Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 127: Thành tinh

Với một đứa bé như Tần Nguyệt Sương, được gia đình cưng chiều từ nhỏ, cứ nghĩ mình ghê gớm lắm, thường làm những chuyện tự cho là thông minh nhưng thực ra rất ngu ngốc, ngươi đừng bận tâm. Ta là anh trai nàng, ta xin lỗi ngươi.

Ngươi thật là anh trai nàng?

Đương nhiên rồi. Ta tên Tần Bỉnh Hiên.

Được thôi. Cảm giác ngươi nói chuyện không tệ. Chuyện này cứ thế bỏ qua. Xin lỗi thì không cần, cảm ơn cũng đừng nói.

Đừng chặn nick. Sao ngươi cứ thích chặn người khác vậy?

. . .

Nói thật, ta thích những người tính tình thẳng thắn như ngươi, ghét nhất những kẻ vừa nghe nhà người ta có tiền liền vội vàng cúi mình gật đầu. Ngươi đường đường là một đấng nam nhi, lại còn có ơn cứu mạng với nàng, vậy mà trở tay đã chặn tài khoản, ta thấy thật sảng khoái. Cuối cùng cũng thấy có người không thèm để ý con bé đó.

Ngươi thật là anh trai nàng?

Đương nhiên rồi.

Thế thì tốt, ta sẽ không nhầm lẫn mà nói xấu ngươi. Nhưng ngươi đừng để nàng ấy kết bạn với ta, ta thật sự rất phiền nàng.

. . .

Tại một khu biệt thự sang trọng nọ thuộc thành phố Quân Châu, bên trong một căn biệt thự xa hoa.

Tần Nguyệt Sương thấy đối phương trả lời, tức đến đấm một quyền lên đệm dựa, không chịu nổi, đứng dậy hằm hằm đi ra. Tần Bỉnh Hiên ngẩng đầu liếc muội muội mình một cái, "Chậc chậc" hai tiếng, "Cái nhân phẩm này!"

Sau đó lại gửi tin nhắn Wechat: "Ta gõ chữ chậm lắm, hay là ngày mai chúng ta gặp mặt nói chuyện cho tiện, ta mời ngươi ăn cơm."

Thôi khỏi. Các ngươi có phải chỉ biết mỗi chiêu mời cơm này không vậy! Gần đây ta ăn nhà này nhà nọ, cũng ngán đến tận cổ.

Đừng mà, nể mặt ta đi. Ta thích kết bạn với những người không coi trọng gia đình chúng ta.

. . .

Nói thật, chỗ ngươi chọn, ta dù tửu lượng không tốt, nhưng thật sự đặc biệt muốn uống hai chén với ngươi.

Ta nói ngươi như vậy có hơi tiện, có làm tổn thương tự tôn của ngươi không?

Có chứ. Nhưng ta thật sự nghĩ như vậy. Trong công ty chúng ta, mỗi người tự động xin nghỉ việc, ta đều tìm họ nói chuyện. Thường thì thu hoạch rất lớn. Ta ghét thuyền xuôi gió.

Ngươi thật không giống anh trai của Tần Nguyệt Sương chút nào.

Quá lời rồi. Ngươi cũng vậy, không giống một học sinh cấp ba.

Được thôi, hôm nào hẹn, nhưng gần đây thì không được.

Vì sao?

Gần đây ta đang học trồng hoa cỏ, hôm nay mới vừa gieo hạt giống, ta phải quan sát mấy ngày, không rảnh đi uống rượu.

Ngươi thật sự chỉ mười tám tuổi thôi sao?

Giả. Ta năm mươi tám rồi.

. . .

Thấy Tần Bỉnh Hiên không ngờ lại vùi mình trên ghế sofa trò chuyện Wechat với ai đó hơn nửa giờ, hơn nữa đối phương lại chính là Triệu Tử Kiến, Tần Nguyệt Sương chỉ đơn giản là câm nín.

Mãi sau Tần Bỉnh Hiên mới nói chuyện phiếm xong, chưa thỏa mãn lắm liền cất điện thoại di động, ngẩng đầu lên, vừa hay liếc thấy vẻ mặt đầy oán niệm của muội muội mình, liền cười híp mắt nói: "Một người tốt đến thế mà, còn có thể khiến ngươi khó chịu, một người tính cách tốt như vậy mà cũng chặn tài khoản của ngươi được. Ai..."

