Thường Hưng cũng chẳng tiện nói gì, chỉ cười cười đáp: "Không sao, không sao, Tự Thành cũng là vì Uyển Di tốt mà thôi."

Ngô Uyển Di lại không chịu: "Tự Thành, bây giờ ngày nào ngươi cũng ra ngoài làm gì vậy?"

"Chị, em có thể làm gì chứ? Hoàn cảnh gia đình mình không tốt, không có nhà máy nào chịu nhận em. Bây giờ việc học đại học dựa vào sự tiến cử, em chỉ có thể đứng ngoài lề. Người ta thành tích kém muốn chết mà vẫn được lên đại học, còn em thì không. Em có thể làm gì đây?" Lời nói của Ngô Tự Thành chất chứa đầy oán khí.

"Tự Thành, ý ngươi là sao? Cha mẹ đã sinh sai ngươi ra à, đúng không?" Ngô Uyển Di nghe ra Ngô Tự Thành rõ ràng đang oán trách cha mẹ.

Ngô Tự Thành đương nhiên không thừa nhận: "Em không có, em có thể trách ai chứ? Bây giờ tìm không thấy việc làm, chị bảo em không ra ngoài chơi bời thì mỗi ngày ở nhà làm chướng mắt mọi người à?"

"Tự Thành! Càng nói càng không thể chấp nhận được. Chị ngươi vừa về, ngươi lại cãi cọ với chị ngươi như vậy, nói những lời vô nghĩa gì thế?" Thẩm Trúc Như vội vàng mắng nhi tử. Con rể lần đầu tiên về nhà, bất kể hài lòng hay không, quy củ của Ngô gia vẫn phải được giữ.

"À, kia..." Khi Thẩm Trúc Như gọi Thường Hưng, lại không nhớ ra tên Thường Hưng.

Ngô Uyển Di rất không vui: "Mẹ, người ta tên Thường Hưng! Mẹ cứ không nhớ được."

"À, Thường Hưng, con và Uyển Di cứ ngồi đây một lát, mẹ đi làm chút đồ ăn, các con vừa về chắc đói rồi." Thẩm Trúc Như nói.

"Mẹ, con đi giúp mẹ. Thường Hưng, anh mang mấy thứ đó vào bếp đi. Em mang không nổi." Ngô Uyển Di nói.

Thường Hưng và Ngô Uyển Di vào phòng, những đồ mang theo vẫn còn trong túi, chưa lấy ra. Mấy chiếc túi đều được nhét đầy ắp, trừ một chiếc túi đựng quần áo của Thường Hưng và Ngô Uyển Di, còn lại đều là các loại thịt khô, rất nặng.

Thường Hưng gật đầu, đứng dậy nhẹ nhàng mang tất cả các túi (trừ túi quần áo) vào phòng bếp.

Thường Hưng vừa mở túi ra, đủ loại thịt rừng đã được chế biến bên trong đều lộ ra. Thẩm Trúc Như thấy vậy liền trợn tròn mắt.

Năm đó, nhà nào có thể lập tức có được nhiều thịt như vậy chứ? Mặc dù người Đông Hải không thích ăn thịt khô, nhưng trong thời buổi ấy cũng không kén chọn như vậy, có thịt ăn đã là rất mãn nguyện rồi.

Huống chi thịt khô mà Thường Hưng mang đến khác với thịt khô thông thường. Thịt khô bình thường được hun khói, thịt sẽ có mùi khói, người thích ăn thì thấy rất thơm, người không thích thì thấy khó chịu. Thường Hưng lúc đó đã tìm hiểu được một số thói quen ăn uống của người Đông Hải từ Ngô Uyển Di, nên đã dùng phương pháp đặc biệt để chế biến. Các loại thịt rừng được bảo quản rất tốt, không hề có mùi khói đó, hơn nữa vì Thường Hưng đã dùng linh khí xử lý qua, nên hương vị thậm chí còn ngon hơn cả thịt tươi.

"Thường Hưng trước khi đến đã đặc biệt lên núi mấy chuyến, săn được một ít con mồi. Đáng tiếc em mang không nổi, còn rất nhiều không thể mang về." Ngô Uyển Di tiếc nuối nói.

