Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 49: Hương Sơn Bạch Vân (thượng)

“Ôi chao, Lệ chủ quản, sao ngài lại nói thế? Nhưng lão gia chủ nhân đã căn dặn, chức vụ này, ta lo việc nội, ngươi lo việc ngoại. Những việc bên ngoài há chẳng phải đều do ngài phụ trách sao? Vậy nên việc nhờ vả này, lẽ nào còn cần ta Tiểu Lý tử, một quản sự chủ nội, phải ra mặt làm sao? Vả lại, chẳng phải chỉ là đến Bạch Vân Quán dâng chút lễ Tết thôi sao? Chủ nhân lại không muốn gặp lão đạo sĩ thối tha kia, ta đương nhiên phải theo hầu chủ nhân rồi, thế nhưng lão đạo sĩ kia lại có chút pháp lực, đương nhiên cũng chẳng đáng đắc tội hắn, bởi vậy cũng cần một người có thể diện đến tặng lễ. Chẳng phải chỉ có Lệ chủ quản là thích hợp sao?”

Tiểu Lý tử cầm cây phất trần, không ngừng phẩy phẩy trên người, như thể có một đàn ruồi nhặng đang bay vờn quanh hắn vậy. Còn Lệ Phong thì ủ rũ đứng trước mặt hắn, không ngừng lớn tiếng than vãn: “Tiểu gia Lệ Phong ta đây cũng đâu phải kẻ lười biếng, chỉ là bên ngoài thành tuyết đã đọng dày đến ba thước, đường đi về cũng mấy chục dặm, thật sự là quá vất vả rồi.”

Tiểu Lý tử cười hì hì, dùng phất trần gạt nhẹ lên vai Lệ Phong rồi nói: “Ôi chao, đều là vì chủ nhân mà làm việc, sợ gì vất vả chứ? Tuyết dày như vậy, thừa dịp lúc này đi tặng lễ, mới vừa vặn thể hiện sự cố tình của chủ nhân chúng ta đó. Đúng rồi, chủ nhân dặn, đi tặng lễ tiện thể xin m��t quẻ về, hỏi xem vận khí trong phủ chúng ta năm sau thế nào, liệu chủ nhân có còn chuyện tốt nào nữa không.”

Cười khẩy vài tiếng, Tiểu Lý tử hơi ngượng ngùng xích lại gần Lệ Phong, hạ giọng nói: “Tiện thể giúp ta Tiểu Lý tử một chuyện, xin một quẻ vận mệnh cho chủ nhân, rồi lại giúp ta xin một quẻ nhân duyên nữa nhé? Tiện đâu lại hỏi thêm về chuyện nối dõi tông đường nữa, hì hì.”

Vì bị phái đi làm việc mà trong lòng phiền muộn, Lệ Phong hắng giọng hai tiếng, suýt nữa bật cười. Hắn nhìn Tiểu Lý tử với vẻ khó tin, khẽ hỏi: “Lý chủ quản, ngài đừng có dọa ta chứ, ngài hỏi cái gì cơ? Quẻ nhân duyên ư? Chuyện nối dõi tông đường à? Ta, ta, ta... Ngài tối qua không uống quá chén đấy chứ?” Lệ Phong liếc nhìn hạ thân Tiểu Lý tử một cách kỳ quái, có chút không nói nên lời.

Quay đầu lại, hắn hơi thẹn thùng hạ giọng nói: “Hắc hắc, Lệ huynh đệ, ngài giúp việc này, Tiểu Lý tử ta đây tự nhiên sẽ không quên ơn ngài. Ngài đừng nhìn ta như vậy chứ? Hắc hắc, quẻ này à, lẽ ra Tiểu Lý tử ta phải tự mình đến Bạch Vân Quán mà cầu, thế nhưng nếu gặp mặt, người ta đều biết ta rồi thì chẳng phải xấu hổ lắm sao? Hắc hắc, ngài hiểu mà, chúng thái giám quả thực không thể thành thân, nhưng nhận nuôi một nghĩa tử thì đâu có thành vấn đề gì? Kia Mã công công, chính là vị Mã công công mà ngài thấy lần trước đó, ông ấy chẳng phải cũng nhận con trai của huynh đệ mình làm nghĩa tử đó sao?”

