa rồi. Hoắc Chính Tường cười cười.
Thường Hưng nói: Hàn đạo trưởng đã mở lời, ta xin nhận lời. Chỉ là phải đợi ta hoàn thành bộ đồ gia dụng của Hạ gia, sau đó về Đông Hải một chuyến rồi mới tính tiếp.
Cái này chỉ cần Thường đại sư lúc nào tiện thì lúc đó làm cũng được. Hoắc Chính Tường nói.
Tốt, không biết có phiền Hoắc cư sĩ và Hạ cư sĩ hai vị tạm thời tránh một chút được không? Ta cùng Thường đạo hữu có mấy lời muốn nói riêng, không tiện để hai vị cư sĩ nghe được. Hàn Hoài Dịch nói.
Hoắc Chính Tường và Hạ Thành Dục thì lại muốn nghe xem hai tu sĩ này nói chuyện gì với nhau, nhưng Hàn Hoài Dịch đã nói như vậy, hai người bọn họ cũng chỉ có thể lui sang một bên.
Vốn còn tưởng rằng có thể nghe được chút gì đó, nào ngờ bọn họ còn chưa đi xa, tiếng nói của Thường Hưng và Hàn Hoài Dịch đã không nghe thấy một câu nào nữa.
Hoắc Chính Tường rõ ràng trông thấy Hàn Hoài Dịch miệng há ra ngậm vào, nhưng lại không nghe thấy một chút âm thanh nào.
Hạ Thành Dục kéo Hoắc Chính Tường một cái: Đi thôi. Lên lầu ngồi một lát.
Cũng được. Hoắc Chính Tường cũng lo lắng hành động của mình sẽ chọc giận Hàn Hoài Dịch và Thường Hưng.
Thường Hưng và Hàn Hoài Dịch, bất kỳ ai trong hai người ra tay, đều có thể dễ dàng bố trí một bình chướng vô hình xung quanh, khiến âm thanh không thể truyền ra ngoài một chút nào.
Được rồi, hai người kia đã đi, chúng ta cũng có thể luận đạo thật tốt. Ngươi học là con đường gì? Hàn Hoài Dịch nói.
Thường Hưng kể lại một chút về tình huống của sư phụ mình.
Xem ra ngươi chính là truyền thừa của một nhánh Mai Sơn Giáo. Cùng môn phái của ta cũng là trăm sông đổ về một biển. Thật không ngờ, thiên tư của ngươi lại lợi hại đến vậy. Lại có thể dựa vào ngộ tính của bản thân, tu luyện tới cảnh giới như thế này. Hàn Hoài Dịch cảm thán nói.
Hàn Hoài Dịch nói, tầng tu luyện thứ nhất là luyện tinh hóa khí. Để bồi bổ thân thể, Trúc Cơ tự luyện, đạt được quả vị chữa bệnh kéo dài tuổi thọ. Bước thứ hai là luyện khí hóa thần. Để thay đổi thân pháp, thông chu thiên, kết đan, đạt được quả vị trường sinh bất tử. Bước thứ ba là luyện thần hoàn hư. Một năm xuất Nguyên Thần, ba năm nuôi dưỡng, đạt được quả vị thoát thai hoán cốt. Bước thứ tư là luyện hư hợp đạo. Chín năm diện bích, đánh nát hư không, đạt được quả vị hư vô hợp thật.