Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 365: Địch ảnh trùng điệp (3)

Trung Nguyên Đạo Môn dường như đã biết các gia môn phái Nam Cương chúng ta gây chút phiền phức cho đại quân Nam chinh của họ, nên đã phái sứ giả đến yêu cầu chúng ta tạo điều kiện thuận lợi. Cái thể diện này, chi bằng bán cho họ đi. Mặc dù ta có lòng muốn tranh cao thấp với Côn Luân, Trung Nam, thế nhưng tạm thời chưa đến thời cơ, không cần vội vàng vạch mặt. Nhân lúc sứ giả của họ còn chưa tìm đến Bàn Cổ Lĩnh, trước tiên hãy làm nhục Lệ Hổ một phen, thậm chí có thể phế bỏ huyền công của hắn, cho Trung Nguyên Đạo Môn thấy chút lợi hại.

Một lão đạo sĩ hiểu ý phụ họa: "Chưởng môn cao kiến. Hiện giờ chúng ta vẫn chưa nhận được tin tức từ Trung Nguyên Đạo Môn, không biết họ muốn chúng ta nhường đường. Bởi vậy, dù bây giờ chúng ta có giết Lệ Hổ đi nữa, thì đó cũng chỉ vì hắn ức hiếp đến Ô Huyền Quan ta. Tính ra chúng ta chẳng nể mặt họ, phải không?"

Một đám lão đạo sĩ đồng loạt cất tiếng cười đắc ý thỏa mãn, dương dương tự đắc nhìn chằm chằm vào hư tượng thủy kính. Trong hư tượng thủy kính, Hồng Nhi đang vác côn sắt, đã xông đến trước mặt đám binh sĩ Minh quân. Mười tên binh sĩ Minh quân rút binh khí, nhanh chóng nghênh chiến.

Tuyết lớn phương Bắc còn chưa tan hết, khi những thiết kỵ áo xanh phi nước đại trên đường lớn, móng ngựa luôn đá văng từng khối tuyết đọng cứng rắn, để lộ lớp bùn đất đen nhánh bên dưới. Trong gió lờ mờ mang theo chút khí tức màu lục, thế nhưng lại bị sát khí từ thân những thiết kỵ áo xanh đó xua tan sạch sẽ, khiến khí tức túc sát trong trời đất càng thêm nồng đậm. Lấy Ứng Thiên Phủ làm điểm cuối, vô số mật thám bố trí thành một mặt lưới trinh sát hình quạt, chặn đứng mọi khả năng thông đạo từ Kỳ Liên Sơn đến Ứng Thiên Phủ.

Ở nơi xa Ứng Thiên Phủ thì còn đỡ, bọn họ có thể không chút kiêng kỵ phi nước đại trên đại lộ, tìm kiếm người mà chủ tử của họ muốn. Thế nhưng ở khu vực gần Ứng Thiên Phủ, mấy trăm mật thám đang căng thẳng quần nhau với kỵ binh Cẩm Y Vệ. Lữ Phong không có mặt ở Ứng Thiên Phủ, nhưng điều đó không có nghĩa trong Cẩm Y Vệ không có ai. Từ Cảnh, người nắm giữ đại quyền hệ thống tình báo Cẩm Y Vệ, đã phát giác được hành động của đám mật thám quỷ dị này. Lập tức hứng khởi, hạ lệnh "cách sát" đối với bọn chúng. Mấy ngàn Cẩm Y Vệ đã buồn bực cả một mùa đông, nay tràn đầy phấn khởi, dưới sự trợ giúp của một số lượng lớn cao thủ không rõ lai lịch, đã bi��n khu vực hai trăm dặm quanh Ứng Thiên Phủ thành như thùng sắt, quả thực đã đâm một lỗ hổng lớn vào lưới giám sát của đám mật thám kia.