“Tính ra như vậy, Tiểu Lý tử ta đây cũng có thể nối dõi tông đường rồi. Tóm lại ngài cứ hỏi xem tình hình hậu duệ của Tiểu Lý tử ta sẽ thế nào nhé? Nhất định phải nhớ đấy.” Lệ Phong bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra tên vô dụng này, lại muốn bày trò hư loan giả phượng. Hiểu rồi, hiểu rồi. Thật đúng là mở mang tầm mắt, thái giám mà cũng có những điều này sao? Haizz, dù sao cũng chẳng khó khăn gì, cứ giúp hắn hỏi một chút thôi, coi như kết một ân tình.” Lập tức, Lệ Phong lấy ngày sinh tháng đẻ của Chu Hi và Tiểu Lý tử, đặt vào trong túi gấm đầu đỏ, uể oải chào hỏi mười hộ vệ, rồi dẫn theo hai mươi mấy phu khuân vác rời khỏi Chu Hi phủ đệ.

Tuyết l���n vẫn bay đầy trời, điều này khiến Lệ Phong, người cả đời chưa từng thấy tuyết, vô cùng kinh ngạc. Ngồi trên lưng ngựa cao lớn, hắn không khỏi chua chát buột miệng vài câu thơ: “Thuyền cô độc, ông già đội nón lá, một mình câu sông lạnh tuyết rơi.” Mặc dù gần đó không thấy dòng sông, nhưng mấy hộ vệ tùy tùng cũng vẫn lớn tiếng khen hay ngay trên lưng ngựa, vừa đúng lúc nịnh hót, ngược lại khiến Lệ Phong trong lòng rất đắc ý.

Lướt nhìn những phu khuân vác đang gian khổ chạy vạy trong tuyết đọng phía sau, Lệ Phong không khỏi cảm khái trong lòng: “Quả nhiên là, thiên hạ đâu đâu cũng có chuyện bất bình. Những kẻ quan cao phú quý kia, ôm kiều thê mỹ thiếp, khoác áo lông chồn lụa thô, tay bưng chén rượu cũ năm xưa; lại có loại người ỷ thế hiếp người như Tiểu Lý tử, tay cắp lò sưởi, sau lưng theo chân lâu la, trong cả phủ thì khoa tay múa chân làm hổ giả; còn ta cái loại khổ mệnh này, cưỡi ngựa vượt gió tuyết chạy ra ngoài thành, bất quá cũng có mấy kẻ nô tài vỗ mông ngựa khiến lòng đắc ý. Còn những người này, quần áo đơn sơ, gió lùa khắp nơi, từng người co ro đến mặt mũi bầm dập, trên vai còn đè nặng giỏ trúc nặng hơn trăm cân.”

Lệ Phong khẽ ngâm nga: “Trời sinh vạn vật để nuôi người, người chẳng có gì để báo đáp trời. Than ôi, nhìn thế gian này, kẻ thân ở vị cao, há hẳn là đại đức đại hiền? Kẻ thân ở chợ búa, há hẳn là đại gian đại ác? Chẳng qua là giết người phóng hỏa được thắt đai vàng, sửa đường lấp cầu lại thành thi hài... Ta Lệ Phong lại có tài đức gì, hôm nay lại là một tham tướng nhỏ bé, kiêm chủ quản vương phủ, chẳng phải dựa vào một bụng ý nghĩ xấu xa, đầy đầu kế hoạch nham hiểm đó sao?”

“Nhìn những phu khuân vác này, há chẳng lẽ không biết phụ từ tử hiếu, không hiểu luân thường thiên lý sao? Chỉ vì xuất thân ti tiện, cả một đời cũng chỉ có thể lăn lộn trong vũng bùn mà thôi.” Vài tiếng than nhẹ, Lệ Phong hơi lớn tiếng hơn một chút, lập tức nghe thấy phía sau truyền đến tiếng than thở lớn: “Diệu thay, diệu thay! Vô lượng thọ Phật, lời của thí chủ đây, sâu sắc hợp với thiên lý, chẳng phải thí chủ là bậc cao nhân sao? Lão đạo ta hôm nay vừa mới bị phú quý hun cho đầu óc choáng váng, chợt nghe lời của thí chủ, phảng phảng như chuông thần trống mộ, khiến người ta bừng tỉnh ngộ vậy.” Theo tiếng nói dứt khoát mạnh mẽ này, một bóng vàng “xoẹt” một tiếng xuất hiện trước ngựa Lệ Phong, tốc độ nhanh đến kinh người.

