(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 135: Thâu thiên hoán nhật
Duy chỉ một vài kẻ trông có vẻ tùy tiện, bên hông đeo trường đao, mới từng tốp năm tốp ba tiến vào chợ phiên. Những thanh niên bất hảo trong số dân du mục Mông Cổ này lại bắt đầu một đêm tìm vui chơi bời.
Trong chợ phiên, tiếng người huyên náo, tiếng quái khiếu, tiếng thét chói tai vang vọng không ngừng. Trong tai Lệ Phong, thỉnh thoảng vẫn nghe thấy tiếng cười đắc ý của nam nhân cùng tiếng thét nhọn, õng ẹo giả tạo của nữ nhân. Một luồng khí tức dâm uế bao phủ khắp chợ phiên đêm ấy. Còn những trận ẩu đả thỉnh thoảng bùng phát, thì khiến ánh đao xẹt sáng vầng trăng, lưỡi đao chém nát gió đêm, máu tươi vương vãi xuống bùn đất, tựa như thứ nước thải chẳng đáng giá một đồng.
Ô Lan Đôi, một chợ phiên còn phù hoa hơn, hủ bại hơn, hư thối hơn cả Giang Nam. Lệ Phong đứng trên đỉnh tháp cao của tường thành Ô Lan Đôi, nhìn xuống toàn bộ chợ phiên, trong lòng chợt dâng lên một sự tỉnh ngộ: "Những người Mông Cổ này đã đánh mất niềm kiêu hãnh của tổ tiên. Bọn họ bị sự phù hoa nơi Trung Nguyên làm cho hủ bại, sa đọa hoàn toàn. Bọn họ không còn là những con sói trên thảo nguyên mà đã biến thành chó săn thoái hóa, dù vẫn có thể cắn người, nhưng đã chẳng còn khí thế ngang tàng."
"Bọn họ, đã chẳng còn là người Mông Cổ một lòng đoàn kết, hoành hành thiên hạ như thời Thành Cát Tư Hãn. Giờ đây, thứ bọn họ theo đuổi chính là hưởng lạc. Động lực lớn nhất để họ quay lại Trung Nguyên chính là sự phồn thịnh và màu mỡ nơi ấy. Bọn họ không muốn khôi phục vinh quang của tổ tiên, mà chỉ muốn bản thân một lần nữa tiến vào chốn Trung Nguyên ngọt ngào như mật, để tận hưởng cuộc sống mơ màng."
Lệ Phong cười lạnh: "Một trăm năm nữa thôi, chẳng cần chúng ta ra tay, chính các ngươi cũng sẽ tự sa đọa mà thôi."
Chẳng biết vì sao, từ khi nhân uân tử khí trong cơ thể ngưng tụ thành, Lệ Phong càng ngày càng có nhiều cảm ngộ. Trước mắt hắn dường như luôn có một tầng sương mù mờ ảo. Mỗi khoảnh khắc hắn đều có thể nhìn thấy những điều mới mẻ, mỗi lần đều cảm giác sắp vén được lớp sương mù che phủ trước mắt, nhưng khi thần niệm của hắn phóng ra, trước mặt hắn vẫn là một tầng mờ mịt. "Chẳng thể nhìn thấu, cũng chẳng thể ngộ ra." Lệ Phong khẽ thở dài một tiếng, rồi thân thể chợt biến mất vào hư không.
Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Lệ Phong mượn dùng Thủy Độn, thứ thuần thục nhất trong Ngũ Hành Độn Pháp, theo con sông nhỏ bên ngoài tường thành Ô Lan Đôi mà lẩn vào vương cung Ô Lan Đôi.
Yên tĩnh. Một khối nước từ một ao nhỏ trong vương cung Ô Lan Đôi trồi lên, sau đó dòng nước lại lặng lẽ chảy xuống. Lệ Phong cứ thế đứng trên mặt nước. Y phục đen nhánh bao phủ toàn thân hắn, trên mặt cũng bị che bằng một tấm khăn đen, chỉ để lộ đôi mắt hàn quang lấp lánh.
Một cung nữ dung mạo có vài phần tú lệ vừa khéo đi ngang qua hồ nước. Nàng trân trối nhìn một khối nước từ trong hồ trồi lên, trân trối nhìn Lệ Phong toàn thân đen kịt như quỷ mị từ trong nước vọt ra. Nàng trợn ngược mắt, nhìn khẩu hình miệng nàng, dường như nàng định thét lên một tiếng: "Quỷ!"
