Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 301: Cướp xe đường lộ

Từ Hoa Thành đến Thâm Thành, con đường gập ghềnh khó đi. Thường Thanh ban đầu rất khó chịu, cứ nằm lì trên đùi Thường Hưng, dưới sự vỗ về của cha mình, từ từ chìm vào giấc ngủ.

Vốn dĩ trước đó, Hạ Thành Dục vẫn ngồi ở một chiếc xe khác, nhưng sau khi kết giao huynh đệ với Thường Hưng, ông liền cùng cha con họ ngồi chung một xe.

"Ai, điều kiện đường xá ở nội địa thực sự quá tệ. Hiện giờ máy bay không thể bay được, mỗi lần về nội địa, đoạn đường này là điều ta sợ nhất. Lần đầu tiên đến, ta nôn thốc nôn tháo, nhưng đến nhiều lần rồi thì cũng dần thích nghi." Hạ Thành Dục thở dài nói.

"Thật ra đường làng của chúng tôi còn tệ hơn thế này nhiều. Trừ máy kéo ra, chẳng có xe gì vào được." Thường Hưng cảm thấy con đường này đã là rất tốt rồi.

"Đúng vậy. Hiện giờ đường sá trong nước quả thực là một vấn đề lớn." Hạ Thành Dục nói.

Khi mọi người trong xe đang buồn ngủ, chiếc xe đột ngột phanh gấp. Thường Hưng phản ứng nhanh nhất, khi cơ thể theo quán tính lao về phía trước, giữa chừng lại xoay người lại một cách kỳ lạ, thuận thế ôm lấy Thường Thanh và đỡ lấy cả Hạ Thành Dục.

Người lái xe tức giận đến mức văng tục: "Chết tiệt!"

"Chuyện gì xảy ra?" Hạ Thành Dục tức giận hỏi. Nếu không phải có Thường Hưng, đầu ông ta đã đập vào ghế phía trước. Có lẽ sẽ không gây thương tích nghiêm trọng, nhưng chắc chắn sẽ khiến ông ta vô cùng chật vật.

"Đường bị chặn rồi. Xem ra chúng ta gặp phải 'đường bá'." Người lái xe nói.

"Đường bá?" Thường Hưng vô cùng ngạc nhiên.

Hạ Thành Dục lại chẳng mấy ngạc nhiên: "Dân phong nơi đây hung hãn. Nghe nói trước kia vùng này khắp nơi đều có thổ phỉ. Sau giải phóng, những tên thổ phỉ đó đã bị tiêu diệt hoặc hợp nhất. Nhưng hai năm gần đây lại bắt đầu nổi lên. Những người này cũng chẳng phải thổ phỉ gì, thực ra đều là dân làng quanh đây, họ canh đường để làm ăn."

Thường Hưng cũng vô cùng bất ngờ, hắn không ngờ lại có một nơi có trị an tệ đến vậy: "Họ không sợ bị bắt vào tù sao?"

"Sợ thì có lẽ là sợ, nhưng họ còn sợ nghèo hơn. Những nơi này nghèo đến chết, ngay cả cơm cũng không đủ ăn no." Hạ Thành Dục nói.

"Vậy làm sao bây giờ?" Thường Hưng hỏi.

"Ngươi đừng lo lắng, chi ra một ít tiền, của đi thay người." Hạ Thành Dục bảo người lái xe rút ít tiền để mua lấy sự bình an.

Người lái xe xu���ng dưới không lâu sau đã quay trở lại: "Vẫn không được ạ. Họ đã lấy tiền rồi, nhưng vẫn chê ít. Có lẽ thấy xe của chúng ta tốt, họ muốn tống tiền thêm."

"Họ chắc đã nhìn ra xe chúng ta không phải của người địa phương, lại còn giở trò sư tử há mồm. Họ muốn bao nhiêu?" Hạ Thành Dục hỏi.

"Họ nói họ không phải ăn mày, con đường này là do họ xây, khi sửa đường, đội của họ có một người chết, tiền trợ cấp mà quốc gia cấp đều bị quan trên giữ lại hết. Người nhà của người đã khuất không nhận được một xu nào. Họ muốn một khoản tiền mới chịu nhường đường, nếu không thì đừng ai hòng đi qua con đường này." Người lái xe thuật lại.

