Đàm luận mãi thành quen, Ngô Tự Thành kinh ngạc phát hiện Thường Hưng vậy mà còn nhỏ tuổi hơn mình vài tháng.

"Sau này ta nên gọi tên hay gọi dượng đây? Cảm giác g���i dượng thiệt thòi quá." Ngô Tự Thành thầm tính toán trong lòng.

"Tự Thành, Thường Hưng dù nhỏ tuổi hơn con, đó vẫn là dượng con. Con mà dám gọi tên, mẹ sẽ cho con biết tay." Ngô Tự Thành mắt vừa chuyển, Thẩm Trúc Như đã biết hắn đang tính toán gì trong lòng.

"Mẹ, mẹ xem mẹ nói kìa. Dượng chính là dượng, con nào dám gọi tên." Ngô Tự Thành miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.

"Gọi gì cũng không sao, mọi người cứ thoải mái một chút, tự nhiên một chút." Thường Hưng nói.

"Mẹ thấy chưa, dượng còn tự mình nói vậy mà." Ngô Tự Thành kích động nói.

"Cũng không được, chuyện này không giống chuyện khác. Nên giữ quy củ thì vẫn phải giữ, không thì người ngoài lại nghĩ nhà chúng ta không có giáo dục." Thẩm Trúc Như coi như đã chốt hạ lời nói.

Ngô Tự Thành đành phải chuyển chủ đề sang rượu, "Dượng ơi, hầu nhi tửu này thật sự dễ uống quá, thật sự chỉ còn bình cuối này thôi sao?"

"Lần trước ta cùng Mèo già Đại Hoàng vào núi, hầu nhi tửu mang về quả thực chỉ còn nửa vò này. Nhưng đã mấy năm trôi qua rồi, cũng không biết bầy khỉ kia có ủ được hầu nhi tửu mới không. Chẳng qua, lần trước chúng ta trộm nhiều như vậy, biết đâu chúng đã không còn dám giấu rượu ở đó nữa." Thường Hưng nói.

"Dượng về sau không đi xem lại sao?" Ngô Tự Thành khó hiểu hỏi.

"Con nghĩ hầu nhi tửu dễ lấy như vậy sao? Bầy khỉ hoang đó toàn đi theo đàn, người bình thường còn chưa đến gần hang ổ của chúng đã bị chúng tấn công dữ dội rồi. Dượng con lúc trước là đã mạo hiểm rất lớn đó." Ngô Uyển Di bất mãn nói.

"Con đâu biết khỉ thật sự có thể ủ rượu chứ. Hơn nữa rượu này còn ngon đến thế. Dượng ơi, dượng vừa nói Mèo già Đại Hoàng là ai vậy? Cái tên này lạ quá." Ngô Tự Thành còn tưởng Mèo già Đại Hoàng là biệt danh.

"Mèo già chính là một con mèo rất già, còn Đại Hoàng là một con chó lông vàng." Thường Hưng nói.

"Chẳng lẽ hầu nhi tửu của dượng là do Mèo già và Đại Hoàng tìm thấy sao?" Ngô Tự Thành kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy. Đại Hoàng và Mèo già tìm được hang ổ khỉ, ta tình cờ tìm được chỗ khỉ giấu rượu." Thường Hưng nói.

Thường Hưng kể l��i sơ lược cảnh tượng mạo hiểm khi trộm hầu nhi tửu năm xưa. Dù chỉ nghe Thường Hưng kể qua loa vài điểm chính, Ngô Uyển Di vẫn cảm thấy có chút rợn người.

"Chàng cũng thật là, vạn nhất bị bầy khỉ vây khốn, chàng làm sao thoát thân? Làm việc thật sự quá lỗ mãng." Ngô Uyển Di oán trách nói.

"Chị à, lúc đó dượng còn chưa có chị đây, một mình ăn no cả nhà không đói, có gì mà phải sợ chứ?" Ngô Tự Thành nói.