Hộ vệ dẫn đường trông thấy người kia, lập tức từ trên lưng ngựa lăn xuống, quỳ lạy trên đất: “Bạch Vân lão thần tiên, đệ tử xin ra mắt.” Hắn lớn tiếng nói với Lệ Phong: “Đại ca, đây chính là Bạch Vân đạo trưởng của Bạch Vân Quán, lão thần tiên nổi tiếng ở Yến Kinh thành đấy ạ, ngài, ngài mau mau hành lễ đi.” Lệ Phong trong lòng kinh ngạc không thôi, nhìn lão đạo sĩ dung mạo cổ xưa trước mặt, liền lật mình xuống ngựa, chuẩn bị dập đầu quỳ lạy. Lão đạo sĩ Bạch Vân với bộ râu quai nón rậm rạp, khuôn mặt đỏ bừng như hài nhi, bật cười, phất trần trong tay khẽ vung, một luồng sức mạnh lớn nâng bổng thân thể Lệ Phong lên: “Ôi chao, thí chủ khách khí rồi. Nghe lời của thí chủ, lão đạo cũng biết thí chủ là người thông hiểu lẽ trời tình người. Mấy tên phàm phu tục tử kia, bọn họ quỳ lạy thì cứ quỳ, tóm lại cũng không làm giảm phúc phận của lão đạo, nhưng đại lễ của thí chủ đây, lão đạo thật sự không dám nhận.”

Lệ Phong cũng không nói nhiều, phất tay ra hiệu cho một tên hộ vệ nhường ra một con ngựa. Còn Bạch Vân lão đạo thì liên tục chối từ: “Thôi đi, thôi đi, là người sơn dã, lão đạo đâu có hưởng thụ được những thứ này. Lão đạo cùng mấy đồ đệ, cứ đi bộ cho tự tại hơn. Dù sao gió tuyết này cũng chẳng lớn lắm, lát nữa là đến nơi rồi... A chà, ngươi tiểu oa nhi này chẳng phải người của Chu Hi Thế tử phủ đó sao? Năm trước sau Tết, lão đạo cũng từng gặp ngươi đến dâng đồ. Chắc là các ngươi đang đến đạo quán của lão đạo để đưa đồ Tết phải không? Vậy thì tốt quá rồi.”

“Đúng là như vậy, tiểu tử Lệ Phong, nhậm chức chủ quản ngoại vụ của Thế tử phủ, hôm nay chính là tiểu tử dẫn người đến dâng lễ Tết cho đạo trưởng. Điện hạ chúng ta nói, chuyến này người đi phương nam du ngoạn đã lâu, mấy ngày trước mới trở về, người trong nhà lại không quen việc sắp xếp, nên đã trì hoãn các lễ vật này, thừa dịp hôm nay vội vàng mang đến dâng đạo trưởng đó ạ.”

Lão đạo gật đầu, phất trần khẽ lay động, cười nói: “Ha ha, Đại Thế tử đi phương nam à? Ừm, lão đạo cũng có nghe nói rồi. Cũng được, dù sao các ngươi cũng đến Bạch Vân Quán, lão đạo sẽ đi trước chuẩn bị trà nước tiếp khách. Các đồ nhi, tranh thủ đi nhanh vài bước, đừng để khách nhân phải chờ lâu.” Nói xong, lão đạo chắp tay, dẫn theo mấy vị đạo sĩ áo xanh vừa đuổi kịp, phất trần khẽ phất, liền thấy bảy tám lão đạo như chim nhạn bay lượn, lướt trên mặt tuyết mà đi, chỉ trong chớp mắt đã không thấy tăm hơi.

Một tên hộ vệ kinh ngạc than rằng: “Súc địa chi thuật của lão thần tiên, quả nhiên thần kỳ! So với khinh công "lục địa phi thăng" của chúng ta, quả là cao minh gấp trăm lần không thôi.” Lệ Phong cũng kinh ngạc thán phục trong lòng: “Hay thật, lão đạo này quả nhiên có chút đạo hạnh. Nội công cao thâm thì không hiếm lạ, nhưng mà lão lại có thể kết hợp khinh công cùng đạo pháp với nhau, một bước là hai mấy trượng, cũng coi như một sáng tạo của lão vậy. Xuống núi lâu như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên ta gặp được người có đạo hạnh, thật đáng tiếc là ta đây cũng chỉ là "nửa bình dấm" phóng đãng, không thể nhìn ra công lực của lão nhân gia rốt cuộc sâu đến mức nào. Hừm, nếu như lão đã kết thành Kim Đan, thì có lẽ có thể thỉnh giáo lão một phen.”

