Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 125: Chặn nick

Mãi cho đến mùng năm Tết, Triệu Tử Kiến mới thật sự an tâm.

Vào mùng ba Tết, hắn đến Tạ gia chúc Tết, được Tạ gia tiếp đãi thịnh soạn, có lẽ là long trọng nhất trong lịch sử của họ, ai mà biết được. Quả thật, bảy mâm tám chén được bày ra vô cùng phong phú.

Ở Tạ gia mãi đến hơn ba giờ chiều, hắn cảm thấy điện thoại di động trong túi, vốn đang đặt chế độ im lặng, không ngừng rung lên ong ong. Hắn liền cáo từ rời đi, rồi lại đến nhà Du Minh Hà ngồi hai giờ, tâm sự đủ điều, bất đắc dĩ lại phải nhận lời một bữa cơm. Thế là, trưa mùng 4 Tết, tại một khách sạn lớn khá sang trọng ở Quân Châu thị, hắn đã gặp được ông bà nội của Lưu Hân Hân.

Nghe nói, hai vợ chồng tuổi tác cũng không tính là lớn, nhưng ở tuổi xế chiều lại mất con, hiển nhiên là một đả kích cực lớn đối với họ. Hai người trông đã có phần già dặn. Nghe nói Lưu lão gia tử là người sáng lập tập đoàn kinh doanh gia tộc họ Lưu, cũng đã từ năm ngoái, chưa đến 60 tuổi đã chủ động rút lui khỏi vị trí quản lý. Hiện giờ, hai ông bà thường sống ở nước ngoài để khuây khỏa, chỉ là cách một thời gian lại về nước, ở cùng bà nội của Lưu Hân Hân một dạo.

Hai vị lão nhân rất hiền hòa, có thể thấy được, họ đặc biệt cưng chiều Lưu Hân Hân, đứa cháu gái duy nhất này. Vì thế, đối với Triệu Tử Kiến, vị đại ân nhân đã cứu cháu gái mình, họ cũng vô cùng cảm kích.

Chẳng qua, lão gia tử đầu tóc đã điểm bạc, nói năng nhỏ nhẹ ôn hòa, không còn chút vẻ nào của một nhân vật lớn từng chấp chưởng tập đoàn tài sản hàng chục tỷ mấy năm trước.

Với người như vậy, Triệu Tử Kiến lại có chuyện để trò chuyện.

Nhiều chuyện nhân thế tang thương, căn bản chẳng thể trò chuyện cùng người trẻ tuổi.

Dĩ nhiên, những cô gái trẻ đẹp là ngoại lệ, nhưng vấn đề là, khi ở cùng các cô gái trẻ, Triệu Tử Kiến chắc chắn sẽ chẳng bao giờ trò chuyện về những chuyện nhân thế tang thương!

Đến mùng năm Tết, Triệu Tử Kiến thật thà ở nhà cùng cha mẹ một ngày.

Mùng sáu Tết, cả hai người đều đi làm, Triệu Tử Kiến liền một mình lái xe đến tiểu viện của mình, chính thức xới đất, chuẩn bị gieo trồng. Hắn đem những cây thuốc mầm đã ngâm mấy ngày trồng xuống, hạt giống cũng đã ngâm một hai ngày, cũng được gieo xuống.

Bảy tám ngày trôi qua, nói dài chẳng dài, nói ngắn chẳng ngắn, tiểu viện đã thay đổi hoàn toàn diện mạo.

Nhờ có linh khí nồng đậm gia trì, cộng thêm đại trận mà Triệu Tử Kiến đã bố trí, kỳ thực không chỉ đơn thuần là để hội tụ linh khí, mà còn có nhiều diệu dụng khác ở nhiều phương diện. Hiện giờ, trong tiểu viện kiểu nhà vườn này, bên ngoài trời băng đất giá, vẫn chưa có dấu hiệu nào ấm lên, thì trong tiểu viện đã là xuân về, đất mềm xốp, gió xuân nhè nhẹ, ngay cả cây nho kia cũng đã bắt đầu nảy mầm sớm hơn dự định.

Trong lúc chờ đợi như vậy, sau khi tưới nước hai lần, việc gieo hạt và cắm mầm đúng lúc.

