(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 133: Bổ phong tróc ảnh
Lệ Phong nhìn cảnh tượng náo loạn trong khách sạn vô danh kia, chỉ hỏi một câu: "Luật lệ nơi đây là gì?"
Triệu Phú Quý ngẩn người một lát, lập tức đáp: "Nắm đấm và vàng bạc."
Lệ Phong liền vọt thẳng vào, nhắm ngay bảy tên đại hán vạm vỡ hung hãn nhất, người nào người nấy mang theo quỷ đầu đao, mỗi người một cước liền đá bay ra ngoài. Hắn động tác như gió, lực lượng như hổ, khí thế như rồng. Bảy gã đại hán đang bưng bát lớn rót rượu kia, căn bản chưa kịp hừ một tiếng, lập tức đã phun máu đầy miệng, bay thẳng ra phía sau. Trong tiếng "rắc rắc", tất cả khách nhân ở hành lang tầng một khách sạn đều nghe rõ ràng, xương cốt trên người bảy đại hán này, ít nhất đã bị chấn vỡ một nửa.
Hắn chộp lấy một chiếc ghế dài, hất tất cả bình rượu, bát cơm, đĩa trên bàn xuống đất. Lệ Phong ngồi thẳng lên chiếc ghế dài đó, hai thỏi vàng nặng trịch đập mạnh xuống mặt bàn, rống lớn một tiếng: "Mẹ nó, rượu ngon thịt ngon đâu! Kẻ nào là quản sự, mau quăng bảy con chó hoang này ra ngoài cho ta!"
Trong hành lang vang lên một tràng tiếng xì xào bàn tán cẩn trọng: "Xem kìa, đó chính là bảy huynh đệ Mã Tặc Đoạt Mạng Thất Đao nổi tiếng nhất Tây Bắc, thế mà ngay cả một cước của người ta cũng không đỡ nổi!"
"Đúng vậy chứ, bảy tên này mỗi lần cướp được một món liền vượt ngàn dặm xa xôi đến Ô Lan Đôi tiêu xài. Lần này lại đụng phải kẻ lợi hại rồi. Nhìn vết sẹo trên trán gã kia, e rằng cũng chẳng phải người tốt lành gì, chậc chậc, không biết là vị thần tiên phương nào, lại lợi hại và hung ác đến vậy."
Một giọng nói rất cẩn thận cất tiếng thì thầm: "Dài dòng gì nữa? Nhìn trang phục của hắn thì hẳn là người Trung Nguyên. Người Hán Trung Nguyên dám đến Ô Lan Đôi, thương nhân thì không phách lối đến thế, quân nhân ít nhất cũng phải có mấy vạn người mới dám tới, người võ lâm thì không dã man hung tàn như vậy. Đoán chừng là cao thủ ma đạo Trung Nguyên, bị truy sát đến đây... Loại người này, không thể trêu chọc nhất, cẩn thận hắn nhìn ngươi không vừa mắt, sẽ ra tay giết ngươi... A nha."
Lệ Phong bẻ một mảnh bàn gỗ, vung tay ném ra. Kẻ nói chuyện thì thầm kia bị trúng vào đầu, vỡ đầu chảy máu, ôm đầu hoảng hốt chạy ra khỏi cửa lớn khách sạn.
Hơn mười gã hán tử Mông Cổ vạm vỡ lao tới, nhìn thỏi vàng trên bàn của Lệ Phong, không nói tiếng nào kéo bảy gã Đoạt Mạng Thất Đao nằm dưới đất đi ra ngoài. Lệ Phong rống lên một tiếng: "Khoan đã, bảy tiểu bối này là ta đánh bị thương, toàn bộ bạc trên người bọn chúng phải thuộc về ta. Hãy lục soát sạch túi tiền của chúng, vàng bạc gì cũng lấy ra đặt lên bàn ta. Các ngươi khách sạn có thể lấy ba mươi phần trăm, bảy mươi phần trăm còn lại thuộc về ta."