Đứng trong hậu hoa viên tổng bộ Cẩm Y Vệ bên bờ sông Thái Bạch, Từ Thanh cười tủm tỉm nhìn mấy đồng môn sư huynh đệ đang bố trí cơ quan mai phục, miệng khẽ ngân nga rồi nói: "Thương Phong Bảo thì giỏi lắm sao? Đây là địa bàn của Cẩm Y Vệ chúng ta, ngươi Thương Phong Bảo lại là người của Tam điện hạ. Ta không cho ngươi quậy phá, lại đi gây phiền phức cho ai đây? Phân phó đi, tóm được người sống thì bắt, không bắt được người sống thì giết. Dù sao có hơn trăm đệ tử Long Hổ Sơn, Mao Sơn, Chung Nam Sơn tương trợ, trong chốn võ lâm cao thủ nào có thể đối phó được bọn họ chứ?"

Mệnh lệnh tràn ngập sát khí khiến tình thế vốn đã hỗn loạn nay càng thêm lộn xộn. Vô số cao thủ công sát lẫn nhau trong vùng quê rộng lớn. Thỉnh thoảng còn xen lẫn vài đạo thải quang kỳ quái chợt lóe, máu tươi vương vãi trên mặt tuyết trắng xóa, nhưng rồi lập tức bị chà đạp thành những vệt đen lấm tấm, hòa lẫn v��o bùn đất, biến thành vật liệu nuôi dưỡng bùn xuân.

Bên cạnh một con đường rộng lớn, trong một tửu quán nhỏ, Thương Phong Bảo Chủ khoác áo xanh, sắc mặt cực kỳ khó coi ngồi cạnh một chiếc bàn. Mấy tên thủ hạ của Thương Phong Bảo nín thở lặng thinh đứng trước mặt hắn, rũ cụp đầu, ngay cả ngón tay cũng không dám tùy tiện nhúc nhích. Nhẹ nhàng vuốt ve chén rượu sứ thô nhỏ bé trong tay, Thương Phong Bảo Chủ khẽ nói: "Chưởng quỹ, lại mang lên một cân lão tửu, thêm hai cân thịt trâu. Món kho ở đây mùi vị không tệ nhỉ, việc làm ăn hẳn là rất tốt chứ?"

Vị chưởng quỹ kia, một lão già hơn năm mươi tuổi, thoăn thoắt thái thịt bò, đong một cân lão tửu. Hắn bưng khay mang lên cho Thương Phong Bảo Chủ. Thấy mấy đại hán vạm vỡ đứng trước bàn của Thương Phong Bảo Chủ, chưởng quỹ cẩn thận nói: "Dạ vâng, món kho ở đây của tiểu lão cũng là nghề tổ truyền. Trong phạm vi vài dặm, cũng là nơi ăn uống có tiếng. Khách quan, ngài cứ từ từ dùng, cứ từ từ dùng. Dưới bếp còn nhiều, ngài cứ thong thả thưởng thức. Ngài nếu thích gọi thêm món khác, nào đuôi trâu, tai heo, thịt thủ heo... bên kia đều có đủ cả."

Cúi mình khom lưng, chưởng quỹ định lui xuống thì lại nghe Thương Phong Bảo Chủ thản nhiên nói: "Thôi, mấy món ăn ngươi vừa kể, cũng đều mang lên cho ta hai cân. Ồ, thật lâu rồi ta không được ăn món kho thế này. Các ngươi nói xem, chỉ trong ba năm ngày nay mà chúng ta đã tổn thất hơn hai trăm người ư? Các ngươi ăn cái gì mà làm việc vậy?" Câu nói sau cùng, hắn lại quay sang thuộc hạ. Vị chưởng quỹ kia thấy tình thế không ổn, vội vàng rụt cổ, lui vào bếp thái thịt.

Một đại hán áo xanh run rẩy đáp: "Bảo chủ, các huynh đệ cũng không kịp đề phòng, đám nhân mã Cẩm Y Vệ đó lại đột nhiên ập đến. Trong số đó thật có vài nhân vật từng hành nghề giang hồ, hung danh hiển hách. Vốn dĩ chúng ta không sợ bọn họ, huynh đệ nào chẳng xông pha núi đao biển máu mà ra? Mấy lão ma đầu già khụ đó, so với uy danh của Bảo chủ ngài, còn kém xa lắm, ai sẽ sợ bọn họ chứ? Thế nhưng Cẩm Y Vệ làm việc lại không theo quy củ giang hồ, vừa gặp mặt đã là một trận cường nỗ bắn phá, các huynh đệ làm sao chống đỡ nổi chứ ạ."

