Chiếc xe việt dã bị vây kín xung quanh.

Mấy robot vũ trang, tay cầm [Cự Lãng Gatling], đang từ từ siết chặt vòng vây. Dù chưa ai khai hỏa, tốc độ cũng chẳng nhanh, nhưng cảm giác uy hiếp chúng mang lại lại cực kỳ mạnh mẽ, tựa như tiếng trống tử thần đang vang vọng trong lồng ngực.

Rất nhanh, vòng vây hoàn toàn siết chặt. Các robot chỉ còn cách chiếc xe việt dã chưa đầy mười mét, gần như trong gang tấc.

Đúng lúc này –

Một khe hở bỗng xuất hiện trong vòng vây. Chỉ thấy một người đàn ông trẻ tuổi, một mình chống gậy, chậm rãi bước ra từ phía sau đội hình robot, tiến thẳng đến trước chiếc xe việt dã. Hắn nhìn họ và khẽ nói: “Xuống đây nói chuyện đi, trong xe ngột ngạt lắm.”

Người đàn ông trung niên vội đè nòng súng của thuộc hạ bên cạnh xuống, trừng mắt nhìn họ một cái rồi hít sâu. Ông ta giấu khẩu súng vào sau thắt lưng và một mình bước xuống xe việt dã. Ông chưa từng thấy ai như vậy, nhưng người này đã dám một thân một mình, với thân xác phàm trần, đi thẳng đến trước mặt họ. Chắc chắn tám phần là có chỗ dựa vững chắc. Lúc này mà ra tay trước, thì chỉ có nước c·hết mà thôi!

“Đây là đội hành động mặt đất của [Tập đoàn hải tặc Philia].” Người đàn ông trung niên vừa xuống xe việt dã đã nhìn thẳng vào người thanh niên trước mặt, nét mặt nghiêm nghị, gằn từng chữ: “Không biết các hạ phải chăng đã chặn nhầm người, hay có hiểu lầm gì với chúng tôi? Ngài có thể nói rõ hơn được không?”

“…”

Trần Mãng nhìn người đàn ông trung niên trước mặt, thản nhiên khẽ nói: “Nghe nói thủ lĩnh của các ngươi là Địa Tinh, lời đồn đó có thật không?”

Người đàn ông trung niên mấp máy môi một lúc lâu, cuối cùng cũng bật ra hai chữ: “Thật.”

“Đã nhờ vả rồi, vậy chúng ta đợi thêm một lát.”

Trần Mãng vẫn có thiện cảm sâu sắc với Địa Tinh. Trong lòng hắn, tộc Gnome là một chủng tộc nông nghiệp thuần túy, chỉ mong yên ổn phát triển, hẳn sẽ không vô cớ sát hại một giám đốc công ty du lịch như vậy. Dù sao, hai bên xem ra cũng khó có điểm giao thoa về lợi ích. Nếu có thể, hắn hy vọng đây chỉ là một sự hiểu lầm. Hắn không hề muốn giết Địa Tinh, ngay cả khi tộc Gnome này không cùng phe với Dopa Mundo.

Mười lăm phút sau, một con tàu khổng lồ bay đến từ đằng xa, lượn trên đầu Trần Mãng và nhóm người, lơ lửng cách mặt đất ba mét. Cửa khoang mở ra, một Địa Tinh nhảy xuống đất, theo sau là rất nhiều thuộc hạ vây quanh.

“Thân thủ nhanh nhẹn đấy.” Trần Mãng khẽ cảm thán khen ngợi.

“Các hạ có việc gì chăng?”

Vị Địa Tinh này, cùng một đám tráng hán vạm vỡ đi theo phía sau, tiến thẳng đến trước mặt Trần Mãng. Sau khi ngẩng đầu nhìn kỹ vài lượt, y hỏi: “Chặn ta lại mà không ra tay, hẳn là có chuyện muốn tìm tôi?”

Thấy thủ lĩnh của mình đã đến, người đàn ông vừa bước xuống xe việt dã lập tức vững tâm hơn, vội vàng lùi về sau lưng thủ lĩnh, thở phào nhẹ nhõm. Tình thế đã đảo ngược.