"Thằng ranh con, mày có phải muốn nói bây giờ mày cũng có thể vô pháp vô thiên không? Thằng ranh con, sau này làm việc ổn thỏa một chút, đừng có lang thang bên ngoài, coi chừng có ngày bị bắt thành kẻ du thủ du thực rồi đưa đi cải tạo lao động, lúc đó mày có khóc cũng không kịp. Thường Hưng, con bây giờ có Uyển Di rồi, làm việc phải cẩn trọng mới được. Hầu nhi tửu nguy hiểm như vậy, sau này đừng đi làm nữa." Thẩm Trúc Như nói.

"Mẹ, mẹ đừng lo, thật ra rượu Thường Hưng ủ không kém hầu nhi tửu là bao. Chàng ấy thường xuyên dùng rượu mình ủ để lừa Mèo già, Mèo già còn không phân biệt được đó." Ngô Uyển Di cười nói.

"Cái gì? Mèo già còn uống rượu sao?" Ngô Tự Thành kinh ngạc nhìn Ngô Uyển Di.

"Con Mèo già này tinh quái lạ lùng, thông minh khỏi nói, còn thích rượu như mạng. Nó là một con mèo mê rượu." Ngô Uyển Di nhớ đến dáng vẻ Mèo già say rượu liền khúc khích cười không ngừng.

Nhân lúc Thường Hưng rót rượu cho Ngô Đốc Minh, Ngô Tự Thành đưa chén đến: "Dượng ơi, rót cho con một ít với."

"Thường Hưng, không được rót cho nó." Ngô Uyển Di lập tức ngăn cản, nhưng cũng chỉ là nói giọng rất hung.

Thường Hưng cười hắc hắc: "Lần đầu uống rượu, mọi người cứ tận hứng đi."

"Cảm ơn dượng." Ngô Tự Thành đắc ý làm mặt quỷ về phía Ngô Uyển Di.

"Đồ hời cho mày." Ngô Uyển Di trừng mắt nhìn Ngô Tự Thành một cái, nàng rất vui khi thấy Thường Hưng hòa hợp như vậy với người thân trong nhà.

Ngô Đốc Minh trước kia khi tình hình còn tốt, cũng chỉ thỉnh thoảng uống rượu với bạn bè, hiện tại tình cảnh như vậy, không có ai uống rượu cùng ông, ông cũng chẳng có hứng thú uống. Hiếm hoi lắm mới uống rượu một lần, thêm vào lại có hầu nhi tửu ngon như vậy, ông cũng có chút mê rượu.

Thẩm Trúc Như nói một tiếng: "Các người có uống thì uống, đừng uống say. Thường Hưng lần đầu đến, các người đừng có làm trò cười cho thiên hạ."

"Mẹ ơi, thịt khô này ngon không?" Ngô Uyển Di hỏi.

"Ngon lắm. Vốn còn tưởng thịt khô này chúng ta sẽ không ăn quen, không ngờ thịt khô này khác hẳn với thịt khô nếm qua trước đây, hoàn toàn không có mùi hun khói. Ăn vào còn ngon hơn cả thịt tươi. Con ở bên đó, có thật là thường xuyên ăn được loại thịt này không?" Thẩm Trúc Như hỏi.

"Loại thịt này nếu muốn ăn, mỗi ngày đều có thể ăn đúng giờ. Đại Hoàng thường xuyên mang ít con mồi về. Con đều ăn chán rồi." Ngô Uyển Di nói.

"Chị à, chị đi nông thôn sống cuộc sống thần tiên, em ở Đông Hải lại như nước sôi lửa bỏng đó. Đừng nói ăn thịt, mùi thịt đã lâu lắm rồi không ngửi thấy. Cơm nhà còn không chắc ăn no được. Bây giờ chỉ có cha một mình nhận lương, mà lại bị giảm đi một mảng lớn so với trước đây. Em cũng muốn theo chị đi chen ngang được không, ít nhất còn có thể ăn thêm mấy bữa thịt." Ngô Tự Thành nói nghe rất chua xót.

"Thằng ranh con, chị mày là không nói nỗi khổ cho mày biết! Nếu không phải dượng mày, chị mày đã sớm bị gấu đen cắn chết rồi!" Thẩm Trúc Như nói rồi nghẹn ngào.

"Chị? Có chuyện gì vậy?" Ngô Tự Thành cũng kinh hãi biến sắc.

