(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 424: “Phốc lỗ phốc lỗ.” (2)
Về phương án thứ hai, đội quân tự do và văn minh Kasha sẽ không cung cấp bất cứ thứ gì, cũng không can thiệp. Họ chỉ cấp quyền sử dụng các [trùng động chiến tranh], cho phép quân tự do miễn phí đi tới khu vực của tộc Trùng và tự do tàn phá.
Việc Trần Mãng cần làm là triệu tập đội quân tự do. Một khi chiến tranh bùng nổ, mọi thứ sẽ trở nên hỗn loạn. Khi mọi th��� đã loạn, sẽ không ai để ý tới hắn. Lúc đó, hắn có thể thông qua vô số trùng động của văn minh Kasha để đến các hành tinh khoáng sản vô chủ, thu gom tất cả vào đoàn tàu của mình và đục nước béo cò.
Nếu không có sự hậu thuẫn về nền tảng công nghệ của văn minh Kasha, đoàn tàu Hằng Tinh hào tạm thời vẫn chưa đủ khả năng để đi xa đến thế trong vũ trụ. Mạng lưới trùng động khổng lồ như vậy không chỉ cần tài nguyên, mà còn cần một lượng lớn tri thức và công nghệ tiên tiến. Văn minh Kasha đã nghiên cứu ra rất nhiều loại linh kiện cấp bảy sắc phẩm, trong khi đội ngũ nghiên cứu và phát triển của Trần Mãng vẫn chưa hoàn thiện. Ngay cả một linh kiện cấp trắng cũng chưa nghiên cứu xong. Sự chênh lệch giữa hai bên vẫn còn rất lớn. Sự chênh lệch ở mọi phương diện. Muốn đuổi kịp, vẫn còn một chặng đường rất dài.
Tại Phù Dung tinh, căn cứ trú quân của văn minh Kasha, một người đàn ông trung niên cầm một con chip, đưa cho Trần Mãng. Hắn lạnh băng gằn từng tiếng: “Ngươi đã tham gia đội quân tự do thông qua lời kêu gọi của văn minh Kasha. Con chip này chứa 30% tọa độ các trùng động chiến lược của văn minh Kasha, cùng với quyền sử dụng.” Hắn nói tiếp: “Mỗi tọa độ trùng động đều được thiết kế chống rò rỉ. Một khi tọa độ bị lộ, văn minh Kasha sẽ lập tức biết được nguồn gốc và truy sát ngươi bằng mọi giá.” Hắn kết thúc bằng câu: “Cảm ơn sự cống hiến của ngươi cho Liên Bang văn minh Kasha. Tất cả vì hòa bình.”
Nói xong, hắn khoát tay ra hiệu Trần Mãng và những người khác rời đi, nhường chỗ cho người phía sau. Không hề có bất kỳ xét duyệt nào, mọi thứ rất gọn gàng và nhanh chóng. Những quy củ rườm rà ngày xưa dường như đã bị hủy bỏ chỉ sau một đêm, toàn bộ quy trình trở nên cực kỳ hiệu quả. Nơi đây chia thành hai hàng dài: bên trái là những người gia nhập [quân đội chính quy], còn bên phải là những người gia nhập [quân tự do]. Hàng người bên phải đông hơn rất nhiều so với hàng bên trái. Rất rõ ràng, đa số người tham gia quân tự do đều có mục đích giống như Trần Mãng: để quân đội chính quy của văn minh Kasha chịu trách nhiệm tuyến đầu, còn họ thì đi tới những nơi hẻo lánh không ai để ý, xem thử có thể tìm thấy một hành tinh khoáng sản vô chủ nào đó hay không. Một khi tìm được một hành tinh khoáng sản, đó chính là cơ hội phát tài nhanh chóng. Vì lẽ đó, các đội xe tư nhân từ các gia tộc, những thương hội hùng mạnh, bao gồm cả các nhóm hải tặc vũ trụ... tất cả những thành phần ngư long hỗn tạp này đều tới đăng ký tham gia [quân tự do].
