Nhìn biểu cảm của hắn, dường như Lệ Phong đã đồng ý không tố cáo hắn, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

Lệ Phong thừa cơ lấy ra tấm giấy đỏ, cười đưa cho Bạch Vân lão đạo: "Đạo trưởng, xin ngài xem đây. Một là ngày sinh tháng đẻ của điện hạ chúng tôi, còn lại là ngày sinh tháng đẻ của Lý công công, chủ quản của điện hạ. Điện hạ cầu vận số năm sau, còn Lý chủ quản thì cầu... cầu... hắn cầu một cái..."

Bạch Vân lão đạo râu bay phất phới, méo miệng, hừ hừ nói: "Cầu duyên với dòng dõi có phải không? Ai, bọn họ lũ người bên dưới không có gì, lão đạo còn có thể hoàn tục lấy vợ, vậy mà họ cũng muốn mơ mộng hão huyền này, không nghĩ xem lão đạo sĩ ta còn có thể trêu ghẹo một cô nương hoa cúc, còn họ thì dựa vào vốn liếng gì mà trêu ghẹo chứ? Ài, đây là ngày sinh tháng đẻ của hắn?" Lão đạo sĩ lẩm bẩm vài câu, qua loa dùng ngón tay bấm đốt mấy lần, rồi cười ha ha nói: "À, ngươi về nói với hắn, trong mệnh có khi cuối cùng sẽ có, bảo hắn cố gắng."

Lệ Phong tức đến muốn nhấc chân đá người, thầm nghĩ trong lòng: "Câu này rõ ràng là 'trong mệnh không có thì chớ cưỡng cầu', ngươi lão đạo sĩ này cố ý trêu đùa ta sao? May mà tiểu gia ta đọc nhiều sách, nào là ca phú triều Hán, thi từ triều Tấn, khúc từ Đường Tống, ta đây cũng coi là đọc không ít, nếu không thật đúng là bị ngươi trêu chọc rồi." Tuy nhiên, Lệ Phong lại cười hì hì gật đầu lia lịa, nói: "Vậy thì tốt, mai ta sẽ đi bảo Lý công công tìm thêm vài cô nương khuê các, cứ nói là Đạo gia ngài phán, bảo rằng hắn nhất định sẽ có dòng dõi."

Bạch Vân lão đạo lộ vẻ khó xử, vô cùng khó xử. Ông ta ấp úng nửa ngày, lúc này mới bất đắc dĩ nhìn Lệ Phong, làm ra vẻ mặt rất nghiêm túc nói: "Bất quá, lão đạo gần đây xem quẻ trong tay áo không được linh nghiệm cho lắm, ân, đợi lát nữa lão đạo sẽ tính cho hắn một quẻ thật cẩn thận, à? Ha ha! Câu nói ban nãy thì không cần nói với hắn." Bạch Vân lão đạo thầm mắng Lệ Phong trong bụng: "Thằng nhóc thối, ngươi nói kiểu này với tên thái giám chết tiệt đó, lỡ như tên thái giám kia thật sự nghe lời ngươi, mấy cô nương thủ tiết kia chẳng phải là do lão đạo hại các nàng sao? Đến lúc đó lão thiên gia trách tội xuống, người gánh vác trách nhiệm lại là lão đạo sĩ ta chứ. Thôi, đành phí chút tinh thần, tính cho tên thái giám kia một quẻ thật kỹ vậy."

Vừa lẩm bẩm trong miệng, Bạch Vân lão đạo nghiến răng nghiến lợi, nói: "Thôi được, việc của Đại thế tử này cũng không cần tính nhiều làm gì, qua năm nay, vận khí của hắn chắc chắn rất tốt, ít nhất trong năm tới sẽ không gặp phải chuyện đại sự gì, ân, bình an. Năm nay là Hồng Vũ năm thứ 30, ân, tròn một năm của năm thứ 31, cam đoan không có chuyện gì, a ha ha, ngươi đại khái có thể nói như vậy với Đại thế tử."