"Một khoản tiền sao? Xem ra khẩu vị của họ ngày càng lớn, mà lá gan cũng ngày càng to." Hạ Thành Dục nói.

"Ông chủ, vậy chúng ta có nên đưa tiền cho họ nữa không? Tôi thấy khẩu vị của họ không nhỏ. Hay là chúng ta quay về Hoa Thành báo cáo tình hình với chính quyền?" Người lái xe hỏi.

"Đi đi về về sẽ tốn bao nhiêu thời gian chứ? Cứ đưa tiền này cho họ, bảo họ lập tức nhường đường." Hạ Thành Dục rút ra một xấp tiền từ cặp công văn mang theo bên người.

Người lái xe đi ra không lâu lại quay về: "Vẫn không được ạ. Họ đã lấy tiền rồi, nhưng vẫn chê ít. Có lẽ thấy xe của chúng ta tốt, họ muốn tống tiền thêm."

"Đáng ghét!" Hạ Thành Dục không nhịn được chửi thầm một tiếng.

Tiếng ồn ào khiến Thường Thanh giật mình tỉnh giấc, mở to mắt nhìn quanh một lượt: "Ba ba, đây là đâu ạ?"

"Vẫn còn trên đường thôi con. Muốn đi tiểu à?" Thường Hưng nói.

Thường Thanh gật đầu lia lịa, Thường Hưng lập tức ôm tiểu gia hỏa xuống xe.

"Con đi tiểu ở đây nhé, ba ba đi nói chuyện phải trái với những người phía trước một chút. Con đi xong thì lên xe, hiểu chưa?" Thường Hưng xoa đầu tiểu gia hỏa.

"Dạ vâng ạ." Thường Thanh lập tức phun nước xa tít.

Thường Hưng thì đi về phía nhóm người chặn đường. Đám người đó đều nói tiếng Quảng Đông, Thường Hưng không nghe rõ lắm, chỉ lờ mờ hiểu được vài câu. Đám người đó dường như coi Thường Hưng là ông chủ, lớn tiếng đòi tiền.

"Làm người thì phải có lý lẽ! Các ngươi chặn đường đòi tiền như vậy là sai trái!" Thường Hưng nói bằng tiếng phổ thông, trong số những người đó, rất ít ai nói được lưu loát, nhưng nghe thì vẫn có thể hiểu.

"Đầu óc ngươi có vấn đề à? Mày tưởng nói vài câu mềm mỏng là bọn tao sẽ tha cho mày sao? Nếu mày không chịu trả tiền, thì đừng hòng chiếc xe này nhúc nhích! Nếu không, người cũng phải ở lại đây hết!" Một người đàn ông trung niên với vẻ mặt hung ác, vác theo một thanh dao phay, tiến về phía Thường Hưng.

Hạ Thành Dục ngồi trong xe, vừa nhìn thấy tình huống này, lập tức thầm kêu hỏng bét: "Thường lão đệ quá lỗ mãng rồi, làm sao có thể nói lý với loại người này chứ? Nếu họ biết nói lý, thì đã chẳng chặn đường cướp bóc rồi."

"Ông chủ, tôi xuống cứu anh ấy nhé." Người lái xe nói.

"Khoan đã. Thường lão đệ không phải người bình thường, anh ấy đã dám đi nói chuyện với những người này, chắc chắn có lý do của riêng mình." Hạ Thành Dục nói.

Thường Hưng đột nhiên mở miệng nói mấy chữ vô cùng kỳ dị, một luồng ba động kỳ lạ lập tức khuếch tán ra bốn phía. Đám 'đường bá' đang kích động kia bỗng chốc đầu óc choáng váng, tựa như đầu óc đột nhiên trống rỗng.

Khi mọi người hoàn hồn trở lại, thì thấy Thường Hưng đã đi tới trước mặt người đàn ông trung niên hùng hổ vác dao phay kia, vỗ vỗ vai hắn: "Dẫn người của các ngươi về đi. Về nhà mà sống cho tử tế, đừng đến đây chặn đường cướp bóc nữa, bằng không sớm muộn gì cũng không có kết cục tốt đẹp."

