(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 414: Cướp ảnh ma tung (hạ)
Đợi đến khi giúp Edward tiêu diệt đoàn hải tặc kia, thành công giành được chức vị Quân vụ đại thần, Lữ Phong liền đem những điều mình lĩnh ngộ được gần đây, cùng với mật pháp của Vu tộc « Vấn Thiên Thiên » truyền thụ cho Bạch Tiểu Y và ba người kia, để họ phát triển lớn mạnh những điều này ở các quốc gia phương Tây. Lữ Phong thậm chí còn nảy sinh một ý nghĩ cực kỳ tà ác: "Nếu đợi đến khi thế lực của gia tộc Edward đủ cường đại, chi bằng lật đổ cả quốc vương của họ, để Nhất Nguyên Tông ta trở thành bậc thái thượng hoàng ở nơi đây, chẳng phải là tốt sao?"
Một luồng âm phong tà khí không ngừng tỏa ra từ Lữ Phong. Bạch Tiểu Y, Edward và những người khác nhìn thấy gương mặt cười âm hiểm của Lữ Phong, lòng chợt thấy lạnh lẽo. Cú mèo cười một tiếng, ắt có kẻ phải thắt cổ; còn Lữ Phong này cười một tiếng… chỉ sợ trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Sau gần nửa canh giờ, một ngọn lửa bất ngờ bùng lên đã thiêu rụi hoàn toàn một quán rượu ở bến cảng này. Ngọn lửa này thật cổ quái, mãnh liệt chưa từng thấy, đến nỗi những tảng đá nặng nề cũng bị thiêu thành mảnh vụn. Đương nhiên, những khách uống rượu bên trong ắt hẳn đều bị đốt thành tro bụi. Vô số dân chúng vây xem thở dài: "Ôi, đáng thương lão Thọ Khắc, hắn đã xong đời rồi." Nhiều thủy thủ hơn thì lộ vẻ mặt tiếc nuối, bởi rượu ở quán này là loại rẻ nhất bến cảng, cứ thế bị thiêu rụi, sau này đâu còn rượu rẻ để uống nữa.
Ngay khi vô số dân chúng và thủy thủ đang ngây dại nhìn đống lửa, một trận tiếng chiêng trống vang trời động đất chợt nổi lên. Mấy gã đàn ông thô lỗ dùng tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hy Lạp và mấy loại thổ ngữ bản địa gầm rú lớn tiếng: "Chiêu mộ thủy thủ đây! Chúng ta chỉ cần những gã đàn ông cường tráng nhất! Ai dám dùng đao chém người? Đến đây! Ai dám cướp bóc phóng hỏa? Đến đây! Ai dám cưỡng gian phụ nữ? Đến đây! Chúng ta chỉ cần hảo hán, không cần những kẻ yếu đuối… Một ngày một kim bàng! Một kim bàng! Một kim bàng! Lương một ngày một kim bàng!"
Những gã đàn ông cao lớn thô kệch, mặt đầy dữ tợn, thắt lưng cắm chủy thủ, tai chợt giật nhẹ một cái, kinh ngạc quay đầu nhìn sang. Đúng vậy, chính là những người đó! Ở cuối con đường này, trên một quảng trường nhỏ, một đám người ăn mặc hoa lệ, hiển nhiên là quý tộc, đang hét lớn: "Các dũng sĩ, các hảo hán, đến đây, đến đây! Hầu tước đại nhân của chúng ta chiêu mộ hảo hán, lập tức sẽ đưa chư vị ra biển làm giàu! Chúng ta sẽ đi đến phương Đông bí ẩn, màu mỡ, mang về vàng bạc châu báu từ nơi đó, các ngươi mau đến đi!"
"Nắm bắt thời cơ, cơ hội không đến lần thứ hai! Một ngày một kim bàng, những ngày tốt đẹp đang chờ! Các ngươi đừng bỏ lỡ!" Mấy viên sĩ quan quý tộc trẻ tuổi tóc đỏ, tóc vàng, tóc hoe, tóc trắng hò hét ầm ĩ theo khẩu hiệu mà Lữ Phong đã sắp xếp. Trong khi đó, mấy kỵ sĩ cận vệ vạm vỡ của gia tộc Edward thì hăm hở giơ mấy rương gỗ, đổ một đống kim tệ lạch cạch xuống đất. Ánh nắng mặt trời dịu nhẹ chiếu lên những đồng kim tệ, tỏa ra thứ ánh sáng mê hoặc lòng người.
