(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 415: Biển Caribbean (thượng)
"Băng Huyết Khô Lâu đó ư!" Hàng trăm thủy thủ được chiêu mộ đồng loạt phát ra tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng, toàn thân mềm nhũn nằm rạp trên boong tàu. Những thủy thủ khác thì điên cuồng giương buồm lớn, bất chấp cuồng phong bạo vũ bên ngoài, hòng đổi hướng mũi thuyền, bỏ chạy về vùng biển an toàn. Thế nhưng, lúc này gió biển lại thổi từ phía Bắc. Vừa kéo buồm lên, cột buồm đã phát ra tiếng kẽo kẹt đáng sợ, con thuyền nhỏ lại càng nhanh chóng lao đi về phía vùng biển tràn ngập tử khí kia.
Yêu Đức trịnh trọng vuốt ve chòm râu cá trê của mình, khinh thường hừ một tiếng: "Một lũ hèn nhát! Chẳng phải chỉ là một đám hải tặc thôi sao? Có gì mà phải sợ hãi? Gặp phải hầu tước đại nhân ta đây, một kiếm một tên, đảm bảo chém giết sạch sẽ!" Hắn đột nhiên vung chuôi trường kiếm tinh xảo, rực rỡ lưu quang kia về phía Tây Nam, hét lớn: "Hỡi các chiến sĩ dũng cảm! Tiến lên! Giết chết một tên Băng Huyết Khô Lâu, sẽ được thưởng mười Kim Bảng! Chẳng lẽ các ngươi không muốn kiếm tiền sao? Không muốn phát tài sao? Không muốn lập công lớn sao? Giết sạch Băng Huyết Khô Lâu, các ngươi sẽ có tất cả!"
Bài diễn thuyết đầy kích động của hắn bị nhấn chìm trong tiếng sấm cuồn cuộn và vô số tiếng hét thảm. Những thủy thủ kia bất lực nhìn đoàn tàu ngày càng nhanh, nhanh chóng tiếp cận những thương thuyền đang chìm, toàn thân run rẩy kịch liệt. Ván gỗ của những thương thuyền kia, không hiểu sao đã biến thành màu đen mục nát chết chóc. Trên boong tàu, vô số đầu người được xếp thành từng mô hình kim tự tháp nhỏ, cổ quái và âm u. Phù chú vẽ bằng máu người rải khắp mọi nơi mắt thường có thể thấy, toàn bộ đội tàu tràn ngập một luồng tử khí nồng đậm.
Bạch Tiểu Y cười hiểm: "Các thủy thủ dũng cảm ơi, lẽ nào các ngươi lại sợ hãi vài chiếc thuyền đắm phế thải, vài cái đầu người sao? Mấy chuyện kinh khủng này, nói không chừng là đám hải tặc kia cố ý làm ra để hù dọa các ngươi đấy thôi... Ôi chao, chúng ta thật sự là bất hạnh, bị cuốn vào cái chốn chết tiệt này, Băng Huyết Khô Lâu Đoàn thế mà lại ẩn hiện ở đây... Chẳng phải thương đội vẫn đồn rằng Băng Huyết Khô Lâu Đoàn chỉ xuất hiện ở vùng biển xa xôi ngoại dương sao? Sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây? Nói không chừng là kẻ giả mạo đấy chứ."
Yêu Đức khoe ra một tư thế anh tuấn bất phàm, lớn tiếng cười nói: "À, các ngươi những thủy thủ khoe khoang mình dũng mãnh phi thường, lẽ nào chỉ c�� chút gan dạ như vậy thôi sao? Bất quá chỉ là cướp biển mà thôi, có gì đáng sợ? Nếu đụng phải chúng, giết sạch chúng đi, sau đó tiếp tục hành trình về phương Đông của chúng ta, đó chẳng phải là một kế hoạch tuyệt vời sao?" Trường kiếm trong tay hắn đột nhiên vung lên, vẽ ra giữa không trung vài đóa kiếm hoa trắng như tuyết, trông thật uy phong lẫm liệt, quả đúng là phong thái của một Đại tướng.