Dường như muốn lập uy, Lệ Phong nắm lấy một thỏi vàng trên bàn, bàn tay khẽ vận lực, lập tức một luồng hồng quang lóe lên. Trong tiếng "xèo xèo", một dòng kim dịch nhỏ ra từ kẽ ngón tay hắn, rơi xuống đất, thiêu cháy sàn gỗ thô khiến khói đen bốc lên, chưa đầy một giây đã đốt thủng một lỗ lớn. Những người võ lâm xung quanh hiểu rõ liền kinh hô: "Hóa kim thành nước! Trời ơi, gã này công lực thật thâm sâu, ít nhất cũng có một giáp nội lực!"
Cường long không thể đè đầu địa xà, nhưng khi con rồng kia quá mạnh, địa xà cũng chỉ có thể ngoan ngoãn vâng lời. Những hán tử Mông Cổ kia y theo lời Lệ Phong phân phó, thành thật lục soát sạch thân người bảy gã nằm bất tỉnh trên đất, rất nhanh chia số bạc ít nhất hơn ngàn lượng theo tỷ lệ ba bảy, tự mình lấy ba trăm l��ợng rồi, sau đó ném bảy tên xui xẻo kia ra ngoài cửa, vứt vào con đường bùn lầy xa xa, sống chết mặc kệ.
Ngay sau đó, mấy cô nương Mông Cổ chân tay vụng về bưng lên những bát đĩa lớn, bên trong đầy ắp nào là thịt cừu non luộc trắng, thịt bò hầm nhừ, đầu dê nướng đỏ, thịt hoẵng nấu thanh đạm cùng các món thịt khác. Tiện thể còn có một vò lão tửu được mang tới. Lệ Phong liếc nhìn cửa chính, định gọi Triệu Phú Quý cùng đi ăn uống, nào ngờ hắn thấy Lệ Phong ra tay ác độc như vậy, đã sớm sợ hãi bỏ chạy mất tăm mất tích, đâu còn thấy bóng người nữa?
Lệ Phong thở dài một hơi, nhìn đôi tay mình nhuốm màu vàng sẫm, kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ ta đáng sợ đến vậy ư? Quái lạ." Hắn cũng chẳng bận tâm nhiều, cố tình không thèm liếc nhìn những đại hán thô lỗ gần đó, cúi người xuống bắt đầu ăn uống thả cửa, trông cái dáng vẻ tham lam đó, phảng phất như đã một tháng chưa được ăn một miếng gì vậy. Vốn dĩ Lệ Phong không có khẩu vị lớn, nhưng dù sao giờ đây hắn cũng đã bước vào ngưỡng cửa tu đạo, nên chỉ cần dốc sức, một bữa ăn hết mười con dê cũng không thành vấn đề. Bởi vậy, cả bàn thịt rượu trong khoảnh khắc đã bị hắn càn quét sạch sành sanh.
Lệ Phong lại lớn tiếng gọi: "Lão bản, thêm một phần nữa! Lão tử còn chưa ăn đủ!"
Những hán tử thô lỗ gần đó thấy Lệ Phong dáng vẻ như vậy, không khỏi lộ ra nụ cười quái dị, lắc đầu, xem Lệ Phong như đồng loại của mình. Vốn dĩ mấy kẻ đang lén lút nhìn chằm chằm Lệ Phong mang đao, giờ đây cũng lộ ra vẻ cười lạnh, cùng nhau ăn uống. Một tên nói lầm bầm: "Biết ngay bọn Đoạt Mạng Thất Đao sẽ gặp xui xẻo mà, mẹ nó, cái bàn kia là vị trí tốt nhất trong hành lang, mấy tên đó có bản lĩnh gì? Cũng dám chiếm vị trí như vậy? Hắc hắc, xem kìa, không phải đã đắc tội một kẻ lợi hại, giờ thì bị phế bỏ rồi sao?"