Ca! Tần Nguyệt Sương cực kỳ bất mãn.

Tần Bỉnh Hiên cười một tiếng, rồi nghiêm mặt nhìn nàng: "Khi nào ngươi bỏ được mấy cái tật xấu này, ngươi không muốn gả cho hắn, thì có thể không gả cho hắn!"

Tần Nguyệt Sương sững sờ một chút, rồi phấn khích ngồi lại gần: "Thật sao? Nhưng lời ngươi nói có tác dụng không?"

Tần Bỉnh Hiên cười một tiếng, nụ cười ôn hòa dị thường: "Đương nhiên là vô tác dụng rồi, nhưng mà, ta có thể tự mình đi chặt đứt một chân của hắn, ngươi nói xem, hắn còn muốn cưới ngươi không?"

Tần Nguyệt Sương nhìn hắn: "Vậy chẳng phải hai bên thành thù nhà sao?"

Tần Bỉnh Hiên lại cười cười: "Đây không phải chuyện ngươi nên cân nhắc."

Dừng một chút, hắn lại nói: "Gia gia gần đây cũng có chút ý kiến với bên đó, chỉ là vì nể tình bạn cũ, bao nhiêu năm chí giao, lời khó nói thì không thể nói, chuyện khó làm thì cũng không dễ xử lý. Nếu không, ngươi nghĩ hắn sẽ dung túng ngươi chạy đến đây sao?"

Tần Nguyệt Sương chớp mắt một cái: "Có thể làm thế nào chứ?"

Tần Bỉnh Hiên vẫn nụ cười đó: "Nếu ta đã nói có thể làm, vậy thì nhất định làm được. Không có cớ thật tốt, với tính tình của ta, ai cũng biết, ta sao có thể ra tay đánh người? Huống chi là đánh em rể tương lai của mình?"

Tần Nguyệt Sương nói: "Ngươi thật thâm hiểm."

Tần Bỉnh Hiên thờ ơ phất tay: "Đối với người thẳng thắn, ta dùng cách thẳng thắn; đối với người giang hồ, ta dùng cách giang hồ; còn đối với kẻ xấu bụng... chỉ đành phải thâm hiểm hơn hắn thôi."

Tần Nguyệt Sương suy nghĩ một chút, rồi đi đến ôm lấy cánh tay Tần Bỉnh Hiên, đôi mắt sáng long lanh: "Vậy... khi nào ta mới tính là bỏ được mấy tật xấu đó?"

Tần Bỉnh Hiên suy nghĩ một chút, nói: "Thứ nhất, dỗ dành chị dâu ngươi cho tốt vào."

Tần Nguyệt Sương lập tức xụ mặt xuống.

Nhưng một lát sau, nàng bất đắc dĩ gật đầu: "Được thôi. Thật không hiểu nổi ngươi, một người phụ nữ như vậy, rốt cuộc ngươi làm sao mà nhịn được, còn hết sức giữ gìn nàng!"

Tần Bỉnh Hiên cười một tiếng, nét mặt dần trở nên nghiêm túc: "Chỉ cần nàng vẫn là vợ ta, thì chính là chị dâu ngươi, hiểu chưa? Tuyệt đối không được tỏ thái độ gì với nàng nữa!"

Hắn đột ngột đổi sắc mặt, Tần Nguyệt Sương liền hơi có chút không tự nhiên, từ từ buông tay hắn ra, nói: "Biết rồi!"

Tần Bỉnh Hiên khôi phục tươi cười, ôn hòa nói: "Có vài chuyện, ngươi không hiểu. Nhưng những chuyện không hiểu, thì nên học cách tôn trọng. Ta cưới chị dâu ngươi, đến bây giờ cũng không hối hận."

Tần Nguyệt Sương nghiêm túc nhìn hắn một lát, rồi gật đầu.