Trong lòng những thủy thủ kia nghĩ rằng: "Chẳng phải vậy sao? Nếu quả thật đụng phải Băng Huyết Khô Lâu Đoàn, dù sao cũng là cái chết, chi bằng liều mạng với bọn chúng, biết đâu còn có thể sống sót thì sao... Bọn chúng cướp bóc nhiều thương đội như vậy, vậy sẽ có bao nhiêu vàng bạc châu báu chứ? Ồ, nếu chúng ta có thể tiêu diệt bọn chúng, theo quy tắc trên biển, hơn một nửa tài sản của bọn chúng sẽ thuộc về những thủy thủ dũng cảm như chúng ta! Đến lúc đó, chúng ta còn cần đi phương Đông sao? Chúng ta có thể trực tiếp về nhà mua một tòa trang viên, sống cuộc sống của một quý tộc rồi!"
Tham lam và dã tâm, khiến những trái tim đang ch��m đắm trong nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất bùng lên ngọn lửa ngút trời. Những thủy thủ dã man này quên đi nỗi sợ trong lòng, đột nhiên vung vũ khí của mình, gầm thét lớn tiếng, dũng khí của họ điên cuồng bành trướng, tựa như có thể cản thần giết thần, cản Phật giết Phật. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Bạch Tiểu Y và đồng bọn đã ngấm ngầm ra tay, vài đạo pháp thuật che đậy thần trí được tung ra, những thủy thủ này còn có gì mà không dám làm?
Yêu Đức trong lòng mừng rỡ, theo kế hoạch của Lữ Phong, chỉ cần những thủy thủ này liều mạng với hải tặc, giết chết thêm vài tên hải tặc, đợi đến khi số lượng thủy thủ thương vong gần như đủ, đoàn tàu của hắn có thể khải hoàn về thành. Những thủy thủ này, chính là những chứng nhân lớn của Hầu tước Yêu Đức. Mang theo vô số thi thể trở về, có thể chứng minh bọn họ đã trải qua một trận chiến đấu bi thảm và khốc liệt đến mức nào. Lữ Phong đã viện trợ hắn một số lượng lớn châu báu, có thể khiến quốc vương tin rằng đây chính là tài sản của Băng Huyết Khô Lâu. Đương nhiên, ngài sẽ tin tưởng Hầu tước Yêu Đức đích thực đã tiêu diệt được băng hải tặc hung tàn khôn cùng này.
Đương nhiên, có lẽ trận đại chiến này không thể tiêu diệt hoàn toàn Băng Huyết Khô Lâu Đoàn, nhưng có liên quan gì đâu? Chỉ cần nhờ cậy mấy vị đại thần chống lưng kia tấu lời trước mặt quốc vương, cứ nói băng Băng Huyết Khô Lâu mới xuất hiện là kẻ giả mạo là được. Chỉ cần mình dâng hối lộ đủ cao, biến thật thành giả, chẳng phải là chuyện rất dễ dàng sao? Yêu Đức tán thưởng: "Triết lý quan trường thần bí phương Đông, quả nhiên là chứa đựng tri thức vô tận! Có lão sư cùng mấy vị tướng lĩnh cao cấp Cẩm Y Vệ chi viện ta làm tham mưu, thăng quan phát tài, đó chỉ là chuyện nhỏ."
Cuồng phong bạo vũ càng thêm dữ dội, trên mặt biển đột nhiên nổi lên một lớp sương mù đen như mực. Trong lớp sương mù, ba chiếc thuyền buồm khổng lồ, hình dáng cổ quái, từ từ hiện ra. Ba chiếc thuyền này, mỗi chiếc dài vài trượng, quả thực là những chiến hạm khổng lồ đích thực. Vài người mặc áo giáp xanh đứng trên cột buồm cao nhất, uy nghiêm, dùng trường kích binh khí phát ra tiếng động như địa chấn để chỉ huy. Trên boong tàu, vô số bóng người, theo chỉ dẫn của họ, điên cuồng làm việc, không ngừng kéo buồm, hạ buồm, bận rộn quên cả trời đất.
