(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 126: Tính là gì hảo hán!
Lúc ăn cơm tối, Lục Tiểu Ninh cứ một chút là dừng đũa để nhắn tin. Kiều Mẫn thấy nhiều lần muốn nói nhưng lại thôi, bất quá cân nhắc đã có khách nhân ở đó, cũng liền chỉ đành vờ như không nhìn thấy.
Một bữa cơm mắt thấy cũng sắp ăn xong, Lục Vĩ Dân hiếm khi uống được chừng bốn lạng rượu, mặt ửng hồng. Tần Bỉnh Hiên uống còn nhiều hơn hắn, cũng vẫn ra vẻ hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Ăn cơm tối xong, Lục Vĩ Dân lại tự tay pha trà. Cả nhà chuyển sang phòng khách tiếp tục ngồi uống trà. Lúc này, Lục Tiểu Ninh mới nói: “Hắn nói hắn không rảnh.”
Sắc mặt Kiều Mẫn vô cùng tệ: “Thật là ra vẻ!”
Dừng một chút, nàng nói: “Lần trước hắn vào nhà, ta thấy hắn cũng được, nói chuyện cũng rất hòa nhã, mặc dù cảm giác có chút tự cho mình là đúng, mang chút ngạo khí không thể nói thành lời, nhưng người thì vẫn dễ giao thiệp. Vốn dĩ đối với hắn ta cũng có ấn tượng không tệ, không ngờ, thì ra hắn là người như vậy.”
Lục Vĩ Dân trừng mắt nhìn nàng một cái, nàng không nói nữa.
Về phần Tần Nguyệt Sương, không ngờ lại bị người ta chủ động chặn tài khoản. Đối với nàng mà nói, đây đã là một sự sỉ nhục cực lớn. Đối với việc sau đó phải như thế nào, nàng đã hoàn toàn không còn hứng thú. Trong nội tâm chỉ ngập tràn bực bội và xấu hổ.
Phải biết, thân là đại tiểu thư nhà họ Tần, nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong giới trẻ, không biết bao nhiêu người mong muốn có được Wechat của nàng nhưng không thể. Dù có được cũng không thêm bạn bè được. Bây giờ thì hay rồi, nàng vì nhiều cân nhắc mà giữ Triệu Tử Kiến trong danh sách bạn bè Wechat của mình, lại không ngờ ngược lại bị đối phương chặn tài khoản!
Hơn nữa chuyện này còn đột ngột bại lộ trước mặt đại ca mình!
Đơn giản là mất mặt chết đi được!
Lúc này, Tần Bỉnh Hiên lại tỏ vẻ bình tĩnh, dường như đã sớm liệu trước sẽ là như vậy. Vì vậy, hắn hỏi Lục Tiểu Ninh: “Đã nói rõ mọi chuyện rồi chứ?”
Lục Tiểu Ninh gật đầu: “Con liền nói là anh trai chị Nguyệt Sương đến đây, mong muốn đại diện cho bố mẹ hai người họ, trực tiếp nói lời cảm ơn chú. Hắn nói: Tiền nong đã thanh toán xong, không cần đâu. Con lại nói, nói chú rất thành tâm, hắn liền nói thực sự không rảnh... Năm ngoái nhà bọn họ mua một căn tiểu viện ở nông thôn, gần đây con tìm hắn, hắn đều nói đang dọn dẹp sân vườn, có lẽ là thật sự rất bận rộn? Bố mẹ hắn thích nhất là giao việc cho hắn làm.”
Tần Bỉnh Hiên gật đầu cười, rồi nói: “Có thể cho ta tài khoản Wechat của hắn không?”
Lục Tiểu Ninh sững sờ một chút, nhìn Tần Nguyệt Sương, rồi nhìn mẹ mình, cuối cùng mới đưa mắt trở lại Tần Bỉnh Hiên, gật đầu một cái, lại nói: “Vậy con phải hỏi hắn trước đã, tránh để hắn chặn cả con nữa...” Nói rồi, nàng lại không nhịn được cười, đối diện với vẻ mặt không nói nên lời của Tần Nguyệt Sương, Kiều Mẫn làm bộ muốn đánh nàng.