Lệ Phong một tay tóm lấy cổ cung nữ, kéo nàng sát lại gần mình. Đôi mắt lạnh lẽo chiếu thẳng vào mắt nàng, giọng nói trầm khàn như vọng về từ địa ngục vang lên: "Ngươi không thấy bất cứ điều gì… Tất cả đều chỉ là một giấc mộng… Ngươi không thấy bất kỳ vật quái dị nào… Hãy nói cho ta… thư phòng của Đại Hãn ở đâu."
Ánh mắt cung nữ kia ngây dại, nàng ngoan ngoãn nói: "Ta không thấy bất cứ điều gì… Thư phòng của Đại Hãn, ở, ở trong rừng cây phía dưới bên phải tháp trắng cao nhất."
Lệ Phong buông tay, thân thể như gió lướt đi không một tiếng động. Cung nữ kia "bịch" một tiếng rơi xuống nước, đột nhiên tỉnh giấc, vội vàng luống cuống tay chân bò lên bờ, tức giận tự trách mình: "Hôm nay làm sao vậy, đang đi tự nhiên lại rơi xuống hồ nước? May mà không có ai nhìn thấy, nếu không chẳng phải bị mắng chết sao? Đều tại những sứ giả kia, từng kẻ ngày đêm vui chơi, hại chúng ta ngay cả ngủ cũng không yên, đi đường thì mơ màng." Sau khi nguyền rủa mấy tiếng sứ giả Kim Trướng Hãn Quốc, cung nữ may mắn này hoảng loạn chạy về chỗ ở của mình.
Một tay nhẹ nhàng xuyên qua từng dãy phòng ốc, Lệ Phong vừa lẩm bẩm: "Tiểu Kim Cương Thiền Pháp này sao lại giống ma pháp vậy? Loại Lay Thần Thuật này, Tiểu Miêu nói là kẻ tà đạo dùng nhiều nhất, người chính giáo hầu như không dùng. Ờ, thật kỳ lạ, lần trước Tăng Đạo Diễn trên thảo nguyên, khi cùng chúng ta cản truy binh, đã dùng một chiêu, tựa hồ là Huyễn Thần Ma Âm có uy lực mạnh gấp trăm lần Lay Thần Thuật này. Tăng Đạo Diễn này, càng nhìn càng chẳng giống hòa thượng."
Dưới tháp trắng cao nhất, trong rừng cây bên phải. Lệ Phong ẩn mình trên một thân cây lớn, trông về phía mười mấy người trong thư phòng. Một kẻ đầu cạo trọc, búi vài bím tóc, mặc y phục lộng lẫy, hẳn là Ngõa Ngại Nghĩu Vương? Kẻ này đang thiếu kiên nhẫn lật qua lật lại một cuốn sách, quát: "Các ngươi lắm lời làm gì? Những sứ giả kia muốn nữ nhân thì các ngươi cho họ nữ nhân, muốn rượu thịt thì cho họ rượu thịt, tóm lại phải hầu hạ họ cho tốt."
Trầm mặc một lát, kẻ này cười lạnh nói: "Dù sao hiện giờ bọn họ chiếm chút tiện nghi, về sau chúng ta cũng nên đòi lại. Khi tấn công Cư Dung Quan, cứ dùng người của Kim Trướng Hãn Quốc đi chịu chết, còn chiến sĩ của chúng ta chỉ cần đi công chiếm đất đai Trung Nguyên là được. Các ngươi sao còn chưa hiểu ra? Dùng một thanh phá đao cất giữ trong tế đàn, một viên kim ấn vô dụng, thêm một đứa con gái không nghe lời để đổi lấy ba mươi vạn đại quân giúp chúng ta chinh chiến, đây chẳng phải là một việc lợi lớn sao?"
