Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tu Luyện Biến Chất - Chương 149: Về nhà

Sơn Dương trại.

An Bang Thành kinh ngạc nói: "Mạnh ca, đây chính là nơi huynh sinh ra à?"

Mạnh Hạ: "Thế nào, rất thất vọng?"

An Bang Thành lắc đầu: "Ta càng bội phục huynh hơn. So với huynh, những câu chuyện hàn môn quật khởi vẫn lưu truyền trên thị trường đều chẳng là gì!"

An Bang Thành không hề nói dối, thực sự tâm phục khẩu phục.

Hàn môn không phải là những gia đình bình thường có thể được gọi là.

Các hàn môn được kể trong truyện bây giờ, thực ra đa phần đều là cách gọi đối với những gia tộc lớn đã suy tàn, vốn dĩ đã là hào môn gia đạo sa sút, cùng lắm thì chỉ là thế lực đã suy yếu.

Thế nhưng thuyền mục nát vẫn còn đinh, vẫn còn chút vốn liếng.

Với điều kiện xuất thân của Mạnh Hạ, thì chỉ có thể thực sự gọi là "bình dân".

Hách Liên Dương Vân, Tống Huyên, Chương Hựu Lẫm cũng vô cùng kinh ngạc. Mặc dù đã sớm nghe Mạnh Hạ nói qua "nhà nghèo", nhưng cũng không nghĩ tới lại nghèo khó đến tình cảnh này.

Hách Liên Dương Vân: "Mạnh huynh, ta thực sự nể phục. Để huynh có được thành tựu như ngày hôm nay, thực sự không thể dùng tài năng xuất chúng mà hình dung được!"

Mạnh Hạ mặt lộ vẻ mỉm cười.

"Không sai, có chí thì nên. Mạnh Hạ ta có được thành tựu ngày hôm nay, ngoài thiên phú và cố gắng ra, còn có chút vận may."

Xanh đậm, thêm điểm!

Khụ khụ, diễn kịch!

Ngoài thiên phú và cố gắng, còn có một chút xíu trợ giúp từ hệ thống.

Mạnh Hạ vừa đi vừa nói: "Cảnh tượng các ngươi thấy bây giờ, thực ra so với một hai năm trước, tình hình đã khá hơn rất nhiều rồi. Các ngươi nhìn xem, đa số nhà cửa đều đã được sửa sang lại, bây giờ cơ bản đều đã lợp ngói, trước đây toàn là mái tranh!"

Đám người nhìn theo hướng anh chỉ.

Quả nhiên, đa phần nhà cửa đều đã thay bằng ngói, nhưng loáng thoáng đâu đó, vẫn có thể nhìn thấy một vài ngôi nhà tranh.

Điều này thực ra rất phổ biến!

Nhà chính, phòng ngủ làm nhà ngói, còn bếp núc thì dùng mái tranh tạm bợ.

Đây là sự lựa chọn bất đắc dĩ, nhưng cũng là sự thể hiện trí tuệ sinh tồn của người dân nghèo.

Cho dù có chút tiền, họ cũng sẽ trăm phương ngàn kế dành dụm một ít, để phòng khi có việc.

Hách Liên Dương Vân, An Bang Thành, Chương Hựu Lẫm, Chung Linh Anh tất cả đều cảm thấy không thể tưởng tượng được!

Nhà cửa được lợp ngói đã coi là giàu có rồi ư?

Chung Linh Anh vẫn còn nhớ rõ, hồi bé có lần nàng phạm sai lầm, bị nhốt vào kho củi, lạnh lẽo và tối tăm, còn có chuột, khiến nàng sợ đến mấy ngày liền ngủ không yên.

Ừm, kho củi được lợp ngói kia có vẻ còn tốt hơn đa số nhà cửa ở đây.

Ngược lại, Tống Huyên đã quen rồi!

Thân là một nữ bộ khoái, nàng thường xuyên đi lại nơi hang cùng ngõ hẻm của thành thị, biết rõ bóng tối đằng sau ánh sáng tươi đẹp.

Tống Huyên bình luận nói: "Các ngươi đi xung quanh một chút, sẽ thấy thế nào là cảnh lầm than thực sự của dân chúng. Sơn Dương trại thế này mà đã coi là giàu có, chắc chắn có liên quan đến sự quật khởi của Tử Tước ca ca!"

