(Đã dịch) Ta Tu Luyện Biến Chất - Chương 148: Huynh muội
Thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn!
Sau khi lưu lại Chung gia một thời gian ngắn, Mạnh Hạ liền đưa Tam muội cùng Chung Linh Anh cùng nhau trở về Sơn Dương trại.
Còn Chung phu nhân đã lâu không cùng con trai tâm sự!
Nhìn thấy gương mặt Chung Ninh lại già nua đi rất nhiều, Chung phu nhân không khỏi đau lòng rơi lệ.
"Con của mẹ à, con khổ quá, thật sự là khổ con!"
Người trong Chung thị tộc đều thấy con trai mình đỗ thứ tư kỳ thi Hương, mang lại vinh dự lớn cho Chung thị, nhưng nàng, với tư cách là một người mẹ, lại liếc mắt đã nhìn thấy vẻ già nua và suy yếu của con trai.
Chung Ninh an ủi: "Mẹ à, người yên tâm đi, đừng nhìn con bây giờ vẻ ngoài già nua, nhưng sinh khí bên trong cơ thể lại không hề suy giảm, tinh thần càng thêm rạng rỡ. Đây vốn là quá trình tiến tới sự viên mãn, việc phản lão hoàn đồng sau này là điều tất yếu!"
Chung phu nhân lau nước mắt, vừa trách cứ vừa đau lòng nói: "Con đó, chỉ biết nói lời hay để dỗ mẹ vui lòng. Chung thị chúng ta tuy không sánh được với các thế gia đại tộc trong phủ thành, nhưng dù sao trên mảnh đất của mình thì tiếng nói cũng có trọng lượng, con hoàn toàn không cần phải liều mạng đến vậy!"
Chung Ninh lắc đầu: "Mẹ à, nếu con không liều mạng theo đuổi, vậy thì thực sự là lạc hậu so với thời đại. Đừng nhìn Chung thị chúng ta ở Xuyên Đại có tiếng nói uy tín, nhưng họa phúc có khi lại đến trong sớm chiều."
Chung phu nhân ngẩn người, không kìm được nói: "Mẹ chỉ là người đàn bà nội trợ, con đừng có lừa dối mẹ!"
Chung Ninh cãi lại: "Mẹ ơi, người khôn khéo như vậy, mấy trò vặt vãnh này làm sao có thể lừa được mẹ?"
Chung phu nhân ngừng khóc mà mỉm cười nói: "Con đúng là cái miệng ngọt... Tình hình thật sự nghiêm trọng đến thế sao?"
Chung Ninh lộ vẻ mặt ngưng trọng: "Đúng vậy. Chỉ cần nhìn triều đình coi trọng khoa cử lần này đến thế, mẹ hẳn đã có thể đoán được đôi chút."
Chung phu nhân không khỏi lộ rõ vẻ mặt lo lắng, nàng tự xưng là người phụ nữ nội trợ, nhưng dù sao xuất thân cũng bất phàm, kiến thức cơ bản vẫn có. Thật sự nếu có đại sự gì xảy ra, một gia tộc như Chung thị ở Xuyên Đại e rằng có thể bị hủy diệt trong khoảnh khắc.
Chung phu nhân hỏi: "Con nói là theo đuổi cái gì?"
Chung Ninh đáp: "Theo đuổi Mạnh Hạ."
Chung phu nhân ngẩn người: "Không đến nỗi vậy chứ? Nó lần này đứng đầu, nhưng con cũng đỗ thứ tư toàn phủ, ngay cả An Thuấn Thành của An thị Thái Ninh cũng bị con đánh bại!"
Chung phu nhân nói lời này là thật lòng, nàng thấy đứng đầu và đứng thứ tư, khoảng cách thật sự không quá lớn. Còn về An thị Thái Ninh, theo Chung phu nhân, hoàn toàn chính là thế lực bá chủ. Con trai có thể đánh bại An Thuấn Thành, một trong Tứ công tử Thái Ninh, thì quả thực là phi thường xuất chúng!
Chung Ninh lắc đầu nói: "Hoàn toàn không giống! Mẹ à, con nói với mẹ thế này, Mạnh huynh lần này đứng đầu là vì không có vị trí nào cao hơn, còn con lần này đỗ thứ tư là vì con thực sự chỉ có thể đạt được thứ tư!"
Chung phu nhân kinh ngạc, khó tin nói: "Khoảng cách thật sự lớn đến thế sao?"
Chung Ninh ngưng trọng gật đầu: "Đúng vậy, còn lớn hơn cả trong tưởng tượng. Ở Thái Ninh phủ, Phân Các chủ Thiên Cơ các đã có một lời đánh giá về Mạnh Hạ là 'Tông sư Hạ Vô Địch', giờ đây mẹ hẳn đã hiểu rõ rồi!"