Lệ Phong nhìn lão đạo cười toe toét, liền biết ông ta lại đang nói vớ vẩn. Nhưng nghĩ đến Chu Hi năm sau cũng sẽ không gặp phải chuyện xui xẻo quá lớn nào, Lệ Phong cũng đành mặc kệ ông ta nói càn. Lệ Phong rất tự tin, chỉ cần mình ở dưới trướng Chu Hi, còn có chuyện gì mà không làm xong được?

Uể oải nhìn ngày sinh tháng đẻ của Tiểu Lý tử trong tay, lão đạo trưởng thở dài thườn thượt, liếc nhìn Lệ Phong, rồi lại nhìn hai tiểu đạo sĩ đang đứng sau lưng mình, mặt mày đầy vẻ không tình nguyện lấy ra sáu đồng tiền từ trong tay áo, gom lại trong lòng bàn tay. Lão đạo hừ hừ trong miệng: "Cái tên Tăng Đạo Diễn kia năng lực lớn hơn lão đạo nhiều, sao không đi tìm Tăng Đạo Diễn mà tính thứ này? Cứ nhất định phải tìm lão đạo, ai... Lão đạo đã tuổi cao, sống cũng được tám chín mươi năm rồi, từng đứa nhóc con vẫn cứ sống chết gây phiền phức cho lão đạo."

Lệ Phong cười nâng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm rồi nói: "Cái tên Tăng Đạo Diễn kia là nhân vật cỡ nào? Tiểu tử đây lại chưa từng nghe nói qua."

Bạch Vân lão đạo mạnh tay lắc lắc mấy đồng tiền trong tay, điều hòa khí tức xong liền trợn trắng mắt nói: "Cái tên Tăng Đạo Diễn kia, một tên hòa thượng trộm cắp, một tên hòa thượng dở hơi, một tên hòa thượng hư hỏng. Hừ hừ, tu luyện cái thứ Phật pháp thiền định Tiểu Kim Cương gì đó, theo cái kiểu Tiểu thừa Phật giáo kia, giảng giải siêu thoát bản thân, phải thăng lên cực lạc. Một thân võ công của hắn có cao minh hơn lão đạo một chút xíu, một thân pháp thuật so với lão đạo ư, ân, ân, cũng chỉ là cao minh hơn một chút xíu, vậy mà hắn lại có thể ở phủ Yến Vương mà ăn không ngồi rồi, còn lão đạo ta thì cứ phải bận rộn suốt ngày vì chuyện này chuyện nọ."

Lệ Phong nghe xong mà bụng cười thầm, đoán chừng lão đạo này dưới tay Tăng Đạo Diễn đã chịu không ít ấm ức, nên mới nói nhảm liên hồi như vậy? Tăng Đạo Diễn à, lại là cái tên chưa từng nghe qua, nhưng nghĩ chắc hẳn là nhân vật tâm phúc cấp bậc của Yến Vương? Lão đạo nói người ta ăn không ngồi rồi, đoán chừng cũng chỉ là một bụng tà hỏa mà oán trách, dưới trướng Yến Vương làm sao có thể có người ăn không ngồi rồi? Cho dù có, cũng chỉ là hai vị vương tử bảo bối của người.

Tiếng leng keng vang lên, những đồng tiền rơi xuống đất, lão đạo ghi lại phương vị cùng mặt chính mặt trái của chúng, sau đó từng đồng nhặt lên, thầm vận huyền công một lát, rồi lại vung xuống.

Lệ Phong nhìn Bạch Vân lão đạo gieo quẻ một hồi, rồi ông ta cất tiền vào tay áo, sau đó nhìn Lệ Phong một cách rất kỳ lạ. Lệ Phong khó hiểu nhìn lão đạo, hỏi: "Đạo trưởng, có khi nào Lý chủ quản kia đời này chú định đoạn tử tuyệt tôn không? Ngài cứ việc nói thẳng, làm thái giám, đoạn tử tuyệt tôn, đó là chuyện đương nhiên, hắn cũng hẳn là nhìn thấu được mà."