Quan niệm sống của mọi người bị đảo lộn.

Trước kia chưa từng nghĩ tới, người dân tầng lớp dưới cùng lại có thể sống khổ sở đến thế.

Nhìn thấy nhị ca một cách thản nhiên cùng bạn bè thân thiết giới thiệu cảnh nghèo khó của Sơn Dương trại, Mạnh Thu đôi mắt to sáng rực, bỗng nhiên như vỡ lẽ ra điều gì.

Thì ra, chuyện nhà nghèo, cũng không khó nói đến thế, ngược lại còn là một thứ vinh quang nào đó.

Mạnh Thu đâu biết được, chuyện nhà nghèo như thế này, trước khi công thành danh toại, đó chính là một vết sẹo.

Tâm tư vì thế mà trở nên mẫn cảm, thần kinh cũng vì thế mà yếu ớt.

Chỉ cần một chút sai sót nhỏ, đều sợ bị người ta giễu cợt.

Sau đó mỗi lần hồi tưởng lại, đều hận không thể trùm chăn đập giường lăn lộn, tự tát mình mấy cái vì sự vô dụng lúc đó.

Nhưng sau khi công thành danh toại, lại là một loại vốn liếng khác.

Thí dụ như, Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương.

Bắt đầu với một cái bát ăn xin, một đường leo lên ngôi Hoàng Đế, đến tiểu thuyết cũng không dám viết như vậy.

Lại nhìn những người bạn kia của nhị ca, trên mặt họ tràn đầy sự sùng bái, Mạnh Thu bỗng nhiên cảm giác nhị ca toàn thân đều tỏa sáng.

Mạnh Thu chỉ cảm thấy tư duy như bùng nổ, bỗng nhiên muốn đuổi kịp bóng lưng nhị ca, đi xem những phong cảnh mà nhị ca đã từng chiêm ngưỡng.

...

"Hạ ca đã về rồi ư?! Không chỉ cao lớn, mà còn tuấn tú hơn!"

"Thu tỷ cũng về rồi ư? Đây đúng là một tiểu thư khuê các, vóc dáng như tiên nữ giáng trần, hai anh em nhà cô/cậu đúng là có tiền đồ quá!"

"Hạ ca thi đỗ Võ cử nhân rồi sao?"

"Mấy vị quý khách này là ai?"

...

Trên đường đi đều có bà con hàng xóm trong làng tới chào hỏi,

Ai nấy đều nhiệt tình.

Họ ăn mặc rất mộc mạc, nhìn Mạnh Hạ với vẻ kính nể sâu sắc hiện rõ trên mặt.

Mạnh Hạ sau khi ra ngoài bôn ba, cũng không quên Sơn Dương trại, thỉnh thoảng lại gửi thư về, còn đặc biệt gửi về chút tiền bạc, cả Sơn Dương trại đều được hưởng lợi.

Sự thay đổi của Sơn Dương trại, cơ bản đều không thể tách rời khỏi Mạnh Hạ.

Mạnh Hạ một đường đáp lại, thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu với bà con lối xóm, không hề có chút xa cách nào. Trên mặt các hương dân lúc đầu có chút kính sợ, nhưng chỉ vài câu đã thấy thoải mái hơn nhiều.

Điều này khiến những vị quý nhân như Hách Liên Dương Vân lại có một cảm xúc hoàn toàn khác.

Họ không phải là chưa từng gặp dân thường, nhưng đa số đều tránh xa.

Nếu không tránh được, liền cúi đầu nhường đường, không dám làm chướng mắt những vị quý nhân như họ.

Càng cực đoan chính là, có khi vừa gặp phải những quý tộc này, những người dân thấp cổ bé họng liền lập tức quỳ sụp xuống đất, cung tiễn họ rời đi.

Nhưng Mạnh Hạ sống cùng những hương dân này, lại là một hình thức hoàn toàn khác.

Mặc dù biết rõ đây là người già quê nhà, nhưng vẫn mang một cảm giác thật đặc biệt.

...

Điều Mạnh Hạ không nghĩ tới chính là, đại tỷ và đại tỷ phu vậy mà lại mang theo cháu trai ngoại về nhà mẹ đẻ.

