(Đã dịch) Ngã Tu Phi Thường Đạo - Chương 136 : Bỏ học
"Thường Hưng ca ca, mẹ muội thật sự không nói gì với huynh ư?" Tiêu Hồng Hà nhìn Thường Hưng, đôi mắt không ngừng chớp chớp, trong veo và đầy vẻ linh động.
Thường Hưng cười hắc hắc: "Thật sự không nói gì mà. Hôm nay muội làm sao vậy? Cứ truy hỏi đến tận cùng thế?"
"Thế thì ta mới không tin. Nếu mẹ muội không nói gì, sao huynh lại đột nhiên quyết định không đi học nữa?" Tiêu Hồng Hà tuy đơn thuần nhưng không hề ngu ngốc, nàng kỳ thực rất thông minh, chỉ từ vài câu nói và ánh mắt rời rạc đã đoán ra được nhiều điều.
"Thật sự không nói gì. Kỳ thực, trước khi Đại Lôi nhắc đến, ta đã có quyết định này rồi. Chẳng qua là hôm nay nghe Đại Lôi nói như vậy, ta càng hạ quyết tâm hơn. Người dân Tiên Cơ Kiều chúng ta từ trước đến nay nào có ai đi học đâu, chẳng phải cuộc sống vẫn trôi qua rất tốt sao?" Thường Hưng nói.
"Sao có thể giống nhau được? Bây giờ là thời đại mới rồi, khác với trước kia. Nếu huynh không đi học, vậy muội cũng không đi." Tiêu Hồng Hà bĩu môi nói.
"Không được, muội phải đi. Muội không giống ta, muội có xuất thân tốt." Thường Hưng nói.
"Dù sao huynh không đi học, muội cũng sẽ không đi. Chờ thêm vài năm nữa, muội gả cho huynh." Tiêu Hồng Hà nói đến vế sau, giọng nhỏ đến mức chính mình cũng không nghe thấy, xấu hổ đến mức như say rượu vậy. Nói xong, nàng liền chạy ra khỏi Tổ sư miếu, lời vừa rồi thật sự quá khó nói, Tiêu Hồng Hà đã cố gắng lắm mới lấy hết dũng khí để thốt ra, thực sự không còn mặt mũi đối diện Thường Hưng ca ca nữa.
Thường Hưng cũng có chút ngượng ngùng, bước ra cửa, nhìn hai bím tóc dài của Tiêu Hồng Hà liên tục bay múa trong không trung, cùng dải lụa đỏ phất phơ theo gió, thật sự rất đẹp mắt.
Đại Hoàng đứng bên cạnh Thường Hưng, cũng nhìn về phương xa. Ai biết trong đầu nó đang nghĩ chuyện gì. Đại Hắc chen ra giữa Thường Hưng và Đại Hoàng, khó nhọc trèo lên ngưỡng cửa.
Kết quả vừa ló đầu lên đã bị Thường Hưng một tát đánh lăn xuống: "Làm loạn cái gì thế hả?"
Meo! Đại Hắc rầu rĩ lăn từ dưới đất dậy, phủi phủi bùn đất trên người.
Buổi sáng, làm xong khóa sớm, Thường Hưng cũng không biết nên làm gì. Đột nhiên không cần xuống núi đến nhà lão sư, cũng không cần đến học với Hoa cô nương, Thường Hưng nhất thời cảm thấy thật không quen. Thực sự phải khai hoang thêm một mảnh ruộng nữa ư? Thường Hưng lắc đầu, kho thóc đã chất đầy hạt kê, một người ăn không xuể. Thường Hưng trồng hơn một mẫu ruộng lúa, sản lượng lương thực cao hơn Tiên Cơ Kiều hai ba thành, thêm vào việc trước đây Thường Hưng thường xuyên theo Tiêu Đại Giang đi làm đồ gia dụng, tuy không lấy được tiền công nhưng vẫn được bao cơm. Bởi vậy, số lần ăn cơm tại Tổ sư miếu không nhiều. Nuôi ba cái miệng ăn này, chúng kén chọn vô cùng, trước kia còn ăn chút cơm trộn nước canh dầu, giờ đây đã được nuông chiều nên chỉ ăn thịt. Ngược lại điều đó cũng giúp Thường Hưng tiết kiệm được không ít lương thực, dù sao thịt cũng đều là do chúng săn được từ những con mồi thừa thãi. Bởi vậy, Thường Hưng cũng lười quản xem chúng làm cái trò kén ăn gì.
