“Ba, năm, năm, mười ba điểm a…”

Nhà cái mồ hôi lạnh trên trán đã làm ướt đẫm cả một mảng lớn chiếc bàn trước mặt hắn. Hai mươi năm qua lại đại sảnh cá cược ở Ô Lan Đôi, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải một kẻ mà mỗi lần đặt cược đều trúng phóc vào con số chính giữa, mỗi lần như vậy, hắn đều phải đền gấp ba mươi sáu lần số tiền cược. Mà người này mỗi lần đặt mười lạng, hắn mỗi lần phải đền ba trăm sáu mươi lạng bạc. Đã thua liền năm ván liên tiếp, nếu cứ tiếp tục thua nữa, gia sản của lão bản nhà hắn sẽ mất sạch, còn bản thân hắn, kết cục tốt nhất chính là bị người ta đâm một nhát mất mạng.

Không thể tiếp tục như vậy được, gã hán tử mặt vàng với vết sẹo trên trán ngồi đối diện kia, quả thực là một ác quỷ, chắc chắn là ác quỷ từ thảo nguyên chạy đến nơi đây. Không được, không thể để hắn thắng nữa, nhất định phải làm cho hắn nhả ra. Nhà cái ổn định tâm trạng, gượng cười hỏi Lệ Phong: “Vị khách quan kia, chi bằng chúng ta chơi lớn một chút, thế nào? Ngài đặt cược tất cả một lần, chúng ta một ván quyết định thắng thua?” Hắn đã quyết định, nếu Lệ Phong chấp thuận yêu cầu này, hắn sẽ giở trò gian lận.

Lệ Phong ngậm khúc xương dê trong miệng, ánh mắt lạnh lùng như người chết quét qua nhà cái một lượt, rồi chất đống tất cả bạc lên cửa cược "Đại": “Toàn bộ bạc, đại khái là hai ngàn năm trăm lạng, ta đặt "Đại". Nếu mở ra là "Tiểu", ta xoay người rời đi. Nếu là "Đại", ngươi đền ta hai ngàn năm trăm lạng bạc. Ừm, đoán chừng lão bản của ngươi, sẽ phải mất sạch cả khố quần.” Xung quanh, tất cả khách đánh bạc đều phát ra một tiếng kinh hô, vội vàng xúm lại, chờ đợi xem trận cá cược mà cả đời này bọn họ chưa từng thấy qua.

Chủ khách sạn đứng trên hành lang lầu hai sòng bạc, toát mồ hôi lạnh khắp người, hắn không ngừng nhìn về phía cửa chính, thấp giọng mắng: “Cái tên hỗn đản kia, ngày thường ăn của ta biết bao nhiêu là tiền hối lộ, sao giờ này vẫn chưa tới? Lão tử ta mà phá sản, ngươi cũng đừng mong sống yên, tối nay ta sẽ đâm ngươi một nhát.”

Nhà cái cười lạnh vài tiếng, cẩn thận nắm lấy bát xóc xí ngầu, bắt đầu xóc lên xóc xuống. Những viên xí ngầu làm từ sừng trâu thượng hạng xoay tít bên trong bát xóc. Qua lớp thành bát dày đặc, nhà cái vẫn có thể cảm nhận được, những viên xí ngầu kia dường như có tri giác, xoay tròn theo ý muốn của hắn.

Một tiếng “bịch”, bát xóc xí ngầu rơi mạnh xuống chiếu bạc, nhà cái lộ ra nụ cười đắc ý, lần này Lệ Phong chết chắc rồi. Hắn xóc ra chính là ba điểm một, điểm số nhỏ nhất không thể nhỏ hơn nữa. Tay hắn đã sẵn sàng vươn ra, gạt hết đống bạc nặng trịch trước mặt vào giỏ trúc dưới chân mình.

Lệ Phong khẽ thở dài, lắc đầu: “Mẹ nó, người trong sòng bạc này đều đánh bạc đến váng đầu chóng mặt, còn biết thứ gì khác nữa chứ? Không thám thính được tin tức gì, kiếm chút bạc cũng không tồi. Gần đây làm việc dưới trướng chủ tiệm, ta một xu tiền công cũng chưa nhận được, còn tự mình mất đi không ít, không kiếm thêm chút thu nhập nào, sao xứng đáng với bản thân mình chứ?” Hai ngón tay nhẹ nhàng gõ nhẹ một cái lên bàn, Lệ Phong thở dài nói: “Mở bát đi, để ta xem bao nhiêu điểm.”

