"Ta... ta... ta không biết trèo cây!" Lữ Ngọc Lâm nức nở nói lớn.

Con lợn rừng điên cuồng lao tới, "bịch" một tiếng đâm sầm vào Lữ Ngọc Lâm đang cố gắng trèo lên cây. Gốc cây ấy chỉ to bằng miệng chén, bị lợn rừng va chạm mạnh mẽ đến mức rung lắc dữ dội. Lữ Ngọc Lâm vốn đã không giữ được, liền "vèo" một cái trượt xuống.

"Cái tên vô dụng này!" Tiếu Quang Minh tức giận đến suýt chết vì Lữ Ngọc Lâm, vội vàng giương súng ngắm bắn.

"Đoàng!"

Lại một phát súng nữa bắn trúng lợn rừng, chỉ là trong tình thế cấp bách, anh ta căn bản không ngắm chuẩn được vào chỗ hiểm của con lợn, phát súng này bắn trúng một bên chân của nó.

"Ngao ô!"

Con lợn rừng đau đến kêu rống không ngừng, cơn đau càng kích thích bản tính hoang dã của nó.

"Đồ ngốc! Đừng đứng đó ngẩn người, chạy mau lên! Ngươi muốn chết à?" Tiếu Quang Minh la lớn.

"Quang Minh! Ngắm chuẩn rồi hãy bắn chứ!" Lữ Ngọc Lâm vừa chạy vừa càu nhàu.

"Ngươi đừng có lải nhải nữa, mau chạy đi! Lục Sâm Lâm, nhanh ngắm bắn! Đừng bắn vào đầu, ngắm chuẩn vào thân lợn rừng mà bắn. Ngắm kỹ rồi hãy bắn, đừng để bắn nhầm Lữ Ngọc Lâm!" Tiếu Quang Minh la lớn.

"Được!" Lục Sâm Lâm trước đó đã bắn một phát, nhưng không trúng lấy dù chỉ một sợi lông thỏ. Giờ phút này tay anh ta đã sớm ngứa ngáy, nhưng vì Tiếu Quang Minh chưa lên tiếng, hơn nữa anh ta cũng sợ bắn nhầm Lữ Ngọc Lâm, nên vẫn luôn ngắm bắn mà không dám khai hỏa.

Lữ Ngọc Lâm nghe tiếng la của Tiếu Quang Minh thì trong lòng càng thêm hoảng sợ. Hôm nay nếu không cẩn thận thì hoặc là bị lợn rừng húc chết, hoặc là bị súng bắn nhầm mà bỏ mạng. Thôi thì cứ chạy đã! Càng cách xa lợn rừng, cơ hội sống sót càng lớn! Lữ Ngọc Lâm thấy khẩu súng cứ vướng víu vào cành cây trên đường, dứt khoát tháo nó xuống vứt xuống đất rồi liều mạng chạy. Dưới áp lực cao độ, tiềm năng của Lữ Ngọc Lâm lại được kích phát hoàn toàn, anh ta chạy càng lúc càng nhanh, bỏ xa con lợn rừng bị thương một khoảng.

"Đoàng! Đoàng!"

Lục Sâm Lâm và Tiếu Quang Minh đồng thời nổ súng. Lần này, con lợn rừng đã chạy đi xa, hai phát súng vậy mà chẳng trúng phát nào. Với tài nghệ của họ, bắn trúng mục tiêu đang di chuyển thì khả năng gần như không lớn.

"Cẩn thận đấy, đừng bắn trúng Lữ Ngọc Lâm!" Tiếu Quang Minh rất lo lắng về tài bắn súng của Lục Sâm Lâm.

"Biết rồi!" Lục Sâm Lâm kỳ thực cũng rất căng thẳng, hai cánh tay đều toát mồ hôi. Trong núi cây cối quá nhiều, lợn rừng lại xông tới quá nhanh, căn bản không dễ ngắm bắn, rất dễ bị cây cối che khuất tầm nhìn.

Lữ Ngọc Lâm vẫn luôn liều mạng chạy, nào ngờ chạy mãi, phía sau lại vọng đến tiếng thở hổn hển của lợn rừng. Hiển nhiên, con lợn rừng kia lại đuổi kịp rồi.

"Trời ơi! Hôm nay chắc là phải chết ở đây mất! Ta còn chưa yêu đương bao giờ!" Đầu óc Lữ Ngọc Lâm trống rỗng.

"Đồ ngốc, đừng chạy thẳng nữa, chạy vòng quanh! Chạy ngược lại đây!" Tiếu Quang Minh la lớn.

