"Đây là tửu lầu sao?" Sau khi Lữ Phong bước vào cánh cửa nhỏ đen như mực, đây chính là phản ứng đầu tiên của hắn. Những bức tường đen kịt lốm đốm, giữa ban ngày mà thắp vô số đuốc và nến, lúc này mới nhìn rõ được bóng người. Những chiếc bàn trà nhỏ, bàn vuông dài hẹp bày la liệt lộn xộn trên mặt đất; không biết có bao nhiêu gã hán tử vai u thịt bắp, để ngực trần, ngồi quanh bàn, cầm những chiếc chén kim loại to bằng miệng bát, dài hơn một thước, hò hét ầm ĩ. Mùi rượu mạnh nồng nặc sộc vào mũi khiến Lữ Phong và Vô Danh suýt nữa ngã nhào, trên không trung, bàn ghế và chén đĩa bay tứ tung, cho thấy quán rượu này đang diễn ra một trận ẩu đả quen thuộc.

"Kỳ lạ thay, người Tây phương này lại dũng mãnh hơn người Trung Nguyên ta nhiều lắm!" Lữ Phong vỗ tay tán thưởng. "Nếu là tửu lầu ở Trung Nguyên ta mà xảy ra đánh nhau, đám khách đã sớm bỏ chạy, còn có thể khỏi phải trả tiền ăn. Thế nhưng ở đây đánh nhau náo nhiệt như vậy, mà đám khách vẫn ngồi vững như núi, quả nhiên mỗi người đều có phong thái đại tướng!" Sau đó, hắn vén vạt áo lên, hung hăng một cước đá bay mấy tên đại hán trước mặt. Lữ Phong kéo tay nhỏ của Vô Danh, ngồi vào chỗ trống kia.

Đám đại hán bị Lữ Phong một cước đá bay gầm lên một tiếng, sau khi tức giận quát mắng vài câu bằng thứ tiếng Lữ Phong không hiểu, liền đứng dậy thuận tay vớ lấy chiếc bàn bên cạnh, toan xông về phía này. Đúng lúc này, đột nhiên mười mấy tên đại hán khác từ trong đám người xông ra, đè bẹp mấy người kia xuống đất. Một đám đại hán rên rỉ trên mặt đất, không ai có thể đứng dậy.

Tiếng vỗ tay thanh thúy vang lên, một giọng nói cố làm ra vẻ ôn tồn lễ độ, dùng thứ tiếng mà Lữ Phong vừa vặn có thể hiểu được, gọi là tiếng Pháp, quát lớn: "Bọn tiểu nhân hèn mọn các ngươi, còn ai dám đối đầu với đại nhân Edward ta sao? Ta ban cho các ngươi chút tôn trọng, là các ngươi muốn lật trời sao? Mười đồng bạc một ngày, chiến lợi phẩm có thể lấy đi năm mươi phần trăm, có ai bằng lòng lên thuyền đội tác chiến của ta không?"

Ngay giữa phòng, đám tráng hán đang vây quanh đột nhiên kêu lên: "Tôi! Tôi! Tôi!... Mười đồng bạc một ngày sao? Ngươi không lừa chúng ta chứ?"

Edward kia đắc ý cười nói: "Ta thân là Thủy sư Đô đốc, sao có thể lừa gạt các ngươi, những thủy thủ đáng thương này chứ? Ừm, mười đồng bạc một ngày, trên biển truy bắt tung tích Huyết Khô Lâu đoàn, chỉ cần tiêu diệt được bọn chúng, còn có thể nhận thêm tiền thưởng. Phàm là tài vật tịch thu được, tất cả thủy thủ có thể nhận được một nửa, thế nào? Điều kiện này rất hậu hĩnh chứ?"