Số lương thực còn lại mang đi bán ư? Thôi vậy. Tiêu lão tứ từng đan vài cái giỏ trúc rồi mang ra chợ bán, không những không bán được tiền, ngược lại còn bị Hồng Tụ Chương trong thành bắt giữ, toàn bộ giỏ trúc bị tịch thu, còn bị quy tội "có tư tưởng tư bản chủ nghĩa". Suýt chút nữa đã bị lôi ra làm điển hình diễu phố phê đấu. Sau chuyện này, người dân Tiên Cơ Kiều ai còn dám mang đồ vật lên thị trấn bán nữa? Bởi vậy, chuyện khai hoang vẫn nên tạm gác lại thì hơn.
Thường Hưng bèn nghĩ đến việc làm thêm chút đồ gia dụng. Người khác đến đây, ngay cả một chiếc ghế tươm tất cũng không có. Trong Tổ sư miếu có một chiếc bàn bát tiên, kèm theo bộ bốn chiếc ghế dài. Chẳng qua bốn chiếc ghế dài này đã có từ lâu lắm rồi, lại thêm việc lão đạo trưởng trước kia hay lấy chúng làm chỗ bò trườn, những chiếc ghế dài này thường xuyên bị dùng làm thớt khi nấu cơm, ngay cả củi lửa cũng gác lên ghế mà bổ. Bởi vậy, bốn chiếc ghế dài, chiếc nào chiếc nấy đều chằng chịt vết xước. Ngồi lâu trên đó, mông còn có chút đau nhức.
Vật liệu gỗ cũng không ít, nhưng đều là gỗ thô được mang từ trên núi về. Cây lớn thì một người ôm không xuể, cây nhỏ cũng to bằng hai ba cái đùi của Thường Hưng. Loại vật liệu gỗ này, nếu muốn làm thành đồ gia dụng, thông thường trước tiên phải tìm thợ cưa gỗ dùng cưa lớn xẻ thành cây gỗ hoặc tấm ván. Thợ mộc sư phụ có thể dùng những khúc gỗ thô này để chế tác.
Xẻ gỗ đều cần hai người thợ cưa, mỗi người đứng một bên, hợp lực kéo cưa lớn mới có thể xẻ được khúc gỗ thô lớn như vậy. Đây là một công việc nặng nhọc, không đòi hỏi quá nhiều kỹ thuật, thợ mộc sư phụ tự nhiên cũng sẽ không chịu hạ mình đi làm công việc vất vả đến vậy.
Nếu Thường Hưng muốn gọi người khác đến giúp, ít nhất cũng phải gọi hai người, gọi thì cũng gọi được thôi, nhưng Thường Hưng lại không muốn vì mấy chuyện này mà gọi người khác đến. Nhưng một mình hắn lại không thể nào kéo được. Suy nghĩ một lúc, hắn chợt nghĩ ra một biện pháp.
Trước tiên, hắn làm một cái giá đỡ để cưa gỗ, sau đó mang gỗ thô đặt lên kệ. Khúc gỗ thô này tuy đã được phơi khô nhưng vẫn rất nặng, đều là loại gỗ cứng cáp, bền chắc, một đoạn gỗ nhẹ nhất cũng nặng một hai trăm cân. Trong số những thiếu niên cùng tuổi với Thường Hưng ở Tiên Cơ Kiều, tuyệt đối không ai có thể một mình di chuyển chúng. Nhưng đối với Thường Hưng, những khúc gỗ này lại nhẹ hẫng như bông, chẳng có chút sức nặng nào. Một mình Thường Hưng dễ dàng cố định chúng lên kệ.