Bạch Vân lão đạo đang ngậm một ngụm trà trong miệng, bỗng nhiên nghe Lệ Phong nói một câu như vậy, "phì" một tiếng phun hết nước trà ra. Ông ta ho kịch liệt một trận, mắng to: "Lý chủ quản, lão đạo tuổi già khí suy, ngươi muốn giết lão đạo, cần gì phải dùng thủ đoạn khôi hài như vậy chứ? Ân, ân, cái gì mà thái giám đoạn tử tuyệt tôn là chuyện đương nhiên? Ân, lão đạo bất quá là ngẫu nhiên linh cơ chợt động, nhìn thấy một vài chuyện kỳ lạ mà thôi."

Lệ Phong trong lòng hơi động: "Cái khả năng tính toán thiên cơ này, tiểu gia ta đây thì không biết làm, nhìn dáng vẻ lão đạo như vậy, hẳn là ông ta có pháp lực cao thâm thế này sao? Ông ta đã nhìn thấy gì? Sao lại nhìn tiểu gia ta kỳ lạ như vậy? Chắc là trong chuyện ông ta nhìn thấy, có tiểu gia ta chăng?"

Bạch Vân lão đạo trầm mặc rất lâu, cuối cùng mới mở miệng nói: "Ngô, lão đạo vừa mới kiểm tra quẻ tượng, kết quả linh cơ trong não hải chợt động, cảm ngộ được thiên tâm, nhìn thấy một hình ảnh. Trong đó vị Lý chủ quản kia mặc quan phục phẩm nhất, tọa hạ nghìn người lễ bái. Bên cạnh vị Lý chủ quản kia, chính là thí chủ ngươi, mặc quan bào cực phẩm, quyền thế nghiêng trời... Ân, ân, chẳng lẽ lão đạo muốn chết rồi sao? Nếu không thì sao lại nhìn thấy những điều này? Lão đạo cả đời tính hơn vạn quẻ, nhưng có thể nhìn thấy rõ ràng một hình ảnh như vậy, cũng chỉ vỏn vẹn hai ba lần mà thôi, kỳ lạ, kỳ lạ, hay là lão đạo đột nhiên thần công đại tiến rồi chăng?"

Lệ Phong im lặng, trong lòng hắn thầm nghĩ: "Quan bào cực phẩm à? Chẳng phải tiểu gia ta có thể làm quan rất rất lớn sao? Đó đúng là một chuyện tốt, ha ha ha, tiểu gia ta quả nhiên là rường cột nước nhà mà. Vả lại, ta chịu uất ức cầu toàn theo bên cạnh Chu Hi, chẳng phải là cầu một cái công danh đó sao? Bất quá, lão đạo này sao lại nói chuyện ấp a ấp úng vậy? Chẳng lẽ đầu óc ông ta có vấn đề à?"

Tuy nhiên, đối với những vấn đề nhạy cảm có liên quan đến mình, Lệ Phong tuyệt đối sẽ không hỏi, tránh để người ta nói rằng mình nghe được sắp mặc quan bào liền trông mong hỏi han không ngừng, đó chẳng phải là chuyện mất mặt sao? Nhất là Lệ Phong biết, những lão đạo sĩ này đều giảng giải cái gì mà thiên cơ bất khả lộ, cho dù có hỏi, cũng hỏi không ra được điều gì.

Thế nên Lệ Phong suy nghĩ nửa ngày, rồi đột nhiên nói một câu: "Lý chủ quản kia, xem ra ngày sau chức quan sẽ rất lớn, có hay không dòng dõi, hẳn là hắn cũng không để trong lòng. Về nhà, tiểu tử ta sẽ cứ bịa vài câu cho qua chuyện. Còn về phần tiểu tử ta, xin đạo trưởng chỉ giáo thêm vài câu, Vương gia đã mời đạo trưởng làm lão sư của điện hạ chúng tôi, ngày sau chúng ta cũng thường xuyên gặp mặt, còn muốn nhờ đạo trưởng chiếu cố nhiều hơn. Tiểu tử làm người thô lỗ, rất nhiều chuyện đều không hiểu."