Hành lang khách sạn dần dần lại trở nên ồn ào náo nhiệt. Những hán tử này sau khi nhận ra Lệ Phong không hề có bất kỳ uy hiếp nào với mình, lập tức quên bẵng sự tồn tại của hắn, lại cùng nhau la hét ầm ĩ. Dần dần, mỗi người đều đã uống vào hai ba cân lão tửu. Một kẻ trông có vẻ là thủ lĩnh bộ lạc du mục, nắm lấy bộ ngực đầy mỡ, dùng một cành cây nhỏ khều thịt vụn dính trong kẽ răng, hỏi: "Này, Đại Mộc Ninh, dạo gần đây các ngươi có chuyện gì vậy? Cứ cách mấy ngày lại thấy ra ngoài tuần tra. Các ngươi vốn là võ sĩ Đại Trướng của Đại Hãn, không ở trong Ô Lan Đôi bảo vệ Đại Hãn thì ra ngoài làm gì?"
Gã đại hán có thêu đầu gấu vàng trên ống tay áo cười lạnh một tiếng, chộp lấy một chiếc đùi gà cắn mạnh một miếng, nói mơ hồ: "Ngô, cũng chẳng có gì to tát. Mẹ nó, sứ giả do Đại Hãn Kim Trướng Hãn quốc phái tới sợ chết, chê chiến sĩ bên ngoài của chúng ta không thể bảo vệ bọn hắn tốt, lại sợ thích khách Man di phương Nam trà trộn vào Ô Lan Đôi, nên muốn bọn ta những võ sĩ Đại Trướng này ra ngoài tuần tra cho bọn hắn. Mẹ nó, nhưng cũng đúng lúc, ở trong Ô Lan Đôi này, ai dám ăn uống thả cửa sảng khoái như vậy chứ? Ô Cốt đại thúc, ông nói có đúng không?"
Ô Cốt đại thúc cười ha hả: "Kim Trướng Hãn quốc ư? Đó là một đám kẻ hèn nhát không có giống, hậu duệ Thành Cát Tư Hãn chúng ta nên sống trên thảo nguyên, bọn chúng thế mà lại chạy đến Tây Vực, lập thành thị ở đó, toàn là một lũ bất tài... Man di phương Nam, đến Ô Lan Đôi ư? Nói đùa gì vậy, quân đội hùng mạnh nhất của bọn chúng lần gần nhất còn cách Ô Lan Đôi mấy trăm dặm đã bị đánh cho chạy trối chết, còn dám tới nữa sao?"
Dường như đã quen trò chuyện bằng Hán ngữ, hai vị huynh đệ này khi nói chuyện, không hề lo lắng liệu có ai sẽ tiết lộ lời bọn họ. Có lẽ theo họ nghĩ, những người Trung Nguyên nghèo khó chạy ra thảo nguyên kiếm sống này, không giống với loại người Trung Nguyên mà bọn họ căm ghét. Hoặc là bọn họ đã quen với sự tồn tại của những đại hán thô lỗ này nên trở nên thờ ơ. Lại hoặc là bọn họ cho rằng Ô Lan Đôi là nơi tuyệt đối an toàn nên trở nên lề mề, cẩu thả.
Trong lòng Lệ Phong cười lạnh: "Tin tức như vậy mà các ngươi cũng dám nói trước mặt bao nhiêu người ư? Bất quá, gã này cũng chẳng nói ra được điều gì hữu dụng."
Một gã đại hán có biểu tượng đầu sói bạc trên ống tay áo, lảo đảo bưng một chén rượu, ti��n đến bên bàn Ô Cốt, hỏi mơ hồ: "Ô Cốt đại thúc, ông còn chưa biết sao? Xích Mông Nhi của bộ tộc Thiết Cốt Lạp, hắn cũng mang theo hai vạn quân mã đuổi tới Ô Lan Đôi đấy. Hắc hắc, ông có biết vì sao không?"
Ô Cốt ngẩn người cả buổi, kinh hô: "Hắn không phải còn đang giao chiến với lũ Nam Man trên thảo nguyên phương Nam ư? Sao hắn có thể trở về? Hắn mà trở về, ai sẽ bảo vệ tộc nhân phương Nam chứ?"