"Tông sư Hạ Vô Địch", nhẩm đi nhẩm lại lời đánh giá ấy, Chung phu nhân có cảm giác như đang trong mộng.
Toàn bộ Xuyên Đại huyện, đều không có một tông sư nào.
Nhớ lại lần đầu gặp Mạnh Hạ, Chung phu nhân càng không thể tưởng tượng nổi.
"Nó còn nhỏ hơn con mấy tuổi phải không?"
"Năm nay mười lăm tuổi."
"..."
"Mẹ à, mẹ nghĩ xem, ngay cả An Bang Thành cũng mở miệng gọi một tiếng Mạnh ca, Hách Liên Dương Vân của Hách Liên gia tộc cũng theo sát bên cạnh, còn có thần bộ nổi tiếng Tống Huyên, con gái của đại thương hội Chương Hựu Lẫm, mẹ có thể hình dung được Mạnh huynh bây giờ có tầm ảnh hưởng lớn đến mức nào."
Chung phu nhân im lặng rất lâu.
Người khác một kỳ khảo thí, đấu đá quên trời đất.
Mà Mạnh Hạ, lại chiêu mộ được mấy 'đệ tử' như vậy... Quá đỗi khoa trương!
Mãi lâu sau, Chung phu nhân mới tiếc nuối thở dài: "Là Linh Hâm không có phúc khí!"
Chung Ninh trầm ngâm.
Một lúc lâu sau.
Chung Ninh mới hỏi: "Thu muội muội thế nào rồi?"
Thấy con trai nhắc đến Mạnh Thu, Chung phu nhân lúc này mới lấy lại tinh thần.
"Con bé Thu ấy à, nó rất cố gắng, hiểu chuyện, cũng biết quan tâm người khác, là một cô bé rất ngoan ngoãn... Chỉ là có chút tự ti!"
Chuyện này Chung phu nhân thật sự không có cách nào.
Nàng đã trăm phương nghìn kế làm tốt nhất rồi, nhưng xuất thân, khí chất những thứ này, thật sự không phải nói thay đổi là có thể thay đổi. Nàng càng làm nhiều, ngược lại càng khiến Mạnh Thu cẩn thận dè dặt hơn.
Làm quan đời thứ ba, bắt đầu biết cách ăn mặc, nói chuyện.
Giai cấp tuy khó vượt qua, nhưng vẫn có thể làm được.
Nhưng nội hàm, lại không phải trong thời gian ngắn có thể có được.
Nếu không, cũng đâu có nhiều người bị xem thường vì là "nhà giàu mới nổi" đến vậy.
Chung Ninh không vấn đề gì nói: "Rất nhanh sẽ tốt thôi, có Mạnh Hạ là người ca ca này, Thu muội muội chẳng mấy chốc sẽ tự tin hơn, nàng hiện tại chỉ là còn chưa thích ứng sự chuyển biến thân phận mà thôi!"
Chung phu nhân gật gật đầu.
Với thành tựu Mạnh Hạ đạt được ngày hôm nay, chỉ cần hắn muốn là có thể tạo dựng nên một đại gia tộc.
Lúc đó, Mạnh Thu muốn tự ti cũng không dễ dàng!
Chung phu nhân hỏi: "Thật sự là đứa bé có phúc khí, Ninh nhi cảm thấy thế nào?"
Chung Ninh lập tức hiểu ý mẹ, kỳ quái nói: "Mẹ à, mẹ đừng có mà gán ghép linh tinh, cứ nuôi Thu muội muội như con gái là được, còn lại tất cả cứ thuận theo tự nhiên!"
Chung phu nhân trực tiếp gõ vào đầu Chung Ninh một cái: "Còn nói mẹ gán ghép linh tinh, con xem con đã lớn chừng nào rồi, đến giờ hôn sự còn chưa đâu vào đâu, mẹ không thay con quan tâm thì ai thay con quan tâm?"
Chung Ninh lập tức tháo chạy.
Gần nửa ngày sau.
Chung Ninh lúc này mới thoát thân khỏi màn thúc gi��c hôn nhân của mẹ, cả người đều suýt chút nữa kiệt sức.
Vị quản sự cũng kịp thời mang danh mục quà tặng khi Mạnh Hạ và những người khác đến thăm lên.
Khi nhìn thấy lễ vật này, Chung phu nhân lập tức mở rộng tầm mắt.
Đây thật sự là... một khoản chi lớn!