Tần Bỉnh Hiên thấy vậy, nụ cười càng thêm ôn hòa, nói: "Thứ hai, nghĩ cách duy trì mối quan hệ tốt với Triệu Tử Kiến... Đừng vội, đừng nóng nảy. Chúng ta làm người làm việc, không nhất thiết cứ phải có lợi ích mới làm. Mỗi người ngươi gặp trên đời này, đều có thể dùng để tôi luyện bản thân. Ta muốn ngươi xử lý tốt quan hệ với hắn, không phải vì người này có thể có tác dụng mạnh mẽ thế nào với ngươi. Hơn nữa, nếu chúng ta đơn thuần lấy việc người này có đáng để kết giao không, có thể có lợi ích hay có lợi để phán đoán có nên làm bạn không, thì cũng quá mệt mỏi."

Dừng một chút, hắn nói: "Nếu đã đến Quân Châu, thoát khỏi vòng luẩn quẩn kia, thì hãy đàng hoàng tận hưởng một chút không khí trong lành của nơi nhỏ bé này, kết giao vài người bạn bình thường, tiếp xúc với những con người bình dị, cảm nhận cuộc sống của người thường rốt cuộc là như thế nào, cảm nhận niềm vui của họ, không tốt sao?"

Tần Nguyệt Sương hậm hực nói: "Nhưng mà hắn... đã chặn tài khoản của ta!"

Tần Bỉnh Hiên đáp lời: "Kẻ trượng nghĩa thường là những người không câu nệ tiểu tiết."

Tần Nguyệt Sương im lặng, lùi về ghế sofa, ôm chân, qua một lúc lâu mới nói: "Vậy... ta thử xem sao!"

Tần Bỉnh Hiên nghe vậy, chậm rãi mỉm cười.

Đi ngủ đi, ngày mai ta đi xem ngươi xử lý công ty thế nào.

À, hai người hẹn xong ăn cơm chưa?

Chưa. Gần đây hắn bận nghiên cứu cách trồng hoa, không rảnh.

À, kiêu ngạo thật.

Ta nói ta muốn ghé thăm vườn hoa của hắn.

À?

Hắn đồng ý rồi.

Ha ha... Ngươi quả nhiên với ai cũng có thể trò chuyện hợp ý.

Ta thật sự thích tính cách của hắn. Sảng khoái, lại có cá tính. Một người rất tự nhiên. Đúng rồi... Ngươi có tin trên thế giới này có tiên nhân không?

Không tin.

Ừm, ta cũng không tin.

Vậy sao lại hỏi vậy?

Hắn nói hắn là tu tiên, còn y võ song tu.

. . .

Tiểu viện của Triệu Tử Kiến chưa kịp nghênh đón Tần Bỉnh Hiên ghé thăm, thì trước tiên đã đón La Siêu Quần hai cha con.

Trong dịp Tết, hắn đã gọi điện hai lần hỏi Triệu Tử Kiến có ở tiểu viện không, lúc đó vừa khéo Triệu Tử Kiến không có mặt, hôm nay lại gọi điện, nghe nói Triệu Tử Kiến ở đây, hắn vừa hay đang ở nhà ông bà, liền đưa La Tiểu Chung chạy đến.

Triệu Tử Kiến đang vội vàng điêu khắc, đi qua mở cửa cho họ, một bên để họ vào, một bên khóa trái cửa lại.

La Siêu Quần bước vào nhìn một cái, kinh ngạc vô cùng.

Bởi vì sân viện này đã thay đổi bộ dạng hoàn toàn.

Phía đông sân viện dựng đứng một pho tượng đá lớn chưa hoàn thành, ngoài ra, toàn bộ đất trống gần như đã được sửa thành khu trồng trọt, một mảnh đất thật lớn còn cắm những mầm cây nhỏ.

Triệu Tử Kiến vội vàng tiếp tục điêu khắc, không rảnh chào hỏi họ, tự hắn nhìn hồi lâu, kinh ngạc nói: "Ngươi mua sân viện chính là để trồng mấy thứ này sao? Ngươi nói sớm thì được rồi, nhà chúng ta có đất, cho ngươi mượn nửa mẫu không phải xong sao, đáng gì phải tốn hơn hai trăm ngàn để tự mình đào sân làm ruộng? Hơn nữa, ngươi trồng vào lúc này, không phải tự tìm cái chết cóng sao? Huynh đệ, cái ý nghĩ này của ngươi thật là..."