Ngô Đốc Minh cũng mới nghe nói: "Bên các con còn có gấu phá sao?"

Ngô Uyển Di kể lại sơ lược chuyện gấu phá trước sau, còn phần nguy hiểm mà mình gặp phải thì bỏ qua.

"Dượng, dượng thật sự tay không đánh chết gấu đen sao?" Ngô Tự Thành đầy vẻ sùng bái nhìn Thường Hưng.

"Con gấu đó thật ra bị thương nhẹ, lúc đó tình huống nguy cấp, ta mạo hiểm một chút, vận khí còn tốt, đâm trúng yếu huyệt của gấu đen, trực tiếp giết chết nó." Thường Hưng nói.

"Con cái thằng nhóc này, quá mạo hiểm. Vạn nhất sẩy tay, chẳng phải uổng mạng sao?" Ngô Đốc Minh có chút rợn người, Thường Hưng mà thất thủ, lúc đó hai người cùng Uyển Di chẳng phải đều gặp nguy hiểm sao?

Ngô Uyển Di không kể thêm về việc con gấu đen lớn đó nữa, tình huống lúc đó Ngô Uyển Di dù không nhìn thấy, nhưng cũng biết Thường Hưng chắc chắn đã mạo hiểm rất lớn. May mắn thay lúc đó có thể bình yên vượt qua.

Bữa cơm này ăn rất thịnh soạn, Ngô gia tốn không ít gạo. E rằng tháng này phiếu lương sẽ hơi chật vật. Tuy nhiên sau khi ăn cơm xong, Ngô Uyển Di đặt một chồng phiếu lương toàn quốc vào tay Thẩm Trúc Như.

"Con bé này, làm gì vậy? Lương phiếu nhà còn đủ mà." Thẩm Trúc Như không nỡ nhận lương phiếu của con gái.

"Mẹ, đều là người một nhà, mẹ khách khí làm gì? Chúng con ở nông thôn, lương phiếu cũng không dùng được, lần này về, cố ý đổi một ít phiếu lương toàn quốc. Phiếu lương bình thường của nhà đã gấp rồi, chúng con vừa về, thêm hai miệng ăn, chẳng lẽ mẹ để chúng con đói sao? Lương thực ở Tiên Cơ Cầu thật nhiều, tiếc là đường xá xa xôi không mang về được. Nếu các con ở thành phố Thanh Thủy, Thường Hưng đã dùng máy kéo chở cho các con cả xe gạo rồi." Ngô Uyển Di nói.

"Cho chúng ta nhiều lương thực như vậy, các con không dùng để qua ngày sao?" Thẩm Trúc Như quả nhiên là dở khóc dở cười, r��t cuộc ai là nông thôn chứ, nông thôn không phải vừa khổ vừa mệt sao?

"Con lừa mẹ làm gì? Mẹ, mẹ biết chỗ nào thu mua dược liệu không?" Ngô Uyển Di hỏi.

"Hiệu thuốc hẳn là sẽ thu. Nhưng phải có giấy chứng nhận mới được, hiệu thuốc nhà nước bây giờ chắc chắn sẽ không thu đồ của tư nhân." Thẩm Trúc Như nói.

"Thường Hưng có mang một ít xạ hương tới. Xem có thể đổi chút vật tư ở Đông Hải không." Ngô Uyển Di nói.

"Đổi vật tư làm gì? Con không phải nói các con ở Tiên Cơ Cầu không lo ăn lo mặc sao?" Thẩm Trúc Như hơi nghi hoặc, năm nay bán đồ có rủi ro không nhỏ.

"Đương nhiên là để đổi đồ làm lễ vật hỏi cưới chứ. Mẹ nuôi con lớn chừng này, lẽ nào gả đi không? Tiên Cơ Cầu xa xôi, đồ vật không tiện mang về, Thường Hưng mới nghĩ mang xạ hương tích trữ bấy lâu tới. Đến đây đổi vài thứ, coi như lễ vật hỏi cưới bổ sung." Ngô Uyển Di nói.