Tình trạng nhà Ngô gia lúc này không tốt, thời gian ăn thịt đương nhiên vô cùng thưa thớt. Thẩm Trúc Như đều không nhớ rõ lần cuối cùng trong nhà ăn thịt là ngày nào. Dù sao đã rất xa rồi.

"Bên các con thật sự thường xuyên có thịt ăn sao?" Thẩm Trúc Như khó mà tin được.

"Nông thôn chúng con có thể tự nuôi chim nuôi gia súc, đại đội chúng con lương thực đầy đủ, ăn thịt thật sự không phải việc khó. Đại đội chúng con có trại nuôi heo, mỗi tháng giết mấy con heo, cứ vài ngày lại có thịt để ăn." Thường Hưng nói.

"Thật không ngờ, nông thôn các con bây giờ lại tốt đến thế." Thẩm Trúc Như nói.

"Mẹ, thật ra không phải tất cả nông thôn đều như vậy đâu. Đại đội Tiên Cơ Cầu làm tốt hơn nhiều so với các đại đội khác. Đại đội Tiên Cơ Cầu có nhà máy cơ khí, lại có cả nông trường làm vườn, trồng chè, các loại cây ăn quả, nuôi heo nuôi gà, làm ăn rất sôi nổi. Một số đại đội lân cận còn không đủ ăn. So với đại đội Tiên Cơ Cầu thì kém xa một mảng lớn. Đại đội Tiên Cơ Cầu nhà nhà đều có điện. Gần như giống với thành phố chúng ta vậy." Ngô Uyển Di nói.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Mẹ cứ lo con ở nông thôn chịu khổ, không ngờ con lại ở đó hưởng phúc. Sống tốt hơn chúng ta nhiều." Thẩm Trúc Như không cẩn thận nói ra tình trạng của gia đình.

"Mẹ, có phải tình hình trong nhà đang rất khó khăn không ạ?" Ngô Uyển Di lập tức nghe ra ý ngoài lời.

"Ai, hoàn cảnh gia đình chúng ta không tốt. Ba con ở đơn vị cũng bị xa lánh. Từ chuyên gia cao cấp biến thành nhân viên tạp vụ. Chỉ thiếu chút nữa là bị đuổi khỏi viện nghiên cứu. Mẹ trực tiếp xin nghỉ hưu sớm. Cả nhà đều trông vào lương của một mình ba con." Thẩm Trúc Như thở dài một tiếng.

"Tiền con gửi về, các người có nhận được không?" Ngô Uyển Di hỏi.

"Nhận được, nhận được. Đều giữ cho con. Một mình con ở bên ngoài không dễ dàng, bây giờ đã lập gia đình, số tiền đó coi như tiền riêng của con." Thẩm Trúc Như nói.

"Mẹ, mẹ nói mẹ xem, con gửi tiền về là để các người phụ giúp gia đình. Các người sống khó khăn như vậy, sao lại không biết lấy tiền ra mà tiêu chứ?" Ngô Uyển Di oán giận nói.

"Đứa nhỏ ngốc, con xuống nông thôn xen ngang không dễ dàng, vất vả tích cóp được tiền, cha mẹ làm sao có ý tứ tiêu của con? Chúng ta tuy sống khó khăn, nhưng so với con ở nông thôn vẫn thoải mái hơn một chút." Thẩm Trúc Như vừa nói, vừa bắt đầu chuẩn bị đồ ăn.

Lúc này, ba của Ngô Uyển Di là Ngô Đốc Minh về đến nhà. Vừa nhìn thấy những chiếc túi đặt ở phòng khách, liền hỏi Ngô Tự Thành đang nhàn nhã nằm trên ghế: "Tự Thành, ai đến nhà ta vậy?"

"Chị con về." Ngô Tự Thành nói.

"Chị con? Uyển Di!" Ngô Đốc Minh rất đỗi vui mừng.

"Cha!" Ngô Uyển Di vội vàng kéo Thường Hưng ra khỏi phòng bếp.

"Uyển Di, con thật sự về rồi sao?" Ngô Đốc Minh tận mắt thấy Ngô Uyển Di, mới chính thức dám tin rằng con gái mình đã về.