Chỉ có điều, Triệu Tử Kiến không phải người thạo việc đồng áng. Chuyện này trong tay lão nông có lẽ chẳng đáng là bao, nhưng đến lượt hắn làm, tổng cộng cũng chỉ hơn 100 mét vuông, tương đương hai phân rưỡi đất, hắn vậy mà bận rộn suốt một ngày, mới cuối cùng trồng xong những thứ cần trồng.

Trong lúc Triệu Tử Kiến đang bận rộn trồng thuốc mầm, vào khoảng hơn năm giờ chiều mùng sáu tháng Giêng, một chiếc sedan cấp S màu đen, nhìn bề ngoài rất bình thường, không mấy bắt mắt, đã đi qua cổng sau, chầm chậm lái đến trước cửa nhà Phó Bí thư Thị ủy kiêm Thị trưởng Lục Vĩ Dân rồi dừng lại.

Người am hiểu về xe, khi nhìn thấy chiếc xe này, hẳn sẽ không khỏi kinh ngạc thốt lên. Nhìn dáng vẻ, nhìn trục bánh, nhìn ống xả, nghe tiếng động cơ, thì làm sao có thể là một chiếc S400 bình thường được! Đây rõ ràng là một chiếc AMG S-Class Coupe! Là một chiếc xe hiệu suất cao trị giá hàng triệu!

Thế nhưng rất rõ ràng, chủ xe không muốn phô trương, cho nên tất cả nh���ng logo liên quan đến "AMG" ở bên ngoài đã bị gỡ bỏ hết, khiến chiếc xe này, ít nhất là khi xuất hiện trước mặt những người không hiểu biết về xe, trông cố gắng giống như một chiếc sedan S-Class thông thường!

Hay nói cách khác, cho dù có người chỉ cần nhìn hình dáng chiếc xe là biết ngay nó không tầm thường, nhưng đối với chủ nhân chiếc xe mà nói, chỉ cần mình tạo ra vẻ ngoài khiêm tốn này, thì cũng đã đủ rồi!

Xe dừng, bên ghế lái chính, một người trẻ tuổi đẹp trai, trông chừng khoảng ba mươi tuổi, cao hơn một mét tám bước xuống. Còn bên ghế phụ, người bước xuống chính là Tần Nguyệt Sương.

Không cần cố ý nhìn kỹ cũng có thể nhận ra, dù là một nam một nữ, tướng mạo hai người lại có ít nhất 60-70% điểm tương đồng. Chẳng qua, ngũ quan của người nam càng anh tuấn, đẹp trai hơn một chút, còn Tần Nguyệt Sương thì rõ ràng là một phiên bản mềm mại hơn.

Chiếc xe cao cấp này, lại cứ thế đàng hoàng dừng ngay trước cổng chính nhà Thị trưởng Lục.

Sau đó, người nam mở cốp sau xe, xách hai hộp quà rồi chủ động bước đến gõ cửa. Còn Tần Nguyệt Sương thì lặng lẽ đi theo sau anh ta.

Cửa nhanh chóng mở ra, Kiều Mẫn nhìn thấy người nam đứng ngoài cửa, liền tươi cười rạng rỡ: "Bỉnh Hiên đến rồi ư? Mau vào, Nguyệt Sương, vào đi con! Con xem, sao lại còn mang quà cáp thế này..."

Bà quay đầu vào trong nhà: "Vĩ Dân, Bỉnh Hiên và Nguyệt Sương hai anh em chúng nó đến rồi!"

Hai anh em bước vào, rất nhanh, Lục Vĩ Dân liền từ trên lầu đi xuống.

Tần Bỉnh Hiên luôn giữ nụ cười trên môi, lúc này trao đồ vật cho Kiều Mẫn, cười nói: "Một hộp A Giao bí chế, là để cô Kiều dưỡng thân. Còn một hộp kẹo hồ lô, là cho Tiểu Ninh, không có phần của chú Lục đâu, cho nên... đây không tính là hối lộ phải không?"

Kiều Mẫn nghe vậy liền bật cười.

Lục Vĩ Dân vừa từ trên lầu xuống, cũng cười: "Tới, tới, mau ngồi đi các con!"