Gã đại hán kia dương dương tự đắc khoe khoang: "Cái này ông không biết rồi, Xích Mông Nhi chính là mãnh tướng số một dưới trướng Đại Hãn của chúng ta, là đệ tử của Quốc sư. Ban đầu Đại Hãn đã hứa gả Vương Nữ Đạt Hô Nguyệt Nhi cho Xích Mông Nhi, nhưng lần này vì muốn liên minh với Kim Trướng Hãn quốc, hắc hắc, Đại Hãn liền gả Vương Nữ cho Đại Hãn Kim Trướng Hãn quốc. Xích Mông Nhi nghe được tin tức, tự nhiên phải dẫn người gấp rút trở về, cho nên Ô Lan Đôi này, mấy ngày gần đây nhất chắc chắn sẽ có chuyện náo nhiệt để xem đấy."
Ô Cốt ngây người thật lâu, rồi mới thở dài nói: "Chuyện này đúng là phiền phức rồi. Tính tình của Xích Mông Nhi, hán tử trên thảo nguyên ai mà chẳng biết? Hắn đã sớm xem Vương Nữ như thê tử của mình, giờ thê tử mình lại muốn tái giá, hắn chắc chắn sẽ gây chuyện... Hắn mang đến hai vạn đại quân ư?"
Gã hán tử tên Đại Mộc Ninh cười lạnh: "Hai vạn đại quân thì tính là gì? Ô Lan Đôi của chúng ta có ba vạn chiến sĩ phòng thủ cơ mà, thêm vào mười ngàn dũng sĩ tinh nhuệ mà đoàn sứ giả Kim Trướng Hãn quốc mang tới, Xích Mông Nhi còn không phải ngoan ngoãn bị giải trừ binh quyền sao? ... Về phần tộc nhân phương Nam của chúng ta, thì không cần lo lắng đâu. Huynh đệ, ngươi hãy giải thích cho Ô Cốt đại thúc nghe chút."
Gã đại hán đầu sói bạc cười, bưng chén rượu lên uống cạn một hơi, dương dương tự đắc nhìn xung quanh thấy ba bốn gã hán tử Mông Cổ đang dần vây quanh mình, cười nói: "Các huynh đệ, trước kia ở xứ Nam Man có một Yến Vương Chu Lệ, ta không phải khoác lác thay người Man phương Nam đâu, tên đó đích thực là một anh hùng, mỗi lần bắc chinh đều đánh cho chúng ta vô cùng chật vật, chậc chậc..." Hắn cảm khái rót đầy rượu cho mình, đặt mông ngồi xuống chiếc ghế dài, cười nói: "Bất quá, may mắn huynh đệ Xích Mông Nhi của chúng ta là một thiên tài, thêm vào sự dạy bảo của Quốc sư Ba Nhi đại sư, lần trước hắn đã dạy cho đại quân của Yến Vương phủ một bài học đích đáng, diệt trừ mấy vạn người của chúng đấy."
Các đại hán Mông Cổ reo hò vang trời, còn các thương nhân và cả những mã tặc lưu phỉ đang ngồi trong khách sạn đều lộ vẻ mặt khó coi.
Gã đại hán đầu sói bạc cười hì hì: "Sau đó à, theo tin báo từ thám tử của chúng ta vẫn còn ở Nam Triều, người Man phương Nam đã thay một vị Hoàng đế mới lên ngôi, gọi là gì ấy nhỉ, Chu Doãn Mân, đúng rồi, gọi là Chu Doãn Mân, hắc hắc... Vị tiểu Hoàng đế này sợ Yến Vương tranh đoạt hoàng vị, thế là hạ lệnh tước bỏ lãnh địa. Chậc chậc, dù sao Yến Vương kia nào dám đối đầu với Hoàng đế, mới đầu còn chuẩn bị tự mình từ bỏ vương vị, ai ngờ Hoàng đế lại muốn tận diệt hắn, trong vòng ba ngày phái mười mấy đợt cao thủ đi ám sát. Kết quả Yến Vương liền nổi cơn thịnh nộ."