"Cha, đây là Thường Hưng." Ngô Uyển Di kéo Thường Hưng đến trước mặt Ngô Đốc Minh.

"Cha." Thường Hưng gọi một tiếng.

"Tốt, tốt, Thư���ng Hưng đến ngồi đi. Tự Thành, đi rót chén trà mời anh rể con uống." Ngô Đốc Minh phân phó.

Ngô Tự Thành miễn cưỡng chạy đến rót cho Thường Hưng một chén trà.

Ngô Đốc Minh rất quan tâm đến tình hình nông thôn, hỏi Thường Hưng không ít chuyện liên quan đến nông thôn. Ngô Đốc Minh và Thường Hưng nói chuyện rất hợp ý nhau, cha vợ và con rể đàm luận nhiều chủ đề, vô cùng ăn ý.

Ngô Tự Thành từ trước đến nay chưa từng nói nhiều lời với Ngô Đốc Minh như Thường Hưng.

Ngô Uyển Di thấy cha vợ và con rể nói chuyện vui vẻ, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười thấu hiểu. Nàng luôn lo lắng người nhà sẽ bài xích Thường Hưng. Bây giờ xem ra nỗi lo của nàng là thừa thãi.

Khi hai mẹ con ở cùng một chỗ, Thẩm Trúc Như cuối cùng cũng không giữ lại chút nào những lời trong lòng.

"Thật ra, ba con ở viện nghiên cứu thành ra thế này, có liên quan rất lớn đến tính cách của ông ấy. Trước kia, khi các chuyên gia Tô quốc đến, ông ấy đã bàn luận ở đơn vị rằng các chuyên gia Tô quốc chưa chắc đã đáng tin, lúc đó đã đắc tội một vài lãnh đạo rất coi trọng các chuyên gia Tô quốc. Sau này, Tô quốc rút đi chuyên gia, mang cả những thành quả nghiên cứu chung của viện nghiên cứu và chuyên gia Tô quốc đi mất. Lúc đó mọi người đều nói, người Tô quốc không có ai tốt, ba con còn nói, các chuyên gia Tô quốc thật ra cũng không hoàn toàn là người xấu. Ba con nói là sự thật, sau khi các chuyên gia Tô quốc đến, quả thực đã giải quyết rất nhiều nan đề trong sản xuất. Nhưng lời ba con nói lại không đúng lúc chút nào." Thẩm Trúc Như cười khổ nói.

"Cha con chính là tính cách này, xưa nay không nói lời giả dối." Ngô Uyển Di cũng không hề ngạc nhiên.

"Mẹ biết ông ấy là tính cách này, nhưng có những lời nên nói, có những lời không nên nói, phải phân biệt rõ ràng chứ! Nếu không phải ba con đã đóng góp rất nhiều cho viện nghiên cứu, một số hạng mục nghiên cứu của viện nghiên cứu còn không thể thiếu ba con, thì e rằng hậu quả còn nghiêm trọng hơn một chút." Thẩm Trúc Như đến nay vẫn còn sợ hãi không thôi.

Thường Hưng và Ngô Đốc Minh tiếp tục câu chuyện từ bàn trà đến bàn ăn. Một vò hầu nhi tửu mà Th��ờng Hưng mang đến cũng được đặt lên bàn.

"Đây là hầu nhi tửu con lấy được từ trong núi. Rượu do khỉ thật sự ủ. Cha, người nếm thử xem, hương vị rất tuyệt." Thường Hưng nói.

Ngô Tự Thành khinh thường nói: "Trước kia khi cha con còn là nghiên cứu viên cao cấp của viện nghiên cứu, vào dịp lễ Tết, nhà ta uống toàn là rượu Mao Đài. Đó mới là rượu ngon, nước quý. Rượu khỉ ủ của anh, không biết có sạch sẽ không nữa."

"Ngươi sợ không sạch sẽ thì đừng uống. Ngươi có biết khỉ ủ rượu thế nào không?" Ngô Uyển Di bất mãn nói.

"Không uống thì không uống. Khỉ ủ rượu chắc chắn là lừa người. Cho dù khỉ thật sự ủ rượu, rượu chắc chắn không vệ sinh. Nói không chừng bên trong có nước tiểu khỉ." Ngô Tự Thành nói.