Lữ Phong ngồi trên chiếc ghế sô pha rộng rãi, mềm mại trong một nhà hàng ven đường, đắc ý vênh váo bắt chéo hai chân cười nói: "Đồ đệ ngoan, sau này làm Quân vụ đại thần, con có thể học được những thủ đoạn này của vi sư… Dùng lợi dụ dỗ, chính là thủ đoạn bất biến của mọi kẻ cầm quyền thiên hạ. Chỉ cần con trả giá đủ cao, lũ khốn kiếp này sẽ làm bất cứ chuyện gì cho con. Một ngày một kim bàng, nhìn vẻ mặt cầu xin của chúng, có vẻ đó là một cái giá rất cao, thế nhưng tiền là vật chết, chỉ có nhân lực mới là quan trọng nhất."
"Hoàng hậu kia cố tình làm khó con, muốn con tiêu diệt đoàn hải tặc đó, nhưng lại không cho con một chiếc thuyền ba lá nhỏ, không cho con một binh lính nào. Trừ việc dùng tiền mua thuyền, mua người, con còn có thể làm gì? Thế nhưng chỉ cần có thể thuận lợi tiêu diệt hải tặc Huyết Khô Lâu kia, sau này vinh hoa phú quý chẳng phải trong tầm tay sao…? Không nói gì khác, con làm Quân vụ đại thần, quân lương theo luật định hàng năm, cũng đủ đền bù những tổn thất hiện tại rồi." Người vô danh bên cạnh Lữ Phong thấy chẳng thú vị, uể oải hừ một tiếng, cầm lấy một miếng bít tết bò tái còn rỉ máu, chậm rãi gặm.
Edward nghe vậy hai mắt phát sáng, liên tục gật đầu nói: "Dùng tiền chiêu mộ người liều mạng, sau khi lập công lập nghiệp sẽ gặt hái được quan chức cao hơn, rồi sau đó lại có thể kiếm được nhiều tiền tài hơn nữa, thật sự quá vĩ đại, quá cơ trí! Thân yêu lão sư, ngài thật sự là bậc trí giả toàn năng… Thế nhưng, đám người kia dám đối đầu với hải tặc Huyết Khô Lâu sao? Trong truyền thuyết, trong đoàn hải tặc đó có pháp sư bí ẩn và kinh khủng tồn tại, ngay cả các đoàn hải tặc khác cũng không ai dám đọ sức với chúng."
Chỉ tay về phía những thủy thủ đang điên cuồng trên đường cái, Edward nhún vai, tham lam liếc nhìn bờ môi dính máu tươi của người vô danh, bất đắc dĩ nói: "Đừng xem hiện tại bọn chúng đang tranh giành nhau đăng ký, thế nhưng chỉ cần chúng biết mục tiêu thật sự của chúng ta là hải tặc Huyết Khô Lâu, chúng nhất định sẽ chạy trốn."
Lữ Phong tao nhã vươn vai, toàn thân nằm gọn trong chiếc đệm ghế sô pha rộng rãi mềm mại: "Ồ, nghệ thuật dụng binh, đâu phải đơn giản như vậy chứ?… Con chẳng phải nói, đoàn hải tặc Huyết Khô Lâu kia lòng dạ ác độc tàn nhẫn, mỗi lần cướp bóc đều chỉ để lại một người sống sót để kể lại sự khủng bố của chúng đó sao… Vậy thì trước khi xuất phát chúng ta cứ giấu mục đích thật sự là tốt nhất. Đợi đến khi trên biển đụng phải hải tặc Huyết Khô Lâu, chỗ nào còn không tình nguyện? Đến lúc đó, hắc hắc, chúng không liều mạng cũng không được. Liều mạng còn có thể sống, không liều mạng thì cũng chỉ có thể sống sót một người, con nghĩ chúng sẽ làm thế nào? Là quỳ trên mặt đất chờ chết, hay là liều mạng với đám hải tặc kia?"