“Chỉ cung cấp 30% tọa độ các trùng động chiến lược cùng quyền sử dụng thôi sao?” Trần Mãng tiện tay đưa con chip trong tay cho Tiểu Ngải bên cạnh, cảm thán nói: “Hơi ít nhỉ, tôi cứ nghĩ là phải có 100% chứ. Đã là thời chiến rồi, sao không thẳng thắn hơn một chút?” Sau đó anh nói với Tiểu Ngải: “Xem có bao nhiêu cái.”
Chưa đến một giây sau, Tiểu Ngải đã cất tiếng nói: “Tổng cộng có 82.803 trùng động, về cơ bản có thể đi tới bất kỳ góc nào trong phạm vi vài chục ngàn năm ánh sáng. Trùng động xa nhất thậm chí có thể đưa tới tận sâu trong khu vực trung tâm của văn minh tộc Trùng. Trong đó có 1.892 trùng động chiến lược ẩn, không được phép mở ra. Không có bất kỳ trùng động hai chiều nào. Tất cả đều là trùng động một chiều.”
“Tất cả đều là trùng động một chiều?” Trần Mãng khẽ nhíu mày. Hắn hiểu được vì sao văn minh Kasha lại làm vậy. Dù sao, một khi tọa độ trùng động bị lộ, nghĩa là tộc Trùng cũng có thể thông qua tọa độ đó để trực tiếp tiến vào khu vực trung tâm của văn minh Kasha, đó là một điều cực kỳ nguy hiểm. Tọa độ trùng động một chiều dù có bị lộ ra cũng sẽ không gây ảnh hưởng gì đến văn minh Kasha.
Nhưng chẳng phải như vậy thì là đi dễ khó về sao? Họ sẽ trở về bằng cách nào?
“Ngay cả khi xem chúng ta là đội cảm tử, cũng không cần thẳng thừng đến vậy chứ, không cho một chút hy vọng sống nào sao?” Tiểu Ngải đáp: “Có chứ. Sau khi chiến tranh kết thúc, đại quân của [văn minh Kasha] sẽ liên hệ chúng ta, đưa chúng ta cùng về nhà thông qua các trùng động hai chiều.” Trần Mãng châm biếm: “Rất tốt.”
Trần Mãng lặng lẽ gật đầu, lời nói này chẳng khác nào lừa trẻ con. Hắn thì không tin, nhưng rõ ràng, có rất nhiều người cũng không tin, vậy mà mọi người vẫn lựa chọn dấn thân vào không chút do dự. Dù sao, lợi ích quá lớn. Làm hải tặc có thể kiếm được chút tiền lẻ, nhưng một khi tìm được một hành tinh khoáng sản vô chủ, thì quả là mấy đời không phải lo cơm áo gạo tiền.
Đúng lúc này – Trần Mãng chợt chú ý thấy, trong hàng người bên phải có một nhóm người mang logo khá quen thuộc. Những người xung quanh nhìn nhóm người này với ánh mắt e ngại, vô thức né tránh. Đó chính là [tập đoàn hải tặc Philia]. Nhóm người này cũng tham gia quân tự do. Trần Mãng trầm mặc một lúc, nhìn nhóm người kia với vẻ mặt không đổi, rồi khẽ nói: “Ta là người trọng lời hứa. Mặc dù kế hoạch đã thất bại, nhưng ta đã đồng ý với cô bé đó sẽ giúp nàng báo thù cho cha mình.” Rồi hắn ra lệnh: “Tiểu Ngải, dùng radar dò địch khóa chặt nhóm người này lại, rồi đưa đám người máy ra, tìm một nơi vắng vẻ để chuẩn bị hành động.”