Món quà này quá hậu hĩnh, đến nỗi vị chủ mẫu Chung thị như nàng cũng có chút rung động.
...
Lộc cộc!
Mấy chiếc xe ngựa chậm rãi tiến về phía Sơn Dương trại.
Càng đến gần Sơn Dương trại, đường đi càng khó khăn, xe ngựa càng xóc nảy.
Vì lời mời của Mạnh Thu mà cùng đi Sơn Dương trại thăm chơi, Chung Linh Anh không khỏi vén rèm xe lên.
Chỉ thấy xung quanh núi non trùng điệp, lại chẳng thấy bóng người, đường đi thì gập ghềnh.
[ Mình vẫn luôn nghe nói nhà tỷ tỷ Thu nghèo, mình chưa hình dung được cụ thể, nhưng không ngờ lại hoang vắng đến thế! ]
Là khuê mật hiếm hoi của Mạnh Thu, Chung Linh Anh cũng có chút hiểu về gia cảnh Mạnh Thu.
Nhưng trăm nghe không bằng một thấy, tận mắt chứng kiến vẫn vượt xa tưởng tượng của nàng!
Tuy nhiên, lúc này trong đầu nàng vẫn còn văng vẳng cảnh tượng các huynh tỷ tranh nhau tặng quà gặp mặt cho nàng.
Tỷ tỷ Chương Hựu Lẫm đã tặng nàng một chiếc vòng tay thạch lựu xích kim, đeo lên cổ tay, cảm thấy ấm áp, rất có ích cho việc tu luyện.
Tỷ tỷ Tống Huyên đã tặng nàng một chuỗi vòng tay vỏ sò tuyết, có thể không ngừng thu nạp thiên địa nguyên khí, liên tục cải thiện thể chất.
Ca ca An Bang Thành đã tặng nàng một chiếc trâm cài ngọc Kim Thiền hình lá, giúp tinh thần sảng khoái, đầu óc minh mẫn, cũng rất có ích cho việc tu luyện.
Còn về Mạnh Hạ ca ca, càng tặng nàng một cái bách bảo nang.
Đây là một trang bị trữ vật hiếm có, có thể chứa được không gian bằng một căn phòng nhỏ, cực kỳ quý giá.
Liên tiếp những bảo bối này đều khiến nàng ngỡ ngàng.
Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa bao giờ được coi trọng đến thế.
Nghĩ đến thái độ của các tộc lão đối với cha mẹ nàng trước khi đi, Chung Linh Anh càng cảm thấy như đang nằm mơ.
Mà tất cả những điều này, chỉ vì nàng là khuê mật thân thiết của Mạnh Thu, muội muội Mạnh Hạ mà thôi.
[ Đây có phải là Mạnh Hạ ca ca không? Hắn quá lợi hại... Mình cũng muốn có một người ca ca như vậy! ]
Đối với khuê mật Mạnh Thu, Chung Linh Anh không ngừng hâm mộ.
Chung Ninh tuy là tộc huynh của nàng, nhưng hai người chỉ là anh em họ, mối quan hệ không quá thân thiết.
Địa vị của nàng bắt đầu được nâng cao, cũng là vì tuổi tác phù hợp, được Chung phu nhân đặc biệt "sắp xếp" đến để bầu bạn cùng Mạnh Thu.
Lúc đầu nàng còn có chút không vui, nhưng làm sao cũng không ngờ, điều này lại trở thành cơ hội đổi vận của nàng... Vận mệnh đúng là khó lường!
...
Trong chiếc xe ngựa phía sau, Mạnh Thu cúi đầu nhỏ, không rời mắt khỏi Mạnh Hạ.
Khác với hồi ở nông thôn, Mạnh Thu ăn mặc rất tinh xảo, cách ăn mặc cũng rất thời thượng, cộng thêm một năm sống trong Chung phủ đã rèn giũa, lại mang dáng dấp của một tiểu thư khuê các.
Nhưng nói thật, điều đó khiến Mạnh Hạ cảm thấy không quen lắm.
Mạnh Hạ im lặng, đưa tay vuốt tóc Mạnh Thu: "Nhìn đủ rồi chứ?"
Mạnh Thu đưa tay, theo thói quen "thoát" khỏi bàn tay trêu chọc của Mạnh Hạ.
Ngay lập tức, Mạnh Thu bật cười: "Nhị ca, em thật sự tin anh là Nhị ca của em, cũng thích chọc ghẹo đầu người khác... Cảm giác thật tệ!"
Mạnh Hạ lại đưa tay, nhéo nhéo gương mặt tròn trịa của Mạnh Thu, nói: "Mặt lại béo rồi hả?"