Nhà cái nhấc bát xóc xí ngầu lên, sau đó sắc mặt hắn tái mét như người chết, ngửa mặt ngã vật ra sau. Ba viên xí ngầu hoa hồng đỏ chói bên trong bát lộ ra, khách đánh bạc xung quanh điên cuồng hò hét: “Ba điểm sáu a, "Đại", "Đại", "Đại", điểm số lớn nhất!” Có người điên cuồng cười nhạo nhà cái kia: “Mẹ nó, à ván thua rồi, ngươi cũng có ngày hôm nay sao? Ha ha ha, ngươi mẹ nó nuốt của chúng ta bao nhiêu tiền bạc, hôm nay cũng đều phải nhả ra hết rồi!”

Lệ Phong chậm rãi nắm lấy cái túi tiền da bò cũ kỹ dày cộp, nhét hai ngàn năm trăm lượng bạc vào trong, sau đó tiện tay vơ một cái, gạt nốt mấy trăm lượng tiền bạc lẻ tẻ trên mặt bàn vào, cười hì hì nói: “Quý vị, hai ngàn lượng bạc còn lại, xem như tiền ta mời quý vị uống rượu, quý vị cứ đến gặp chủ sòng mà đòi.”

Một tiếng gào thét vang lên, toàn bộ sòng bạc như ong vỡ tổ, những khách đánh bạc kia thi nhau gào thét: “Lão bản, lão bản, trả tiền bạc đây! Mẹ nó, nhà các ngươi thua tiền, chẳng lẽ không đền ư?”

Lệ Phong cười hì hì đi ra ngoài cửa, thầm tính toán trong lòng: “Xem ra vẫn phải đi vào vương cung điều tra một chút, nếu không căn bản không biết Hồ Ô Nguyệt nằm ở đâu. Khốn kiếp, nhà cái này dám giở thủ đoạn với ta, đánh bạc thì đánh bạc, cá cược chính là vận khí, ngươi nhất định phải cậy vào kỹ thuật, vậy thì tiểu gia ta đành phải dạy cho ngươi biết thế nào mới là kỹ thuật thực sự.” Trong sòng bạc đã bắt đầu có người đập phá đồ đạc, tiếng rầm rầm vang lên, dường như chiếu bạc gì đó đều bị đập nát tan tành.

Vừa mới bước ra ngoài, bốn gã đại hán cao lớn, mặc giáp da trâu đã nhào về phía Lệ Phong. Một cú đấm nặng nề giáng xuống nách Lệ Phong, còn phía sau, một gã hán tử càng vô cùng hiểm độc dùng con dao găm nhỏ chuyên để lóc gân trâu đâm vào khe hở giữa các đốt xương sống của Lệ Phong.

Lệ Phong thầm nổi giận trong lòng: “Nơi đây quả nhiên là nơi vô pháp vô thiên, mẹ nó, lính Thát Tử cướp bóc giết người giữa đường mà chẳng có ai quản lý sao?” Hắn nén một hơi chân khí trong lòng, lập tức thân thể trở nên cứng rắn như sắt đá. Gã đại hán dùng nắm đấm chào hỏi hắn gào thét thê lương, năm đầu ngón tay bị chấn vỡ nát. Lệ Phong xoay người tung một cú đá về phía lưng gã kia, gã đại hán dùng dao găm đâm Lệ Phong còn chưa kịp nhìn rõ động tác của Lệ Phong đã cảm thấy hạ bộ đau nhói kịch liệt, kêu ú ớ thảm thiết một tiếng, ngã vật xuống bùn đất, co giật loạn xạ.