Đoàn thuyền của Yêu Đức bị các thủy thủ kinh hoàng kéo buồm, lúc này đang lao đi như một con trâu điên về phía Tây Nam. Trong khi đó, ba chiếc thuyền lớn quái d�� kia hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi gió tự nhiên, dưới sự cuốn quét của từng luồng hắc khí, tốc độ còn nhanh hơn gấp ba lần, lao đến phía đoàn thuyền của Yêu Đức. Tốc độ cả hai bên đều cực nhanh, trên biển lại bị hắc vụ bao phủ, hoa tiêu đều không thể nhìn rõ phía trước rốt cuộc có thứ gì. Khoảng cách giữa hai đội tàu ngày càng gần.
Bạch Tiểu Y, Tu Tâm, Dưỡng Tính, Bát Giới bốn người đã sớm chuẩn bị kỹ càng, tất cả pháp bảo đắc ý của họ đều đã đặt trong tay, sẵn sàng xuất phát bất cứ lúc nào. Họ cảm nhận rõ ràng, phía trước một cỗ ma khí cường đại đang cuồn cuộn tới. Dưới lớp ma khí đó, có hơn một ngàn sinh linh cực kỳ yếu ớt đang giãy giụa rên rỉ. Hẳn là các thủy thủ của băng hải tặc kia rồi?
Với một tiếng 'phịch' vang dội, ba chiếc chiến thuyền của Yêu Đức bị đâm nát thành từng mảnh. Uy thế đó quả thực như hàng trăm cân thuốc nổ phát nổ trên thuyền. Hơn hai trăm thủy thủ chưa kịp kêu một tiếng đã rơi xuống biển cuồng bạo, bị cuốn đi không còn dấu vết. Sau khi đâm nát ba chiếc chiến thuyền, ba chiếc thuyền lớn kia đột nhiên dừng lại bất động trên mặt biển một cách khó tin. Vô số sợi dây thừng có móc câu từ boong tàu của ba chiếc thuyền lớn kia được ném ra, vắt lên boong tàu của đoàn thuyền Yêu Đức.
Trong tiếng gào "sưu sưu sưu" quái dị, chiến thuyền của Yêu Đức cũng dừng lại một cách quỷ dị trên mặt biển. Gió biển mạnh mẽ lúc này hoàn toàn không còn tác dụng với họ. Vài tên đại hán mặc áo giáp xanh lạnh lùng nhìn hạm đội khổng lồ này, giọng nói toát ra vẻ vui mừng: "Bắt... tất cả bọn chúng lại... Giết sạch... Ha ha... ha ha... Tốt lắm!" Bọn chúng dùng ngôn ngữ mà Yêu Đức và đồng bọn có thể hiểu được, nhưng chắc là mới học chưa lâu, câu chữ cực kỳ không lưu loát.
Vô số thủy thủ trên ba chiếc thuyền lớn kia phát ra tiếng gào thét 'nha a a', theo từng sợi dây thừng nhảy sang boong tàu của Yêu Đức và đồng bọn, vung vũ khí, lao về phía những thủy thủ kia. Những thủy thủ do Yêu Đức chiêu mộ này đã sớm sợ hãi đến gần chết, nhưng bị pháp thuật của Bạch Tiểu Y và đồng bọn hóa giải, cộng thêm tương lai tươi sáng rực rỡ vàng óng vô tận mà Yêu Đức vẽ ra hấp dẫn, trong tuyệt vọng lại sản sinh huyết khí vô biên. Họ cũng cầm loan đao, trọng kiếm, gầm thét nghênh đón.
Bạch Tiểu Y và mấy người kia căng thẳng nhìn hai nhóm thủy thủ chém giết. Thấy vài thủy thủ đổ máu ngã xuống đất, họ lập tức thở phào nhẹ nhõm. Ba chiếc thuyền lớn này tuy quỷ dị vô cùng, nhưng thân thủ của đám hải tặc lại chỉ ở mức bình thường, tương đương với thủy thủ trên thuyền của họ. Hơn nữa, số lượng người của họ đông đảo, nhiều hơn hẳn một ngàn người so với nhóm hải tặc này. Chiến thắng ắt là chuyện dễ như trở bàn tay.