Đại tỷ đang ôm em trai út, cháu trai ngoại Hồ Tráng thì đang chơi đùa trong sân, còn đại tỷ phu Hồ Mãnh thì đang chẻ củi trong sân.

Đại tỷ tên là Thập Tam Xuân, lớn hơn Mạnh Hạ ba tuổi, mấy năm trước đã lập gia thất.

Đại tỷ phu Hồ Mãnh là nông hộ ở Cao Dương trại, trong nhà cũng không ít của cải, gia cảnh tương đối giàu có.

Còn luyện qua mấy năm võ, khoảng Thối Thể tầng bốn, lúc ấy cũng coi như đã gả được một nơi khá tốt.

Nói đúng ra, vụ hôn nhân này vẫn là do Mạnh Hạ gián tiếp thúc đẩy.

Lúc ấy cậu chào hỏi mười thôn tám trại lân cận cùng nhau sửa đường, Hồ Mãnh cũng nhờ đó mà quen biết đại tỷ.

Sau khi kết hôn, đại tỷ cũng luôn sống rất tốt!

Mạnh Hạ và đại tỷ quan hệ phi thường tốt, bởi vì cha mẹ phải làm việc bận rộn, khi còn bé, có một thời gian dài, cậu đều được đại tỷ chăm sóc.

"Đại tỷ."

"Đại tỷ."

Nhìn thấy Mạnh Hạ và Mạnh Thu, Thập Tam Xuân lập tức kinh ngạc vui mừng. Đại tỷ phu nghe tiếng hỏi han liền chạy tới, nhưng có chút câu nệ.

"Nhị đệ, Tam muội, các em về rồi ư?... Đây là bạn học của các em à?"

"Các vị này đều là bạn tốt của đệ/em..."

Mạnh Hạ vừa nói, liền đem Hách Liên Dương Vân, An Bang Thành, Tống Huyên, Chương Hựu Lẫm giới thiệu cho đại tỷ.

"Đại tỷ tốt."

"Đại tỷ phu tốt."

Nhìn thấy mấy vị quý công tử, tiểu thư gọi họ là đại tỷ, đại tỷ phu, hai người cũng không khỏi giật mình.

Chỉ là nhìn quần áo, họ đã hơi không dám ngẩng đầu lên rồi.

Mà những vị này lại đều gọi họ là đại tỷ, đại tỷ phu... Hai người đều cảm thấy có chút như đang nằm mơ!

"Mau gọi Nhị cữu, tiểu di."

Sau một thoáng ngây người, đại tỷ liền kéo cháu trai ngoại Hồ Tráng tới, giúp nó giới thiệu, nhận họ.

Cháu trai ngoại tuổi tác cũng không lớn, năm nay vừa đầy ba tuổi, trông lại đúng là người như tên, khỏe mạnh vô cùng.

"Tráng Tráng tốt."

Mạnh Hạ và Mạnh Thu chào hỏi Hồ Tráng xong, Mạnh Hạ liền đưa đồ chơi và linh thực đã chuẩn bị sẵn cho Tráng Tráng một phần.

Hồ Tráng lập tức không thể rời mắt đi được.

Vừa gọi một tiếng Nhị cữu, cũng khiến Mạnh Hạ vui sướng khôn xiết.

Ngược lại, cậu em út Mạnh Đông nãy giờ vẫn rụt rè, nhìn thấy đồ chơi và linh thực xong, lập tức ngồi không yên, bắt đầu ngọ nguậy không yên trong lòng đại tỷ.

"Em út, còn nhớ rõ Tam tỷ sao?"

Mạnh Thu chạy tới, liền đón lấy Mạnh Đông từ tay đại tỷ.

"Tam tỷ, tỷ."

Cậu em út dùng giọng nói non nớt gọi Tam tỷ. Vì có khá nhiều người lạ, Mạnh Đông rụt rè.

Khuôn mặt nhỏ nhắn liền úp thẳng vào lòng Mạnh Thu, nhưng quả thực hiếu kỳ, thỉnh thoảng lại lén nhìn vài lần.

Mạnh Hạ liền sán lại gần, cười ha hả nói: "Em út, còn nhớ rõ nhị ca sao?"