“…”

Trần Mãng đăm chiêu đứng tại chỗ, quan sát nhóm người trước mặt. Chỉ có người dẫn đầu là Địa Tinh, còn phía sau là toàn bộ con người, ai nấy đều vạm vỡ, và đặc biệt là họ đều tâm phục khẩu phục vị Địa Tinh này từ tận đáy lòng. Con người, một chủng tộc cực kỳ kiêu ngạo từ trong xương tủy, trong tình huống bình thường, có thể tâm phục khẩu phục một người mạnh mẽ đồng loại, nhưng rất khó lòng chấp nhận tâm phục khẩu phục một dị tộc.

Hắn không nói gì. Ngón trỏ khẽ động, con tàu Hằng Tinh cũng lập tức bay đến, lơ lửng trên đầu mọi người với tốc độ cực nhanh, che khuất gần như toàn bộ ánh nắng, khi��n mặt đất chìm trong bóng tối.

Ngay sau đó, từ con tàu của Địa Tinh, một người bỗng nhảy xuống, khom người thì thầm vào tai Địa Tinh vài câu.

Vẻ mặt Địa Tinh khẽ biến sắc, y ngẩng đầu nhìn Trần Mãng: “Tàu bọc thép cấp 115 ư?”

“Một nhân vật tầm cỡ như ngài lại tốn công sức lớn như vậy để tìm tôi sao?”

“Đã hứa với bạn, tự nhiên phải làm cho tới nơi tới chốn.”

Trần Mãng tủm tỉm cười, cúi đầu nhìn xuống Địa Tinh. Hắn không hề giấu giếm cấp bậc linh kiện của con tàu, vì hắn biết, chỉ cần đối phương có phương tiện dò xét, tự nhiên sẽ phát hiện. Trước khi trao đổi, hắn cần thể hiện một phần sức mạnh để việc đối thoại hiệu quả hơn. Hắn cũng không lo lắng về việc bị lộ. Những người này hôm nay chắc chắn không thể rời đi, bất kể kẻ đó có phải do tập đoàn Philia giết hay không.

“Tôi có một người bạn, là con gái của tổng giám đốc [Công ty du lịch Cát Mỹ]. Cha cô ấy bị các ngươi giết, và tôi vì thiện ý muốn giúp cô ấy báo thù. Ngươi bây giờ có ba câu để giải thích rằng người này không phải do các ngươi giết.”

“Nếu ba câu không giải thích rõ ràng.”

“Tất cả các ngươi đều phải c·hết ở đây.”

Vẻ mặt Địa Tinh khẽ biến sắc, y lắc đầu, gằn từng chữ: “Tôi biết người này, nhưng người đó không phải do chúng tôi giết!”

“Đây là câu nói đầu tiên.”

“Quả thực không phải chúng tôi giết, nhưng tôi không thể nói ai đã làm điều đó.”

“Đây là câu nói thứ hai.”

Địa Tinh không nói gì nữa, chỉ với vẻ mặt âm tình bất định, ngẩng đầu nhìn con tàu Hằng Tinh lơ lửng trên đỉnh đầu và Trần Mãng đang đứng gần trong gang tấc. Sau khi cân nhắc trong lòng một lúc, y mới khàn giọng nói lại: “Người đó là do Trương Khải Địch giết. Chính là Trương Khải Địch – nhân vật có tiếng tăm của nền văn minh Kasha. Hắn ta thèm khát vẻ đẹp của con gái ông ta, liên tục gây áp lực, buộc ông ta phải đưa con gái đến, nếu không sẽ cắt đứt đường tài lộc của ông. Ông ta đã mang trọng kim đến tìm tôi, muốn tôi giúp đỡ. Bởi vì tôi từng cứu mạng ông ta, và cũng được xem là người có năng lực nhất trong số những người ông ta quen biết. Tôi không đồng ý, vì tôi không có khả năng đó. Trước khi chuyện xảy ra, ông ấy đã nói với tôi rằng sẽ một mình mang trọng kim đến tìm Trương Khải Địch để hòa giải, sau đó thì ông ấy chết.”

Y đã nói một hơi rất dài, không hề ngắt quãng. Nói xong, y mới hít sâu một hơi: “Đây là câu nói thứ ba của tôi, tôi đã nói rất rõ ràng rồi.”

“Có vẻ như, ngươi có vẻ khó thở.”

“Tôi chỉ có vóc dáng này thôi, ngài đoán phổi tôi lớn được bao nhiêu chứ?”

“Vậy thì phải móc ra xem mới biết.”

“Thôi được rồi.”

“Nếu sự việc đúng như ngươi nói, vậy tại sao con gái ông ta lại nghĩ là do ngươi giết?”

