Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 313: Thần hồ kỳ kỹ

"Hôm nay Hoắc cư sĩ quang lâm, không biết có gì phân phó?" Người nói chuyện chính là vị đạo sĩ tóc trắng hôm đó trang điểm tại miếu Thành Hoàng, ông ta từng là đ��o sĩ của miếu Thành Hoàng, tên là Hàn Hoài Dịch.

Sau khi Hàn Hoài Dịch tới Hương Giang, qua lời giới thiệu của bạn bè, ông đã thiết lập quan hệ với Hoắc gia, giúp Hoắc gia thiết lập cục phong thủy cho nghĩa địa. Sau này, Hoắc gia đã sắp xếp cho Hàn Hoài Dịch một biệt thự nơi đây để tịnh tu. Hàn Hoài Dịch vẫn luôn ẩn cư giữa chốn phồn hoa đô thị. Hoắc Chính Tường cũng rất ít khi đến quấy rầy.

Hoắc Chính Tường đối đãi Hàn Hoài Dịch rất khách khí, luôn xem ông như khách quý, trước mặt Hàn Hoài Dịch luôn giữ thái độ lễ phép có thừa.

"Hàn đạo trưởng, gần đây Hương Giang có một người từ nội địa tới. Người này vừa đến Hương Giang đã thay đổi phong thủy, chế tác đồ dùng trong nhà bằng gỗ trinh nam tơ vàng, trong một thời gian ngắn danh tiếng vang lừng không ai sánh kịp. Không biết Hàn đạo trưởng có quen biết người này không?" Hoắc Chính Tường hỏi.

"Bần đạo ở đây tịnh tu, không màng chuyện bên ngoài. Người mà ngươi nói, ta còn chưa từng nghe đến, làm sao biết có quen biết hay không? Thiên hạ rộng lớn, người tinh thông thuật pháp tầm thường đâu đâu cũng có, bần đạo làm sao có thể quen biết hết thảy mọi người?" Hàn Hoài Dịch cười nói.

"Cũng phải. Hàn đạo trưởng chính là cao nhân trên đời, làm sao có thể quen biết loại người chợ búa này." Hoắc Chính Tường nói.

Hàn Hoài Dịch khoát tay: "Hoắc cư sĩ đừng nói như vậy. Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân. Con đường tu đạo, vĩnh vô chỉ cảnh. Trên đời này, tu sĩ cao minh hơn ta không biết có bao nhiêu người."

"Người này vừa đến đã giúp Hạ gia thay đổi phong thủy, sau đó chế tác một bộ đồ dùng trong nhà bằng gỗ trinh nam tơ vàng, kỹ nghệ siêu phàm, bộ đồ dùng này đã đạt giá cao tại phòng đấu giá. Ban đầu ta cố ý mua lại, đáng tiếc đã bỏ lỡ. Nó đã bị Trịnh gia mua về, trưng bày tại Đồ dùng trong nhà Trịnh thị. Đồ dùng trong nhà Trịnh thị là thương hiệu đồ gia dụng nổi tiếng nhất Hương Giang. Đồ dùng trong nhà của Hàn đạo trưởng cũng đều mua từ Đồ dùng trong nhà Trịnh thị. Không biết Hàn đạo trưởng có hứng thú cùng ta đến Đồ dùng trong nhà Trịnh thị xem qua một chút không?" Hoắc Chính Tường nói.

"Ngươi muốn bần đạo đi tìm hiểu nội tình của người này?" Hàn Hoài Dịch rất nhanh đã hiểu ý đồ của Hoắc Chính Tường.

Hoắc Chính Tường gật đầu: "Đạo trưởng yên tâm, ta đối với người này không hề có ý đồ bất chính nào. Chỉ là muốn biết người này có đáng để kết giao hay không."

Hàn Hoài Dịch chậm rãi gật đầu nói: "Có thể chế tạo ra đồ dùng trong nhà tinh mỹ, đồng thời có thể đưa vào phòng đấu giá để bán, xem ra tay nghề thợ mộc của người này cực kỳ cao siêu. Người có tay nghề đạt đến trình độ như vậy, chắc hẳn tất nhiên tinh thông Lỗ Ban thuật. Cho dù không phải tu sĩ, cũng không phải người có thể tùy tiện đắc tội. Ta khuyên ngươi đừng có ý đồ gì với người này, nếu không, một khi đắc tội loại người này, nhất định sẽ để lại hậu hoạn vô cùng. Cho dù là ta, cũng chưa chắc có thể kiềm chế được người này."