Hai gã hán tử còn lại ngây người ra, sao mà người đánh lại bị đánh đến nông nỗi này? Lệ Phong cười lạnh rút ra hai thỏi bạc sáng loáng, cười gằn mà rằng: “Các ngươi không phải muốn bạc sao? Mẹ nó, ta cho các ngươi bạc.” Hai thỏi bạc nặng chừng hai mươi lạng mang theo tiếng gió rít phang vào bụng dưới hai gã đại hán. Sau hai tiếng “phốc phốc” trầm đục, hai gã đại hán ngay tại chỗ ôm bụng dưới kêu thét thảm thiết một tiếng, sau đó cứ thế chậm rãi, chậm rãi quỵ xuống đất, máu tươi từ khóe miệng chậm rãi trào ra.

Một giọng nói hùng tráng vang lên: “Mẹ nó, thằng rợ phương Nam dám ở Ô Lan Đôi gây sự, bắt lấy cho ta, tịch thu tất cả tiền bạc trên người hắn, bắt về giam mấy ngày, gọi đoàn thương nhân của hắn đến chuộc người… Thằng rợ phương Nam, ta nói cho ngươi biết, nơi đây người Mông Cổ chúng ta là lớn nhất, các ngươi đến làm ăn thì phải thành thật nghe lời chúng ta. Nghe lời, các ngươi có thể mang hàng hóa cút về nhà, nếu không nghe lời, mẹ nó, chúng ta không giết sạch đoàn thương nhân các ngươi không tha.”

Mười mấy tên binh sĩ tay cầm vũ khí lao đến, giật lấy túi tiền trong tay Lệ Phong. Cái túi tiền nặng trịch khiến bọn họ cười đến hở cả hàm răng. Những binh lính này cũng không lục soát người Lệ Phong, cứ thế dùng sợi dây buộc chặt lại một cách tùy tiện, rồi hướng về một dãy nhà gỗ bên ngoài phiên chợ đi tới. Sau đó lại thấy gần hai trăm binh sĩ tiến vào trong sòng bạc, bên trong lập tức vang lên tiếng kêu sợ hãi của đám đông cùng tiếng quát lớn hùng tráng của tên vừa rồi: “Mẹ nó, các ngươi dám trên địa bàn của đại gia ta gây sự đúng không? Thằng rợ phương Nam kia gian lận mới thắng tiền, vốn dĩ thiên phu trưởng đã thu hồi toàn bộ, các ngươi còn dám gây sự, chặt đầu hết cả lũ! Khốn kiếp, Ô Lan Đôi là nơi các ngươi muốn gây sự sao?”

Lệ Phong nhẹ nhàng huýt sáo, lắc đầu thở dài: “Mẹ nó, quả nhiên quạ trên trời đều đen cả, chỉ cần có quan hệ tốt với quan chức ở đó, mở sòng bạc đều không cần sợ phải đền tiền.”

Thật ra Lệ Phong rất muốn vung quyền đánh ngã những binh lính này, hơn hai trăm tên binh sĩ dù thể trạng cường tráng một chút, đối với hắn mà nói căn bản chẳng thể gây ra chút uy hiếp nào. Nhưng cân nhắc đến nếu một khi động thủ, chắc chắn sẽ khiến toàn bộ đoàn thương nhân phải đối đầu với mấy vạn tinh binh Mông Cổ, Lệ Phong cũng chỉ có thể thành thật ngậm bồ hòn làm ngọt. Hắn tức giận hừ hừ trong bụng: “Mẹ nó, nếu lão tử ta bây giờ đã kết Kim Đan, không phải dùng sóng lớn ngập trời nhấn chìm toàn bộ Ô Lan Đôi của ngươi không thể.”

Trong lòng nổi lên sự hung ác, Lệ Phong bị mười tên binh sĩ cường tráng đẩy đến trước khu nhà gỗ trên phiên chợ. Một binh sĩ mở cánh cửa gỗ thô nặng nề, một đại hán cười ha hả, một cước đá vào mông Lệ Phong, đá hắn vào trong.

Căn phòng rất nhỏ, chiều dài, chiều rộng cũng chỉ chừng năm sáu bước, cao chưa đầy một người. Ngoại trừ một cửa sổ nhỏ có chấn song sắt, bốn phía căn bản chẳng có một khe hở nào. Lệ Phong chửi mắng một tiếng: “Mẹ nó, lão tử hồi nhỏ thường xuyên bị bổ đầu Phủ Tô Châu bắt, khi đó ngược lại là thường xuyên phải vào tù, hiện tại thế mà càng sống càng tệ đi. Bất quá cũng tốt, như vậy vừa vặn tiện bề cho lão tử ta hành sự.” Tay hắn khẽ gảy một cái, chấn vỡ nát sợi dây trên người.