Nàng cười tránh ra, chạy tới, ghé tai nói nhỏ với Tần Nguyệt Sương mấy câu không biết là gì, sau đó mới ngồi thẳng, nhắn tin Wechat. Lúc này, Lục Vĩ Dân lại ý vị thâm trường nói với Tần Bỉnh Hiên: “Ta thích tên tiểu tử này. Ta nhớ ông nội con ban đầu đã nói với ta rằng, trên đời này, điều đáng quý nhất là, con nhà giàu mà không kiêu căng, và con nhà nghèo mà có cốt cách. Con hãy ngẫm nghĩ kỹ những lời này, rất có lý đấy.”
Tần Bỉnh Hiên nghe vậy cười một tiếng, gật đầu, nói: “Ông nội từng nói với con lời tương tự. Ông nói với con, lúc nào con có thể thực sự h��c được cách kiềm chế sự nóng giận, để mọi người đều cho rằng con có tính khí tốt, nhưng vẫn có thể thuận lợi hoàn thành những việc cần làm, vậy con có thể đi khắp thiên hạ mà không sợ hãi điều gì.”
Lục Vĩ Dân nghe vậy say ngà ngà nửa tỉnh nửa mê mà khen, cố ý lại gần, dùng sức vỗ một cái vào vai Tần Bỉnh Hiên, đầy mặt tán thưởng.
Một lát sau, Kiều Mẫn không biết có phải là đã nhẫn nhịn đến cực điểm hay không, thấy Lục Tiểu Ninh nhắn tin trò chuyện đặc biệt vui vẻ, vừa nghĩ đến nàng đang trò chuyện với tên tiểu tử kia, đã cảm thấy trong lòng không vui, rốt cuộc không nhịn được hỏi: “Hỏi rõ chưa? Sẽ không đến cả việc thêm Wechat cũng không được chứ?”
Lục Tiểu Ninh ngẩng đầu: “Con đâu có hỏi! Chị Nguyệt Sương có tài khoản Wechat của hắn mà, Tần Bỉnh Hiên cứ trực tiếp tìm kiếm tài khoản của hắn là được thôi?”
Kiều Mẫn nghe vậy sững sờ một chút: “Không hỏi vậy con đang trò chuyện gì với hắn? Đừng trò chuyện nữa, anh Hiên khó khăn lắm mới đến một chuyến, con cứ ôm khư khư cái điện thoại, thật kỳ cục.”
Tần Bỉnh Hiên nghe vậy lại cười cười, nghiêm túc nói: “Tiểu Ninh cứ giúp một tay đi, hay là hỏi một tiếng cho phải phép. Thái độ là quan trọng nhất. Giúp ta một việc này, được không?”
Lục Tiểu Ninh liếc nhìn mẹ mình, nói: “Được rồi!”
Qua một phút, nàng nói: “Thành, hắn nói, tùy tiện.”
Vì vậy Tần Bỉnh Hiên cười cười, lấy điện thoại di động ra, nhìn thấy tài khoản Wechat do Lục Tiểu Ninh giới thiệu, liền cất điện thoại đi, đứng dậy, nói: “Được rồi. Thời gian cũng không còn sớm, chúng con xin về. Con vẫn còn phải ở đây vài ngày, lần tới sẽ lại đến làm phiền. Hai bác sớm nghỉ ngơi.”
Kiều Mẫn còn muốn giữ hắn ở lại ngồi thêm một lát, Lục Vĩ Dân lại gật đầu, nói: “Cũng được, vậy hai đứa cứ về trước! Toàn là người trẻ, cứ nói chuyện phiếm thoải mái đi, không có gì to tát đâu.”
Tần Bỉnh Hiên nói tiếng “Vâng”, sau đó hai anh em liền cáo từ ra về.
Người nhà họ Lục tiễn ra tận cửa. Kiều Mẫn còn muốn dặn dò Tần Bỉnh Hiên uống rượu đừng lái xe, chợt nhưng lại nhớ tới tửu lượng của Tần Bỉnh Hiên trong truyền thuyết, cười một tiếng, không nói gì nữa.
Chờ xe của hai anh em đi khuất, sắc mặt nàng lập tức sa sầm, nghiêng đầu: “Lục Tiểu Ninh, đưa điện thoại của con đây!”
Lục Tiểu Ninh lập tức bảo vệ điện thoại: “Làm gì?”
“Tịch thu! Con quá đáng!”
“Bố...”