Trong mắt Edward hàn quang chợt lóe, nghĩ sâu xa gật đầu. Sau đó, trong mắt hắn bùng lên sự cuồng nhiệt và thành kính vô bờ, ngây ngẩn nhìn Lữ Phong ca tụng: "Vĩ đại lão sư, ngài chính là mặt trời, ngài chính là thần linh, ngài chính là chúa tể vạn vật, trí tuệ của ngài chính là ngọn đèn sáng trong đêm dài của con, ngài chính là người cầm lái, ngài chính là ngọn cờ… Dưới sự hun đúc của ngài, con Edward nhất định sẽ trở thành đại thần quyền thế nhất toàn bộ nước Pháp, con nhất định sẽ khiến quyền thế của ngài bao phủ toàn bộ châu Âu."
Lữ Phong ánh mắt kỳ lạ nhìn Edward một chút, thầm nghĩ: "Chắc hẳn trước đây bọn họ rất thích kẻ nịnh hót? Hơn một năm không gặp, kỹ năng nịnh hót của tên này đã tiến bộ không ít rồi."
Điên cuồng! Toàn bộ thành phố cảng đều lâm vào trạng thái điên cuồng. Vô số thủy thủ bản địa liều mạng muốn gia nhập đội thám hiểm phương Đông của Lữ Phong, muốn kiếm một khoản tiền lương hậu hĩnh và cơ hội phát tài trong tương lai. Còn đám Cẩm Y Vệ thuộc hạ của Lữ Phong, bởi vì Lữ Phong và Bạch Tiểu Y mãi lo chuyện riêng, không kịp thời giám sát chúng, nên lũ này cũng lâm vào cảnh điên cuồng hoàn toàn: chơi gái, cờ bạc, ăn uống thả phanh. Đó là ngày đầu tiên. Đến ngày thứ hai, cảm thấy chưa đủ thỏa mãn, chúng đã bắt đầu cướp bóc thiếu nữ trên đường cái, cướp giật phụ nữ trên giường…
Đáng thương cho quân giữ thành của thành phố cảng này chỉ vỏn vẹn 250 người, đối mặt với đám người hung tợn cực điểm, đặc biệt là những kẻ võ công tinh thông, trong đó vẫn còn hàng trăm người có thể thuần thục vận dụng phi kiếm của đại quân Hoàng Long Môn, sao chúng có thể là đối thủ? Chỉ trong thời gian một chén trà, bến cảng này liền lâm vào trạng thái vô chính phủ hoàn toàn. Các vụ án hình sự như cưỡng hiếp, giết người, cướp bóc và những vụ án tàn ác khác tăng vọt hơn trăm lần. Toàn bộ bến cảng giống như địa ngục A Tì La Sát, lâm vào sự điên loạn và sa đọa hoàn toàn.
Cùng Edward và những người khác đứng trên đỉnh tháp nhà thờ cao nhất bến cảng, nhìn thành nội bốc cháy nghi ngút khói xung quanh, nhìn từng chiếc thương thuyền bị đốt cháy trong bến cảng, Lữ Phong bất đắc dĩ than vãn: "Edward, ngày mai con liền đi mua đủ thuyền, mọi người lập tức xuất phát, nếu không thành phố này sẽ bị hủy hoại mất… Tiểu Y, Bát Giới, hai người các ngươi ra lệnh, bảo những tên nhóc này kiềm chế một chút. Sau này chúng cũng là thuộc hạ của các ngươi. Hừ, nếu không quản được, e rằng những nơi chúng đi qua đều thành vùng đất hoang tàn, nếu gây sự chú ý của những thế lực thần bí ở phương Tây, đây chính là chuyện không hay ho rồi."
Đầu óc Lữ Phong đau nhức. Cẩm Y Vệ do hắn suất lĩnh, rõ ràng là dương danh uy vũ Thiên Triều ở Trung Nguyên khi ra biển, nhưng sao khi đến đại lục phương Tây, mỗi tên lại còn tàn nhẫn và tham lam hơn cả những tên thổ phỉ độc ác nhất, tàn nhẫn nhất? Ồ, thật là khó mà đối phó! Xem ra, là do đã lưu lạc trên biển quá lâu, không để các huynh đệ xả hơi một chút chăng? Xem ra, sau này khi ra biển, còn phải giấu thêm vài người phụ nữ trên thuyền mới phải.