Vừa nghe đến cái tên Huyết Khô Lâu đoàn này, đám hán tử vừa rồi còn đang hò hét ầm ĩ liền lập tức im bặt, trở nên lặng như tờ. Ai nấy đều lặng lẽ ngồi về chỗ của mình, cầm lấy chén rượu lớn rót đầy rượu mạnh. Còn đám tráng hán bị đánh ngã dưới đất thì hai mặt nhìn nhau, mặt mũi thất thần như thấy quỷ, kẻ đỡ người này, người này dựa người kia, hoảng loạn xông ra cửa lớn. Cả căn phòng lập tức trở nên thật yên tĩnh, thật rộng rãi. Ở nơi mà vừa nãy còn bị người vây xem, giờ xuất hiện mười người đứng ngơ ngác, mặt mũi đầy vẻ buồn bực.

Vô Danh cau chặt mày, nàng không hiểu những người này đang nói gì. Chưa kịp phản ứng cùng Lữ Phong, nàng đã một tay vặn chặt cổ một tên đại hán đứng cạnh mình. Cứ thế ngay trước mặt mọi người, ngón trỏ tay phải của nàng hung hăng đâm vào mi tâm của tên đại hán kia, hút cạn óc của hắn. Một luồng huyết quang theo ngón tay nàng chậm rãi chảy vào đầu nàng. Vô Danh lộ ra một nụ cười vui vẻ: "Ồ, cách này không tồi, sau này cũng không cần đến đám thông dịch quan kia nữa."

Trong số mười người đang đứng kia, đột nhiên có bốn người khẩn trương quay đầu lại: "Có yêu khí!" "Yêu khí rất mạnh!" "A Di Đà Phật. Đi mau, đi mau... Hòa thượng ta không muốn dính dáng gì đến yêu quái!" Lữ Phong định thần nhìn lại, bốn người này không phải Bạch Tiểu Y, Tu Tâm, Dưỡng Tính, Bát Giới thì còn là ai? Chỉ thấy trên người bọn họ đều mặc y phục cổ quái, bó sát vào chân đến mức nhàu nhĩ, trên viền áo đều thêu hoa văn màu vàng kim, nhìn qua lại có vẻ trang nghiêm cao quý.

Gã người râu cá trê, bên hông đeo một thanh kiếm dài nhỏ thẳng tắp, mặt mày đầy vẻ ngạo khí, đang tức giận dùng một cây roi mây quất vào cái bàn trước mặt, chẳng phải đại nhân giả tước Edward, đồ đệ tiện nghi của Lữ Phong thì còn là ai? Lữ Phong khẽ ho một tiếng, chậm rãi đứng dậy, ôn hòa cười nói: "Tiểu Y, Tu Tâm, Dưỡng Tính, Bát Giới, đã lâu không gặp rồi nha... Đồ đệ ngoan của ta, con uy phong thật lớn a, hắc hắc, nếu không phải các con ném người ra ngoài, sư phụ ta làm sao tìm được các con đây?"

Vô Danh nhẹ nhàng rút ngón tay của mình ra, đưa ngón tay dính đầy óc và huyết tương vào miệng mút một chút, ôn nhu cười nói: "Kỳ lạ, mấy đứa nhóc con này ngươi quen sao? Bọn chúng, sao lại yếu ớt đến thế? Tên tóc vàng này là đồ đệ của ngươi sao? Quả thực yếu đến đáng thương nha, hừ hừ, ngay cả cảnh giới Kim Đan cũng còn xa mới đạt tới, mà ngươi lại thu loại đồ đệ này?" Nàng hai tay xoa vào nhau một chút, từng luồng lân quang quỷ hỏa mang theo tiếng gào quái dị liền xông ra, phong tỏa chặt chẽ cửa lớn tửu lầu này.

Bạch Tiểu Y và những người khác không dám tin nhìn vẻ mặt tươi cười của Lữ Phong. Đột nhiên Edward hét lên một tiếng, là người đầu tiên lao đến, ôm chặt lấy vai Lữ Phong, lớn tiếng hoan hô: "Thượng Đế phù hộ, sư phụ thân yêu, vĩ đại, tôn quý, cường đại, chí cao vô thượng, cuối cùng ngài cũng nhớ đến học sinh đáng thương Edward này sao? À, nhất định là ngài biết con gặp phải phiền phức, cho nên mới t��� phương Đông cổ lão thần bí xa xôi vạn dặm chạy đến giúp con phải không?... Vị tiểu thư xinh đẹp vô cùng này là ai? A, ngài xinh đẹp, quả thực đẹp hơn Hoàng hậu vương quốc chúng con cả trăm lần! So với ngài, ngài chính là một con Phượng Hoàng, còn Hoàng hậu của chúng con, mụ đĩ già độc ác kia, nàng ta chỉ là một con gà rừng trụi lông mà thôi!"