Một đại hán khác lập tức tiếp lời: "Cường nỗ thì cũng thôi, chúng ta làm thêm vài tấm thuẫn, ngược lại cũng không sợ bọn họ. Thế nhưng lũ khốn kiếp đó, mấy năm trước khi còn hành nghề giang hồ, cả đám đều từng đến Thương Phong Bảo chúng ta bái cửa sơn môn. Thế mà bây giờ có được chức quan cao Cẩm Y Vệ này, chúng liền trở mặt vô tình. Hạ độc, ám khí, đánh lén từ phía sau, chúng nó thủ đoạn gì cũng dùng. Lực lượng của Bảo chúng ta ở gần Ứng Thiên Phủ vốn không mạnh, tin tức cũng đến trễ, các huynh đệ lại đều phân tán, làm sao có thể là đối thủ của bọn họ chứ."

Thương Phong Bảo Chủ tức giận nhíu mày, trầm thấp nói: "Cẩm Y Vệ. Hừ, Cẩm Y Vệ. Bọn chúng ỷ vào mình là chó săn của triều đình, nên không xem ai ra gì sao. Bất quá, ai bảo các ngươi gây xung đột với Cẩm Y Vệ? Mau cho người rút hết nhân thủ ở gần Ứng Thiên Phủ về, chuyên tâm theo dõi hướng Kỳ Liên Sơn là được. Đừng nên đi trêu chọc người của Cẩm Y Vệ, Thương Phong Bảo chúng ta dù mạnh đến mấy, có mạnh hơn quân trú phòng chứ? Đám tiểu nhân Cẩm Y Vệ kia, nhất định sẽ điều động quân trú phòng trợ chiến, các ngươi có hiểu không?"

Hắn kẹp một miếng thịt bò đưa vào miệng, hung hăng nhai nuốt. "Bảo các huynh đệ rời khỏi Ứng Thiên Phủ, ít nhất là rời xa hai trăm dặm. Người chủ sự Cẩm Y Vệ hiện giờ là Từ Cảnh, hắn hẳn là người hiểu đạo lý. Nếu hắn truy cùng giết tận, thì đừng trách Bảo chủ này đi tìm hắn gây phiền phức. Nhượng bộ hai trăm dặm, cái thể diện này chúng ta đã cho đủ rồi. Lại phái một người đi nói với Từ Thanh, rằng Thương Phong Bảo chúng ta diệt trừ kẻ địch vì đại nghĩa, xin Cẩm Y Vệ đừng nhúng tay."

Một đại hán thấp giọng nói: "Bảo chủ, chỉ sợ tên Từ Thanh kia biết người chúng ta cướp giết là Âu Dương Chủ Quản, vậy thì họ chắc chắn sẽ nhúng tay."

Thương Phong Bảo Chủ có chút bực bội, đập đôi đũa xuống mặt bàn, quát lớn: "Hỗn xược! Chẳng lẽ Cẩm Y Vệ chúng nó là thần tiên sao? Mới có mấy ngày mà chúng đã nhận được tin rồi ư? Âu Dương Chí Tôn dẫn theo hơn ba ngàn đệ tử trong cốc bí mật bỏ trốn, đại đội nhân mã ẩn náu còn chưa kịp bày ra, làm gì có chuyện không đi liên hệ Cẩm Y Vệ? Vả lại, tấm lưới này đã được giăng từ sớm. Chỉ cần là có võ công, một người cũng đừng hòng chui lọt khỏi lưới của chúng ta. Ai có thể chạy đến Ứng Thiên Phủ báo tin cho Cẩm Y Vệ chứ?"