Hàn Hoài Dịch không hề khoa trương, một người thợ mộc tinh thông Lỗ Ban thuật, những bí thuật mà họ nắm giữ đều vô cùng lợi hại. Lỗ Ban thuật và đạo pháp rất tương tự, nhưng mỗi thứ lại có những đặc điểm riêng. Lỗ Ban thuật là tuyệt kỹ giữ thân của thợ mộc, một khi thi triển, gần như rất khó hóa giải.

Hoắc Chính Tường cũng giật mình trong lòng: "Hàn đạo trưởng yên tâm, mục đích của ta chỉ là muốn kết giao người này. Hơn nữa còn muốn mời hắn chế tác một bộ đồ dùng trong nhà cho ta mà thôi."

"Nghe ngươi nói về người này, ta ngược lại cũng có chút hứng thú. Chi bằng cứ đi xem những đồ dùng trong nhà mà hắn chế tác trước đã." Hàn Hoài Dịch nói.

Hoắc Chính Tường mừng rỡ, lập tức đưa Hàn Hoài Dịch đến Đồ dùng trong nhà Trịnh thị.

Nghe nói Hoắc Chính Tường đến thăm, Trịnh Chí Cương vội vàng đích thân ra tiếp đãi.

"Chính Tường huynh. Tại phòng đấu giá, khuyển tử của tôi đã vô lễ với huynh trưởng, tiểu đệ ở đây xin bồi tội với huynh trưởng." Trịnh Chí Cương cúi người thở dài với Hoắc Chính Tường.

"Chí Cương huynh nói quá lời. Hổ phụ vô khuyển tử, công tử nhà huynh quả nhiên có sự quyết đoán như huynh. Hậu sinh khả úy a. Xem ra chúng ta thật sự đã già rồi, sau này Hương Giang sẽ là thiên hạ của những người trẻ tuổi này thôi." Hoắc Chính Tường nói.

"Vị này chính là Hàn đạo trưởng phải không?" Trịnh Chí Cương nhìn thấy Hàn Hoài Dịch bên cạnh Hoắc Chính Tường, vội vàng tiến lên chào hỏi.

"Chính là bần đạo. Trịnh cư sĩ, đã quấy rầy." Hàn Hoài Dịch nói.

"Đạo trưởng nói lời này là sao? Quý khách như ngài, có mời cũng khó mà mời được. Ngài có thể đến cửa hàng nhỏ này, thật khiến cửa hàng bỉ lộng lẫy thêm bội phần." Trịnh Chí Cương vội vàng mời Hoắc Chính Tường và Hàn Hoài Dịch ngồi xuống uống trà.

"Những tục lễ này xin miễn. Chắc huynh cũng biết mục đích chúng ta đến đây. Chỉ là muốn tận mắt chiêm ngưỡng bộ đồ dùng trong nhà bằng gỗ trinh nam tơ vàng kia mà thôi. Hay là chúng ta cứ đi xem bộ đồ dùng đó trước đi." Hoắc Chính Tường nói.

"Cũng tốt, tôi sẽ dẫn các vị qua đó. Dạo này, khách đến cửa hàng đặc biệt đông. Để bảo vệ bộ đồ dùng trong nhà này, chúng tôi đành phải dựng hàng rào xung quanh. Thật sự là bất đắc dĩ." Trịnh Chí Cương nói.

"Nếu không tiện, chúng ta đứng ngoài hàng rào nhìn là được rồi." Hoắc Chính Tường nói.

"Thuận tiện chứ, rất thuận tiện. Chính Tường huynh và Hàn đạo trưởng đã tới, làm sao có thể còn có gì bất tiện?" Trịnh Chí Cương vội vàng nói.

Trịnh Chí Cương vội vàng phân phó nhân viên của cửa hàng đồ gia dụng đi chuẩn bị.

"Hai vị xin chờ một lát. Sẽ xong ngay thôi." Trịnh Chí Cương nói.

Sau khi nhân viên cửa hàng đồ gia dụng đi ra ngoài, họ liền phong tỏa khu vực trưng bày bộ đồ dùng trong nhà bằng gỗ trinh nam tơ vàng kia.

