Diệp Lão Sư bảo, dù thế nào đi nữa, ngươi hãy đến trường một chuyến, nàng có chuyện muốn gặp ngươi đấy. Hỉ Lai thở dài một tiếng, Thường Hưng không đi học, hắn cũng chẳng còn tâm trạng nào để đi. Nếu không phải cha hắn, Trương Phương Thanh, ép hắn đến trường, thì hắn đã sớm nghỉ rồi. Nghĩ lại xem, sao hắn lại cảm thấy mình còn chẳng hạnh phúc bằng Thường Hưng cơ chứ?

"Diệp Lão Sư muốn ta đến làm gì?" Thường Hưng hơi khó hiểu.

"Ta làm sao mà biết được? Dù sao ta cũng đã nhắn lời rồi. Đúng rồi, mọi người trong thôn dưới đều bảo mẹ Hồng Hà không muốn gả Hồng Hà cho ngươi nữa à...?" Hỉ Lai lại hỏi.

"Ai nói vậy?" Thường Hưng không ngờ chuyện này lại nhanh chóng lan truyền đến vậy, dù hắn cũng chẳng bận tâm, nhưng vẫn cảm thấy chuyện này thật kỳ lạ.

"Lúc ta đến, mấy bà thím đang giặt đồ ở bến sông, đang xì xào bàn tán chuyện này. Họ nói rằng La Xuân Hoa đã có con trai, nên sẽ không muốn chọn ngươi làm rể nữa đâu, muốn gả Hồng Hà cho một gia đình khá giả hơn. Nói ngươi là cô nhi, Hồng Hà gả cho ngươi rồi sẽ phải chịu khổ. Lúc ấy ta hận không thể xông tới xé rách miệng bọn họ." Hỉ Lai căm phẫn bất bình nói.

"Cứ để mặc bọn họ nói đi. Chẳng có gì đáng bận tâm. Ta vẫn luôn xem Hồng Hà như em gái." Thường Hưng bình thản nói.

Hai người đang trò chuyện phiếm trong am tranh, không hề hay biết rằng chỉ một lát sau khi Hỉ Lai đến, Tiêu Hồng Hà cũng đã tới. Khi nghe Thường Hưng nói xem Hồng Hà như em gái, Tiêu Hồng Hà bật khóc xông ra, nước mắt giàn giụa nhìn Thường Hưng nói một câu: "Ta hận ngươi!"

Nói xong, Tiêu Hồng Hà liền vừa khóc vừa chạy xuống núi.

Vốn dĩ Tiêu Hồng Hà lên núi cũng là vì ở thôn dưới nghe được phong thanh, trong lòng rối bời nên mới chạy tới tìm Thường Hưng, nào ngờ Thường Hưng ca ca mà nàng ngày đêm mong nhớ lại căn bản không hề đặt nàng trong lòng. Trong lòng nàng tủi thân biết bao nhiêu.

Nhìn Tiêu Hồng Hà chạy đi xa, Trương Hỉ Lai tự trách nói: "Chuyện hôm nay thành ra như vậy, đều tại ta. Nếu ta không lắm mồm, thì đã chẳng có chuyện này rồi. Thường Hưng, ngươi vừa rồi có phải nói lỡ lời không? Ngươi mau đi giải thích rõ ràng với Hồng Hà đi."

"Chuyện này không trách ngươi. Vốn dĩ ta vẫn luôn xem Hồng Hà như em gái. Chỉ là sợ làm tổn thương nàng, nên không nói rõ. Nếu không có chuyện lần này, có lẽ đợi thêm vài năm nữa, ta cũng sẽ kết hôn với Hồng Hà, nhưng nếu đã thành ra như vậy, thì cứ thuận theo tự nhiên thôi." Thường Hưng nói.

"Thật ra Hồng Hà rất thích ngươi đó. Ngay cả người mù cũng nhìn ra được." Trương Hỉ Lai vẫn cảm thấy hơi hối hận, vừa rồi đáng lẽ không nên nói những lời ấy.

"Ngày mai ta sẽ cùng ngươi đến trường một chuyến. Xem Diệp Lão Sư rốt cuộc có chuyện gì." Tiểu đạo trưởng nói.

"Được, ngày mai ta sẽ đợi ngươi dưới gốc cây Phong lớn." Trương Hỉ Lai cũng không còn nấn ná ở lại nữa, nói với Thường Hưng một tiếng rồi xuống núi.

Sau khi Trương Hỉ Lai rời đi, Thường Hưng dừng bước, ngồi xuống bậc cửa. Cũng không biết đang nghĩ gì.

Đại hắc miêu lập tức sán lại gần, nhảy lên bậc cửa, đầu tựa vào người Thường Hưng. Lần này, Thường Hưng không đẩy Đại hắc miêu ra. Mặc cho Đại hắc miêu cọ qua cọ lại. Đại Hoàng nằm phục dưới chân Thường Hưng, cái đuôi thỉnh thoảng khẽ ve vẩy.

Lão Miêu ngồi xổm trên tảng đá xanh bên cạnh kho thóc, dường như đang trầm tư.

Phong Mi trại lúc này thật sự vô cùng yên tĩnh, gió nhẹ thổi qua, lá cây xào xạc.

Trong núi sâu văng vẳng một khúc sơn ca:

"Trong miếu thầy sư phụ đánh trống, ta đến Thành Hoàng (thần cai quản một thành) tố khổ. Trên bếp không nồi không có gì để nấu, áo quần rách chẳng có gì để vá, không nơi nương tựa nhà vô chủ..."