Người đàn ông trung niên kia nghe lời Thường Hưng nói xong, quả nhiên ngoan ngoãn quay người trở về, đi vào giữa đám đông, hô lớn một tiếng: "Dọn cây cối trên đường đi, nhường đường! Sau này không làm chuyện này nữa!"

Đám người đó quả thật nghe lời người đàn ông trung niên kia, từng người đi đến dọn cây cối chắn đường. Mở ra một con đường.

Hạ Thành Dục hoàn toàn ngây người. Ông ta đã nhìn từ đầu đến cuối, nhưng sửng sốt không tài nào hiểu được Thường Hưng đã thuyết phục những người này như thế nào. Cứ như vậy mà không hiểu tại sao lại khuyên lui được đám người hung ác đó.

Thường Hưng đi về lại: "Con trai, đi sạch chưa? Mặc quần vào đi, chúng ta chuẩn bị tiếp tục lên đường."

"Ba ba, con đói bụng." Thường Thanh xoa xoa bụng, bụng đúng là lép kẹp.

"Đáng đời. Lúc ăn cơm thì con kén cá chọn canh. Giờ đói bụng lẽ nào ba ba đi hái vài cây nấm dại cho con ăn sao?" Thường Hưng tức giận nói.

"Không sao, không sao. Bác có chuẩn bị một ít điểm tâm ở đây. Thường Thanh, lại đây nào, bác có đồ ăn ngon." Hạ Thành Dục lấy ra hết số đồ ăn vặt trong xe, nhét vào tay Thường Thanh.

"Hạ lão ca, anh đừng nuông chiều thằng bé như vậy. Thằng nhóc nhà tôi lúc ăn cơm hay kén chọn lắm." Thường Hưng nói.

"Không phải con kén ăn. Mà là đồ ăn ở nhà khách không ngon." Thường Thanh nói.

"Thật vậy sao? Thật là bác lạ quá, không chuẩn bị đồ ăn ngon cho con. Đợi đến Hương Giang, bác sẽ mời con ăn những món ngon nhất của Hương Giang, thế nào? Bác sẽ bảo đầu bếp nổi tiếng nhất Hương Giang tự tay làm đồ ăn ngon cho con." Hạ Thành Dục nói.

"Dù bác có mời đầu bếp nổi tiếng nhất, cũng không thể nào nấu ra món ăn ngon hơn cha con làm đâu." Thường Thanh nói.

"Nói như vậy Thường lão đệ còn có tài nấu ăn ngon sao?" Hạ Thành Dục tò mò hỏi.

"Hạ lão ca, anh đừng nghe thằng bé nói lung tung. Thằng nhóc nhà tôi thích khoác lác nhất đấy." Thường Hưng nói.

"Con không khoác lác. Đồ ăn cha con làm vốn dĩ là ngon nhất mà." Thường Thanh nói.

Hạ Thành Dục cười nói: "Không ngờ Thường lão đệ còn có tài này, lần tới Hương Giang, ta nhất định phải nếm thử tài nấu ăn của Thường lão đệ."

Đám cướp đường kia sau khi chuyển những vật cản đường sang một bên, liền giải tán ngay lập tức.

"Thường lão đệ, anh đã làm cách nào vậy?" Hạ Thành Dục hỏi.

"Ta đã nói với họ rằng, các lãnh đạo thành phố Hoa Thành đều tranh giành để được ăn cơm cùng anh. Nếu họ không thả anh đi, sau này sẽ gánh không nổi đâu. Họ đã suy nghĩ sâu sắc về hành vi sai trái của mình, quyết định thay đổi triệt để, làm lại cuộc đời." Thường Hưng nói.

Hạ Thành Dục cười phá lên, không tiếp tục truy hỏi thêm. Ông ta biết Thường Hưng đã không nói, ắt hẳn có lý do riêng của Thường Hưng.

Sau khúc mắc này, trên đường đi ngoại trừ việc gặp phải những đoạn đường gồ ghề xóc nảy, thì không còn gặp phải phiền phức nào nữa. Cứ thế thuận buồm xuôi gió đến Thâm Thành.

Bên phía Thâm Thành cũng đã bố trí người tiếp đón Hạ Thành Dục, nhưng vì trên đường bị bọn cướp đường hù dọa một phen, tâm trạng ông ta không được tốt cho lắm, chỉ nói vài câu khách sáo rồi vội vàng trở về Hương Giang.