"May mắn là Hoàng đế không biết Cẩm Y Vệ có đức hạnh thế này, n���u không, ôi…" Lữ Phong may mắn nhìn một quảng trường khác chợt bốc cháy ngọn lửa, bất đ��c dĩ thở dài một tiếng. Trong đầu hắn chợt lóe lên một ý nghĩ kỳ lạ: "Nếu một triệu đại quân Đại Minh của ta có thể thuận lợi đổ bộ lên đại lục phương Tây, e rằng quét ngang toàn bộ phương Tây cũng chẳng phải việc khó? Bất quá, đại lục phương Tây này lại chẳng có gì đáng để chúng ta chinh phục, nên cũng không cần phải như thế."
"Lụa, bọn chúng không có; vải vóc tinh xảo, bọn chúng không có; trà thượng hạng, bọn chúng không có; gốm sứ tinh mỹ, bọn chúng không có; những mỹ nhân như hoa như ngọc, bọn chúng càng không có… Một đại lục phế phẩm như vậy, chi bằng cứ để Nhất Nguyên Tông ta từ từ xâm chiếm nó, thực tế không cần động đến quân lực Triều Đình để chinh phục nó." Lữ Phong với chút ác ý nghĩ: "Nhất là, không thể để Hoàng đế biết bên này còn có lãnh thổ rộng lớn như vậy. Nếu không, ngài ấy nhất định sẽ suất lĩnh đại quân cùng Kim Trướng Hãn quốc liều mạng sống chết, rồi tiếp tục tây tiến. Nếu để long kỳ Đại Minh triều cắm khắp toàn bộ đại lục phương Tây, thế lực đạo môn Trung Nguyên cũng sẽ tràn ra, điều đó đối với Nhất Nguyên Tông ta cũng không tốt."
Dựa trên tâm lý muốn độc chiếm, Lữ Phong rất anh minh hạ quyết định: "Nhất định phải thống nhất ý kiến! Không thể để Mã Hòa và Hoàng đế biết chúng ta đã phát hiện ra tuyến đường biển đến phương Tây. Hừ hừ, đợi đến khi hạm đội của chúng ta trở về, nhất định phải chặn lại mấy tuyến đường biển mà ta đã khai phá… Ừm, còn phải tung tin đồn nhảm, nói rằng Ấn Độ, qua Biển Đỏ, chính là vùng đất hoang vu, như vậy mới sẽ không có kẻ ngu ngốc nào đến dò xét kỹ càng đâu."
Khi mặt trời vừa mọc, nương nhờ tài nguyên và vô số vàng bạc châu báu mà Lữ Phong cung cấp, Edward hăng hái nửa mua nửa cướp bóc tổ chức một hạm đội khổng lồ, chậm rãi rời khỏi bến cảng. Hai ngàn thủy thủ đến từ khắp nơi ở Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha rất thích tranh đấu tàn nhẫn, hai trăm kỵ sĩ trung thành nhất của gia tộc Edward, cùng 40 chiếc thương thuyền và chiến thuyền lớn nhất có thể tìm được, đã khiến Edward tràn đầy lòng tin tất thắng. Chưa kể, phía sau không xa là thủy sư Đại Minh trên biển. Hơn sáu ngàn Cẩm Y Vệ tinh nhuệ và 23 chiếc chiến hạm cường đại càng khiến Edward tự tin ngút trời, thậm chí có lòng tin có thể giao chiến với hải quân hai nước Pháp và Anh.
Hai hạm đội đều xếp thành trận hình hàng ngang, nhẹ nhàng lướt đi trên biển, để lại phía sau một bến cảng gần như trở thành phế tích cùng vô số dân chúng bản địa hoảng sợ.
Sắc mặt hơi âm trầm đứng ở đầu thuyền, Lữ Phong thấp giọng mắng mấy vị tướng lĩnh Cẩm Y Vệ dẫn đầu: "Các ngươi đây là có chuyện gì? Ở Trung Nguyên để các ngươi khám nhà diệt tộc, giết nhiều người như vậy, vẫn chưa giết cho đã tay sao? Sao lại chạy đến đây, rồi lại gây ra bao nhiêu thị phi thế này? Còn nữa, thậm chí có kẻ còn dùng pháp thuật phóng hỏa! Lười biếng đến nỗi không thèm dùng lửa thường sao?"