Lão đạo này ở Yến Kinh thành đã được người ta gọi là thần tiên sống, chắc chắn có thế lực ngầm rất sâu, đối với các loại người cũng đều hiểu thấu đáo, dù sao những người kia sẽ hướng vị thần tiên sống này cầu cái này cầu cái kia, chuyện nhà đông nhà tây, lão đạo này còn có gì mà không rõ sao? Lệ Phong ác ý thầm nghĩ trong lòng: "Lão đạo này ngày thường chắc chắn là tùy ý ra vào cửa nhà các quan văn võ, nói không chừng vợ người ta mặc yếm màu gì, tiểu thiếp của họ mặc nội y gì, lão đạo này đều biết rõ mồn một."

Bạch Vân lão đạo tỉ mỉ xem xét khuôn mặt Lệ Phong một hồi, chớp mắt vài cái, trầm mặc một lúc rồi mới chậm rãi gật đầu nói: "Muốn nói người khác ư, cũng không cần quá chú ý. Những quan văn võ kia, mỗi người đều là tài năng lương đống, trong hàng võ tướng có vài nhân vật lợi hại, hiện tại cũng đang đóng quân ở phía đông bắc, không ở trong thành. Trong thành, chỉ có Trương Ngọc Trương chỉ huy là một mãnh tướng dưới trướng Yến Vương đáng kể. Các quan văn khác, nghĩ bụng Lệ chủ quản cũng chẳng để tâm, Vương gia cả đời chinh chiến, thích chính là tài năng trên chiến trường, đối với quan văn cũng không mấy coi trọng."

"Trong toàn bộ Yến Kinh thành, người ít danh tiếng nhất, nhưng thực ra lại có ảnh hưởng lớn nhất đối với Yến Vương, trừ Cẩm Y vệ chủ quản Lữ công công, chính là cái tên Tăng Đạo Diễn kia. Hắn từng du lịch chùa Trung Châu Tùng Sơn, gặp được tướng người Viên Củng, vị tướng này phán hắn sẽ chắc chắn bị sát hại. Một đời tu Phật, nhưng lại thích truy cầu công danh; miệng thì luôn nói Đại thừa Phật giáo khi độ thế cứu người, vậy mà khi tuyên pháp lại chỉ cầu kiếp này. Lão đạo đã từng giao đấu với hắn nhiều lần, ân, quả là cao thâm mạt trắc, đúng là khó phân thắng bại."

Bạch Vân lão đạo lén lút liếc nhìn Lệ Phong một cái, thấy Lệ Phong không hề tỏ ra nghi vấn gì với lời mình nói, lập tức cười cười rồi nói tiếp: "Nói đến pháp thuật, Tăng Đạo Diễn cũng không kém cạnh lão đạo là bao, nhưng Lệ chủ quản nghĩ chắc cũng không có hứng thú với chuyện thần quỷ, lão đạo cũng không nói nhiều. Nhưng võ công của tên đạo diễn kia xuất thần nhập hóa, đạt tới cảnh giới Thiên Nhân, tự sáng tạo ra La Thiên 36 Ấn, lão đạo cũng không thể không tránh mũi nhọn của hắn."

"Nhất là một thân trí tuệ cao thâm, tâm cơ thâm thúy, thực sự là một nhân vật độc nhất vô nhị đương thời. Ngày thường hắn sống ẩn dật không ra ngoài, chỉ ngẫu nhiên đến vương phủ bàn việc, nhưng những lời hắn đưa ra, Vương gia ai cũng chịu nghe theo. Lệ chủ quản nếu muốn thăng tiến cầu công danh, thì có thể dụng công thật tốt với tên hòa thượng thối tha này."

Lệ Phong khẽ cười, lắc đầu nói: "Đạo trưởng nói đùa rồi, chuông đã có sẵn mà không đánh, ta còn tự mình đi đúc đồng, chẳng phải là ngu xuẩn sao? Đạo trưởng hôm nay còn được Vương gia mời đến vương phủ, có thể thấy nhất định cũng rất được Vương gia tin cậy và trọng dụng, nhất là đạo trưởng lại nhận lễ vật của Vương gia, phải gánh vác việc làm lão sư của Đại điện hạ, tiểu tử đương nhiên là ngày ngày xin thỉnh giáo ngài tiện thể."