Một gã đại hán Mông Cổ dùng thứ tiếng Hán bập bẹ gầm gừ ở cửa: “Thằng rợ phương Nam, bọn lão tử bây giờ sẽ đi báo tin cho đoàn thương nhân của các ngươi, khốn kiếp, nếu muốn ngươi trở về, thì hãy mang năm trăm cân muối, một trăm khối bánh trà đến đổi! Nếu không, ngươi cứ ở đây dưỡng già đi, ha ha ha ha ha!”

Lệ Phong tức tối gầm gừ: “Mẹ nó, lão tử ta chỉ đáng giá chút đồ vật rẻ mạt thế ư?” Bất quá, những binh sĩ Mông Cổ đã đi xa, nào có nghe được tiếng gào của hắn? Bức tường và cửa phòng nhà gỗ này đều dày ít nhất một thước, những tên quân Mông Cổ này cũng không tin có ai có thể chạy thoát khỏi nơi đây, cho nên cũng chẳng phái người canh giữ, chỉ khóa cửa lại mà thôi.

Lệ Phong bước đi vài bước, một tay vồ lấy chấn song sắt trên cửa sổ giật mạnh xuống. Thân hình hắn như nước chảy, lướt qua cửa sổ, như một làn khói xanh hướng về khu lều trại của đoàn thương nhân mình chạy tới.

Nhậm Thiên Hổ đang ngồi trong lều vải, đau khổ nhìn đống rác rưởi chất đống trước mặt: “Mẹ nó, rễ cây mục nát, nấm hoại tử, mấy mảnh đồng sắt vụn, trông thì kỳ lạ quái dị, nhưng có tác dụng gì chứ? Chỉ những thứ đồ này, đã đổi đi của chúng ta biết bao nhiêu là muối và trà. Tên Lệ Phong này đúng là cao thủ làm ăn thua lỗ mà.” Nhậm Thiên Hổ nắm lấy khối đá tròn đen sì nặng trịch, nhìn những lấm tấm điểm vàng trong suốt phía trên, cười khổ sở: “Đây là bảo bối sao? Nếu đây là bảo bối, ta sẽ ăn hết nó.”

Tấm rèm lều bị vén lên, Lệ Phong xông vào, một tay giật lấy khối đá tròn đen sì trong tay Nhậm Thiên Hổ. Lệ Phong thét lên chói tai: “Trời đất ơi, Địa Viêm Kim? Sao nơi đây luôn xuất hiện mấy thứ hàng hóa kỳ lạ này? Còn có cái này… Cái này… Đây là Cửu Chuyển Luân Hồi Thảo, bảo bối cứu mạng a!”

Lệ Phong cẩn thận từng li từng tí nhặt lấy một cây trông như nấm, mà Nhậm Thiên Hổ cũng đã xem nó như nấm. Cái gọi là Cửu Chuyển Luân Hồi Thảo này chính là một cọng cỏ mảnh mai, phía trên có sáu cánh lá màu tím đầy đặn trông như nấm hương. Lệ Phong nuốt nước miếng một cái, thấp giọng nói: “Mẹ nó, không ngờ ở nơi đây có thể gặp được linh dược ba ngàn năm tuổi này! Khốn kiếp, năm xưa đó… trên đó, cũng chỉ có ba phiến lá, nhưng chỉ có ngàn năm rưỡi linh khí. Đáng tiếc, đáng tiếc, nếu bảo bối này có thể mọc ra chín lá, luyện được đan dược có thể bảo đảm nguyên thần bất diệt.”

Nhậm Thiên Hổ ngây người nhìn Lệ Phong, ngây ngốc hỏi: “Lệ Phong, ngươi đừng có làm chút đồng nát sắt vụn mà lừa ta, hai thứ này là bảo bối sao?”