"Có chuyện gì vậy? Chúng tôi cố ý đến xem bộ đồ dùng trong nhà bằng gỗ trinh nam tơ vàng này. Sao lại không cho xem nữa?" Một khách quen vừa chuẩn bị đi thưởng thức bộ đồ dùng trong nhà quý giá nhất Hương Giang này thì bị chặn lại.

"Xin lỗi quý khách. Bộ đồ dùng trong nhà bằng gỗ trinh nam tơ vàng này đã trưng bày vài ngày, chúng tôi muốn mời chuyên gia đến bảo dưỡng một lần. Đồ dùng trong nhà đắt giá như vậy cần phải được chăm sóc thường xuyên. Nếu không, có bất kỳ sơ suất nào, ai sẽ chịu trách nhiệm nổi?" Tên nhân viên công tác kia đã sớm chuẩn bị lý do.

Khách hàng nghe xong, cũng cảm thấy rất có lý. Đồ dùng trong nhà trị giá 8 triệu, làm sao có thể không chăm sóc tỉ mỉ? Xúi quẩy hôm nay đành đi công cốc một chuyến, lắc đầu chuẩn bị rời đi, định bụng hôm khác sẽ trở lại thưởng thức bộ đồ dùng trong nhà quý giá nhất toàn Hương Giang này.

"Chính Tường huynh, Hàn đạo trưởng, mời đi lối này." Trịnh Chí Cương dẫn Hoắc Chính Tường và Hàn đạo trưởng vào sảnh trưng bày.

Bộ đồ dùng trong nhà bằng gỗ trinh nam tơ vàng này được đặt bên trong, dưới ánh đèn bố trí tỉ mỉ chiếu rọi, trông càng thêm tinh mỹ vô song.

Hoắc Chính Tường yêu thích bộ đồ dùng này không muốn rời tay, ông đến gần quan sát kỹ, phát hiện những hoa văn khắc trên bộ đồ dùng bằng gỗ trinh nam này, cùng với lớp sơn liệu quả thực bất phàm. Càng nhìn càng không thể rời mắt.

Còn Hàn Hoài Dịch thì vô cùng kinh ngạc và thán phục trước thần vận mơ hồ cảm nhận được từ bộ đồ dùng trong nhà này. Ông ta vậy mà lại cảm nhận được thần vận của một loại pháp khí từ bộ đồ dùng trong nhà này. Mặc dù bộ đồ dùng này vẫn là phàm khí, nhưng lại có thêm một tia gì đó mà phàm khí không có. Có thể thấy được người chế tác bộ đồ dùng này khẳng định không phải người bình thường, mà là một vị cao nhân sắp nhập đạo.

Về phần tu vi của đối phương cao đến mức nào, Hàn Hoài Dịch tự nhiên không cách nào nhìn ra từ bộ đồ dùng trong nhà này. Lúc này, Trịnh Chí Cương lại cảm thấy may mắn vì ngày đó Trịnh Khôn Thành đã mua được bộ đồ dùng này. Mặc dù đã tốn kém hơn một chút. Nhưng từ nét mặt của Hoắc Chính Tường và Hàn đạo trưởng có thể thấy được, bộ đồ dùng này tuy đắt một chút, nhưng cũng rất đáng giá. Hơn nữa, việc trưng bày bộ đồ dùng này tại đây đã tạo ra một chiêu trò quảng cáo cực kỳ hiệu quả, mang lại tác động quảng bá rất lớn cho phòng đấu giá Trịnh thị.

"Chính Tường huynh, chi bằng chúng ta vừa uống trà vừa chậm rãi thưởng thức thì thế nào?" Trịnh Chí Cương nói.

"Đạo trưởng, ông thấy thế nào?" Hoắc Chính Tường hỏi.

Hàn Hoài Dịch nói: "Cũng xem gần như đủ rồi. Quả thực là thần hồ kỳ kỹ. Càng nhìn càng không đủ. Chúc mừng Trịnh cư sĩ."

"Đa tạ, đa tạ. Xem ra việc mua được bộ đồ dùng trong nhà này, tôi đúng là đã lời rồi." Trịnh Chí Cương cười nói.

"Đã nhìn không đủ thì thôi. Dù có nhìn thêm vài lần cũng chẳng làm nên chuyện gì. Hôm khác ta sẽ trở lại quấy rầy." Hàn Hoài Dịch nói.