"Bổ sung cái gì mà lễ vật hỏi cưới? Nào có cái kiểu bổ sung lễ vật hỏi cưới, hơn nữa bây giờ là thời đại mới, không thể có lễ vật hỏi cưới gì. Uyển Di, con cũng thật là, cha mẹ là người thế nào con còn không biết, Thường Hưng nói như vậy, con lúc đó phải nói rõ với Thường Hưng chứ!" Thẩm Trúc Như gõ một cái lên đầu Ngô Uyển Di.

"Ai da, mẹ, mẹ đánh nặng như vậy làm gì?" Ngô Uyển Di vội vàng ôm đầu, thật sự rất đau.

"Đáng đời. Ai bảo con làm loạn?" Thẩm Trúc Như bĩu môi nói.

Thường Hưng vội vàng nói: "Mẹ, chuyện này trước đó con không nói với Uyển Di. Con muốn mang thêm một ít đồ từ Tiên Cơ Cầu về, nhưng trên đường phải chuyển xe mấy lần, mang nhiều đồ không tiện. Cho nên, sư phụ bảo con mang xạ hương mà con tích trữ đi. Xạ hương thứ này ở cái nơi nhỏ bé của chúng con không bán được. Con nghe một ông lão trong đại đội nói qua, xạ hương ngày xưa ở những nơi lớn rất có giá. Đông Hải là một thành phố lớn như vậy, người có kiến thức chắc chắn nhiều hơn thị trấn Thái Bình Cầu của chúng con, hẳn là có người biết hàng. Hiện tại mẹ và cha ở thành phố sống không dễ dàng, Uyển Di thường xuyên lo lắng, con cũng lo lắng. Nếu những xạ hương này có thể đổi được nhiều phiếu lương hoặc những thứ tương tự, cũng có thể giúp con giảm bớt gánh nặng cho mẹ cha một phần. Sau này Uyển Di không ở bên mẹ cha, cũng có thể yên tâm một chút."

Thường Hưng nói rất rõ ràng, Thẩm Trúc Như nghe mà xúc động đến lau nước mắt.

"Tốt, tốt đứa trẻ. Các con có lòng." Ngô Đốc Minh gật đầu. Ông cũng bùi ngùi mãi thôi, trước kia ở đơn vị, ông là chuyên gia được coi trọng, bây giờ lại thành hàng hóa bị người khác coi thường, chướng mắt. Kết quả còn phải để con gái và con rể chiếu cố. Tuy nhiên con gái, con rể quan tâm như vậy, lòng ông ấm áp.

"Xạ hương là một loại dược liệu rất quý giá. Nếu có thư giới thiệu, tiệm thuốc Đông y trong thành phố hẳn là sẽ thu mua, nhưng giá cả có thể sẽ không cao lắm." Thẩm Trúc Như nói.

"Không sao ạ, con ở trong núi nuôi một đàn Hươu xạ, một năm có thể lấy không ít xạ hương. Đổi được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu." Thường Hưng không chút để tâm.

"Nếu là lúc trước, xạ hương này là thứ vô cùng đáng giá, giá ngang vàng. Bây giờ thì khó nói." Ngô Đốc Minh cũng là người có kiến thức.

Ngày hôm sau, Ngô Tự Thành liền dẫn Thường Hưng đi đến hiệu thuốc lớn nổi tiếng nhất thành phố.

Thường Hưng nói rõ ý đồ đến, người ta lập tức xua tay, biểu thị bọn họ chỉ bán chứ không thu mua. Thu mua dược liệu có trạm thu mua dược liệu chuyên môn. Họ chỉ đường cho Thường Hưng và Ngô Tự Thành đến địa điểm thu mua dược liệu.

Mức độ quen thuộc các ngóc ngách Đông Hải của Ngô Tự Thành đương nhiên không thể so với Ngô Uyển Di. Các con hẻm, Ngô Tự Thành đều đã đi qua. Không chút khó khăn, hắn dẫn Thường Hưng tìm đến trạm thu mua dược liệu.