Hắn nhìn thoáng qua phía bếp, chưởng quỹ đang cười tủm tỉm bưng ra một đống lớn thịt kho. Hắn lơ đễnh quay đầu lại, trầm giọng quát: "Đi, cứ vậy nói với Từ Thanh. Cứ nói một tên tặc tử mưu toan ám sát Tam điện hạ, Thương Phong Bảo chúng ta đã diệt trừ tên đó. Lời lẽ cứ nói cứng rắn một chút, nói rằng nếu Cẩm Y Vệ nể mặt này, ngày sau chúng ta nhất định sẽ có báo đáp. Nếu bọn họ nhất định phải nhúng tay vào, thì đừng trách ngày sau chúng ta chuyên cùng Cẩm Y Vệ đối địch. Thế lực ngầm của Thương Phong Bảo ta rất mạnh, vô duyên vô cớ có thêm một đối thủ như chúng ta, liệu họ có chịu nổi không?"

Mấy đại hán gật đầu, nối gót nhau ra ngoài. Vị chưởng quỹ kia cười tủm tỉm đặt mấy đĩa thịt kho lên mặt bàn, chép chép miệng cười nói: "Khách quan nhìn xem chính là đại quý nhân, tiểu lão mở tiệm ở đây cũng đã cả đời rồi, nhân vật uy phong như ngài, đây là lần đầu tiên tiểu lão được thấy đó." Nhẹ nhàng nịnh hót vài câu. Vị chưởng quỹ mỉm cười nhận lấy số bạc được ban thưởng từ Thương Phong Bảo Chủ đang sảng khoái, rồi lui vào bếp.

Mấy con bạch bồ câu từ hậu viện tửu quán nhỏ bay vút ra, trong khoảnh khắc đã bay vào mây trời, biến mất không còn tăm tích. Ở hành lang phía trước, Thương Phong Bảo Chủ chậm rãi nhai nuốt một miếng thịt thủ heo, gật đầu tán thưởng: "Mùi vị thật tuyệt! Chưởng quỹ, ngươi có nguyện ý đến phủ của ta làm việc không? Bảo chủ này sẽ trọng kim mời ngươi! Ha ha, ngươi mỗi ngày chỉ cần kho thêm vài cân thịt ngon cho Bảo chủ này, chuyện còn lại Bảo chủ này sẽ không quản ngươi, thế nào?"

Vị chưởng quỹ kia ló đầu ra từ trong bếp, vẻ mặt tươi cười liên tục gật đầu cúi người nói: "Ai da nha, khách quan đã trọng dụng tiểu lão này, tiểu lão sao dám không nguyện ý chứ? Thế nhưng, khó mà vứt bỏ cố hương được! Phần gia nghiệp này, chính là được truyền lại từ đời ông nội của tiểu lão, tiểu lão còn trông cậy vào cái tiệm này để dưỡng lão đó, ngài xem..."

Thương Phong Bảo Chủ giàu có hào phóng phất phất tay, một điểm không để ý nói: "Không sao, mỗi tháng ta sẽ cho ngươi hai mươi lạng bạc, há lại không tốt bằng việc ngươi làm ăn ở đại lộ này chứ? Ngươi cứ đến cạnh phủ đệ ta mở cửa hàng, mỗi ngày chuyên kho thịt ngon mang đến cho ta là được. Gia nghiệp ư, có bạc, gia nghiệp nào mà không mua được? Ta là người làm việc trong vương phủ, món kho của ngươi mùi vị cực tuyệt, chắc hẳn Vương gia cũng sẽ thích ăn. Nương tựa vào vương phủ, con đường thênh thang, tiệm của ngươi sẽ bắt đầu náo nhiệt đó." Hắn vẻ mặt tràn đầy kiêu ngạo tự đắc.

Vị chưởng quỹ kia do dự một lát, rốt cuộc vui vẻ ra mặt nói: "Ai nha, hôm nay tiểu lão thật là gặp được đại quý nhân rồi, ngài đã trọng dụng tiểu lão này, tiểu lão sao dám không nghe lời ngài phân phó chứ? Ai, cứ theo lời ngài mà làm. Bất quá, tiểu lão này lại không có chút tích trữ nào, nếu chuyển sang nơi khác mở tiệm, sợ rằng lực bất tòng tâm ạ." Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười gian xảo, cười tủm tỉm nhìn Thương Phong Bảo Chủ, mấy ngón tay vô thức xoa vào nhau.