Yêu Đức hưng phấn kêu lên: "Hỡi các chiến sĩ thân mến, nhìn xem này, lũ hải tặc này yếu ớt đến nhường nào! Xông lên cho ta! Xông lên cho ta! Dùng số lượng áp đảo chúng! Giết một tên, thưởng một Kim Bảng!... Hỡi các dũng sĩ, xông lên! Dưới sự dẫn dắt của đại nhân Yêu Đức vĩ đại ta, hãy lập công lập nghiệp!" Hắn hưng phấn vung bội kiếm của mình, mang theo hơn mười đạo kiếm quang sắc bén, xung phong liều chết về phía đám hải tặc phía trước.
Đáng thương thay, đám hải tặc này ở Trung Nguyên ngay cả cao thủ hạng ba cũng không tính. Gặp phải Yêu Đức, một kẻ quái thai được Lữ Phong rèn luyện, đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên chí cảnh, tự nhiên là như rồng cuốn mây tan, lũ lượt ngã xuống đất. Chỉ thấy trường kiếm trong tay Yêu Đức khẽ vung, một luồng kiếm quang hoa lệ trong trẻo như mưa bụi bay tán loạn, vô số hải tặc lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết liên hồi, từng tên đều có một vệt đỏ trên cổ, từ từ ngã gục xuống đất.
Bát Giới đưa đầu ngón tay vào miệng huýt sáo một tiếng quái dị, lập tức các đệ tử Hoàng Long Môn và kỵ sĩ gia tộc Yêu Đức đang mai phục trong khoang thuyền đồng loạt xuất động. Những người vũ kỹ cao cường, lòng dạ độc ác này liền hạ sát thủ về phía đám hải tặc. Tiếng "phốc xích phốc xích" không ngừng vang lên bên tai. Trong tiếng cười dài sảng khoái của Yêu Đức, hàng trăm hải tặc lập tức ngã gục trên boong tàu, bị những thủy thủ kia từng người một đá văng xuống biển cuồng nộ.
Vài tên đại hán đốc chiến mặc áo giáp xanh mơ màng nhìn nhau, dường như không thể tin rằng mình lại đụng phải một tảng sắt lớn như vậy. Trí thông minh không được thông minh lắm của họ khiến họ có chút không kịp phản ứng về việc phải xử lý chuyện trước mắt như thế nào. Bọn chúng khó khăn lắm mới cướp bóc được một nhóm hải tặc gần vùng biển Caribbean để thành lập Băng Huyết Khô Lâu Đoàn, sau đó tới gần đại lục Âu La cướp bóc, chủ yếu là để thu thập âm hồn, huyết khí và các thứ khác. Vốn dĩ mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió. Mấy năm qua, uy danh của Băng Huyết Khô Lâu Đoàn trên biển có thể khiến các thương đội dùng để dọa trẻ con nín khóc đêm.
Nhưng hôm nay, tại sao hạm đội trước mắt này lại hung hãn đến vậy? Thuộc hạ của mình tìm được thế mà lại bị bọn chúng đánh gục như cắt cỏ vậy ư? Chuyện này không thể được! Mệnh lệnh của chủ nhân luôn phải được hoàn thành! Lập tức, tên hán tử có vóc dáng cao lớn nhất kia đột nhiên phát ra một tiếng ngâm dài, từng vòng từng vòng gợn sóng màu xanh cuồn cuộn lan ra bốn phương tám hư��ng. Loáng thoáng, có thể nghe thấy tiếng vọng từ nơi xa vô cùng truyền đến, tựa hồ có người đang đáp lại tiếng gào của tên này.