“…”

Địa Tinh im lặng một lúc lâu, rồi mới mở miệng nói: “Sau khi biết chuyện, tôi đã đến tìm Trương Khải Địch một lần, mang thi thể ông ta về giao cho thuộc hạ, và nói với họ rằng, người là do tôi giết.”

“Tôi không dám nói là Trương Khải Địch giết.”

“Trương Khải Địch là người của nền văn minh cấp ba, lại là một nhân vật có quyền thế, tôi không dám chọc vào. Tôi cũng phải bỏ ra một khoản tiền lớn cộng thêm chút ân tình, mới mang được thi thể về.”

“Tôi lo lắng rằng nếu họ biết Trương Khải Địch là thủ phạm, họ sẽ có những hành động quá khích, chọc giận Trương Khải Địch, dẫn đến việc con gái ông ta và cả nhóm thuộc hạ đều phải chết, thậm chí còn có thể liên lụy đến tôi, nên tôi đã nhận hết tội lỗi này.”

“Tôi thực sự không biết, con gái ông ta lại có một người bạn mạnh mẽ như ngài.”

“Tôi không hề e ngại ngài.”

“Chỉ là chuyện này quả thực không phải tôi làm, tôi không thể gánh cái tiếng oan này.”

“Không tin.”

Trần Mãng khẽ lắc đầu: “Trương Khải Địch là sĩ quan của nền văn minh Kasha, còn cha của cô bé kia chỉ là một ông chủ nhỏ của nền văn minh cấp một. Nếu thật sự muốn phụ nữ, cần gì phải gây áp lực? Cứ ra tay cướp đoạt thẳng thừng, ai dám cản cơ chứ? Hoặc chỉ cần một lời, các lãnh đạo văn minh đã phải tự mình bắt phụ nữ dâng lên rồi. Không cần phiền phức như vậy chứ?”

“Là thật.” Gnome với vẻ mặt khó coi nói: “Trương Khải Địch có chút biến thái. Hắn không thích kiểu đơn giản như vậy, cảm thấy thiếu đi sự thú vị. Hắn chủ yếu muốn tận hưởng cái vẻ mặt đau khổ, giằng xé của người cha khi phải dâng con gái mình, đồng thời còn phải thực hiện ngay trước mặt ông ta nữa.”

“Chỉ là người đó có vẻ khá cứng đầu.”

“Lần cuối cùng ông ta đến, không chỉ mang theo hậu lễ mà còn mang theo đủ thứ lỉnh kỉnh. Trong lúc giao chiến hăng say, ông ta không giết được ai mà lại mất mạng.”

“Hơn nữa, trước khi mất, theo tôi biết, ông ta đã mang theo toàn bộ vốn lưu động của công ty.”

“Tôi vốn nghĩ sau đó công ty sẽ phải đóng cửa, định bụng ra tay giúp đỡ một chút. Nào ngờ, công ty vẫn duy trì hoạt động, không biết họ đã làm cách nào.”

“Tôi có ghi chép giám sát và đoạn hội thoại!”

“Tôi sẽ cử người đi lấy.”

Một phút sau, Trần Mãng nhận lấy một con chip, đưa cho Tiểu Ngải bên cạnh, đồng thời nhìn vào màn hình mà Tiểu Ngải đưa tới. Trên đó hiện rõ cảnh tượng lần đầu tiên Địa Tinh và người đàn ông kia gặp nhau: cha của cô bé gặp hải tặc, và Địa Tinh đã ra tay tương trợ.

“Tại sao ngươi lại giúp đỡ?”

“Đó là địa bàn của tôi, tôi không cho phép kẻ khác cướp bóc trên địa bàn của mình.”

Xem thêm đoạn hội thoại, quả thực đúng như Địa Tinh đã nói. Trước khi chuyện xảy ra, cha của cô bé kia từng liên lạc với Địa Tinh để cầu cứu, nhưng Địa Tinh đã khéo léo từ chối, đồng thời khuyên ông ta tốt nhất nên bán công ty đi để lấy tiền, rồi chuyển đến nơi khác sinh sống. Tiểu Ngải cho biết, những đoạn video và ghi chép đối thoại này không hề có dấu vết chỉnh sửa, tất cả đều là thật. Điều này có nghĩa là kẻ thù thực sự không phải là tập đoàn hải tặc Philia. Là Trương Khải Địch.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.