Thương Phong Bảo Chủ thấy hứng thú, chỉ cảm thấy đã lâu rồi không được vui vẻ đến thế, không khỏi cất tiếng cười lớn nói: "Thôi, ngươi mở lại tiệm, tiền mua sắm mọi thứ, Bảo chủ này sẽ chi trả hết. Ồ, một tr��m lạng bạc, như vậy là đủ rồi chứ? Còn về vị trí cửa hàng thì ngươi khỏi phải lo lắng, ta đã tìm cho ngươi một chỗ tốt ngay cạnh vương phủ. Những tiểu nhị này, tất cả nhân công, chỉ cần ngươi muốn mang đi, đều mang đi đi." Hắn cười tủm tỉm lắc đầu lia lịa nói ra lời này, tự cảm thấy có chút tùy tiện phong thái giang hồ lúc trẻ.

Vị chưởng quỹ kia cười híp cả mắt, vội vàng quỳ xuống dập đầu vài cái thật mạnh, cười nói: "Ngài thật là đại quý nhân! Tiểu lão này sẽ đi chọn lựa mấy miếng thịt ngon nhất mang đến cho ngài ngay đây, ngài cứ chờ nhé." Hắn lui đầu về sau tấm rèm cửa bếp. Thương Phong Bảo Chủ không hề nhìn thấy nụ cười gian tà trên mặt hắn. Vị chưởng quỹ này vốn là đầu mục mật thám của Cẩm Y Vệ, Thương Phong Bảo Chủ lại tự mình dâng tới tận cửa, điều này trách được ai đây? Xông pha giang hồ cả đời, đến lúc về già lại lật thuyền trong mương. Hắn cứ ngỡ mình mời về là một lão già giỏi kho thịt, lại không hay biết rằng đó là một con rắn độc có thể cắn hắn bất cứ lúc nào.

Tấm rèm cửa tửu quán đột nhiên bị đẩy ra, một đại hán mình đầy máu me, được gió tuyết cuốn vào. Hắn vừa vào cửa đã ngã sấp trên mặt đất, thậm chí bò lết về phía Thương Phong Bảo Chủ. Mấy đại hán áo vải khác theo sát hắn xông vào, khó khăn lắm mới đỡ được hắn đứng dậy, đưa đến trước mặt Thương Phong Bảo Chủ.

Đại hán kia trong cổ họng thở hổn hển vài hơi, một ngụm máu phun ra, thân thể run rẩy kịch liệt một trận, rồi không còn sinh khí. Một đại hán đỡ hắn trầm giọng nói: "Bảo chủ! Đội Đinh bị tập kích tại Bạch Dương Oa, cách đây chưa đầy hai mươi dặm. Đám tạp chủng Cẩm Y Vệ kia, ám khí của chúng đều tẩm độc hết! Trời ạ, Đại Tiểu Hồng Bào, Cây Mơ Lão Nhân, Hắc Mộc Kiếm Khách, đám lão ma đầu có danh tiếng này, từ bao giờ lại bị Cẩm Y Vệ thu phục hết rồi? Ra tay tàn nhẫn nhất chính là bọn chúng đó!"

Sắc mặt Thương Phong Bảo Chủ cực kỳ khó coi, hắn vứt xuống một tờ ngân phiếu lên bàn, người nhẹ nhàng đứng dậy. "Các ngươi ở lại hai người, giúp vị chưởng quỹ này chuyển cửa hàng đến vương phủ đi. Ồ, món kho của tiệm này cực kỳ đúng vị, Bảo chủ này thật sự rất thích. Còn lại mấy người, theo Bảo chủ này đến Bạch Dương Oa. Ta muốn xem xem, kẻ nào dám giương oai trên đầu Thương Phong Bảo chúng ta. Hừ, mấy lão già vô dụng kia, trên giang hồ cũng là nhân vật nổi danh, sao đến tuổi già lại bị Cẩm Y Vệ chiêu an chứ?"