Nhìn những thuộc hạ tâm phúc chìm đắm tửu sắc, ai nấy đều rũ đầu, Lữ Phong bất đắc dĩ thở dài: "Thôi được, sau này các ngươi muốn ở lại phương Tây, làm việc cũng không thể bất cẩn như vậy. Thân thuộc của các ngươi, ta sẽ chiếu cố thật tốt cho họ, vinh hoa phú quý, họ cũng không thiếu những điều tốt đẹp. Các ngươi chỉ cần ở phương Tây cố gắng tu luyện, sau này thành tiên thành thần cũng chẳng phải chuyện khó khăn. Cần phải nhờ vào sự cố gắng của các ngươi, đợi đến khi thế lực của các ngươi lớn mạnh, hắc hắc…"
Lữ Phong vươn hai tay về phía hai bên lục địa của eo biển chật hẹp này, đột nhiên siết chặt nắm đấm của mình. Mấy vị tướng lĩnh Cẩm Y Vệ kia thân thể chấn động, bị dã tâm ngông cuồng và sát ý nồng đậm tỏa ra từ Lữ Phong làm cho huyết khí dâng trào, không khỏi đồng thời ngửa mặt lên trời cười điên dại.
Tiếng cười dài như rồng ngâm xé tan mặt biển, từ xa vọng đến hạm đội của Edward đang tiến lên. Những thủy thủ bị lừa lên thuyền hải tặc kia ai nấy đều hoảng sợ quỳ rạp xuống đất, hoàn toàn không biết tiếng cười như sấm sét này phát ra từ nơi nào. Mấy tên thủ lĩnh thủy thủ gan lớn hơn một chút run rẩy lo sợ hỏi Edward vấn đề này. Edward tao nhã rút trường kiếm của mình ra, nhẹ nhàng vung mấy lần, nói giọng khinh bạc: "Các quý ông thân mến, tai của các ngài có vấn đề sao? Sao ta lại không nghe thấy tiếng cười kia đâu? A a a a a ~"
Đứng trên đỉnh cột buồm cao vút, Bát Giới hòa thượng đột nhiên gầm rú lớn tiếng: "Tây Nam 500 dặm, sát khí thật nặng! Mau đi, mau đi!" Hắn dùng tiếng Quan Thoại Trung Nguyên.
Edward lập tức hạ lệnh: "Bẻ bánh lái sang trái, mục tiêu Tây Nam, tiến về phía trước với tốc độ nhanh nhất!… Nếu hải đồ của ta không sai, hướng Tây Nam có thể tìm được rất nhiều kho báu." Hắn dùng tiếng Pháp.
Bạch Tiểu Y, Tu Tâm, Dưỡng Tính và mấy tinh nhuệ Hoàng Long Môn được chọn ra đồng thời thực hiện một đạo linh quyết, khai thiên nhãn cho mình, nhìn xa về hướng Tây Nam. Ngay tại nơi biển trời giao nhau kia, huyết quang nồng đậm xông thẳng lên trời. Tu Tâm không khỏi hít một hơi khí lạnh: "Nhìn bộ dáng này, không biết đã có bao nhiêu người bị giết! Thế nhưng thật là kỳ lạ, cho dù có giết hơn vạn người, cũng chẳng thể có sát khí trùng thiên như vậy. Chẳng lẽ gần đây có hạm đội nào có hơn vạn thủy thủ sao?"
Hạm đội của Edward dưới sự hướng dẫn của Bát Giới, chạy về phía vùng biển xảy ra thảm sát đẫm máu kia. Những thủy thủ được chiêu mộ mờ mịt không rõ vận mệnh của mình, vô cùng hưng phấn theo lệnh của Edward lái những chiếc thuyền buồm khổng lồ, bay về phía trước. Phía sau họ không xa, hạm đội của Lữ Phong cũng rẽ một vòng lớn, nhanh chóng đuổi theo. Lữ Phong ngồi trên cột buồm của thuyền, người vô danh đang ngồi đó hưởng thụ gió biển thổi qua, chợt kinh ngạc mở mắt: "Ma khí nồng đậm như vậy! Cái đám hải tặc Huyết Khô Lâu này, thật đúng là có ý tứ đó chứ."