Một lão già gian xảo, ánh mắt lấm lét như khỉ, cười lạnh: "Đại Vương nói chí phải. Nghĩ rằng Kim Trướng Hãn Quốc kia, cứ ngỡ phái binh giúp chúng ta tấn công Nam Quốc là bọn họ chiếm được tiện nghi, nhưng nào có nghĩ rằng cả nước họ nhiều nhất cũng chỉ có thể động viên ba trăm ngàn quân mã. Đến lúc đó chúng ta cứ để họ cùng man rợ Nam Quốc lưỡng bại câu thương, mọi tiện nghi đều thuộc về chúng ta… Chỉ cần Kim Trướng Hãn Quốc bị tổn hại nguyên khí, chúng ta đòi lại bảo đao, kim ấn, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Một lão già mặt mũi chất phác, thân hình cao lớn bất phục gầm lên: "Phải Thừa, ngươi nói không sai, chỉ cần chúng ta nắm chặt cơ hội, Kim Trướng Hãn Quốc và Đại Minh Triều đều sẽ bị chúng ta tiêu diệt. Nhưng con trai ta Xích Mông Nhi thì sao? Vương nữ vốn đã gả cho nó, giờ Đại Vương lại muốn nuốt lời sao?... Phải Thừa, có phải ngươi đã phái người nhốt Xích Mông Nhi lại không? Quốc Sư không ở đây, ngươi liền dám cưỡi lên đầu bộ tộc Ngột Lạt của chúng ta sao?"
Vị Vương kia sốt ruột phất tay: "Được rồi, được rồi, Ô Lạp Cốt, Xích Mông Nhi hỏa khí quá lớn, nó dám mang theo năm trăm người xông vào vương cung, muốn ta giao Vương nữ cho nó. Chẳng phải để người Kim Trướng Hãn Quốc chế giễu hay sao? Bị giết hơn hai trăm thị vệ vương cung, chuyện này ta còn chưa tính toán với nó đó… Người trẻ tuổi, ngồi tù vài ngày để tỉnh táo cũng tốt… Sao lại nói Phải Thừa ức hiếp bộ tộc Ngột Lạt của các ngươi? Các ngươi là những chiến binh dũng mãnh nhất, ai dám ức hiếp hắn?"
Vị Vương ấy nâng chén trà sữa lên nhấp một ngụm, cười trấn an nói: "Con gái là của ta, chính ta còn chẳng đau lòng, Xích Mông Nhi nó si tình làm gì chứ? Ta còn có mười một đứa con gái khác, ngươi nói với Xích Mông Nhi, nó ưng ai cũng được. Cùng ta đánh chiếm Trung Nguyên, ta sẽ ban thưởng nó một vạn mỹ nữ, thế này chẳng phải tốt hơn sao? Giờ là lúc quốc gia đại sự làm trọng, con gái à, vốn là hàng bồi thường, là thứ dùng để hy sinh. Chẳng lẽ Xích Mông Nhi thân là đại tướng của Ngõa Ngại Nghĩu chúng ta, đến cả chút nặng nhẹ cũng không phân rõ sao?"
Thấy Ô Lạp Cốt vẫn còn vẻ mặt bất mãn, vị Vương này cười nói: "Ta biết, bộ tộc Ngột Lạt của các ngươi cảm thấy tôn nghiêm bị tổn hại, nhưng người chịu tổn hại lớn nhất vẫn là Đại Hãn ta đây, ta còn chưa lên tiếng gì đâu? Thôi được, ta hứa rằng, sau này khi chúng ta tấn công Kim Trướng Hãn Quốc, sẽ để Xích Mông Nhi lĩnh binh làm thống soái, để nó tự tay chặt đầu Đại Hãn Kim Trướng. Thế này đã mãn nguyện chưa? Ừm, còn vùng đất từ sông Volga đến sông Danube, ta sẽ chia cho bộ tộc Ngột Lạt của các ngươi một nửa. Điều kiện này, Ô Lạp Cốt ngươi hẳn là vẫn chưa hài lòng sao? Còn muốn giận ta, một người bạn cũ này ư?"
Ô Lạp Cốt nhìn mấy tộc nhân phía sau, dần nở nụ cười, hắn vuốt vuốt bộ râu dài, nói: "Đây chính là lời Đại Hãn đã nói, vậy dĩ nhiên không thành vấn đề. Xích Mông Nhi à, cứ để nó bị giam thêm vài ngày để bớt hỏa khí cũng tốt, hắc hắc, bộ tộc Ngột Lạt chúng ta không có ý kiến… Bất quá, trước khi Quốc Sư trở về, cần phải thả Xích Mông Nhi ra, nếu không Quốc Sư yêu thương nó nhất, nếu Quốc Sư nổi giận, e rằng Ô Lan Đôi cũng không gánh nổi đâu."