Đến Hương Giang, dường như đến một thế giới khác. Lúc này, Hương Giang đã phát triển hơn nội địa rất nhiều. Nhà cửa sáng sủa, cao lớn, còn phát triển hơn cả thành phố phát đạt nhất nội địa thời bấy giờ là Đông Hải một chút. Các tòa nhà cao tầng cũng nhiều hơn.

"Ba ba, tòa nhà kia cao thật ạ!" Thường Thanh chỉ vào một tòa nhà cao tầng phía trước, kinh ngạc nói.

Thường Hưng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ xe, bộ mặt thành phố Hương Giang quả thực đẹp hơn các thành phố nội địa một chút. Khắp nơi đều rất phồn vinh, trên đường cũng có rất nhiều xe cộ. Thỉnh thoảng lại có thể nhìn thấy tàu điện chạy trên đường lớn.

"Thường Thanh, Hương Giang có đẹp không?" Hạ Thành Dục hỏi.

"Rất đẹp ạ." Thường Thanh không biết nói dối.

"Vậy con có muốn sinh sống và học tập ở một thành phố như thế này không?" Hạ Thành Dục hỏi.

"Không ạ. Con muốn về Đông Hải đi học, mẹ con ở Đông Hải mà." Thường Thanh không chút do dự đáp.

"Chúng ta cũng có thể bảo mẹ con đến Hương Giang làm việc mà. Tiền lương ở Hương Giang cao hơn nội địa nhiều lắm. Như vậy, con chẳng phải có thể đi học ở Hương Giang rồi sao?" Hạ Thành Dục nói.

Thường Thanh hơi do dự, kéo tay Thường Hưng hỏi: "Cha ơi, mẹ có thể đến đây làm việc không?"

Thường Hưng lắc đầu: "Hương Giang dù có đẹp đến mấy, thì đó cũng là Hương Giang của người khác. Không phải Hương Giang của chúng ta."

Ô tô dừng lại trước một dinh thự xa hoa, có người chuyên trách chạy đến mở cửa xe. Họ dùng tay che chắn cạnh cửa xe, mời Thường Hưng và mọi người xuống.

"Mau đi cho huynh đệ của ta chuẩn bị một phòng lớn. Tối nay, Thường lão đệ của ta muốn ở lại nhà ta." Hạ Thành Dục nói.

Lập tức có người đi chuẩn bị. Hành lý của Thường Hưng cũng không cần tự mình xách, tất cả đều do gia đinh của Hạ Thành Dục mang vào hộ.

"Thế nào? Căn nhà này của ta cũng được chứ?" Hạ Thành Dục hỏi.

Thường Hưng trêu ghẹo nói: "Căn nhà này của anh ở nội địa chúng ta, sẽ bị chỉ trích là gã nhà giàu vô đạo đức đấy. Anh còn có cả người hầu. Hoàn toàn là hành vi xa xỉ của giai cấp tư sản."

Hạ Thành Dục cười phá lên: "Thường lão đệ, anh cứ yên tâm, loại tình huống này sau này chắc chắn sẽ không xảy ra nữa. Dạo này ta thường xuyên tiếp xúc với giới nhân sĩ cấp cao trong nước, đối với xu hướng phát triển của nội địa vẫn có chút hiểu biết."

Thường Hưng tin tưởng không chút nghi ngờ lời Hạ Thành Dục nói. Hạ Thành Dục quả thật có thể tiếp xúc với giới cấp cao, lời ông ta nói sẽ không sai đâu.

"Vậy khi nào chúng ta có thể khởi công?" Thường Hưng hỏi.

"Thường lão đệ, đừng vội vàng. Ta còn muốn chuẩn bị cho anh một nơi làm việc tốt chứ. Anh cũng không thể ở trong dinh thự của ta mà làm đồ gia dụng được đúng không?" Hạ Thành Dục cười nói.

Thường Hưng mặc dù kiến thức không quá rộng rãi, nhưng cũng biết phủ đệ này của Hạ Thành Dục là một biệt thự sang trọng.

"Hạ lão ca, dinh thự này của anh rất đẹp, nhưng phong thủy lại chưa đạt đến mức tốt nhất." Thường Hưng nói.