Lữ Ngọc Lâm trong lòng khổ sở, ta đây vốn cũng muốn chạy vòng lại, nhưng chẳng phải ta đang chạy vòng ra phía trước đường lao tới của lợn rừng sao! Lữ Ngọc Lâm biết lợn rừng đã đến gần, nếu bây giờ anh ta đổi hướng, không chừng con lợn rừng cũng sẽ đổi hướng theo, nhỡ đâu lại vừa vặn tự đưa mình đến trước mặt nó.

Con lợn rừng này tuy không quá lớn, nhưng nếu bị nó húc một cái, e rằng sẽ không dễ chịu. Có khi mất nửa cái mạng.

"Hô hô..."

Khi tiếng thở thô nặng của lợn rừng đã có thể nghe thấy rõ ràng, Lữ Ngọc Lâm biết thời cơ đã đến. Lúc hơi thở nóng hổi của lợn rừng gần như phả vào người mình, Lữ Ngọc Lâm nhanh như chớp nấp sau một gốc đại thụ, vòng quanh thân cây một vòng. Vừa vặn né tránh được con lợn rừng. Con lợn rừng lao tới rất mạnh, đương nhiên là húc hụt. Phía trước lại vừa vặn có một con dốc, con lợn rừng liền trực tiếp lao xuống.

Lữ Ngọc Lâm cũng chẳng thèm nhìn xem con lợn rừng có bị ngã gãy chân hay không, co chân chạy thẳng về phía những người kia.

"Lữ Ngọc Lâm, ngươi không chết à?" Lục Sâm Lâm vui mừng nói.

"Lục họ, ngươi muốn ta chết lắm sao? Vừa rồi ngươi còn chĩa súng vào ta bắn!" Lữ Ngọc Lâm căm tức nói.

"Ta là nhắm vào lợn rừng mà bắn. Đâu có bắn trúng ngươi." Lục Sâm Lâm căn bản không biết phát súng đó của mình đã bắn đi đâu.

"Ta suýt nữa bị ngươi bắn chết đấy." Lữ Ngọc Lâm kỳ thực cũng không biết súng đã bắn vào đâu, dù sao cũng không trúng lợn rừng. Anh ta bị lợn rừng đuổi cho một bụng bực tức, vừa hay muốn tìm người trút giận, mặc kệ có phải là suýt bắn trúng mình hay không, cứ cắn chặt không buông đã.

"Hai người các ngươi đừng cãi nữa, con lợn rừng kia đâu rồi? Không đuổi theo ngươi về à?" Tiếu Quang Minh hỏi. Hắn vẫn còn tiếc rẻ hơn trăm cân thịt của con lợn rừng kia.

"Ta làm sao mà biết, ta suýt nữa mất mạng rồi. À đúng rồi, vừa nãy là một cái dốc, lợn rừng lao xuống đó, không biết có bị ngã chết không." Lữ Ngọc Lâm nói.

"Đi nào, chúng ta qua đó xem sao. Nếu con lợn rừng bị ngã chết, chúng ta sẽ có ngay hơn trăm cân thịt lợn rừng để nhặt." Tiếu Quang Minh nói.

"Nếu nó không chết thì sao?" Lữ Ngọc Lâm lo lắng nói.

"Khẩu súng trong tay chúng ta là gậy lửa à? Mau nhặt súng của ngươi lên đi, sau này đừng tùy tiện vứt súng nữa. Súng là sinh mạng của chúng ta, phải coi trọng nó như coi trọng sinh mạng của chính mình vậy!" Tiếu Quang Minh nói.

"Nếu ta chết rồi, còn coi trọng cái gì nữa chứ. Vừa rồi khẩu súng này cứ vướng víu trên đường, nếu ta không vứt đi thì s��m đã bị lợn rừng giết chết mấy lần rồi. Hai người các ngươi đều biết trèo cây, lát nữa nếu lợn rừng không chết, chẳng lẽ lại là một mình ta chạy trối chết sao?" Lữ Ngọc Lâm ấm ức muốn chết.

Tiếu Quang Minh cũng dở khóc dở cười: "Ngươi lớn từng này rồi, sao ngay cả trèo cây cũng không biết chứ?"

"Từ nhỏ ta đã là một đứa trẻ ngoan ngoãn vâng lời, không giống các ngươi, ngày nào cũng phải lên bục giảng đọc bản kiểm điểm." Lữ Ngọc Lâm nói.

"Lữ Ngọc Lâm, ngươi mà không nói câu này thì chúng ta vẫn là huynh đệ tốt. M�� kiếp, bao nhiêu lần ta phải đọc bản kiểm điểm, chẳng lẽ không phải vì ngươi ở sau lưng tố cáo sao?" Lục Sâm Lâm bị Lữ Ngọc Lâm oán trách nửa ngày, cuối cùng cũng đợi được cơ hội phản kích.

"Thôi được rồi. Nhặt súng lên, chúng ta qua đó xem thử." Tiếu Quang Minh nói.