Vị Đại Hãn ấy nheo mắt tính toán: "Không sao, Quốc Sư đã đi Đại Dương Chùa ở Tây Tạng mời đồng môn giúp đỡ rồi, ít nhất phải gần nửa tháng nữa mới về. Khi đó chúng ta đã lấy được bảo đao và kim ấn, sứ giả kia cũng đã mang Vương nữ đi rồi. Đến lúc đó cứ thả Xích Mông Nhi ra là được."
Lệ Phong ghé mình trên cành cây, giơ ngón cái: "Cao tay, cao tay thật. Ai nói những tên Thát tử Mông Cổ này tính tình chất phác, thô kệch hào phóng? Xem cái mức độ gian trá vô sỉ của bọn chúng, cũng chẳng kém gì lũ quan lại Trung Nguyên chúng ta. Gả bán con gái quả thực như buôn bán hàng hóa. Nhưng mà, những quan lại Trung Nguyên của chúng ta, chỉ cần có thể thăng quan, đến bán mông cũng làm, đây chính là điểm mà lũ Thát tử Mông Cổ này không bằng chúng ta."
Trong thư phòng chỉ có ba tên tạp dịch đang quét dọn. Lệ Phong trực tiếp từ cửa sổ vọt vào, tay trái ra một quyền, tay phải điểm một chỉ, chân phải nhẹ nhàng đá trong không trung, ba tên tạp dịch lập tức đổ vật ra đất, thậm chí chưa kịp rên một tiếng. Hài lòng vuốt nhẹ các ngón tay, Lệ Phong bắt đầu lục lọi sách vở trên bàn. Tìm một hồi lâu, cuối cùng Lệ Phong tìm được một tấm bản đồ, đó là bản đồ địa hình vùng lân cận Ô Lan Đôi.
Vẫn theo thói quen của triều Nguyên, những tấm bản đồ này đều được đánh dấu bằng cả chữ Mông Cổ và chữ Hán, điều này rất tiện lợi cho Lệ Phong. Nếu không, hắn sẽ phải trộm bản đồ về lều trại, tìm đệ tử Thương Phong Bảo trong đội ngũ để phiên dịch, vậy thì sẽ chậm trễ thời gian.
Khoanh tay trên bản đồ hồi lâu, cuối cùng hắn cũng tìm thấy Ô Nguyệt Hồ nằm ở phía Tây Bắc Ô Lan Đôi, cách đó khoảng ba trăm dặm. Lệ Phong lẩm bẩm: "Mẹ nó, sao trên thảo nguyên này nhiều hồ thế không biết? Chỉ một vùng thế này, một, hai, ba… Hơn bốn mươi cái hồ lận. May mà có bản đồ, chứ không thì dù có bắt sống người để hỏi đường, cũng dễ đi lạc." Hắn vội vàng cuộn bản đồ lại, cho vào trong thắt lưng. Lệ Phong nhìn bố cục trong thư phòng, liền đưa tay cạy mấy viên bảo thạch khảm trên chiếc bàn lớn, rồi ném vào túi càn khôn của mình.
Toàn bộ thư phòng trải qua một trận cướp bóc. Chân đèn nạm vàng, giá nến mạ vàng, ngoài ra còn có chặn giấy bằng Kê Huyết Thạch cực kỳ quý báu, nghiên đá Hoàng Thiên và các loại vật phẩm khác, đều bị Lệ Phong ném vào túi càn khôn. Dù sao dung lượng vô hạn, đủ để hắn tha hồ vét sạch. Hắn nhấc ba tên tạp dịch lên, vét sạch những đồng tiền cuối cùng trên người họ, rồi ném họ vào khu rừng cây bên ngoài. Sau đó, trong thư phòng, hắn phóng hỏa.
Nguyên lực Hỏa từ lòng bàn tay Lệ Phong tuôn trào, lực lượng Ngũ Hành bên ngoài cũng bị hắn hấp dẫn tới. Chỉ trong chớp mắt, toàn bộ thư phòng biến thành một quả cầu lửa. Lệ Phong cười khẩy: "Mẹ nó, văn thư quan trọng, ấn tín của các ngươi đều ở đây sao? Giờ các ngươi cứ việc đi mà khóc, lão tử sẽ tạo thêm bấy nhiêu hỗn loạn cho các ngươi."