Lộ ra hàm răng trắng muốt, người vô danh hưng phấn nở nụ cười: "Tu luyện thế mà là ma công chính tông nhất! Tốt, quá tốt! Người như vậy, vừa vặn lấy ra để bổ sung cho bản ma! Hừ, hừ hừ, hừm hừm!" Một tia âm lãnh ma khí từ trên người nàng phóng thích ra ngoài. Giữa tiếng "két" nứt vỡ, cột buồm nơi nàng ngồi bỗng nhiên phủ lên một lớp băng tím dày đặc.
Đứng ở đầu thuyền, Lữ Phong bỗng nhiên mở to hai mắt, trên mặt lộ ra một nụ cười đầy thú vị: "Ồ, thật có ý tứ. Vị Hoàng hậu kia sợ là không biết thân thế của đoàn hải tặc này, nên mới keo kiệt như vậy, hắc hắc. Đoàn hải tặc như thế này, cho dù có một hạm đội mấy vạn người đến cũng không làm gì được chúng. Vị Hoàng hậu này nếu biết năng lực của chúng, e rằng đã hào phóng hơn một chút, cho Edward chút binh mã và thuyền rồi."
Dưới sự dò xét của thần thức Lữ Phong, toàn bộ vùng biển đó bị ma diễm ngập trời bao phủ. Vô số vong linh đang gào khóc, gầm thét. Huyết khí và tàn dư âm hồn xông thẳng lên trời. Đoàn hải tặc kia căn bản không phải đang cướp bóc, mà là mượn danh cướp bóc, dùng những vong linh thủy thủ kia để luyện chế tà môn pháp thuật.
"Khó trách chúng mỗi lần đều phải để lại một người sống sót để kể lại sự khủng bố của chúng, khiến trong lòng ai cũng sợ hãi chúng. Chỉ có kẻ sợ hãi nhất, khi bị chúng giết chết, mới có thể có được nỗi tuyệt vọng sâu sắc và đau thương vô bờ đó. Này, những đạo nhân tà phái phương Tây này làm việc cũng thật cổ quái, thế mà dùng cách này để thu thập âm hồn. Quả nhiên bội phục, bội phục!" Lữ Phong lộ ra nụ cười cực kỳ tán thưởng, lắc đầu nói: "Cuộc sống của chúng chắc hẳn khoái hoạt hơn nhiều so với các tu sĩ Ma môn Trung Nguyên. Trên biển cả công khai thu thập hàng loạt âm hồn, luyện chế pháp bảo, trận pháp, chẳng lẽ không ai quản sao?"
Trên bầu trời, từng mảng mây đen kéo đến, mơ hồ có thể nhìn thấy tia chớp lóe lên trong kẽ mây. Đột nhiên, một tiếng sấm sét kinh thiên động địa giáng xuống, trực tiếp đánh vào cột buồm của chiếc bảo thuyền lớn nhất của Lữ Phong. Lập tức vô số tia sét nối tiếp tiếng sấm giáng xuống, gầm thét điên cuồng. Dần dần, từ những gợn sóng chỉ cao 2-3 xích, toàn bộ mặt biển dữ dội cuộn lên những con sóng cao bảy tám trượng.
Lữ Phong hưng phấn kêu lên: "Các huynh đệ, đấu sức với lão thiên gia một trận xem sao!" Hắn trở tay tóm lấy một sợi dây thừng, bay lên cao vút.
Các cao thủ Cẩm Y Vệ reo hò vang dội, gầm thét điên cuồng, không sử dụng bất kỳ pháp thuật nào, chỉ bằng sức mạnh cơ thể của mình, điều khiển những con thuyền khổng lồ vượt qua cơn gió lốc dữ dội. Những lúc mưa gió lớn như thế này chính là thời cơ tốt nhất để Lữ Phong và đồng bọn rèn luyện bản thân, trong cuộc đối kháng với trời đất, hòa mình vào thiên địa này một cách hoàn hảo nhất; trong cực động mà lĩnh ngộ đạo cảnh cực tĩnh.
Mà phía trước, hạm đội của Edward, đã khó khăn tiếp cận vùng biển xảy ra biến cố kia, tiếp cận những chiếc thương thuyền đang chìm…
Một tia chớp xé toạc bầu trời, chiếu sáng mọi thứ trước mắt. Vô số thủy thủ đột nhiên kêu rên, phát ra những tiếng rên xiết vô cùng kinh khủng…
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ để bạn thưởng thức.