"Ngươi hiểu cái gì? Khỉ ủ rượu là vì khỉ thích tích trữ thức ăn, chúng nhét rất nhiều quả vào hốc cây để giấu. Những quả dại này lên men trong hốc cây, biến thành rượu. Bởi vì khỉ giấu đủ loại quả dại vào hốc cây, nên rượu lên men ra tự nhiên có hương vị vô cùng xuất sắc. Hơn nữa, hầu nhi tửu lên men trong thời gian rất dài, các loại hương vị trong quả dại hoàn toàn hòa quyện vào rượu, để càng lâu thì mùi rượu càng đậm đà." Ngô Đốc Minh vẫn có hiểu biết về hầu nhi tửu.

"Cha, người cũng hiểu về hầu nhi tửu ạ?" Thường Hưng rất bất ngờ, Ngô Đốc Minh tổng kết quá trình sản xuất hầu nhi tửu gần như chính xác.

"Trước kia ta cùng đồng nghiệp đi chơi trong núi, nghe người sống trên núi kể lại. Loại hầu nhi tửu này vô cùng quý hiếm, con làm thế nào mà có được?" Ngô Đốc Minh hỏi.

"Vô tình phát hiện trong núi. Khoảng mấy bình lớn. Khi kết hôn uống không ít, chỉ còn lại vò này thôi." Thường Hưng nói.

"Đồ tốt thì không sợ ít." Ngô Đốc Minh cười nói.

Ngô Đốc Minh cẩn thận bưng chén lên, nhấp một ngụm nhỏ, sau đó đặt chén xuống, giơ ngón tay cái lên: "Dễ uống! Mao Đài không thể sánh bằng cái này."

"Con chưa uống Mao Đài." Thường Hưng nói.

"Dù sao rượu này là ngon nhất." Ngô Đốc Minh nói.

"Cha, rượu này có gì ngon chứ?" Ngô Tự Thành không tin.

"Ngươi biết gì? Bàn về độ trân quý, hầu nhi tửu này quý hơn Mao Đài nhiều. Rượu Mao Đài ở cửa hàng bách hóa là có thể mua được. Còn hầu nhi tửu này cả đời chưa chắc đã gặp được." Ngô Đốc Minh nói.

"Vậy con nếm thử xem." Ngô Tự Thành chuẩn bị đưa tay lấy rượu, tay còn chưa chạm đến, Ngô Uyển Di đã mở nắp vò rượu.

"Ngươi uống rượu gì? Ngươi không biết uống rượu, đừng có mà lãng phí. Dù sao trong lòng ngươi Mao Đài mới là ngon nhất. Ngươi đi uống Mao Đài của ngươi đi."

Thường Hưng cười nói: "Uyển Di, em cứ cho nó nếm thử đi. Sau này dù nó có đến Tiên Cơ Cầu cũng chưa chắc đã uống được hầu nhi tửu đâu."

"Được thôi, anh rể đã mở lời, cho ngươi nếm một chút xíu thôi, không thì ngươi đừng hòng." Ngô Uyển Di nói.

Ngô Tự Thành xấu hổ cười cười, nhận lấy nửa chén rượu mà Ngô Uyển Di rót cho mình. Chủ yếu là mùi vị hầu nhi tửu này quá dễ chịu, nếu không hắn mới chẳng thèm. Nhưng mùi rượu này thực sự quá mê người, hương thuần kéo dài.

Nhận chén rượu, Ngô Tự Thành nhìn chén rượu chưa đầy một nửa, rất bất mãn: "Ít quá vậy?"

"Ngươi nếm thử trước đi, đừng lãng phí. Ngươi không thèm thì cha thèm đó." Ngô Uyển Di nói.

Ngô Tự Thành bất đắc dĩ nhận lấy, bưng chén nhấp một ngụm nhỏ. Rượu vào miệng, vị ngon như bùng nổ, khiến Ngô Tự Thành ngập tràn mùi rượu trong khoang miệng.

"A, thật sự rất ngon! Chị, rót cho em thêm một chút." Ngô Tự Thành bưng chén đưa tới.

"Ngon không?" Ngô Uyển Di hỏi.