Lục Vĩ Dân xua tay: “Ôi dào, được rồi được rồi, bọn trẻ nói chuyện Wechat có gì mà làm ầm ĩ! Bà thật là...”
Cả nhà vừa nói vừa vào cửa.
Kiều Mẫn lại tỏ vẻ vô cùng nghiêm trọng: “Tôi sợ con gái bà bị người ta lừa!”
Lục Vĩ Dân say ngà ngà phóng khoáng, lúc này ngửa đầu cười lớn, ha hả: “Nếu thực sự có người lừa được con gái ta, vậy coi như hắn có bản lĩnh! Có phải không Tiểu Ninh!”
Lục Tiểu Ninh kiêu kỳ nghiêng đầu: “Đâu phải lừa! Chúng con là bạn tốt mà! Mẹ con chính là không ưa người ta! Nhà người ta không làm quan hay buôn bán gì sao? Giống con nè, bố con là thị trưởng, nhưng điều đó đâu có nghĩa là con hơn người khác bao nhiêu đâu! Chỉ có thể nói bố con tương đối lợi hại thôi, phải không bố?”
“Ừm... Con gái ta nịnh hót cũng không tệ đấy!”
“Hì hì...”
“Lục Tiểu Ninh, con có phải ngứa đòn không? Mẹ nói xem thường hắn lúc nào?”
“Mẹ chưa nói, nhưng ý ngầm trong hầu hết các câu nói của mẹ đều là... À, lại là tên tiểu tử kia!”
“Con...!”
“Bố ơi, mẹ con muốn đánh con!”
“Ai ai... Được rồi được rồi, bà làm gì vậy, dừng tay! Lại đây! Nhà chúng ta có gì thì cứ nói, lấy lý lẽ thuyết phục người, không được đánh con!”
...
Bởi vì sự tồn tại của tiểu viện không còn là bí mật gì nữa, Triệu Tử Kiến bây giờ cũng càng lúc càng không kiêng nể gì. Về nhà ăn tối xong, lại phải về tiểu viện.
Vương Tuệ Hân không ngừng nói bên đó buổi tối trời lạnh, lại nói đã mua rồi, cũng không cần thiết phải sang đó trông nom. Triệu Tử Kiến liền nói không sao, bản thân đang thử nghiệm hệ thống sưởi địa nhiệt, đúng lúc gần đây đang thử nghiệm làm ấm, rất thoải mái.
Vì vậy Vương Tuệ Hân liền muốn đi cùng sang đó xem một chút, nhưng lại bị Triệu Tử Kiến nói tới nói lui thuyết phục. Hơn nữa Triệu Văn Viễn cũng can ngăn, cuối cùng, nàng chỉ đành nhìn Triệu Tử Kiến xuống lầu, đạp chiếc xe đạp cũ nát của hắn rời đi.
Đứng trước cửa sổ, nàng tâm trạng phức tạp, luôn cảm thấy con trai hoàn toàn không chịu quản thúc, muốn bay đi đâu mất. Nhưng quay đầu lại, vẫn không nhịn được nói với Triệu Văn Viễn: “Qua rằm thì đi mua xe đi, ít ra cũng có thể nâng cấp chiếc xe này cho nó, tránh cho trời lạnh thế này, còn phải đi đi về về đạp xe, lạnh lẽo biết bao!”
Triệu Văn Viễn lại không vội vàng, nói: “Đừng nóng vội, trong vòng một tháng khẳng định sẽ mua!”
...
Trời đã tối, trên đường lớn xe cộ không ít, nhưng Triệu Tử Kiến vẫn đạp xe rất nhanh.
Một gã mập mạp tròn trịa trông ít nhất cũng phải hai trăm cân, đang đi trên một chiếc xe điện rất nhỏ, ít nhất là bánh xe rất nhỏ, vững vàng tiến lên như bàn thạch. Bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, quay đầu nhìn lại, một tên nhóc đạp xe rất nhanh, không ngờ lại vượt qua mình!
Hắn sững sờ một chút, theo bản năng vặn ga điện tăng tốc. Nhưng mà, không biết là xe điện sắp hết điện, hay là hắn thật sự quá nặng, tóm lại, dù xe điện đã chạy hết tốc lực, chiếc xe đạp kia vẫn cứ xa dần.