Edward rất tự nhiên buông vai Lữ Phong ra, hướng về phía Vô Danh hết lời ân cần. Hắn run rẩy vươn một bàn tay, muốn nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn thon dài của nàng, sau đó in lên một nụ hôn nồng thắm. Vô Danh cười duyên, từng đợt ma âm hùng mạnh truyền ra ngoài. Cơ thể tên đại hán cạnh nàng đột nhiên run lên, thân thể khô quắt nổ tung ầm ầm, lộ ra một bộ xương khô tím đen. Tiếng 'rầm rầm' vang lên, bộ xương khô kia cũng theo gió mà tan nát, hóa thành vô số bụi phấn rơi xuống đất. Đám tráng hán xung quanh và Edward nhìn thấy cảnh tượng kinh khủng này, đồng thời phát ra một tiếng gào thét kinh hoàng. Edward lập tức nhảy vọt cao một trượng, lùi xa mấy chục bước tại chỗ, còn đám tráng hán kia thì kêu rên không ngừng, xông về phía cửa lớn.

Tiếng xì xì như chảo dầu xào rau xanh không ngừng vang lên. Lân quang quỷ hỏa màu xanh lục từ bên trong cánh cửa lớn kia phun ra xa ba, năm trượng. Phàm là tráng hán nào đến gần đều kêu lên một tiếng quái dị, toàn bộ thân thể bị đốt thành bụi phấn. Tinh khí của bọn họ cuồn cuộn không ngừng rót vào cơ thể Vô Danh. Bạch Tiểu Y và ba người còn lại nhìn mà trợn mắt há hốc mồm. Bát Giới ngơ ngác nhìn Lữ Phong, kinh hãi hỏi: "Sư phụ tiện nghi, người, người sao lại mang một yêu quái bên mình vậy? Trời ạ, nàng, nàng không phải yêu quái, loại thủ đoạn này, yêu quái không thể thi triển ra được đâu."

Bĩu môi, Lữ Phong nhún vai bất đắc dĩ nói, nhìn năm tên tráng hán còn may mắn sống sót, đang kêu thảm thiết vì bị lân hỏa thiêu đốt: "Thôi, giết người diệt khẩu thôi, các con mở mang kiến thức đi nha? Nàng đích thực không phải yêu mà là Ma, Vô Thượng Thiên Ma, đã nguyên thể ngưng kết, có thể phi thăng lên cõi trời thế tục. Ôi chao, các con nhìn xem, nữ tử thế gian, làm gì có ai xinh đẹp như vậy chứ?"

Vô Danh nghe đư���c Lữ Phong khen ngợi, không khỏi che miệng cười khẽ, run rẩy đứng dậy. Vẻ đẹp muôn phần, nàng hướng về phía Edward cùng Bạch Tiểu Y và những người khác khẽ thi lễ. Edward tuy trong lòng sợ hãi, nhưng tròng mắt hắn suýt nữa lăn ra khỏi hốc mắt, mặt mày đầy vẻ háo sắc. Còn về phần Bạch Tiểu Y và những người khác, bởi vì đạo hạnh của họ cao minh hơn Edward rất nhiều, nên chịu ảnh hưởng của ma công càng sâu. Từng người há to miệng, nước bọt chảy ròng ròng.

Thở dài bất đắc dĩ một tiếng, Lữ Phong dang rộng hai tay, vận dụng một tia công phu phá giải chướng ngại, lớn tiếng quát: "Tỉnh lại! Vô Danh cô nương đây là Vô Thượng Thiên Ma, chỉ cần nàng không phản đối, ai trong các ngươi dám cùng nàng lên giường, vậy thì xem bản lĩnh của chính các ngươi. Bất quá, nếu bị hút thành xương khô, thì đừng mong ta sẽ cứu các ngươi trở về!" Mấy chục đạo linh quyết trống rỗng hiện ra, từng luồng linh quang mang theo tiếng vang sắc bén, đánh vào thân thể của Bạch Tiểu Y và những người khác, lúc này mới đánh thức được mười kẻ đang trợn mắt há hốc mồm, toàn thân dục hỏa hừng hực kia.