Hắn mang theo mấy đại hán xông ra khỏi tửu quán nhỏ bé này, đón gió tuyết ngập trời, đạp trên lớp tuyết đọng dày cộp, nhanh chóng bước về phía Bạch Dương Oa ở phía tây. Trong gió lạnh, lờ mờ nghe thấy một hán tử áo xanh nói: "Bảo chủ, ngài không biết tình hình giang hồ mấy năm nay. Cái quái gì chứ, Cẩm Y Vệ đã chi tiền rất nhiều, rất nhiều giang hồ hảo hán đều bị chúng mua chuộc rồi. Không nói gì khác, chỉ riêng trong hai trăm cao thủ đứng đầu trên giang hồ và hắc đạo của chúng ta, ít nhất có bảy mươi phần trăm nhân vật đã vào Cẩm Y Vệ."

Thương Phong Bảo Chủ khinh thường hừ một tiếng: "Một đám gà đất chó sành, không chịu nổi một kích, nói làm gì chứ?" Giọng nói lạnh buốt theo gió lạnh bay đi rất xa, mãi trôi dạt đến tai một lão đạo sĩ mập mạp. Vị lão đạo sĩ kia cười tủm tỉm nhìn Thương Phong Bảo Chủ và đám người của hắn, lại nhìn một chút hơn mười bóng người kỳ lạ đang theo sát phía sau họ từ xa xa, gật gật đầu, đột nhiên vút lên từ mặt đất, bay thẳng vào tầng mây. Xoẹt một tiếng, trên mặt đất bay lên một đám tuyết đọng, tựa như một con đại điểu vừa đạp đất cất cánh.

Trong Bạch Dương Oa, ngổn ngang không biết bao nhiêu thi thể nằm la liệt, toàn một màu trắng xóa, không nhìn thấy ai mặc quần áo khác. Một đại hán áo xanh đột nhiên hét rầm lên: "Trời ơi, Đội Bính của ta cũng tan nát rồi! Ta muốn chúng nó phải thu thập thi thể của các huynh đệ ta ở đây! Đám Cẩm Y Vệ đáng chết đó, chúng còn dám cắn ngược lại chúng ta một miếng! Bảo chủ, Bảo chủ, Đội Bính của ta cũng tan nát rồi! Khốn kiếp, đám tạp chủng Cẩm Y Vệ đó ở đâu? Cho lão tử ta cút ra đây!" Đại hán kia đã có chút phát cuồng, nhìn thấy những đại hán áo xanh nằm trên mặt đất, trong mắt hắn chảy ra hai dòng nước mắt nóng hổi. Thương Phong Bảo Chủ sắc mặt khó coi đến cực điểm, hắn nhìn những thi thể trên đất, liếc mắt liền nhận ra những hán tử tinh tráng này, toàn bộ đều bị ám khí độc ác từ phía sau ám toán trong tình huống không hề chống cự. Nhìn những lỗ thủng trên cơ thể họ, từng lỗ thủng lớn bằng miệng chén, dữ tợn đáng sợ, tựa như bị dã thú cắn xé qua. Những vệt máu đông cứng thành khối băng, lộ ra trên nền tuyết trắng, thật sự chướng mắt.

Một thanh âm trầm thấp từ xa vọng tới: "Thương Phong huynh, đã lâu không gặp rồi. Thương Phong Bảo Chủ Ngạo Thương Phong, ha ha ha, ngươi thành lập Thương Phong Bảo, để nó trở thành đệ nhất bảo trên giang hồ, thế mà ngay cả dòng họ tổ tông của mình cũng đổi. Ngạo Thương Phong, tên hay lắm. Bất quá hôm nay thổi là gió Tây Bắc, không biết ngươi có còn ngạo nghễ đứng dậy nổi không."

Một người toàn thân quấn trong trường bào đỏ, để lộ ra một khuôn mặt trắng bệch, yếu ớt như sắp chết, đột nhiên xuất hiện trên một gò đất nhỏ cách đó khoảng trăm trượng. Hắn ho khan vài tiếng, uể oải nói: "Huynh đệ, vẫn chưa chịu d��y sao? Lão già Thương Phong đến rồi! Haizz, ta còn đang tính toán câu nói đầu tiên hắn sẽ nói đây: Đại Tiểu Hồng Bào, uổng công chúng ta cũng là đồng đạo, cũng có giao tình không cạn, mà ngươi lại ra tay sát hại môn nhân đệ tử của ta?"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free