“Rõ ràng.” Lý công tử đứng bên cạnh hơi sững sờ, trong đôi mắt vốn đau buồn bỗng hiện lên một tia mơ màng. Hắn không ngờ rằng vào lúc này, Mãng gia lại vẫn còn nhớ lời đã hứa với cô bé kia. Hắn nhớ cô bé đó, nhớ mình lúc ấy còn từng nặng lời với cô bé. Bởi vì hắn thật sự cho rằng cô bé này không hiểu chuyện, có phần ngốc nghếch. Nhưng sau khi biết cô bé đã nhảy lầu tự sát, hắn lại có chút hối hận vì những lời nặng nề mình đã nói. Hắn vẫn nghĩ, khi cha đã chết, trải qua biến c��� gia đình lớn như vậy, thì càng nên hiểu chuyện, tỉnh táo và thông minh hơn. Nhưng giờ đây, hắn cảm thấy biết thì dễ, làm mới khó. Tri hành hợp nhất là một điều cực kỳ khó khăn.
[Văn minh Đại Thông] đã bị phá hủy hoàn toàn, hắn cũng rất khó mà gượng dậy nổi. Nếu không phải đoàn tàu Hằng Tinh hào mang lại cho hắn một tia hy vọng mong manh về việc báo thù, có lẽ hắn cũng đã nhảy lầu. Thử đứng vào vị trí của cô bé đó mà suy nghĩ: Một cô công chúa nhỏ từ trước đến nay được cha và chú che chở, sống cuộc đời vui vẻ, sung túc. Bỗng nhiên trải qua biến cố lớn, đương nhiên khó mà chấp nhận được, hoàn toàn có thể thông cảm. Nếu có thể vượt qua, sau này tâm tính cũng sẽ trưởng thành không ít, chỉ là đáng tiếc, cô bé đã không vượt qua được.
Phù Dung tinh, thị trấn Thanh Thủy, khu rừng núi hoang vắng. Mặt trời đã lên cao. Mấy chiếc xe việt dã đang phóng nhanh dần dần giảm tốc độ, rồi bị buộc phải dừng lại. Những chiếc xe việt dã gần như ngay lập tức dàn thành đội hình chiến đấu, mấy khẩu súng được đưa ra ngoài cửa sổ, chĩa thẳng vào những kẻ địch đang dần bao vây. Người đàn ông cầm đầu, sắc mặt âm trầm, vội vàng cầm bộ đàm lên nói: “Lão đại, chúng ta bị bao vây!” Hắn báo cáo: “Vài chục ngàn người máy với thực lực không rõ đang bao vây chúng ta, tạm thời chúng vẫn chưa khai hỏa, yêu cầu chi viện!” Sau đó, hắn hít sâu một hơi, giọng nói vang ra từ loa ngoài xe: “Hảo hán phương nào đang làm việc ở đây?” Hắn lớn tiếng hỏi: “Mấy vị đã chặn nhầm người rồi chăng? Nơi này là đội hành động mặt đất của [tập đoàn hải tặc Philia]. Thủ lĩnh của các vị có thể ra đây nói chuyện vài câu không?”
Dù nói vậy, nhưng sắc mặt hắn lại càng lúc càng khó coi. Bởi vì đều là những kẻ sống bằng dao kiếm, máu tanh, người làm nghề như bọn hắn, chặn nhầm người là điều tối kỵ, căn bản không thể phạm phải. Đối phương rõ ràng là đã nhắm vào bọn hắn mà đến. Vài chục ngàn người máy có vũ trang! Đây là thế lực nào mà xem ra không hề yếu! Làm nghề này, bọn hắn chắc chắn sẽ đắc tội không ít người, ai mà biết là nhóm người nào đến tìm bọn hắn trả thù.
Người đàn ông lên đạn khẩu súng trong tay, nhìn những người máy có vũ trang đang dần áp sát từ bốn phía, sắc mặt khó coi, khản giọng nói: “Xông ra thì chắc chắn là không thể rồi. Các huynh đệ hôm nay có lẽ đều phải bỏ mạng tại đây. Mau để các huynh đệ để lại di ngôn, tranh thủ đối phương chưa cắt đứt liên lạc thì truyền đi hết đi. Tất cả tỉnh táo lại đi. Đã dấn thân vào con đường này, phải biết rằng ngày này sớm muộn gì cũng sẽ đến. Khi chén chú chén anh thì thấy thoải mái, lúc sắp chết lại sợ hãi hối hận đã nhập nghề sao? Khóc lóc nhè nhẹ như đàn bà vậy.”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.