Trong lòng Lệ Phong nhất thời sốt ruột, nhảy lên ngựa xong, quay đầu lại lớn tiếng thúc giục: “Này, các vị vất vả thêm chút nữa, mau chóng đến Bạch Vân Quán, tiểu gia ta sẽ thưởng gấp mười lần! Vút, phi! Nhanh lên!” Roi ngựa của hắn hung hăng quất một cái vào không khí, phát ra tiếng nổ giòn giã, rồi dẫn đội ngũ tặng lễ nhỏ bé này tiếp tục đội gió tuyết tiến về phía trước.

Đến Bạch Vân Quán, những phu khuân vác đã mệt mỏi đến mức không nói nên lời. Bởi vì trong lòng Lệ Phong có việc, nên thúc giục có phần gấp gáp, những phu khuân vác kia lại ham tiền thưởng của Lệ Phong, từng người đều liều mạng phi nước đại trong tuyết. Đến Bạch Vân Quán, trong ngoài quần áo đã ướt đẫm cả. Những tiểu đạo sĩ thấy dáng vẻ của nhóm phu khuân vác như vậy, vội vàng đun nước nóng để họ tắm rửa, sau đó lấy đạo bào cũ và áo bông dày cho họ thay.

Lệ Phong âm thầm gật đầu: “Không tệ, nhìn dáng vẻ những tiểu đạo sĩ này, cũng giống đồ đệ của bậc hữu đạo chi sĩ.” Hắn lên tiếng nói: “Những y phục này, các ngươi cứ mặc trước đi. Các vị tiểu sư phụ, những y phục này đáng giá bao nhiêu, ta sẽ mua hết, được chứ?”

Một vị tiểu đạo sĩ trẻ tuổi bật cười: “Thí chủ nói đùa rồi. Hằng năm Bạch Vân Quán chúng ta bố thí áo quần, phát cháo cho bao nhiêu người, mấy bộ y phục này cũng đều là cũ cả, các vị cứ mặc đi. Trời đông giá rét, lỡ như bị cảm lạnh thì cũng không hay. Cuối năm rồi, mọi người đều cầu mong được vui vẻ, bệnh tật thì đâu phải là chuyện tốt lành gì vui vẻ đâu.”

Lệ Phong cười gật đầu, trọng thưởng cho những phu khuân vác một khoản tiền hậu hĩnh, rồi phân phó họ quay về Yến Kinh thành trước. Hắn bảo mấy tên hộ vệ tùy tùng đến sương phòng uống trà, còn chính Lệ Phong thì vội vàng theo chân một tiểu đạo sĩ, bước nhanh về phía hậu viện. Bạch Vân Quán này là một nơi có tiếng bên ngoài Yến Kinh thành, từng tầng viện lạc sâu hun hút. Lệ Phong cũng lười đếm xem đã đi qua bao nhiêu tầng viện, cuối cùng mới theo tiểu đạo sĩ kia đẩy cánh cửa gỗ sơn đen, bước vào một sân nhỏ thanh nhã.

Trong sân tùy ý trồng vài cây tùng bách, tuyết đọng phủ trên cành, từng tầng màu xanh đậm xen lẫn trong sắc trắng, trông có vẻ một luồng sinh cơ dạt dào. Bạch Vân lão đạo hai tay giấu trong tay áo, đang đứng giữa sân ngẩn người nhìn mấy cây tùng bách. Thấy Lệ Phong tiến vào, lão đạo lúc này mới “ha ha” một tiếng, rút tay khỏi tay áo, đưa ra: “Lệ chủ quản đến thật nhanh. Ngoài trời lạnh lẽo, mời vào trong.”