Bạch Tiểu Y và những người khác nhìn Vô Danh như gặp quỷ, hoảng sợ vạn phần làm ra một thủ thế mà Lữ Phong không hiểu, trên ngực vẽ dấu thánh giá. Edward dẫn đầu chạy đến bên cạnh Lữ Phong, nắm chặt tay Lữ Phong, cười lớn kêu lên: "A, lão sư thân yêu, ngài lại chạy đến phương Tây chúng con rồi, con nhất định phải hảo hảo chiêu đãi ngài... A, cái này, cái này, vị này... A, ha ha..." Edward nhìn Vô Danh dịu dàng vô biên, toàn thân rùng mình một cái, rồi lại nhìn thấy một đống bụi phấn trắng trên mặt đất, mồ hôi lạnh trên trán tuôn rơi rào rào.

Lữ Phong nhìn Edward, Bạch Tiểu Y và năm người còn lại đang dựa chặt vào mình như gà con, bất đắc dĩ cười nói: "Thôi, nàng có thỏa thuận với ta, người của ta, nàng sẽ không động đến. À, ta lúc này phụng thánh chỉ ra biển, tuyên dương thiên uy Đại Minh ta đó." Lữ Phong cười quái dị một tiếng, nói tiếp: "Bất quá, giữa đường ta liền nghĩ cớ tách khỏi đại đội, một mạch chạy đến chỗ các con, vốn còn lo sợ không tìm thấy các con, định mấy ngày nữa sẽ dùng Thiên Nhãn để nhìn khắp cả lục địa, may mắn là ở đây gặp được các con."

Bạch Tiểu Y nghe được Vô Danh có thỏa thuận, sẽ không động thủ với người của hắn, lập tức tinh thần hẳn lên. Tiện tay bỏ qua cánh tay Lữ Phong vừa nắm chặt, Bạch Tiểu Y bày ra vẻ uyên bác sĩ tử ngâm xướng, ôn tồn lễ độ cười với Vô Danh. Còn hai tên đạo sĩ sắc lang Tu Tâm và Dưỡng Tính thì không ngừng háo sắc đánh giá thân hình cao ráo, bộ ngực nở nang, vòng eo nhỏ nhắn có thể ôm trọn của Vô Danh, cả người lâm vào trạng thái si ngốc.

Chỉ có Bát Giới, bởi vì trên người có cây Hàng Ma Thiền Trượng, trời sinh đã có một luồng Phật lực tinh thuần bảo vệ trong lòng. Chỉ cần Vô Danh không tận lực thi triển ma công, dựa vào sự che chở của thiền trượng kia, hắn sẽ không bị dung mạo Vô Danh hấp dẫn. Lúc này hắn liền tràn đầy phấn khởi kêu lên, hướng về phía Lữ Phong khoe thành tích: "Ngài không biết đâu, chúng con trên đường không gặp bất kỳ trở ngại nào, thuận buồm xuôi gió chỉ mất hơn ba tháng đã quay lại đây. Ai, người ở đây ngu ngốc, dễ bị lừa, Hoàng Long Môn chúng con ở gần Paris kia... kia... đã phát triển được rất nhiều môn nhân trung tâm rồi đó."

Lữ Phong nhìn Edward, gật đầu nói: "Vậy, các con không ở Paris kia... kia gì... tiếp tục phát triển thế lực của mình, cố gắng tu luyện, tranh giành quyền lực lớn hơn, lại chạy đến bờ biển này làm gì? Chẳng lẽ Paris kia cách đây không xa, các con đến để câu cá sao? Cái Huyết Khô Lâu đoàn kia lại là thứ gì? Còn nữa, con không phải bá tước sao? Sao lại biến thành hầu tước rồi?"