Sáng sớm ngày hôm sau, Thường Hưng liền dậy sớm ăn điểm tâm rồi xuống núi. Lần này Hỉ Lai đã đợi sẵn dưới gốc cây Phong lớn. Chỉ là không thấy Hồng Hà đâu.

"Hồng Hà vừa mới rời đi. Ta gọi nàng nhưng nàng không đáp lại, lần này nàng thật sự rất giận. Ta đã bảo Hỉ Thu đi cùng nàng trước rồi." Trương Hỉ Lai thấy mắt Thường Hưng liếc nhìn xung quanh một lượt, liền biết hắn đang tìm Tiêu Hồng Hà.

"Ta lại thấy lạ là Hồng Binh sao không đến?" Thường Hưng nói.

"Hắn ấy à, thấy ngươi không đi học thì hắn cũng chẳng đi. Sau này chỉ còn mỗi mình ta đi học thôi. Thật sự chẳng có gì thú vị cả. Nếu không phải cha ta bắt ta đi học, ta thà ở nhà làm việc đồng áng mỗi ngày. Dù sao bây giờ đi học cũng là ngày ngày lao động." Trương Hỉ Lai vẻ mặt chán nản.

"Ngươi đó..., hãy lo học hành tử tế đi. Biết đâu sau này trong đám chúng ta, ngươi lại là người có tiền đồ nhất." Thường Hưng nói.

"Tiền đồ gì chứ. Ngươi cũng biết mà, ta học hành chẳng ra sao cả. Cứ thế trượt dài đến khi tốt nghiệp cấp hai, đánh chết ta cũng không học tiếp nữa đâu. Sau này ta định đi lính." Hỉ Lai nói.

"Ngươi thấp bé như vậy, quân đội có nhận ngươi không?" Thường Hưng lo lắng nói.

"Ngươi đừng có nhắc đến chuyện đó nữa. Ta cũng đâu phải cả đời không cao lên được. Mẹ ta bảo con trai đến hai mươi tuổi vẫn còn cao nữa mà, ta còn nhiều năm nữa. Biết đâu ta là người dậy thì muộn. Biết đâu đợi đến khi ta tốt nghiệp cấp hai, ta sẽ cao hơn các ngươi." Trương Hỉ Lai bất mãn nói.

Đến trường Trung học Đại Thủy, hai người vừa mới bước vào cổng trường đã bị Diệp Giang Vi trông thấy.

"Thường Hưng, ngươi lại đây một chút." Diệp Giang Vi mỉm cười vẫy tay với Thường Hưng.

Thường Hưng đi tới: "Diệp Lão Sư, con sau này sẽ không đến trường nữa."

"Ta đang định hỏi ngươi chuyện này đây. Sao ngươi đột nhiên lại không định đi học nữa?" Diệp Giang Vi hỏi.

"Dù sao bây giờ mỗi ngày đều là lao động, đến trường hay không cũng chẳng khác gì nhau. Hơn nữa, tình huống của con đặc thù, thành phần không tốt, sau này cũng chẳng có cơ hội học lên cấp ba hay gì nữa. Chi bằng sớm về làm việc. Dù sao con cũng biết vài nghề, sau này cũng sẽ không chết đói." Thường Hưng nói.

"Có phải ngươi vì không có tiền nên mới quyết định không đến trường không?" Diệp Giang Vi hỏi.

"Không hoàn toàn là vậy." Thường Hưng lắc đầu.

"Nếu vì không có tiền, ngươi có thể tìm ta mà. Trước kia ngươi đã giúp ta rất nhiều, ta vẫn luôn chưa cảm ơn ngươi đàng hoàng. Cứ tiếp tục đến trường học đi, chuyện tiền bạc ta sẽ giúp ngươi giải quyết." Diệp Giang Vi hiểu rõ tình cảnh của Thường Hưng, dù không hiểu sao Thường Hưng lại đột nhiên quyết định bỏ học, nhưng nàng vẫn muốn thử giúp đỡ Thường Hưng.

Thường Hưng lắc đầu: "Cảm ơn Diệp Lão Sư đã quan tâm. Không cần đâu, con đã quyết định rồi. Người cũng biết sư phụ con là một đạo trưởng, tương lai con có lẽ cũng sẽ trở thành đạo sĩ. Có thể biết chữ là đủ rồi. Diệp Lão Sư, chuyện lần trước tuy đã qua, người vẫn nên cẩn thận một chút, có chuyện gì cứ bảo Trương Hỉ Lai nói cho con biết. Chúng con sẽ nghĩ cách giúp người."

"Ai." Diệp Giang Vi đột nhiên cảm thấy mình thật vô lực. Nhìn những học trò ở Tiên Cơ Kiều từng người một bỏ học, nhưng nàng lại chẳng có cách nào. Nàng biết rõ mình chỉ là một giáo viên bình thường, không đủ sức để thay đổi tất cả những điều này.

Thường Hưng từ biệt Diệp Giang Vi, lúc chuẩn bị về nhà thì nhìn thấy Tiêu Hồng Hà đang đứng ở cổng trường.

Tiêu Hồng Hà quay người lại, đôi mắt đỏ hoe, rõ ràng là vừa mới khóc xong.

"Hồng Hà, ngươi có sao không?" Thường Hưng thấy Tiêu Hồng Hà trong bộ dạng này, lòng đau xót, bèn bước tới.

"Ta có thể có chuyện gì chứ? Ta chẳng có chuyện gì hết! Ngươi đừng có giả vờ quan tâm, sau này ta sẽ không thèm nói chuyện với ngươi nữa!" Tiêu Hồng Hà dậm chân bỏ chạy.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là món quà đặc biệt dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.