Từng đội võ sĩ Mông Cổ đã điên cuồng la hét xông tới, vô số tạp dịch vương cung mang theo thùng nước chạy vội. Lệ Phong cười lạnh một tiếng, biến mất vào không khí, vọt về phía khu kiến trúc của đoàn sứ giả Kim Trướng Hãn Quốc. Lệ Phong đoạt lấy một thanh khảm đao từ một tên thị vệ trên đường, lớn tiếng kêu la: "Xích Mông Nhi tạo phản! Các huynh đệ theo ta xông lên, giết Đại Hãn chúng ta chính là công thần!" Trong tiếng "phốc xích, phốc xích", hơn chục võ sĩ Mông Cổ bị Lệ Phong một mình chém đổ, hắn đã đến bên ngoài khu nhà của đoàn sứ giả.
Đối diện, đám võ sĩ Mông Cổ giáp trụ dày đặc đứng san sát. M��t Bình Chương lớn tiếng mắng: "Kẻ nào tạo phản? Kẻ nào ở đây?"
Lệ Phong vung đao rời tay, chém tên Bình Chương kia thành hai mảnh. Lệ Phong lẩm bẩm: "Giết một tên Bình Chương Mông Cổ, thưởng năm trăm lạng bạc, việc này phải nhớ kỹ mà đòi Vương gia." Thân thể hắn hóa thành một làn khói đen, xông vào bên trong khu kiến trúc của đoàn sứ giả. Ánh mắt sắc bén đảo qua, Lệ Phong đã thấy ba, bốn kẻ đàn ông râu quai nón, y phục lộng lẫy đang được hộ vệ bảo vệ, rút lui về phía hậu phòng. Vị Ngõa Ngại Nghĩu Đại Hãn vừa thấy lúc nãy cũng ở trong số đó.
Lệ Phong rít lên một tiếng, thân thể bay vút lên không, mười bảy ngọn phi đao phóng về phía mười bảy tên nam tử được bảo vệ nghiêm ngặt nhất. Trong tiếng "xèo xèo", Lệ Phong bất giác đã dùng đến Ngự Kiếm Chi Thuật, những ngọn phi đao kia kéo theo vệt sáng dài ba thước, trong nháy mắt đã đến trước ngực mười bảy tên sứ giả Kim Trướng Hãn Quốc.
"Ầm!" Một kẻ đầu trọc, ở trần, chỉ quấn quanh hạ thân một mảnh vải vàng dơ bẩn, thân thể gầy gò đen nhẻm như nước sơn, với màu sắc quái dị, bỗng nhiên xuất hiện trước mười bảy ngọn phi đao kia. Toàn bộ phi đao của Lệ Phong đều đâm vào cơ thể hắn, nhưng hắn lại dường như chẳng hề cảm thấy đau đớn, thậm chí trên người quái nhân kia còn không có một giọt máu chảy ra.
Lệ Phong ngẩn người một lát, bên cạnh hắn đã xuất hiện: Một kẻ đàn ông râu quai nón, đầu đội khăn trùm đầu lớn, y phục điểm xuyết vô số kim cương; một quái nhân gầy gò đen nhẻm, trông giống kẻ đàn ông đang khoanh chân ngồi lơ lửng, bị mười bảy ngọn phi đao đâm trên người, nhưng lại quấn quanh mình một con mãng xà khổng lồ; và một kẻ đàn ông âm trầm, toàn thân bị bao phủ trong trường bào đen nhánh, khuôn mặt tiều tụy tái nhợt như cương thi, hốc mắt thâm quầng, khóe miệng lộ ra hai chiếc răng nanh.
Ba kẻ đồng thời vung tay, bổ ra một luồng khí kình ngập trời về phía Lệ Phong. "Oanh!" Một tiếng, không gian trong vòng mười trượng đều rung chuyển. Ba kẻ này bất ngờ lại có sức mạnh tiệm cận Kim Đan Kỳ của người tu đạo, hơn nữa lực lượng của họ cực kỳ quái dị. Kẻ râu quai nón bổ ra là một cột hỏa diễm đen nhánh, kẻ gầy gò bổ ra là một đoàn khí kình màu trắng, còn kẻ âm trầm kia bổ ra, thì là một luồng huyết hồng sắc, mang theo lực hấp dẫn sền sệt đầy quỷ dị.