"Nếu đã vậy, Chí Cương huynh, đã quấy rầy. Chúng tôi xin cáo từ tại đây." Hoắc Chính Tường biết Hàn Hoài Dịch có lời muốn nói, vội vàng cáo từ chuẩn bị rời đi.

"Thịnh tình của Chí Cương huynh, ta xin tâm lĩnh. Hàn đạo trưởng là người thế ngoại, nếu ngài ấy muốn trở về nơi thanh tịnh, ta vẫn nên tuân theo ý chỉ của Hàn đạo trưởng." Hoắc Chính Tường nói.

Cùng lên xe, lái đi được một khoảng cách. Hoắc Chính Tường mới hỏi: "Hàn đạo trưởng, bộ đồ dùng trong nhà này thế nào?"

"Người chế tác bộ đồ dùng trong nhà này không hề đơn giản. Tu vi chưa chắc đã kém ta. Chẳng trách vừa đến Hương Giang đã dám ra tay thay đổi phong thủy. Thì ra là kẻ tài cao gan lớn. Ngươi đã từng gặp qua người này chưa?" Hàn Hoài Dịch hỏi.

"Đã gặp rồi. Tại buổi đấu giá hôm đó, bên cạnh Hạ Thành Dục có một người trẻ tuổi. Hạ Thành Dục đối với người này cung kính có thừa. E rằng chính là người trẻ tuổi đó." Hoắc Chính Tường nói.

"Cái gì? Là người trẻ tuổi?" Trên gương mặt vốn tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng của Hàn Hoài Dịch lộ ra một tia kinh ngạc.

Sau khi Hoắc Chính Tường và Hàn Hoài Dịch rời đi, Trịnh Chí Cương suy nghĩ mãi vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Hoắc Chính Tường đến cửa hàng đồ gia dụng để xem hàng cũng không có gì kỳ lạ, dù sao người này vốn thích những thứ như vậy. Nhưng việc Hàn đạo trưởng cũng đến thì lại có chút cổ quái.

Hàn đạo trưởng là ai chứ? Sau khi đến Hương Giang, ngoài việc ra tay giúp Hoắc gia thiết lập cục phong thủy cho nghĩa địa, thì không hề có bất kỳ động tĩnh nào khác. Ông ta vẫn luôn ẩn cư không ra, vậy mà đột nhiên lại đến đây, hơn nữa còn thẳng tới bộ đồ dùng trong nhà này. Chắc hẳn là ông ta có hứng thú với bộ đồ dùng này, hoặc là hứng thú với người đã chế tác ra nó.

"Hôm nay Khôn Thành đi đâu rồi?" Trịnh Chí Cương đột nhiên hỏi.

"Hôm nay Trịnh công tử không đến cửa hàng. Không biết đã đi đâu rồi."

"Không đến sao?" Trịnh Chí Cương đột nhiên có một dự cảm chẳng lành, "Phái người đi tìm hắn về đây cho ta. Tên khốn nạn này đừng có gây ra tai họa gì nữa."

Hôm qua Trịnh Khôn Thành đi tìm không được, tại xưởng đồ gia dụng không gặp được người kia. Sáng sớm hôm nay hắn lại mang người đến xưởng đồ gia dụng.

Cửa xưởng đồ gia dụng mở rộng, trên mặt Trịnh Khôn Thành lộ ra nụ cười. Quả nhiên bị lão ba đoán đúng, tên này hôm qua quả nhiên đã đi ngân hàng. Nghĩ đến một khoản tiền lớn như vậy lại rơi vào tay người từ nội địa kia, trong lòng Trịnh Khôn Thành liền vô cùng không cam lòng.

Vừa bước vào xưởng đồ gia dụng, liền nghe thấy tiếng máy móc ồn ào truyền ra từ bên trong nhà máy.

Thường Hưng dừng công việc đang làm, nhận ra người đến chính là vị khách đã chi tiền như nước tại buổi đấu giá hôm đó.

"Có chuyện gì không?" Thường Hưng tắt máy móc, bên trong nhà máy lập tức trở nên yên tĩnh.

"Có chút chuyện muốn thương lượng với ngươi." Trịnh Khôn Thành nói.

"Chuyện gì?" Thường Hưng hỏi.

Từng con chữ chắt chiu, bản dịch này độc quyền hiển thị trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free