Đi đến ngọn đồi kia, quả nhiên thấy dưới sườn dốc có một con lợn rừng đang không ngừng rên rỉ. Hiển nhiên nó bị thương không nhẹ, miệng không ngừng chảy máu, trên mặt đất đã xuất hiện một vũng máu tươi đỏ thẫm.

"Con lợn rừng này cũng thật là xui xẻo, từ trên đây lộn xuống, lại còn đâm đầu vào tảng đá. Chết oan quá chừng." Nhìn bộ dạng của con lợn rừng kia, Tiếu Quang Minh không nhịn được bật cười.

"Có cần bắn thêm mấy phát nữa không?" Lục Sâm Lâm hỏi.

"Đạn thì có chỗ nào mà dùng? Lần sau đi công xã, có lấy được đạn hay không còn là một vấn đề. Con lợn rừng này rõ ràng đã sắp chết rồi, còn lãng phí đạn làm gì? Đi, xuống đây với ta, cho nó một nhát dao là xong." Tiếu Quang Minh nói.

Khi trời chạng vạng tối, ba người Tiếu Quang Minh khiêng một con lợn rừng trở về nông trường thanh niên, cả nông trường đều chấn động, mọi người đổ xô đến vây quanh.

"Lợn rừng! Đúng là lợn rừng thật!"

"Hai cái nanh này thật là đáng sợ!"

"Đây là dùng súng bắn sao?"

...

Đây là lần đầu tiên đám thanh niên trí thức thấy một cảnh tượng đẫm máu như vậy, nhưng cũng không ai cảm thấy khó chịu. Có lẽ tất cả mọi người đã chìm trong ảo tưởng về bữa thịt thơm ngon sắp tới.

Tiếu Quang Minh nhảy lên bàn bóng bàn, lớn tiếng nói: "Hỡi các đồng chí, các đồng chí trong đội bảo vệ của chúng ta đã không ngại gian khó, vào núi sâu rèn luyện bản lĩnh, dũng cảm vật lộn với lợn rừng. Cuối cùng chúng ta đã chiến thắng! Tối nay, chúng ta sẽ có một bữa ăn thịnh soạn! Nhanh lên, mọi người bắt tay vào làm, dọn dẹp con lợn rừng này sạch sẽ."

Triệu Kiến Quốc ban đầu định nói gì đó, nhưng nhìn thấy tất cả thanh niên trí thức của cả nông trường đều hớn hở, phấn khích, Triệu Kiến Quốc đành bất đắc dĩ lắc đầu. Dù ông ta có nói gì đi nữa, cũng không thể sánh bằng niềm vui cuồng nhiệt mà thịt mang lại cho đám thanh niên trí thức đã rất lâu không được nếm mùi thịt.

Tiếu Quang Minh nhìn thấy vẻ mặt của Triệu Kiến Quốc, trên mặt lộ ra nụ cười.

Tiếng súng "lốp bốp" từ phía ngọn núi bên này tự nhiên lại một lần nữa làm kinh động Thường Hưng ở ngọn núi đối diện.

Thường Hưng nhíu mày, đám thanh niên trí thức này gan lớn thật, e rằng sớm muộn cũng gây ra chuyện.

Ngày hôm sau, Thường Hưng liền biết được chiến lợi phẩm của nhóm thanh niên trí thức: một con lợn rừng hơn trăm cân. Trong thời đại vật chất thiếu thốn này, đó quả thực là một món hời. Vừa lên núi đã săn được một con lợn rừng, đám thanh niên trí thức này vận khí quả là không tệ. Cũng may là họ gặp phải một con lợn rừng lạc bầy, hơn nữa lại là một con chưa trưởng thành. Nếu không, kết quả sẽ không đơn giản như vậy. Trừ phi là một phát súng đoạt mạng, chứ loại lợn rừng này một khi bị thương mà nổi điên lên, thì thật sự sẽ gây chết người.

"Thịt lợn rừng chẳng ngon gì mấy. Không bằng thịt thỏ rừng. Nhưng mà lợn rừng có mỡ chài, rán lấy dầu có thể dùng được rất lâu." Trương Hỉ Lai nói.

"Đám thanh niên trí thức từ thành phố về đã lâu không ăn thịt rồi phải không?" Thường Hưng hỏi.

"Vâng. May ra lúc mới đến thì được nếm thịt một lần. Đại đội chỉ lo cho họ chỗ ăn ở, chứ ăn thịt thì đừng có nghĩ. Chẳng lẽ lại mổ heo đãi họ sao?" Chu Hồng Binh nói.

"Đúng vậy. Nhưng lần này, họ có thể ăn một bữa no nê rồi." Mở Đại Lôi nói.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.