Triệu Tử Kiến bày đại trận này, khí hậu trong sân tuyệt đối khác biệt so với bên ngoài; bên ngoài bây giờ nhiệt độ nhiều lắm là khoảng mười độ, nhưng trong sân ít nhất cũng có 16-17 độ. Tuy nhiên, sự tăng nhiệt độ này, thực vật đương nhiên có thể cảm nhận một cách trực quan, ngược lại thì con người lại không nhạy cảm như vậy.

Chuyện này nói ra có hơi huyền bí, nhưng sự thật là, nho trong sân đã bắt đầu nảy mầm non, thế nhưng m���t người lạ tùy tiện bước vào, lại không hề cảm thấy trong nhà này nhiệt độ cao hơn bên ngoài bao nhiêu.

Ngươi mặc áo khoác lông dày, cũng sẽ không cảm thấy nơi này quá nóng.

Nhưng nếu ngươi mặc áo sơ mi, áo khoác mỏng hoặc quần áo đơn giản, cũng sẽ không thấy nơi này lạnh đến mức nào.

Có điều, Triệu Tử Kiến cũng lười bận tâm và giải thích điều gì.

Hắn đang xử lý những chi tiết tinh xảo.

La Siêu Quần quay đi quay lại khắp nơi nhìn Triệu Tử Kiến trồng trọt những gì, trong miệng lẩm bẩm đủ thứ vấn đề, La Tiểu Chung thì có vẻ thú vị hơn, đứa bé này đứng cách đó không xa, hai tay chống cằm, chăm chú nhìn Triệu Tử Kiến lúc thì dùng búa đục, lúc thì dùng máy mài đá để chơi đùa với đá.

Chú ơi, ba ba nói chú phải biến mình thành đá, có thật không ạ?

Ừm?... Gần như vậy đó.

Nhưng mà tại sao chú phải biến thành đá? Biến thành đá rồi còn ăn được đồ ăn ngon không ạ?

Có chứ! Ăn kiểu gì cũng được.

Vậy biến thành đá có thể ăn được nhiều hơn không ạ?

Triệu Tử Kiến nghiêng đầu nhìn cậu bé, nét mặt trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé trông đặc biệt chân thành.

Vì vậy Triệu Tử Kiến ngừng công việc đang làm trên tay, hỏi cậu bé: "Có phải cảm thấy Tết có nhiều đồ ăn ngon vậy mà ăn một lát đã không ăn nổi nữa, đặc biệt khó chịu không?"

Cậu bé nghiêm túc gật đầu.

Triệu Tử Kiến liền nói: "Cái này chú cũng không giúp được cháu, vì chú cũng rất đau đầu, ăn mãi không trôi, cũng không thể ăn quá nhiều."

La Tiểu Chung nghe vậy, nảy sinh cảm giác tri âm, gật đầu lia lịa.

La Siêu Quần chợt nói: "Ôi trời ơi, cái này không đúng rồi ngươi ơi! Tử Kiến, nho của ngươi cũng bắt đầu nảy mầm sao? Lúc này vẫn chưa tới thời điểm mà!"

Triệu Tử Kiến cười cười: "Có lẽ là do bón chút phân bón chăng."

La Siêu Quần lắc đầu: "Ta tuy rằng từ nhỏ đã đi học, nhưng ngươi đừng lừa ta, ta cũng đâu phải chưa từng trồng trọt bao giờ. Hơn nữa, cái này cũng chẳng cần làm ruộng mới biết! Tiết khí! Tiết khí chưa tới, ngươi có bón nhiều phân đến mấy nó cũng không nảy mầm đâu!"

Triệu Tử Kiến vẫn đang tỉ mỉ xử lý một loạt nếp nhăn, tiện miệng nói: "Vậy thì là nó đã thành tinh rồi."

Vừa mới nói xong, điện thoại di động của hắn liền reo.

Triệu Tử Kiến ngừng công việc đang làm trên tay, đi qua nhấc máy.

Alo, ngươi đến chỗ nào rồi?

À... Vậy ngươi chờ một lát, ta ra xem sao.

Canh thứ nhất!

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free