Edward bỗng nhiên tỉnh ngộ, vội vàng nịnh nọt Lữ Phong: "Không hổ là lão sư nha, ngài lại có thể nắm bắt được nhiều điểm mấu chốt đến vậy. Ôi chao, kỳ thật chuyện này nói ra thì dài lắm, học sinh con hộ tống đám pháp sư cổ quái kia đi phương Đông, nhưng bọn họ lại khăng khăng muốn ở lại Trung Nguyên, thế là đuổi chúng con về..." Edward bụng đầy kế sách hiểm độc, nhìn Lữ Phong một cái. Đám pháp sư áo đen kia lại bị Lữ Phong giết sạch sành sanh rồi, khẩu cung này, cần phải đối chiếu với Lữ Phong mới được.

"Sau khi về nước, vì con vất vả có công, thêm vào việc con dâng lên cho mấy vị đại thần những kỳ trân dị bảo từ phương Đông, nên tước vị của con được đề thăng làm hầu tước, có được một vùng đất phong rộng lớn, sản vật phong phú, cảnh vật tú lệ... À, mấy vị đại nhân có quan hệ rất tốt với con, còn đang chuẩn bị tiến cử hiền tài như con trở thành ứng cử viên cho chức Quân vụ Đại thần. Nếu có thể thành công, con liền có thể nắm giữ quyền lực cực lớn, đối với kế hoạch của lão sư ngài, đây là một lợi thế rất lớn." Edward một mặt đầy vẻ hướng về, hẳn là chức Quân vụ Đại thần kia rất trọng yếu?

Lữ Phong gật đầu, trầm giọng nói: "Thế nhưng, có người cùng con cạnh tranh vị trí đó, hơn nữa là người của Hoàng hậu kia, phải không?" Vừa nhìn thấy Edward tuôn ra những lời 'chào hỏi' tốt đẹp nhất dành cho Hoàng hậu của quốc gia hắn một cách trôi chảy như nước chảy, nếu Lữ Phong còn không biết mấu chốt trong đó, nàng cũng sẽ không phải là Lữ Phong.

Edward hai tay dang ra, cực kỳ bất đắc dĩ gật đầu, mặt mày đầy vẻ ngây thơ, biểu lộ bị tổn thương: "Đúng vậy ạ, mụ Hoàng hậu ngu xuẩn, dâm đãng, xấu xí, già mà còn lên cơn động tình đáng chết kia, nàng ta lại nhất định phải khiến Quốc vương bệ hạ đồng ý cho chú của nàng ta, vị Công tước đại nhân ngu xuẩn, tham lam, háo sắc, loạn luân, thậm chí ngay cả heo mẹ cũng không buông tha kia đảm nhiệm chức vụ cao thượng, tôn quý, trọng yếu này. A, Thượng Đế ơi, mụ Hoàng hậu đáng ch���t kia vì đả kích danh dự của con, lại muốn con đi ra biển xa xôi phía Tây truy bắt một đám hải tặc nghèo túng hung ác cực điểm!"

Bát Giới cười trên nỗi đau của người khác, nói: "Quốc vương kia nói, nếu như Hầu tước đại nhân Edward của chúng ta có thể tiêu diệt hoàn toàn đám hải tặc kia, thì sẽ chứng minh hắn có đủ năng lực đảm nhiệm chức trách Quân vụ Đại thần, nhưng nếu hắn thất bại, thì sẽ bị tước bỏ phong hào hầu tước, một lần nữa trở lại làm bá tước... Đương nhiên, vị lão công tước kia cũng đang tiến hành nhiệm vụ tiễu phỉ tương tự, thế nhưng nhiệm vụ của lão già đó lại là dẫn theo 3.000 kỵ sĩ truy giết một đám giặc chỉ có mười mấy người! Mà nhiệm vụ của chúng ta là ít nhất phải đối phó 20 chiếc thuyền hải tặc, một Huyết Khô Lâu đoàn không biết có bao nhiêu hải tặc... Ừm, một binh lính cũng không có!"