Hắn có chút kinh ngạc, nhưng hắn xác định bản thân không nhìn lầm, đối phương đích thật là đang đạp xe, kia không phải xe máy cũng không phải xe điện!
Còn có người nào đó lại lái xe nhanh hơn cả xe điện sao?
Vặn hết tay ga, không đuổi kịp thì vẫn là không đuổi kịp!
Anh béo rất tức giận!
Nhìn bóng dáng đối phương càng ngày càng xa, hắn dứt khoát dừng xe điện lại, thở hổn hển ngồi xổm xuống kiểm tra, nghi ngờ xe điện của mình có phải bị hỏng hóc gì không.
Nhưng thật sự là không kiểm tra ra được có chỗ nào hỏng hóc. Hắn trợn mắt nhìn chằm chằm vào chiếc xe điện một lúc, cuối cùng mắt thấy từng chiếc xe điện, xe đạp cũng ùn ùn lướt qua mình rồi chạy xa, chỉ đành nhanh chóng lên xe, tăng tốc mạnh, một hơi vượt qua hơn mười chiếc xe, lúc này mới cảm thấy trong lòng thoải mái hơn nhiều.
Quả nhiên, chiếc xe nhỏ do chính mình điều chỉnh, cải tạo bình điện và động cơ, làm sao có thể không chạy nhanh hơn mấy thứ rác rưởi của các ngươi được! Vừa nãy chắc chắn là mình hoa mắt rồi, đó nhất định là một chiếc xe máy!
Đúng, đó là xe máy!
Phì! Lái xe máy ức hiếp xe điện, tính là hảo hán gì chứ!
...
Triệu Tử Kiến cũng không biết phía sau đã có người chê bai mình “không phải hảo hán”, một đường đạp xe đến tiểu viện, khóa trái cửa từ bên trong, hắn liền bắt đầu kiểm tra những cây mầm thuốc của mình.
Thực ra cũng mới trồng, sống hay chết vẫn chưa nhìn ra.
Nhưng đêm hôm khuya khoắt, cũng không tiện quấy rầy hàng xóm.
Đi dạo một vòng, hắn trở về nhà chính, mở toang cửa chính, cũng không hề cảm thấy lạnh lẽo chút nào. Tự mình đun nước, khoan thai pha trà uống.
Pho tượng đã hoàn thành bước đầu phần khung lớn. Sau đó chính là tinh điêu, lúc này, chính là lúc để trổ tài.
Sau đó, ừm, tu luyện thực sự có chút ngưng trệ.
Sớm hơn dự kiến rất nhiều, mà dường như cũng thực sự khó mà đột phá.
Thực sự không được... Haizz, cùng lắm thì cứ lén lút hành nghề y không có chứng chỉ thôi.
Kinh nghiệm đời trước cho thấy, việc nắm giữ và vận dụng tinh vi linh khí, ở một mức độ nào đó, quả thực có thể thúc đẩy sự dị biến của linh khí trong cơ thể. Sau đó tinh điêu là một cách vận dụng, việc bắt mạch chẩn bệnh cho người khác, thậm chí châm cứu, cũng là một cách vận dụng khác.
Cứ thế vừa uống trà vừa suy nghĩ miên man, thỉnh thoảng lại trò chuyện phiếm vài câu với Lục Tiểu Ninh, mãi cho đến khi một bình trà cạn, hắn đi vệ sinh, chuẩn bị bắt đầu bế quan, nhưng lại chợt nhận được một lời mời kết bạn –
“Ngươi tốt, ta là tới nói cám ơn cùng xin lỗi, có thể hàn huyên một chút sao?”
Nhìn qua, là Tần Bỉnh Hiên. Lục Tiểu Ninh đã nhắc đến, anh trai của Tần Nguyệt Sương.
Vì vậy tiện tay nhấn đồng ý.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.
Canh thứ nhất!
Cảm tạ “Ảnh _ nước chảy” huynh đệ 10,000 Qidian tiền khen thưởng!
Gửi “Mặc Phong Đồng”: Đã ngươi xin lỗi, vậy ta rút lại lời lẽ trước đó vậy. Nói lý lẽ, độc giả bạn bè chăm chú đọc bản gốc đã đăng ký, dù có đưa ra ý kiến hay thậm chí là cằn nhằn cũng không thành vấn đề, nhưng đừng nói những lời gây hại cho người khác.