Lệ Phong cũng không nói nhiều, theo Bạch Vân lão đạo vào phòng, hai người chia chủ khách mà ngồi. Một tiểu đạo sĩ nhanh chóng bưng lên chén trà, cùng bốn phần hoa quả, bánh kẹo. Bạch Vân lão đạo lấy một viên kẹo đường quế hoa bỏ vào miệng, cười hì hì nói: “Người già rồi, trong miệng liền thích ngậm chút đồ ngọt. Mời, mời, đây là trà xanh Lục An mà Vương gia ban tặng lão đạo, trà này là trà ngon đấy. Nước này cũng là lão đạo dẫn từ suối sau núi về, đun ra hương vị hẳn là không kém.”

Lệ Phong nâng chén trà lên, dùng nắp chén gạt nhẹ bã trà, khẽ ngửi hương trà, nhấp một ngụm rồi thở dài: “Trà ngon, nhưng so ra, tiểu tử vẫn thích liệt tửu hơn một ch��t.” Hắn nhìn cách bố trí căn khách phòng này, vô cùng đơn giản, sạch sẽ, rất phù hợp tâm tính của người tu đạo. Chỉ là bộ trà cụ này thực sự có chút xa hoa, nhưng nghĩ lại cũng là do Yến Vương ban thưởng, lão đạo liền dùng để đãi khách.

Bạch Vân lão đạo “ha ha” bật cười: “Cũng không phải. Người trẻ tuổi huyết khí thịnh vượng, uống trà tự nhiên không bằng uống rượu. Rượu này có kình đến nhanh, có thể khiến huyết khí con người trào dâng, đương nhiên thích hợp với những người trẻ tuổi như vậy. Lão đạo sĩ tuổi già rồi, ngược lại thích trà nước, uống một ngụm, đắng rồi ngọt lại, thật giống như đời người, vất vả tầm thường cả một đời, đến cuối cùng nhìn lại, tất thảy đều như mây bay, khi ấy chỉ cần trong lòng không còn lo lắng, tự tại thanh sạch, đó chính là ngọt ngào.”

Lệ Phong nịnh hót một câu: “Lời lẽ của đạo trưởng, cao thâm mạt trắc, tiểu tử vô cùng bội phục.” Bạch Vân lão đạo lắc đầu, miệng khẽ phì hơi thổi cho chòm râu bay loạn, ông ta cười vang: “Nói hươu nói vượn, lão đạo nói b���y, ngươi cũng nói bậy! Lời của lão đạo đơn giản cực kỳ, lời của Lệ chủ quản lại lộ vẻ sinh sắc... Lệ chủ quản đến Yến Kinh, là có việc cần làm mà đến sao?” Bạch Vân lão đạo đột ngột chuyển đề tài, lại ném một viên bánh kẹo vào miệng, khuôn mặt đỏ bừng như trẻ nhỏ, đôi mắt lấp lánh ánh sáng tinh nghịch, tựa hồ Lệ Phong là một món đồ chơi thú vị hoặc một chén trà ngon vậy.

Lệ Phong vội vàng gật đầu, trong lòng lại hơi co rúm mà nói: “Điều đó là đương nhiên. Tiểu tử đến Yến Kinh, chẳng phải là cầu mong thăng quan phát tài đó sao? Điều này tự nhiên là có nguyên do mà đến.”

Bạch Vân lão đạo thở dài một tiếng: “Người đời bận rộn, đều vì danh lợi mà đến mà đi. Lại không nhìn thấu, đợi đến khi người già chết đi, thân xác hôi thối này nói không chừng còn vứt cho chó hoang ăn, thì có gì tốt mà tranh giành chứ? Bất quá cũng phải, nếu như người trẻ tuổi cũng giống lão đạo ta đây, thì thà đừng sinh ra còn hơn, đúng không? Ha ha.” Bạch Vân lão đạo dường như tâm tình rất tốt, nói vài câu lời không đầu không đuôi, đột nhiên lại hát lên khúc đạo tình, chân phải gác lên chân trái nhẹ nhàng đung đưa, vẻ thoải mái không tả xiết.

Lệ Phong cười gượng: “Đạo trưởng chính là nhân vật như thần tiên, tự nhiên không để mắt đến tiểu tử như thế này. Hồng trần ô trọc, sao có thể vấy bẩn lên thân đạo trưởng được chứ?”