Lệ Phong kinh hãi, thét lên một tiếng, toàn lực phát động Thổ Độn bỏ chạy. Một tiếng "ầm vang", Lệ Phong đang ở dưới lòng đất mười trượng chợt cảm thấy như sét đánh trên đỉnh đầu, phun ra một ngụm máu tươi, hoảng loạn trốn thoát. Ba kẻ này, quả thực quá đáng sợ. Nếu đặt trong giới tu đạo Trung Nguyên, bất kỳ một tu sĩ Kim Đan Kỳ nào cũng có thể xử lý bọn họ. Nhưng đối với Lệ Phong mà nói, hắn nhiều nhất chỉ có thể ngang tài với một kẻ trong số họ, nếu là ba đánh một, thì chắc chắn là cái chết.
Như chó nhà có tang, Lệ Phong hoảng loạn chạy xa hơn hai trăm dặm, lúc này mới dám thò đầu ra. Hắn nhảy khỏi mặt đất, móc ra mấy viên đan dược nuốt xuống, vừa nhảy chân vừa mắng: "Mẹ nó, lão tử giờ sẽ đi Ô Nguyệt Hồ, trộm hết bảo bối của bọn ngươi, xem các ngươi còn kết minh thế nào… Ai da, hôm nay lỗ vốn rồi. Định bụng giết vài tên sứ giả của chúng nó, để liên minh chúng nó loạn càng thêm loạn, mẹ kiếp, thế mà đụng phải mấy quái vật trời đánh như thế, đánh cho lão tử đau thấu xương!"
Chân bước khập khiễng, Lệ Phong nghiến răng, thở hổn hển chạy về hướng Ô Nguyệt Hồ. Hắn giờ đây bị cơn bực tức làm cho choáng váng đầu óc, vẫn tưởng lão hòa thượng Ba Nhi không có ở đây thì hắn có thể an tâm tác oai tác quái ở Ô Lan Đôi. Ai ngờ lại đụng phải những kẻ không thể trêu chọc.
Trong vương cung Ô Lan Đôi, mười kẻ đàn ông ngoại hình cực kỳ quỷ dị đang vây quanh nơi Lệ Phong biến mất, chỗ đó đã bị oanh kích tạo thành một lỗ sâu năm trượng. Kẻ đàn ông âm trầm có hai chiếc răng nanh nhỏ kia rất kỳ quái gãi đầu mình, nói: "Người này, sao lại có pháp thuật kỳ diệu đến vậy? Đào thoát từ dưới đất, phương Đông thần bí, quả nhiên diệu kỳ, pháp thuật đều tinh xảo và thú vị như thế… Hèn chi tổ tiên chúng ta nghiêm cấm chúng ta du hành đến phương Đông."
Kẻ đàn ông gầy gò đen nhẻm, trên thân còn cắm phi đao, lạnh lùng hừ một tiếng: "Tu sĩ Đông Thổ, Thiên Trúc Bà La Môn chúng ta chẳng kém cạnh gì họ… Hừ, lần này chúng ta không thể không phân cao thấp rõ ràng…" Đồng bạn của hắn, kẻ quấn mãng xà, nghiến răng, hừ lạnh: "Lần trước, ba ngàn Bà La Môn chúng ta vây công một người Đông Thổ, thế mà để hắn trốn thoát, sỉ nhục, đúng là sỉ nhục! Lần này chúng ta phải đòi lại cả vốn lẫn lời."
Lệ Phong không hề hay biết rằng mình đã bị liệt vào danh sách truy sát. Hắn vẫn còn hăm hở lao nhanh về phía Ô Nguyệt Hồ, vui vẻ hài lòng tính toán: "Mấy tên Mông Cổ kia, chúng nó đợi đến rằm mới đi lấy bảo đao và kim ấn. Tiểu gia ta đây cũng chẳng khách khí, cứ lấy trước đã… Bảo đao của Thành Cát Tư Hãn à, nói thế nào cũng phải có chút linh khí chứ."
"Hắc hắc, lần này đến thảo nguyên, thu hoạch không nhỏ nha! Thiên Thủy Nhu Tinh, Địa Viêm Kim, Cửu Chuyển Luân Hồi Thảo, lại thêm bảo đao và kim ấn của Thành Cát Tư Hãn, ta Lệ Phong lần này phát tài to rồi!"
Cười khúc khích, Lệ Phong thậm chí quên cả sự phiền muộn vì vừa bị thương lúc nãy.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.