Lão gia tử Tần gia quả nhiên có phương pháp giáo dục đúng đắn. Thế hệ này của Tần gia, bảy anh chị em họ hàng đều gần như xuất sắc, nhưng Tần Bỉnh Hiên lại là người được công nhận có danh tiếng tốt nhất, năng lực mạnh nhất, gần như trong mắt mọi người, là người kế nhiệm hoàn hảo nhất của Tần gia cho thế hệ tiếp theo. Dĩ nhiên cũng là người trẻ tuổi mà Lục Vĩ Dân, người có mối quan hệ sâu sắc với Tần gia, yêu thích và coi trọng nhất.

Mọi người ngồi xuống hàn huyên một lát, chủ yếu là Lục Vĩ Dân hỏi thăm về tình hình lão gia tử Tần gia. Sau đó Lục Tiểu Ninh cũng từ trên lầu chạy xuống: "A... Tần Bỉnh Hiên!"

Kiều Mẫn lườm một cái: "Sao lại nói trống không thế, phải gọi anh chứ!"

Thế mà Lục Tiểu Ninh cũng chẳng thèm để ý.

Lúc này, lẽ ra Tần Bỉnh Hiên là khách, nhưng anh ta không dựa vào tuổi tác lớn hơn mình, hay sự quen thuộc giữa hai bên mà cứ ngồi yên. Ngược lại, anh ta đứng lên, đợi Lục Tiểu Ninh đang nhún nhảy xuống lầu, trong miệng hỏi: "Kẹo hồ lô nói là mang cho con đâu rồi?" Hắn liền cười nói: "Làm sao có thể quên được, mang đến rồi!"

Lục Tiểu Ninh liền cười hì hì, đi theo ngồi cạnh Tần Nguyệt Sương. Lúc này Tần Bỉnh Hiên mới quay người ngồi xuống.

Từ đầu đến cuối, dưới sự áp chế của khí tràng anh ta, Tần Nguyệt Sương ngoài chào hỏi ra thì không hề mở miệng nói chuyện. Đến khi Lục Tiểu Ninh đến, phá vỡ bầu không khí, nàng mới hơi thở phào nhẹ nhõm, nhỏ giọng nói mấy câu với Lục Tiểu Ninh.

Lúc này, cuộc nói chuyện đi vào chủ đề mà Tần Bỉnh Hiên muốn đề cập, anh ta thản nhiên nói: "Một là đến chúc Tết chú dì, năm ngoái cứ mãi cảm thấy gọi điện thoại gì đó, thật sự quá qua loa, chi bằng đến tận mặt, dù là tay không, ngồi xuống nói chuyện uống chén nước, cũng cảm thấy được coi trọng hơn nhiều. Còn thứ hai thì..."

Anh ta nghiêng đầu nhìn Tần Nguyệt Sương, chỉ tay một cái, liền thấy Tần Nguyệt Sương rất không tự nhiên cúi đầu. Anh ta nói: "Cuối năm, Nguyệt Sương cũng không về, ông nội nhớ con bé. Nên để ta đến xem con bé một chút."

"Thứ ba..." Anh ta cười cười: "Ông nội nói, chuyện đó con bé làm quả thật không tốt. Vừa hay ta muốn đi qua, nên để ta tiện thể đi bái phỏng người ta một chuyến, một lần nữa bày tỏ lòng cảm tạ. Tần gia chúng ta, tuyệt đối không thể để người ta có cái đánh giá '2 triệu đuổi ân nhân'."

Tần Nguyệt Sương há miệng muốn giải thích, nhưng cuối cùng lại không nói gì mà cúi gằm đầu xuống.

Lục Vĩ Dân cười nói: "Chuyện này dễ xử lý thôi, cũng chẳng phải đại sự gì! Hồi năm ngoái, ta đã bảo Tiểu Ninh mời thằng nhóc đó đến, mời nó ăn bữa cơm, ngồi nói chuyện, một thằng nhóc rất tốt. Hơn nữa, có thể thấy nó là một người rất tự tin, tuổi tác không lớn nhưng làm việc rất có chủ kiến, lại còn rất có kiến thức và cái nhìn riêng. Còn nữa... Đã hơn một tháng trôi qua rồi, mà người ta cũng không hề liên hệ lại, muốn kéo ơn cầu báo gì cả, đúng không? Chứng tỏ nhân phẩm thằng nhóc này cũng rất đáng tin. Không có vấn đề gì lớn đâu!"