Xạ hương là thuốc Bắc quý giá, người ta vẫn thu mua bình thường, giá cả tuy không cao, nhưng cũng hợp lý. Không chỉ thu mua xạ hương, các loại dược liệu quý giá khác cũng được thu mua rộng rãi. Sự lo lắng của Thẩm Trúc Như trước đó quả thực là thừa thãi. Người ta thậm chí còn không mấy quan tâm đến giấy chứng nhận. Dù sao dược liệu là hoang dã, là của công hay của tư thật ra cũng không quan trọng. Chỉ cần có người đi hái trong núi là được. Thường Hưng đổi được không ít phiếu lương Đông Hải cùng một số phiếu hiếm có. Ví dụ như phiếu đường, phiếu vải vóc.

Phẩm tướng xạ hương của Thường Hưng cực kỳ tốt, nếu đặt vào trước giải phóng, đều là thứ đáng giá như vàng. Hiện tại cũng được thu mua theo phẩm cấp đặc biệt, nhưng giá cả đã được quy định cứng.

Cầm phiếu lương, tiền về đến nhà, đều giao cho Thẩm Trúc Như.

"Không thể nhận nhiều thế này. Thường Hưng, phiếu lương nhà chúng ta không thiếu lắm, chỉ cần bổ sung một ít là được, còn lại con và Uyển Di mang về đi." Thẩm Trúc Như đẩy phần lớn trả lại.

"Mẹ, mẹ hồ đồ rồi sao? Đây đều là phiếu lương Đông Hải, chúng con mang về cũng không mua được gạo. Những phiếu này cũng toàn là phiếu địa phương của Đông Hải, chúng con cầm vô dụng." Ngô Uyển Di cười nói. Rõ ràng Thường Hưng đã sớm dự liệu được điểm này, khi đổi những phiếu này, đã yêu cầu toàn bộ là phiếu địa phương của Đông Hải.

Thẩm Trúc Như chỉ đành nhận lấy: "Thế thì không được, không thể nhận nhiều như vậy. Trong nhà còn chút tiền, các con cầm lấy đi."

"Mẹ, Thường Hưng đưa mẹ, mẹ cứ yên tâm cầm lấy. Con và chàng ấy ở Tiên Cơ Cầu cũng không cần dùng tiền mua gì. Coi như muốn dùng tiền, cũng không thiếu. Thường Hưng giữ lại một ít phiếu vải, lúc về, chúng con kéo ít vải về. Quần áo sư phụ đã cũ lắm rồi, về làm cho ông hai bộ quần áo mới." Ngô Uyển Di nói.

"Được rồi. Vậy các con muốn mua thứ gì, nói với mẹ một tiếng. Không có tiền thì bên mẹ vẫn còn một ít." Thẩm Trúc Như nói.

Thường Hưng thì lại rủ Ngô Tự Thành cùng đi mua dụng cụ của thợ mộc, lại đi mua một ít vật liệu gỗ. Một số đồ dùng trong nhà cổ xưa của Ngô gia có rất nhiều chỗ hư hại, Thường Hưng nghĩ thừa lúc rảnh rỗi không có việc gì, sửa sang lại cho nhà họ một chút.

Kiểu dáng đồ dùng trong nhà cổ xưa của Ngô gia còn tinh xảo hơn nhiều so với những gì Thường Hưng từng thấy ở Tiên Cơ Cầu. Một số đồ dùng trong nhà có hoa văn chạm khắc cực kỳ tinh mỹ, Thường Hưng cũng là người từng học nghề thợ mộc, sau khi xem xét, lại thấy tay nghề ngứa ngáy.

Ngô Tự Thành cảm thấy vị dượng này còn nhỏ tuổi hơn mình tựa như một bí ẩn, như mang theo một kho báu đến Đông Hải, đầu tiên là lấy ra rất nhiều thịt, tiếp theo là hầu nhi tửu, sau đó lại là xạ hương. Ban đầu cứ tưởng chút xạ hương như vậy không đáng chú ý, ai ngờ lại bán được không ít tiền ở trạm thu mua dược liệu. Giờ lại còn chuẩn bị đồ nghề mộc.

"Dượng, dượng còn biết cả nghề thợ mộc nữa sao?" Ngô Tự Thành hỏi.

"Ừm, từng học qua." Thường Hưng gật đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free, giữ nguyên vẹn tinh hoa nguyên tác.