Bạch Vân lão đạo mặt mày buồn rầu, ông ta co hai chân lên ghế bành, ngửa mặt lên trời thở dài: "Ai, Vương gia này đúng là đã gây cho ta một phiền toái lớn. Ngày thường lão đạo có vui lòng xuất đầu lộ diện đâu chứ? Hôm nay Vương gia triệu lão đạo vào thành, muốn lão đạo có mặt dự yến tiệc buổi tối, lão đạo sợ nhất là náo nhiệt, sợ nhất đám quan lão gia kia chen chúc bên cạnh lão đạo, cái mùi tục khí ấy hun người. Khó khăn lắm mới từ chối ý tốt của Vương gia, bảo rằng không cần ở lại yến tiệc, vậy mà lão nhân gia người ta lại sống chết muốn lão đạo đảm nhiệm chức lão sư của Đại điện hạ, cái tên Tăng Đạo Diễn kia cũng ở bên cạnh phụ họa, lão đạo thực sự không còn cách nào, đành phải đồng ý, mới thoát thân được vậy."

Cả khuôn mặt lão đạo sĩ như mướp đắng, ông ta liều mạng lắc đầu nói: "Cái tên Tăng Đạo Diễn kia cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, mình thì suốt ngày trốn trong miếu hưởng thụ, lại ép lão đạo phải rời núi ra sức vì thiên hạ của Chu gia, lão đạo ta đâu ra nhiều mạng thế mà bán chứ? Ai, lãng phí thời gian, lãng phí thời gian quá. Nghĩ đến Đại thế tử kia, hắn lại cần lão đạo dạy cái gì chứ? Lẽ nào lão đạo phải dạy hắn Long Hổ Điều Hòa, Kim Đan Uẩn sao?"

Mắt Lệ Phong trở nên sáng quắc, ân cần đưa mâm trái cây cho lão đạo, để lão đạo nhét mấy viên kẹo quế cay nồng vào miệng, sau đó cẩn thận từng li từng tí lấy lòng nói: "Lãng phí thời gian cũng không tính sao? Đạo trưởng Kim Đan đại đạo đã thành tựu, tự nhiên đã là nhân vật trường sinh bất lão, đó chính là thần tiên rồi, một chút thời gian đáng là gì? Đạo trưởng làm lão sư của điện hạ chúng tôi, cũng chẳng cần đạo trưởng phải dạy ngài ấy cái gì diệu quyết Đạo gia, chẳng phải là chỉ cần đạo trưởng dạy điện hạ chúng tôi cách làm người sao?"

"Hơn nữa, lỡ như, tiểu tử nói là lỡ như, điện hạ chúng tôi tiếp nhận vương vị Yến Vương, đạo trưởng vừa vặn phò tá điện hạ chúng tôi trấn an một phương bách tính, tạo hóa một phương thiên địa, đây chính là chuyện công đức vô lượng... Vì cái công đức vô thượng này, đạo trưởng cho dù có lãng phí một chút xíu thời gian, cũng không thể coi là chuyện lớn gì."

Lão đạo lẩm bẩm trong miệng: "Thiên tâm hiền từ nhất, công đức vô lượng, thiên tâm hiền từ nhất, thiên tâm hiền từ nhất vậy..."

Lệ Phong nhẹ nhàng vận một chút chân khí, kề tai lão đạo khẽ quát một tiếng: "Đạo trưởng, tỉnh lại, đau khổ cầu tiên, tiên đạo tức nhân đạo, nhân đạo thì đã ở dưới chân đạo trưởng rồi."