Tần Bỉnh Hiên "Ừm" một tiếng, gật đầu, nói: "Vâng. Ông nội cháu cũng nói như vậy. Chỉ có điều, nhân dịp Tết này, một lần nữa chủ động đến tận nhà nói lời cảm ơn, sẽ tốt hơn một chút."

Lục Vĩ Dân nghe vậy liền gật đầu: "Đúng thế!"

Suy nghĩ một chút, ông ta nói: "Vậy thì các con hãy liên lạc trước với người ta một chút, đừng đột ngột đến, liên hệ được rồi thì hãy qua. Chuyện này ấy à, có thể lớn có thể nhỏ, việc báo đáp ân tình là lẽ đương nhiên, nhưng dù thế nào đi nữa, thái độ thành khẩn là điều cơ bản. Hơn nữa..."

"Nói thẳng ra một câu khó nghe, người ta căn bản không đòi báo đáp gì cả! Ta mời nó đến nhà ăn bữa cơm, đều là Tiểu Ninh nhà ta tốn biết bao công sức mới kéo được người ta đến! Ta nhìn tinh thần của thằng nhóc đó, đến nhà thị trưởng cũng chẳng thấy có gì khác lạ. Phải biết, nó không giống như anh em các con, từ nhỏ đã quen biết với quan chức cấp cao đâu! Nó xuất thân từ gia đình bình thường, hơn nữa còn chưa đến hai mươi tuổi, sự thản nhiên này thật sự rất hiếm có!"

Tần Bỉnh Hiên với vẻ mặt thành tâm tiếp thu lời dạy, chăm chú gật đầu: "Vâng, cháu đã nhớ kỹ."

Nhưng nói xong những lời này, anh ta lại nghiêng đầu nhìn về phía Tần Nguyệt Sương, với vẻ mặt đầy ẩn ý.

Vợ chồng Lục Vĩ Dân và Kiều Mẫn thấy vậy thì kinh ngạc, đều nhìn theo.

Tần Nguyệt Sương cúi gằm đầu, vẻ mặt xấu hổ muốn chết. Một lát sau, mới nhỏ giọng nói với Lục Tiểu Ninh: "Tiểu Ninh, cậu có thể giúp tớ nói với anh ấy một chút được không? Cứ nói là anh ấy, đại diện cho gia đình tớ, muốn đến bái phỏng anh ấy, trịnh trọng bày tỏ lòng cảm ơn."

Lục Tiểu Ninh kinh ngạc: "Cậu không phải cũng có WeChat của anh ấy sao? Cậu cứ nói với anh ấy là được mà! Anh ấy dễ nói chuyện lắm!"

Tần Nguyệt Sương nghe vậy càng thêm xấu hổ. Một lúc lâu, mới tức tối nói: "Anh tớ vừa bảo muốn gặp anh ấy, tớ đang tìm anh ấy trong WeChat thì mới phát hiện, anh ấy... đã chặn tớ rồi!"

Lục Tiểu Ninh nghe vậy sửng sốt một lát, rồi chợt bật cười ha hả, cười nghiêng ngả.

"Anh ấy không ngờ... A ha ha ha... Không ngờ lại chặn cậu... Ha ha ha..."

"Tiểu Ninh! Sao lại vô lễ thế! Càng ngày càng quá đáng!"

"Ha ha ha ha... Được rồi, tớ không... ha ha... không cười nữa... Ôi, huhuhu..."

Kiều Mẫn không nói gì, trừng mắt nhìn con gái, không nhịn được nói: "Thế hệ trẻ bây giờ sao lại vô lễ thế nhỉ, vô duyên vô cớ lại đi chặn người khác? Có ý gì chứ! Nó tưởng nó là ai!"

Nhưng lúc này, Tần Bỉnh Hiên chỉ khẽ cười một tiếng: "Chặn thì tốt thôi, nếu là ta, ta cũng sẽ chặn."

Ngừng một chút, anh ta bình tĩnh nói: "Ta là cứu người, chứ không phải nợ nần gì người ta. Nếu đã lời không hợp ý, sau này cũng chẳng muốn qua lại, cớ gì mà không thể chặn?"

Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, chỉ riêng truyen.free mới có.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free