"Đau quá, Nhị ca đáng ghét!"
Mạnh Thu lớn tiếng kháng nghị, nhưng trong lúc tranh cãi, lại tìm lại được chút cảm giác thuở nhỏ, cũng vì thế mà hoàn toàn thả lỏng.
Mạnh Thu bỗng chốc rưng rưng nước mắt, đôi mắt to chợt đỏ hoe.
"Nhị ca, anh biết không? Anh đột nhiên đưa em đến học ở Chung thị tộc học, em đã suýt hận anh đến chết mất!"
Thấy Tam muội đột nhiên khóc, Mạnh Hạ liền lúng túng, có chút mơ hồ không biết phải làm sao.
Tuy nhiên, Mạnh Thu không có ý trách cứ, nàng đơn thuần chỉ muốn trút hết nỗi lòng.
"Anh cũng biết, em chỉ là một đứa bé gái thôn dã đơn thuần mà thôi, không thích đọc sách, luyện võ cũng chưa từng dụng công, đột nhiên đến huyện thành, em chẳng biết gì cả..."
Mạnh Hạ yên lặng lắng nghe, còn Mạnh Thu thì thỏa thích trút bầu tâm sự.
Nói đến đoạn xúc động, nàng càng không kìm được rơi lệ.
Huyện thành quả thật phồn hoa, nhưng nàng lại như thể bị nhốt vào lồng chim.
Chung phu nhân đối xử với nàng thật sự rất tốt, nhưng dù tốt đến mấy cũng không bằng người nhà mình!
Quy củ trong Chung phủ lại lớn, nàng thì chẳng hiểu gì.
Khi ăn cơm, nàng đã nhầm nước súc miệng là nước trà, khiến Chung phu nhân cũng uống theo nàng; nàng vừa đen vừa quê mùa, ngay cả trước mặt một nha hoàn cũng tự ti; chữ nghĩa thì chẳng vào đầu, ở trường học cũng không ngẩng mặt lên được.
Một cô bé sáu bảy tuổi đã thành thạo tấu một bài nhạc, mà nàng lại chẳng biết cung, thương, giốc, chủy, vũ là gì.
Cái cảm giác ấy...
Thêu thùa, hội họa, đánh cờ, những thứ này thì khỏi phải nói, nhắc đến toàn là nước mắt.
Nàng thậm chí ngay cả những trò mà các cô gái thường chơi như ném thẻ vào bình rượu, pha trà, ngắm tuyết gì đó, cũng hoàn toàn không biết.
Còn về tập võ, ở trường vỡ lòng, đa phần sáu bảy tuổi đã là lớn rồi, vậy mà nàng đã mười một tuổi.
Thật sự là mất mặt hết cả!
Khoảng thời gian ấy, nàng thậm chí cảm thấy mình là một phế vật.
Khổ hơn là, mỗi khi gặp khó khăn, nàng ngày đêm nhớ cha mẹ, nhưng lại chẳng biết phải nói cùng ai.
Nói nói, Mạnh Thu lại không kìm được khóc lên.
Mạnh Hạ nghe vậy, nhất thời cũng không nhịn được đau lòng.
"Thật xin lỗi, là Nhị ca đã suy nghĩ chưa chu đáo!"
Mạnh Hạ lấy khăn lụa ra, lau nước mắt cho Mạnh Thu, nhưng nàng lại càng khóc thương tâm hơn.
Điều này khiến Mạnh Hạ càng thêm lúng túng không biết phải làm sao!
Chẳng lẽ hắn làm sai rồi sao?
Suy nghĩ một chút, Mạnh Hạ cũng không biết nên nói gì, chỉ đành ôm Tam muội vào lòng.
Tam muội khóc nức nở, dường như muốn trút hết mọi tủi thân ra ngoài.
Mà điều Mạnh Hạ có thể làm, cũng chỉ là thiết lập một kết giới cách âm nhỏ, để giữ thể diện cho muội muội.
Có lẽ vì đã khóc một trận thỏa thuê, trút hết mọi cảm xúc ra ngoài, Mạnh Thu dần dần cũng không còn buồn nữa.
"Nhị ca, em cũng biết anh là vì em tốt. Đến Chung phủ về sau, em mới biết thế giới lại rộng lớn và nguy hiểm đến thế."
"M���t năm nay, số chữ em học được nhiều gấp mười mấy lần so với mấy năm trước, giờ đã có thể đọc hiểu chút cổ tịch."
"Về võ đạo, em cũng đã đạt đến Thối Thể tầng ba, học xong cơ sở quyền pháp và cơ sở kiếm pháp."