"Oanh" một tiếng, Bạch Vân lão đạo khoa tay múa chân nhảy dựng lên, lớn tiếng kêu: "Đúng vậy, đúng vậy, lão đạo sai rồi. Xuất thế nhập thế, quản hắn tục khí ngập trời? Ta vốn dĩ lòng thanh tịnh, công thành rồi sẽ phất áo ra đi, thế gian không lưu danh. Chỉ cầu tâm ta thanh tịnh như trăng sáng, đâu thèm hắn vạn trượng hồng trần mê hoặc người." Bạch Vân lão đạo nghiêm túc chắp tay với Lệ Phong: "Lệ chủ quản, lão đạo xin thụ giáo. Đạo gia thanh tịnh, tùy tâm vô vi, đã Vương gia muốn ta nhập thế, vậy ta nhập thế thì có sao? Lão đạo khổ tu cả đời, tuổi già sắp đến, lão thiên lại ban cho lão đạo một cơ hội vậy."

Lệ Phong cũng suýt nữa nhảy dựng lên, hắn cũng nghiêm trọng khẽ cúi người, nghiêm túc nói: "Không sai, trời sinh vạn vật, tự có đạo lý riêng trong đó. Rất nhiều chuyện không thể tưởng tượng nổi, đều nằm trong vòng luân hồi thiên lý. Ta Lệ Phong bây giờ thân ở đây, thần ở đây, lão thiên tự nhiên là muốn Lệ Phong làm chút gì, Lệ Phong dám không dốc lòng?"

Lão đạo mừng rỡ cười không ngớt, lời nói của Lệ Phong đã thổi bay nỗi phiền não mười mấy năm qua trong lòng ông ta, giờ phút này ông ta cảm thấy trong tâm sảng khoái linh động, thoáng chốc ông ta cảm nhận được pháp lực của mình đã tiến bộ vượt bậc.

Lệ Phong nhìn thấy lão đạo cứ như con khỉ qua lại trong phòng, rồi lại nhìn thấy trên bàn thanh hương đã đổi hai nén, lập tức đứng dậy cáo từ: "Nếu vậy, tiểu tử xin cáo lui. Yến tiệc tối nay, nếu đạo trưởng không chê, sao không cùng đi? Dù tất cả đều là tục nhân, nhưng tục nhân cũng là người mà."

Lão đạo gật đầu lia lịa: "Diệu thay, tục nhân, cũng là người, lão đạo cũng là người, ngươi cũng là người, chúng ta đều là người, người với người, vì sao không thể ở cùng một chỗ? Đồ nhi, thu dọn đồ đạc, đem đạo thư của vi sư gói lại hết, chúng ta bây giờ sẽ đi Yến Kinh thành."

Nhìn thấy Bạch Vân lão đạo hớn hở, Lệ Phong trong lòng bỗng thấy trống rỗng: "Lão đạo sĩ này sống thật đơn giản, ông ta chỉ cần biết mình theo đuổi điều gì, dù cho hy vọng có xa vời đến mấy, ông ta cũng sẽ kiên định truy cầu. Còn tiểu gia ta đây thì sao? Điều ta theo đuổi, ai... Lão thiên gia, người hãy ném xuống một miếng bánh lớn từ trên trời đập trúng ta đi."

Gió tuyết đã ngừng, một vầng mặt trời trắng bệch xuất hiện trên không trung, Lệ Phong cùng nhóm người họ rời Bạch Vân quán, đi về hướng Yến Kinh thành.

Bạch Vân lão đạo thấy không khí trong lành, mặt đất tuyết phủ hoàn toàn trắng sạch, bầu trời lại có hai con mãnh cầm qua lại bay lượn, tràn ngập sinh cơ cùng huyền lý, lập tức hào hứng đi tới, lớn tiếng hét vang: "Sủng nhục như kinh, quý họa lớn như thân. Thế nào là 'sủng nhục như kinh'? Nhục nhã vì ở dưới, được thì kinh hãi, mất cũng kinh hãi, đó là 'sủng nhục như kinh'. Thế nào là 'quý họa lớn như thân'? Ta sở dĩ có đại họa, là vì ta có thân thể, nếu ta không có thân thể, thì còn gì họa hoạn! Cho nên, ai coi trọng thân thể mình hơn thiên hạ, thì có thể giao phó thiên hạ; ai yêu thương thân thể mình như thiên hạ, thì có thể ủy thác thiên hạ."

Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.