Lữ Phong ngây người một lát: "Một binh lính cũng không có sao? Cho nên các con dùng tiền ở đây để chiêu mộ thủy thủ?" Lữ Phong trợn tròn mắt, nửa ngày không nói nên lời: "Mưu lược của phương Tây này, quả nhiên là kém xa so với phương Đông. Cho dù ta muốn hãm hại một người, cũng sẽ không làm đến mức vô lý như vậy. Một binh sĩ cũng không phái cho Edward, để hắn đi tiêu diệt hải tặc, cho dù hắn thất bại, vị công tước kia thành công, làm sao có thể khiến cả triều văn võ phục tùng đây? Nếu là Lữ Phong ta thiết kế hoạt động này, há chẳng phải sẽ mỹ diệu hơn nhiều sao?"

Khinh thường lắc đầu, Lữ Phong cười nói: "Không sao, chuyện lần này, ta có thể giúp con giải quyết hết... À, thậm chí cả vị công tước đại nhân kia, ta cũng có thể... Hắc hắc! Tiểu Y, Tiểu Y..." Lữ Phong đột nhiên một cước đá ra, Bạch Tiểu Y bị đá kêu lên 'kít nhi', vừa xoa mông vừa hít khí lạnh, ngoan ngoãn chạy đến bên cạnh Lữ Phong. "Lần này ta mang theo hơn một ngàn tên tiểu đệ, chuẩn bị để ba ngàn đệ tử Hoàng Long Môn trong số đó ở lại đây giúp con, ngoài ra còn có một số lượng lớn linh đan mới luyện chế muốn cho các con!" Dừng một chút, Lữ Phong chậm rãi nói: "Ngoài ra, ta thấy đạo hạnh của các con vẫn còn quá yếu, may mắn là ở trên hòn đảo Bột Bùn, ta tìm được một viên Tử Tinh Tiên Thực, chuẩn bị dùng nó để tăng lên một đoạn công lực cho các con... Chờ đến khi chuyện tiêu diệt hải tặc lần này xong xuôi, tìm một nơi yên tĩnh, ta sẽ hành động."

Edward, Bạch Tiểu Y và những người khác vui mừng vô cùng hành lễ bái Lữ Phong. Ngay cả Tu Tâm, Dưỡng Tính đang quấn quýt bên cạnh Vô Danh cũng ngứa ngáy trong lòng chạy về, không ngừng lễ bái Lữ Phong. Những kẻ đang tranh giành quyền lực kia, mấy tên đó thì tốt đẹp gì cơ chứ? Bọn họ đã sớm biết chỉ có sức mạnh mạnh nhất mới là thứ hữu hiệu nhất trên thế giới này. Nếu Lữ Phong có thể nâng cao đáng kể đạo hạnh và pháp lực cho họ, thì chẳng phải họ sẽ phấn khích mới là lạ sao.

Lữ Phong thấy tình cảnh như vậy, trong lòng đã có quyết đoán. "Đệ tử Hoàng Long Môn ở Trung Nguyên, chính là chủ lực trả thù sau này. Còn chi mạch phương Tây này, cứ để bọn chúng ẩn mình ở đại lục phương Tây! Hừ hừ, nếu sau này Nhất Nguyên tông ta báo thù thành công, thì cả phương Đông và phương Tây đều sẽ rơi vào sự kiểm soát của Nhất Nguyên tông ta. Nếu đ���i sự ở Trung Nguyên thất bại, thì vẫn còn có chi lực lượng ở phương Tây này có thể giúp chúng ta Đông Sơn tái khởi, hắc hắc, hắc hắc, hắc hắc hắc hắc hắc hắc." Hắn quyết định, ngay cả đạo thống Vu tộc kia, cũng có thể lưu truyền ở phương Tây này. Đạo môn ở Trung Nguyên sẽ không cho phép Vu tộc cường đại xuất hiện trở lại, thế nhưng phương Tây lại khác. Mảnh đất này, ngay cả thế lực hắc ám cũng có thể sinh tồn, vậy thêm một Vu tộc nữa thì có gì đâu?

Nguyên bản văn dịch này, trải qua bao công sức, chỉ duy nhất truyen.free được phép lan truyền, mong độc giả trân trọng.