"Em học được đàn, mặc dù chưa thực sự thành thục, nhưng những bài đơn giản thì em đều biết!"
"Đánh cờ cũng biết chút ít, còn thuộc lòng được một vài kỳ phổ. Chỉ là vẽ tranh thì giờ vẫn chưa giỏi lắm. Nhưng em sẽ cố gắng!"
Nghe Mạnh Thu báo cáo thành tích, trong lòng Mạnh Hạ lập tức dâng lên niềm tự hào vô hạn.
"Tam muội thật tuyệt, mới một năm ngắn ngủi mà đã học được nhiều thứ như vậy!"
Mạnh Thu khúc khích cười, trên mặt lộ ra hai lúm đồng tiền nhỏ.
Mạnh Thu nói: "Đúng vậy, em đâu phải là đứa con gái thôn dã ngốc nghếch gì!"
Đứa con gái thôn dã ngốc nghếch... Tam muội đã luôn bị người ta nói như vậy sao?
Mạnh Hạ trong lòng có chút xót xa: "Lần về nhà này, anh sẽ dạy em tập võ. Về mặt tài nguyên, Nhị ca cũng không thiếu thốn, anh sẽ giúp em tái tạo căn cốt!"
Đôi mắt to của Mạnh Thu lập tức sáng rực lên.
"Nhị ca, thật sao? Thật sự có thể tái tạo căn cốt ạ?"
Nhìn thấy vẻ mặt sốt sắng của tiểu nha đầu, Mạnh Hạ lập tức mỉm cười.
Trong lòng hắn lại thầm hiểu, xem ra con bé này tập võ đã chịu không ít khổ sở vì căn cốt.
Nói một cách nghiêm túc, Mạnh Thu tập võ thực ra đã hơi muộn.
Tuy nhiên, giờ hắn không thiếu tài nguyên, hoàn toàn có thể dùng chúng để giúp Tam muội cải tạo căn cốt thật tốt.
Đứa con gái thôn dã ngốc nghếch?
Hắn muốn xem, sau này còn ai dám coi thường Tam muội của hắn.
"Đương nhiên. Em cứ tin tưởng Nhị ca là được. Đúng rồi, lần này các ca ca tỷ tỷ đều tặng em chút quà gặp mặt, anh lại chẳng tặng gì cả, trước khi về, anh sẽ tặng em một điều bất ngờ!"
"Bất ngờ ạ?"
Đôi mắt to của Mạnh Thu chợt sáng bừng, kéo tay Mạnh Hạ làm nũng: "Nhị ca, Nhị ca, cho em chút gợi ý được không ạ?"
Mạnh Hạ lập tức bật cười vui vẻ, trong lòng cảm thấy ấm áp vô cùng.
"Gợi ý à, em ghé tai lại đây!"
Mạnh Thu ngoan ngoãn ghé lại gần.
"Gợi ý chính là... không có gợi ý gì cả, ha ha!"
Làm sao Mạnh Thu lại không biết mình bị trêu chọc chứ?
Ngay lập tức, nàng 'thưởng' cho Mạnh Hạ vô số cái véo nhẹ!
Sau một lúc.
Tâm trạng Mạnh Thu cũng hoàn toàn thả lỏng, mọi u uất tích tụ đều tan biến hết, cả người trở nên vui vẻ, phóng khoáng.
"Nhị ca, Nhị ca, phủ thành có gì vui không ạ?"
"Nhị ca, Nhị ca, anh thật sự là Tông sư Hạ Vô Địch sao? Làm sao anh làm được vậy ạ?"
"Nhị ca, Nhị ca, Tống Huyên tỷ tỷ và Chương Hựu Lẫm tỷ tỷ, anh thích ai hơn ạ?"
"..."
Mạnh Thu cứ như hóa thành một 'bé yêu hay hỏi', hết câu hỏi này đến câu hỏi khác, khiến Mạnh Hạ trả lời không xuể.
Thế nhưng, Mạnh Hạ lại cảm thấy như thể được quay về thời thơ ấu, chỉ cảm thấy ấm áp lạ thường.
Từng tiếng "Nhị ca" ấy càng khiến Mạnh Hạ giật mình nhận ra hình bóng đứa em nhỏ lẽo đẽo theo sau ngày nào đã trở lại.
Điều này khiến Mạnh Hạ trong lòng thoáng được an ủi, trước đó nhìn Tam muội khóc như mưa, hắn thực sự đau lòng khôn xiết.
Sau nhiều lần dừng lại, thậm chí phải chuyên tâm kiểm tra và sửa chữa xe ngựa, cuối cùng Sơn Dương trại cũng đã hiện ra xa xa.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.