Lệ Phong cẩn thận nhìn những vật khác trên đất, gật đầu cười nói: “Hắc hắc, ta lừa ngươi làm gì? Hai thứ này thật đúng là bảo bối. Địa Viêm Kim không bằng Thiên Thủy Nhu Tinh, nhưng cũng là nguyên liệu thượng hạng. Trở về Yến Kinh, bảo lão Trương dùng Địa Viêm Kim kết hợp với Hàn Thiết mà rèn mấy thanh bảo kiếm, ngươi liền biết sự lợi hại của nó. Còn về phần Cửu Chuyển Luân Hồi Thảo này, chờ ta dùng nó luyện thành đan dược, đưa ngươi một viên, ngươi ăn vào là biết công hiệu ngay.”

Rất kỳ quái nhìn xuống hạ thân của Nhậm Thiên Hổ, Lệ Phong cười nói: “Nếu bảo bối này mà nuốt cả cây, thì cho dù thứ đó của ngươi có bị cắt đứt, chỉ cần không quá bảy mươi hai canh giờ, cũng có thể mọc lại như cũ. Hắc hắc, bảo bối này a… Chậc chậc, nếu không phải những lão thái giám kia đều đ�� cắt bỏ mấy chục năm, còn không biết bọn họ sẽ đoạt bảo bối này như thế nào đâu. Hắc hắc!”

Nhậm Thiên Hổ liều mạng kẹp chặt hai đùi, vung vung nắm đấm về phía Lệ Phong.

Lệ Phong lắc đầu, giao Địa Viêm Kim cho Nhậm Thiên Hổ cất đi, còn mình thì nhét Luân Hồi Thảo vào trong túi, dặn dò: “Ngươi mau đi tìm một huynh đệ nào đó có vóc dáng tương tự ta, đeo mặt nạ của ta, đến khu nhà gỗ phía Tây Nam phiên chợ kia. Có một căn phòng cửa sổ đã bị ta giật bung song sắt, để hắn mặc y phục của ta vào làm tù nhân… Sau đó nếu có người Mông Cổ đến tìm các ngươi dùng đồ vật đổi ta ra, các ngươi sống chết kéo dài đến ngày mai.”

Nhậm Thiên Hổ nhíu mày lại, nói: “Vậy ngươi đi làm cái gì?”

Lệ Phong cười một cách kỳ quái: “Lại cho ta đổi một tấm mặt nạ da người, tối nay ta đi vào Ô Lan Đôi xem sao. Có tên người Mông Cổ kia khoác lác, nói bảo đao và kim ấn của Thành Cát Tư Hãn nằm ở Hồ Ô Nguyệt nào đó, nhưng ta không tìm thấy Hồ Ô Nguyệt ở đâu, cho nên chỉ có thể đi vào Vương cung Ô Lan Đôi xem sao. Trong vương cung của bọn họ, hẳn là có bản đồ vùng Ô Lan Đôi phụ cận?”

Nhậm Thiên Hổ hiểu rõ, vội vàng gọi một đệ tử U Minh Cung tới. Lệ Phong vừa thay quần áo vừa nói: “Trời sắp tối, lát nữa các ngươi cử một nhóm huynh đệ đến phiên chợ ăn uống, tung tin đồn Xích Mông Nhi muốn tạo phản, tin đồn càng kịch liệt càng tốt, nhưng tuyệt đối không được để lộ thân phận… Hắc hắc, đừng nhìn ta như vậy, Xích Mông Nhi dẫn hai vạn đại quân trở về Ô Lan Đôi, vì vương nữ là tình nhân của hắn, nhưng lại muốn gả cho Đại Hãn Kim Trướng Hãn quốc. Tin đồn của ngươi vừa lan ra, toàn bộ Ô Lan Đôi khẳng định gà bay chó sủa, thuận tiện cho ta hành sự.”

Nhậm Thiên Hổ nhíu mày hỏi: “Nhưng nếu vậy, Ô Lan Đôi khẳng định đề phòng nghiêm ngặt, ngươi còn có thể tùy ý hành sự sao?”