Hắc vụ trên biển càng thêm nồng đậm, mười mấy chiếc thuyền lớn đột nhiên xuất hiện trong hắc vụ. Mí mắt Bạch Tiểu Y và đồng bọn giật một cái. Những chiếc thuyền lớn này đều trống rỗng hiện ra, hiển nhiên là có người dùng thần thông cực lớn, di chuyển những chiếc thuyền này từ nơi xa vô cùng tới. Bạch Tiểu Y và đồng bọn tự nghĩ mình tuyệt đối không có pháp lực như vậy, không khỏi hoảng hốt. May mắn đoàn tàu của Lữ Phong đang ở phía sau không xa, nếu không họ đã sớm tự bảo vệ mình, bỏ trốn mất dạng rồi.
Mười mấy chiếc thuyền lớn kia cũng thật cổ quái. Dưới sự chỉ huy của những đại hán đứng trên cột buồm, những chiếc thuyền nhỏ kia nhanh chóng vô song ép về phía trung tâm. Trong tiếng "két" vỡ vụn, tất cả thuyền bị chen chúc lại với nhau, boong tàu nối liền, thế mà tạo thành một hòn đảo thuyền di động trên biển. Mấy ngàn tên hải tặc cùng hung cực ác lớn tiếng cười vang, xông v��o giữa đám thuộc hạ của Yêu Đức. Tình thế nóng bỏng lập tức đảo ngược, giờ đây là hơn năm ngàn tên hải tặc bao vây hơn hai ngàn thủy thủ.
Tổng cộng mười chín tên tráng hán mặc áo giáp xanh đồng loạt nhe răng cười. Thân thể họ dần dần nổi lên, lơ lửng trên bầu trời cao để xem náo nhiệt. Bọn chúng dường như cảm thấy việc mấy ngàn người chém giết đẫm máu là một chuyện rất thú vị, trong miệng không ngừng ha ha cười lớn, nghiêng đầu say sưa nhìn những con người trên thuyền như kiến tiếp tục chém giết.
Yêu Đức cầm một thanh kiếm vụng về trong tay, nhưng lại khiến nó rực rỡ sắc màu, vô số đạo kiếm khí thê lương bắn loạn về bốn phía. Trong tiếng "xuy xuy xùy", mỗi một kiếm hắn vạch ra đều có bốn năm tên hải tặc tru lên ngã xuống đất. Một trăm đệ tử tinh nhuệ của Hoàng Long Môn và hai trăm kỵ sĩ gia tộc Yêu Đức lớn tiếng gầm rú, tạo thành một viên trận cực kỳ vững chắc phía sau Yêu Đức, ngăn chặn vô số hải tặc đột kích như gió bão mưa rào. Từng đạo tia chớp xé toạc không khí, bốn phía không ngừng truyền đến tiếng kêu ré tuyệt vọng của đám hải tặc. Máu trên boong tàu ngày càng nhiều, không lâu sau toàn bộ boong tàu đã bị lớp huyết tương sền sệt bao phủ.
Dưới sự dẫn dắt của Yêu Đức, trên con thuyền hắn đang ngồi, dựa vào lực lượng ba trăm tinh nhuệ, họ thu hoạch sinh mệnh hải tặc với một tốc độ ổn định. Thế nhưng, trên những con thuyền khác gần đó, những thủy thủ kia thì bị đánh cho gà bay chó chạy, chỉ trong chốc lát đã có hơn ba trăm người tử thương, một nhóm năm người cũng không thể ngăn cản được.
Đột nhiên, hàng trăm tên hải tặc ngậm một cây cột đen cổ quái trong miệng. Chúng nhắm vào những thủy thủ đang liều mạng chém giết với mình, vận khí phun một cái, tiếng "phốc xích, phốc xích" vang lên khi cột đâm vào cơ bắp của những thủy thủ kia. Tiếng hét thảm, tiếng thét chói tai, tiếng rên rỉ thống khổ liên tiếp vang lên. Chỗ bị đâm của những thủy thủ kia lập tức bắt đầu biến đen, tê liệt, sau đó bắt đầu thối rữa, chảy ra dịch tương đen. Những thủy thủ kia cũng vô lực ngã xuống đất.