Khi Mạnh Hạ đi Xuyên Đại học tập, em út vẫn còn chưa đầy một tuổi.

Hiện tại đã lớn hơn rất nhiều, khỏe mạnh, kháu khỉnh, quả thực vô cùng đáng yêu.

Nhị ca?

Mạnh Đông nghiêng đầu, như đang hồi tưởng, nhưng rất hiển nhiên không nhớ rõ lắm.

Vẫn là Mạnh Hạ lấy ra đồ chơi và linh thực đã chuẩn bị sẵn, em út lúc này mới tươi cười rạng rỡ.

Vừa dỗ dành em út một lát, cha mẹ đều chạy ra.

Hách Liên Dương Vân và những người khác vừa mở miệng đã gọi lão thái gia, lão phu nhân, khiến hai vị già đều có chút thụ sủng nhược kinh.

Khi mọi người lấy lễ vật ra, lại thêm một hồi khách sáo, hàn huyên.

Hai vị già đều có chút ngỡ ngàng, thực sự là các thiếu gia, tiểu thư này, trông dáng vẻ quá sức cao sang.

Đây đều là bạn bè của con trai họ sao?

Sau một thời gian ngắn tiếp xúc, Hách Liên Dương Vân, An Bang Thành và những người khác, lại có được cái nhìn cơ bản về cha mẹ Mạnh Hạ.

Quả thực không phải ẩn sĩ cao nhân gì, mà thực sự là những nông dân chất phác.

Điều này khiến mấy người càng thêm cảm khái không thôi!

Chẳng hề có chút khinh thường nào, ngược lại còn kính sợ hơn.

Nếu đổi chỗ cho họ và Mạnh Hạ, họ tuyệt đối không thể nào một bước lên mây như Mạnh Hạ.

Cứ thế, thời gian trôi đi.

Sau một hồi hàn huyên, Mạnh Hạ liền từ không gian trữ vật lấy ra thức ăn đã nấu chín và một ít món ăn khác mua về từ phủ thành.

Mẹ Mạnh chỉ cần hâm nóng một chút, là đã có một bữa trưa thịnh soạn.

Sau khi bỏ đi sự xa lạ và kính sợ ban đầu, cha mẹ, đại tỷ và những người khác, cũng đều phát hiện những vị quý nhân như Hách Liên Dương Vân quả thực không có chút ra vẻ nào.

Giống như An Bang Thành, mở miệng là Mạnh ca, mở miệng là lão thái gia, miệng lưỡi ngọt ngào vô cùng.

Còn có Tống Huyên, bởi vì là nữ bộ khoái, kiến thức rộng, lại khéo léo duyên dáng, dỗ bà Mạnh Tôn Thị vui vẻ vô cùng.

Về phần Hách Liên Dương Vân, mặc dù không hoạt ngôn như An Bang Thành, nhưng nói chuyện lại đặc biệt hào sảng, rất được bọn trẻ yêu mến.

Đến cả em út mới hai tuổi, đều đối với hắn rất là sùng bái.

Không thể không phục, có ít người sinh ra đã được bọn trẻ yêu mến.

Về phần Chương Hựu Lẫm và Chung Linh Anh, hai người mặc dù không nói chuyện nhiều, nhưng lễ nghi chu đáo, mang đến cho người ta cảm giác ấm áp như gió xuân.

Tất cả những điều này, đều để hai vị già có cảm giác như đang nằm mơ.

Họ làm sao có thể nghĩ tới, con trai mới ra ngoài một năm, mà đã làm nên danh tiếng lớn đến vậy.

Một năm trước, nhà họ Mạnh còn chỉ là nông hộ bình thường.

Mà bây giờ, cũng đã là quý tộc!

Đến cả con cháu thế gia như Hách Liên Dương Vân, cũng đều nguyện ý kết giao với con trai họ.

Nhất là khi nghe nói con trai còn cùng Hách Liên Dương Vân và những người khác cùng làm ăn, càng làm cho ông không biết nên nói gì mới phải.

Cuối cùng, mọi cảm khái của Mạnh Đại Sơn, đều biến thành niềm kiêu hãnh!

Dù có tiền đồ đến đâu, thì đó vẫn là con trai của Mạnh Đại Sơn ta!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free