Chỗ Thường Hưng cũng không có cưa gỗ lớn, Thường Hưng cũng không có ý định đi mượn cưa lớn về để xẻ gỗ.
Chỉ thấy kim quang lóe lên, trên khúc gỗ thô đang đặt trên giá gỗ liền xuất hiện một khe cưa, mùn gỗ không ngừng bắn ra từ khe hở, sau đó vết cưa ấy bắt đầu tự động di chuyển trên khúc gỗ thô, rất nhanh đã xẻ ra một tấm ván gỗ tiêu chuẩn từ khúc gỗ thô.
Thường Hưng lấy tấm ván gỗ xuống, cẩn thận quan sát. Tấm ván này được xẻ ra vô cùng chuẩn xác và đều đặn. Còn tốt hơn rất nhiều so với tấm ván được xẻ bởi người thợ cưa gỗ thuần thục nhất. Tấm ván do thợ cưa xẻ ra, tuy nhìn chung có hình dạng đều đặn, nhưng bề mặt phần lớn rất thô ráp, hơn nữa do sự phối hợp không hoàn hảo giữa hai người thợ cưa mà thường xuất hiện tình trạng không đều nhau.
Nhưng trên tấm ván gỗ Thường Hưng đang cầm trong tay, hầu như không thể tìm thấy dù chỉ một chút khuyết điểm nhỏ nhặt. Thậm chí nhìn qua còn giống như đã được bào nhẵn.
Trên mặt Thường Hưng lộ ra nụ cười, nếu có thể làm như vậy, sau này sẽ không cần phải mời thợ cưa gỗ đến nữa. Những tấm ván gỗ mục nát trên tường Tổ sư miếu cũng có thể thay mới hoàn toàn, phía trên phòng cũng có thể thêm vài sàn gác, tương lai Tổ sư miếu sẽ trở nên thoải mái hơn rất nhiều.
Chốc lát sau, một đoạn gỗ thô to bằng vòng ôm của một người đã hoàn toàn biến thành những tấm ván gỗ. Ở giữa, một phần vật liệu gỗ còn được chọn ra để làm thành khối gỗ vuông. Mọi thứ đã chuẩn bị xong, Thường Hưng liền bắt tay vào làm đồ gia dụng. Mấy năm nay, Thường Hưng đã theo Tiêu Đại Giang làm rất nhiều loại đồ gia dụng. Bởi vậy, Thường Hưng làm đồ gia dụng hết sức thuận tay.
Làm đồ gia dụng cũng không phải là chuyện nặn bùn đất dễ dàng, cả ngày trời, Thường Hưng cũng không làm ra được một món đồ gia dụng hoàn chỉnh nào, chẳng qua chỉ là xử lý các loại vật liệu gỗ mà thôi.
Buổi chiều, khi Hỉ Lai và Hồng Binh chạy tới, khoảng sân không lớn bên ngoài Tổ sư miếu đã bày đầy các loại vật liệu gỗ.
Vật liệu gỗ sau khi xử lý xong còn phải hong khô, đợi hơi nước bay hết mới có thể xử lý cuối cùng.
Tục ngữ có câu, gỗ khô ngàn năm, gỗ ướt ngàn năm, gỗ không khô cũng không ướt thì hai ba năm đã hỏng. Vật liệu gỗ làm đồ gia dụng nhất định phải được làm khô hoàn toàn, như vậy mới có thể dùng bền lâu. Đồ gia dụng tốt, chỉ cần không bị rơi vỡ, có thể dùng đến mấy trăm năm mà không hỏng.
"Thường Hưng, sao huynh cũng giống gã mập đó, không đi học ư...? Diệp lão sư hôm nay còn hỏi về huynh đấy." Hỉ Lai nói.
"Sau này ta không đi học nữa. Dù sao sớm muộn gì cũng sẽ như vậy thôi." Thường Hưng khẽ nhắm một mắt, thoáng nhìn khối gỗ vuông trong tay.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.