Trận tấn công độc vụng về này đánh cho thủy thủ của Yêu Đức trận cước đại loạn, đội hình vốn còn miễn cưỡng giữ vững lập tức lỏng lẻo. Hơn một ngàn ba trăm thủy thủ còn lại lập tức bị hơn bốn nghìn hải tặc chia cắt bao vây. Đao quang chớp động, đám hải tặc kia đâu có nói với các ngươi chuyện gì về ưu đãi tù binh hay loại quỷ quái gì? Chúng liều mạng vung tay, tàn sát dã man đám thủy thủ này, huyết tương, bọt thịt bay tung tóe như bão tố. Boong tàu và vách ngăn của năm mươi mấy chiếc thuyền lập tức biến thành một màu huyết hồng.
Trong thời gian ngắn ngủi một chén trà, lại có hơn bốn trăm thủy thủ ngã xuống dưới những đòn chém nặng nề. Thế nhưng, vài đợt phản công của họ cũng khiến đám hải tặc phải trả giá đắt, cả hai bên đều tử thương thảm trọng. Thân thể rên rỉ, thể xác run rẩy, linh hồn run rẩy, quỷ hồn gầm thét. Trong khi đó, mười chín tên đại hán lơ lửng giữa không trung lại phát ra tiếng kêu âm tàn: "Thật... tốt! Những kẻ này trước khi chết tràn đầy dục vọng giết chóc, chính là những hung hồn lệ phách quý giá! Ồ, tử quang, t��� quang! Các chiến sĩ chết trong chém giết, hồn phách của họ là vật liệu tốt nhất!"
Một đại hán trông như đầu mục cầm một cái bình màu đen trong hai tay. Lớp sáng đen bao phủ tất cả thuyền, từng luồng nguyên thần huyết khí của hải tặc và thủy thủ đã chết cứ thế cuồn cuộn không dứt chảy vào trong bình. Những đốm sáng xanh lấm tấm xuất hiện, mỗi một điểm sáng xanh đều đại diện cho một hồn phách. Thế nhưng nhìn vô số điểm màu xanh đang chớp động trong cái bình đen kia, e rằng không phải chỉ có một trăm nghìn hồn phách ở bên trong sao? Giết nhiều người như vậy, khó trách Băng Huyết Khô Lâu Đoàn có hung danh uy hiếp toàn bộ hải vực.
Ngay khi Yêu Đức bất đắc dĩ ra lệnh, muốn đội tinh nhuệ phía sau chia ra hai trăm người đi cứu viện những thủy thủ kia, đoàn thuyền của Lữ Phong đã phá tan lớp hắc vụ ngăn cản, xuất hiện như u linh trên mặt biển cách đó hơn mười trượng. Lữ Phong đứng ở mũi thuyền nhìn mười chín tên đại hán lơ lửng kia, nhàn nhạt phất tay ra lệnh: "Toàn thể khai hỏa! Hãy để đám dã man nhân này mở mang kiến th��c về sự lợi hại của hỏa pháo Đại Minh chúng ta... Thuốc nổ cũng phải nạp đầy đủ, bắn cho ta đến chết thì thôi."
Một chiếc bảo thuyền được trang bị sáu mươi khẩu hỏa pháo, mỗi bên mười khẩu. Một chiếc thuyền lớn thì có ba mươi khẩu hỏa pháo, mỗi bên mười lăm khẩu. Lữ Phong có ba chiếc bảo thuyền và hai mươi chiếc đại chiến thuyền. Khi hỏa pháo ở một bên đồng loạt khai hỏa, đó là gần bốn trăm khẩu hỏa pháo cùng lúc. Trong tiếng nổ "ầm ầm", hàng trăm khẩu hỏa pháo nhắm thẳng vào những chiếc thuyền lớn kia, bắn những viên đạn đỏ rực nóng bỏng tới. Tiếng nổ lớn áp chế tiếng sóng biển gào thét, ánh sáng đỏ rực không tự nhiên cũng xé tan lớp sương mù đen như mực kia.
Mười chín tên đại hán sửng sốt, đột nhiên cúi đầu nhìn về phía đoàn thuyền của Lữ Phong, thế mà từ miệng chúng phát ra tiếng kinh ngạc khó tin: "A nha!"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng này.