"Thường lão đệ, anh còn hiểu phong thủy sao?" Hạ Thành Dục hỏi. Người Hương Giang rất thịnh hành ngành phong thủy, làm việc gì cũng phải nói đến phong thủy. Hạ Thành Dục nghe nói phong thủy nhà mình chưa đạt đến mức tốt nhất, đã nghĩ ngay rằng Thường Hưng đã nhìn ra vấn đề về phong thủy trong nhà ông ta.

"Không, ta không hiểu phong thủy. Chỉ là đã từng xem qua một số bố cục phong thủy. Bố cục phong thủy này cũng có chút ý tứ, nhưng mỗi bước đều chưa đạt đến cực hạn, thiếu mất một chút gì đó." Thường Hưng nói.

Hạ Thành Dục cười khổ một tiếng. Phong thủy phủ đệ Hạ gia là do ông ta mời một thầy phong thủy vô cùng nổi tiếng ở Hương Giang đến bố trí. Sau khi dọn vào phủ đệ này, sự nghiệp của ông ta ngược lại thuận buồm xuôi gió, công việc kinh doanh làm ăn phát đạt. Nhưng cha mẹ thì đều bệnh nặng không dậy nổi, ngay cả vợ ông ta cũng thường xuyên đau ốm. Trước đó ông ta còn chưa để ý, căn bản không nghĩ đến vấn đề phong thủy. Nghe Thường Hưng nói vậy, trong lòng ông ta khẽ giật mình. Chẳng lẽ những chuyện trong nhà này đều là do phong thủy này gây ra?

"Thường lão đệ, phong thủy căn nhà này của ta sẽ có những vấn đề gì?" Hạ Thành Dục hỏi.

"Hạ lão ca làm ăn rất tốt, còn làm đến tận Đông Hải. Điều này chứng tỏ phong thủy này không ảnh hưởng đến tài vận của Hạ lão ca. Nhưng ta thấy khí ngũ hành trong phủ đệ của anh không được đặc biệt thông suốt, trong phủ ắt có người bị bệnh liệt giường." Thường Hưng nói.

Hạ Thành Dục giật mình thon thót. Nếu Thường Hưng nói ông ta tài vận hanh thông, ông ta tự nhiên sẽ cho rằng Thường Hưng là đã phân tích và đưa ra kết luận. Nhưng việc Thường Hưng nói nhà ông ta có người bị bệnh liệt giường đã khiến ông ta hoàn toàn kinh ngạc và trấn động. Thường Hưng vừa mới xuống xe, căn bản không thể nào biết trước tình hình của Hạ gia. Nhưng chỉ bằng một cái liếc nhìn tùy tiện sau khi xuống xe, Thường Hưng đã nhìn ra chính xác đến vậy, điều này cho thấy bản lĩnh phong thủy của Thường Hưng tuyệt đối không tầm thường.

"Thường huynh đệ, anh nhất định phải giúp lão ca đây. Lão ca khổ tâm lắm!" Hạ Thành Dục kể lại tình hình trong nhà mình.

"Có phải do phong thủy mà sinh bệnh hay không, ta phải nhìn thấy người mới biết được." Thường Hưng nói.

"Các ngươi hãy chăm sóc Thường công tử một chút. Làm cho cậu ấy ít thức ăn." Hạ Thành Dục vội vàng sắp xếp xong, rồi dẫn Thường Hưng vào trong phòng.

"Không gạt anh đâu, thân phụ ta đã bị bệnh liệt giường mấy năm nay rồi. Thê tử của ta hiện tại sức khỏe cũng không được tốt lắm. Từ khi dọn vào đây, trên dưới cả nhà ta dường như rất dễ bị bệnh, trước kia ta cũng không quá chú ý. Sau này cha ta bị bệnh liệt giường, ta cũng không có thời gian rảnh để ý đến những chuyện này." Hạ Thành Dục nói.

Chưa bước vào phòng, Thường Hưng đã ngửi thấy một mùi thuốc bắc. Trong căn phòng đó dường như còn có một mùi thuốc sát trùng quen thuộc nhất thường thấy trong bệnh viện.

Xin trân trọng thông báo, bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free