"Ngon." Ngô Tự Thành liên tục gật đầu.

"Vừa nãy ngươi chỉ nói nếm thử, bây giờ ngươi đã nếm rồi, dù sao ngươi cũng đã uống qua hầu nhi tửu, số còn lại này, cứ để cha từ từ uống. Ngươi muốn uống nữa thì đến đại đội Tiên Cơ Cầu, xem anh rể ngươi còn tìm được không." Ngô Uyển Di nói.

"Nếu không tìm được thì sao?" Ngô Tự Thành lo lắng hỏi.

"Vậy thì ngươi không có lộc ăn." Ngô Uyển Di cười nói.

"Anh rể, anh phải quản chị em chứ. Đều đã lấy chồng rồi mà còn ăn hiếp em." Ngô Tự Thành nói.

"Không có cách, Tự Thành, ở nhà, toàn là chị ngươi quản anh. Nàng nói gì anh nghe nấy." Thường Hưng cười nói.

"Lời này nói hay lắm, ở nhà chính là phải nghe lời vợ. Đến, con rể, cạn ly!" Ngô Đốc Minh cười ha ha cùng Thường Hưng cụng chén.

Ngô Tự Thành rất khinh thường nhìn hai người sợ vợ mà còn sợ một cách đường đường chính chính như thế: "Thật sự là phục hai người! Sợ vợ cứ như là quang vinh lắm vậy."

Kết quả vừa dứt lời, trên đầu liền sưng. Thẩm Trúc Như hung hăng gõ vào đầu Ngô Tự Thành một cái: "Sao? Cha ngươi sợ vợ ngươi có ý kiến gì à?"

"Không có, không có, con đâu có ý kiến gì. Con cảm thấy sợ vợ tốt, sau này con sẽ học theo cha! Học theo anh rể." Ngô Tự Thành nói xong, kết quả trên đầu lại bị gõ thêm một cái.

"Con lại nói sai rồi à?" Ngô Tự Thành sờ sờ đầu.

Ngô Uyển Di cười khúc khích không ngừng: "Em trai ngốc, sao ngươi có thể sợ vợ chứ? Ngươi sợ vợ, sau này cha mẹ chẳng phải không có lấy một ngày bình yên để sống sao?"

"Các con ở nhà bao lâu?" Đang ăn cơm, Thẩm Trúc Như hỏi.

"Mẹ, chúng con mới về, mẹ không phải đã muốn đuổi chúng con đi rồi chứ? Chẳng lẽ trong nhà không có gạo nấu cơm rồi sao?" Ngô Uyển Di bất mãn nói.

"Con bé chết tiệt này, mẹ có ý đó sao? Mẹ muốn các con ở đây ăn Tết rồi hãy về. Con nhiều năm như vậy không về, kết hôn chúng ta cũng không được tham dự. Bây giờ con về một chuyến, sau này không biết bao lâu nữa mới có thể về." Thẩm Trúc Như vừa nói, không khỏi rưng rưng nước mắt.

Ngô Uyển Di vội vàng nói: "Mẹ, con cũng muốn ở nhà thêm mấy ngày. Thế nhưng sư phụ ở nhà một mình, ông ấy đã tám chín mươi tuổi rồi. Chúng con ăn Tết ở đây, làm sao an tâm được?"

"Thế nhưng, nhà chúng ta nhiều năm như vậy không được đón Tết cùng nhau. Khó khăn lắm con mới về một lần, cứ ở lại ăn Tết rồi đi. Được không? Thường Hưng, con nói xem." Thẩm Trúc Như cầu khẩn nhìn Thường Hưng.

Thường Hưng gật đầu: "Uyển Di, vậy thì nghe lời mẹ đi, chúng ta đón Tết xong rồi hãy về. Lúc con ra đi, sư phụ đã dặn dò con, nói mẹ vợ con nhà xa, về nhà một chuyến không dễ dàng. Bảo chúng ta cứ ở đây đón Tết xong rồi hãy về."

"Con xem đó, Thường Hưng cũng đồng ý rồi, con gái này sinh ra uổng công, chẳng biết chút nào nỗi khổ tâm trong lòng mẹ." Thẩm Trúc Như lập tức vui mừng hớn hở.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.