Bạch Vân lão đạo liên tục lắc đầu, mặt lộ vẻ phiền muộn và buồn khổ: “Đừng nói nữa, đừng nói nữa, ta không muốn lăn lộn chốn hồng trần, nhưng hồng trần lại tự muốn xông đến. Ôi chao, cũng giống như cái nơi gọi là 'Tám Hẻm Lớn' trong thành của các ngươi đó, lần trước lão đạo không cẩn thận đi vào, lão đạo đâu có muốn mấy cô nương đó đến gần, mà mấy cô nương đó cứ liều mạng dán vào người lão đạo. Kia Yến Vương, Nhị điện hạ, Tam điện hạ, Đô chỉ huy sứ Trương Ngọc, Chu Khả... chẳng phải từng người đều sống chết muốn bám dính lấy lão đạo đó sao?”

Lệ Phong cười đến ngất ngư, lão đạo này nói chuyện theo cái kiểu gì vậy? Cứ theo lời lão, thì Yến Vương Chu Lệ, Chu Đăng, Chu Nhậm, thậm chí cả Trương Ngọc gì đó, chẳng phải đều thành kỹ nữ lầu xanh sao? Lão đạo liên tục lắc đầu thở dài, tự mình vuốt râu với vẻ mặt khổ não nói: “Lão đạo không nên có lương tâm quá tốt, nhất thời mềm lòng chỉ điểm tiền đồ cho mấy kẻ xui xẻo, khiến cho khắp thiên hạ người đều chạy đến tìm lão đạo ta xin quẻ đoán mệnh, rồi còn tiêu tai giải nạn nữa, lão đạo ta đâu phải thần tiên, làm gì có bản lĩnh lớn như vậy? ... Kia Lệ chủ quản, ta với ngươi bàn bạc một chuyện được không? Ngươi nói với Yến Vương, cứ nói lão đạo sĩ ta thực sự quá già, lại quá lười, lười biếng đến mức không muốn làm phụ tá cho hắn, được không? Hắn lại muốn lão đạo ta đi làm lão sư của Đại Thế tử, đó đúng là một phiền phức lớn đó.”

Bạch Vân lão đạo đột nhiên kêu lên một tiếng sợ hãi, lập tức giật vài sợi râu của mình xuống. Hắn ấp úng nhìn Lệ Phong, yếu ớt nói: “Ôi chao, ta sao lại quên mất, ngươi là người của Đại Thế tử, ta nói những lời này trước mặt ngươi, ngươi sẽ không nói lại cho Đại Thế tử và Yến Vương đó chứ?”

Lệ Phong nuốt nước miếng, liên tục lắc đầu thề thốt: “Ngài yên tâm, Lệ Phong ta đây đ��u có lắm lời đến thế.”

Bạch Vân lão đạo lập tức lộ ra nụ cười: “Vậy thì tốt rồi, tốt rồi. Mỗi lần Yến Vương muốn ta giúp hắn làm việc, lão đạo ta vẫn luôn lười biếng không muốn đi, nhưng Vương gia dưới trướng có mấy trăm ngàn hùng binh, nếu lão đạo sĩ mà không đi, lỡ như Vương gia nổi giận, Bạch Vân Quán này chẳng phải sẽ lập tức biến thành một đống gạch ngói vụn sao? Hàng trăm đại đạo sĩ, tiểu đạo sĩ này, tất cả đều sẽ biến thành đạo sĩ chết, lão đạo sĩ ta liền trở thành kẻ cô đơn, chẳng phải đau lòng lắm sao? Lần này lại muốn lão đạo sĩ ta làm lão sư của Đại Thế tử, lão đạo ta cũng chỉ là càu nhàu vậy thôi, chứ có nói không làm đâu chứ.”

Bạch Vân lão đạo với vẻ mặt tươi cười: “Việc này vừa khéo lại rất tốt, ngươi nói ngươi không có lắm lời như vậy, lão đạo đây mới yên tâm. Lão đạo cũng coi như là dân dưới sự cai trị của Yến Vương, tự nhiên cũng chỉ có thể nghe lệnh của Vương gia. Cái gì mà thoát ly tam giới, không thuộc ngũ hành, đó cũng chỉ là nói nhảm. Lão đạo mỗi ngày cũng ăn rau xanh, đậu hũ, bánh bao, nếu thoát ly ngũ hành, đó chính là đi làm quỷ rồi.”

Bản chuyển ngữ đặc biệt này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free