Lệ Phong cười lạnh: “Ngươi quên ta là cao thủ cấp bậc nào rồi sao? Bất quá là lén lút vào thám thính chút tin tức, sợ cái gì? Người bình thường căn bản không phát hiện được ta… Ừm, ngươi tốt nhất lại đi trộm vài con dao nhỏ đeo hông của người Mông Cổ, nhân tiện đâm chết mấy tên quan quân có dấu hiệu gấu vàng, sói bạc trên tay áo. Những người đó đều là thị vệ vương cung Ô Lan Đôi, giết chết bọn hắn, mới có thể khiến người Mông Cổ tin tưởng Xích Mông Nhi muốn tạo phản. Hừ, coi như lần này ta không trộm được bảo đao kim ấn kia, ta cũng muốn hại hắn nghi ngờ lẫn nhau, quân thần bất hòa.”

Nhậm Thiên Hổ giơ ngón tay cái ra hiệu tán thưởng, Lệ Phong đã thay bộ dạ hành bó sát người. Thanh Minh kiếm được bọc một lớp vải đen, giắt chặt sau lưng, bên hông thì đeo mười mấy thanh phi đao. Nghĩ nửa ngày, Lệ Phong cảm thấy chẳng tiện mặt mũi nào mà cất Luân Hồi Thảo vào túi Càn Khôn, nhưng lại sợ rằng khi sờ nắn lại làm vỡ nát Luân Hồi Thảo, đành rất miễn cưỡng đưa Luân Hồi Thảo cho Nhậm Thiên Hổ, lải nhải dặn dò: “Đây chính là bảo bối có một không hai, linh thảo hiếm có trong thiên hạ. Nghe nói khắp thiên hạ, tìm được năm mươi gốc Cửu Chuyển Luân Hồi Thảo đã là may mắn lắm rồi. Ngươi nhất định phải cẩn thận, lúc ngủ cũng phải giấu nó trong ngực, hiểu chưa?”

Nhậm Thiên Hổ thấy Lệ Phong khẩn trương như vậy, lập tức hiểu rõ Lệ Phong không hề lừa gạt hắn, đây đích xác là thiên tài địa bảo. Vội vàng cẩn thận tiếp nhận, dùng một cái hộp ngọc để đựng xong, cẩn thận nhét vào trong túi. Hắn cười nói: “Cái này cứ yên tâm, ta vẫn chờ xem bảo bối này luyện chế ra đan dược, rốt cuộc có công dụng gì.”

Lệ Phong gật gật đầu, cẩn thận đeo tấm mặt nạ da người mới lên mặt. Một đệ tử U Minh Cung cẩn thận dùng nhựa cây bôi lên một lượt cho hắn, hơi hong khô xong, Lệ Phong nhìn thấy bóng đêm đã bao trùm phiên chợ Ô Lan Đôi, lập tức liền lén ra ngoài. Mà tên đệ tử giả mạo Lệ Phong thì hành lễ với Nhậm Thiên Hổ, quay người cũng nhanh như chớp mắt đã biến mất.

Nhậm Thiên Hổ ngồi trong lều vải, nắm lấy mảnh Địa Viêm Kim nửa ngày ngây ngốc, đột nhiên lớn tiếng kêu lên: “Mẹ nó, thật đúng là có thể đổi được bảo bối? Cái này cũng được sao? Trở về Yến Kinh, thanh bảo kiếm rèn ra đó ta nhất định phải giành lấy một thanh mới được… Người đâu! Các huynh đệ đổi đồ bên ngoài đều phải cẩn thận một chút, nếu có thứ gì kỳ quái không thể nhận biết, tất cả đều phải thu thập cẩn thận cho ta, không được làm mất, cẩn thận ta đánh gãy chân các ngươi.”

Vầng trăng cong cong tựa như chiếc bánh sủi cảo, không hề keo kiệt rắc ánh sáng trắng ngà của mình xuống khắp thảo nguyên.

Khắp nơi dân du mục Mông Cổ đã bắt đầu đốt phân bò nấu trà sữa và ăn thịt. Những người phụ nữ với giọng nói thô kệch bắt đầu gào thét chói tai, tìm kiếm con trai hay con gái chẳng biết đã chạy đi đâu về nhà. Từng bầy đại hán Mông Cổ thì tụ tập lại một chỗ, cười ha hả vang dội, có lẽ đang thảo luận về việc đàn dê bò nhà mình lại tăng thêm bao nhiêu con. Trong giọng nói của mỗi người, đều tràn đầy một loại sinh khí ấm áp.

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện riêng cho truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.