Uống cạn chén rượu trong tay, lập tức có một gã đại hán chăn nuôi ân cần giúp hắn rót đầy thêm. Gã đại hán đầu sói bạc đầy phấn khởi nói: "Yến Vương nổi giận, xem ra lại có chuyện náo nhiệt rồi. Hắn chỉnh đốn quân đội, liền tạo phản ngay, giờ đây Nam Man tự mình đánh nhau náo loạn nội bộ đấy. Toàn bộ phương Bắc, vốn dĩ là lãnh địa của Yến Vương kia, chuyên dùng để đối phó các hảo hán Mông Cổ chúng ta. Giờ hắn muốn đánh trận với Hoàng đế Nam Man, thì nào có công phu lo cho chúng ta nữa, cho nên liền tử thủ Cư Dung quan, không dám ra mặt."
Gã đại hán dương dương tự đắc đứng trên chiếc ghế đẩu, cười nói: "Hiện tại chúng ta mỗi ngày diễu võ giương oai trước Cư Dung quan, quân giữ thành của bọn chúng ngay cả một tiếng rắm cũng không dám thả, chỉ sợ chúng ta đánh phá Cư Dung quan. Bọn chúng tự mình còn đang đánh nhau loạn xạ đó thôi, đến lúc đó đại quân chúng ta nam tiến, toàn bộ Minh triều coi như xong đời."
Đại Mộc Ninh cười lớn: "Cho nên đó, giờ đây chúng ta liên minh với Kim Trướng Hãn quốc, chính là để liên hợp hậu duệ Thành Cát Tư Hãn của chúng ta lại, một lần nữa nam tiến, cướp đoạt lại thế giới phồn hoa của Trung Nguyên. Đến lúc đó, chẳng cần như bây giờ, chúng ta cũng không cần phải dùng chiến mã đổi muối ăn, bánh trà và vải vóc nữa. Chúng ta muốn bao nhiêu sẽ có bấy nhiêu. Hắc hắc, ta nhớ cha ta khi còn bé đã nói rằng, Trung Nguyên khắp nơi đều có vàng, phụ nữ đều như tiên nữ xinh đẹp tuyệt trần, chứ đâu như phụ nữ trong tộc ta, ai nấy đều chân tay vụng về."
Ồ, các đại hán Mông Cổ vây quanh bọn họ đều sợ hãi thán phục. Những hán tử này gần đây mới theo bộ tộc mình di chuyển đến gần Ô Lan Đôi, nên vẫn chưa từng nghe nói những tin tức này, giờ đây chỉ cảm thấy được mở rộng tầm mắt. Còn những thương nhân Trung Nguyên thì đã nghe không nổi nữa, từng người thanh toán tiền xong liền mặt mày âm trầm bỏ đi. Chỉ có những mã tặc lưu phỉ kia còn giữ được bình tĩnh, ngồi đó tiếp tục rót rượu bát này đến bát khác. Bất quá, nhìn dáng vẻ của những mã tặc này, dường như trong lòng bọn chúng đang sôi sục những suy nghĩ rất kỳ quái.
Đại Mộc Ninh lắc đầu, rồi đột nhiên thở dài một hơi: "Bất quá, lần này chúng ta có thể liên minh với Kim Trướng Hãn quốc, Đại Hãn của chúng ta cũng phải trả một cái giá cực lớn. Bộ tộc Thiết Cốt Lạp của Xích Mông Nhi thì bất mãn không nói, Vương Nữ cũng tìm đường chết sống nhiều lần, suýt chút nữa đã dùng dao đâm chết sứ giả Kim Trướng Hãn quốc. Hơn nữa, nếu liên quân chúng ta đánh hạ Nam Triều, chúng ta chỉ có thể giành được một phần đất Trung Nguyên, mà còn phải tôn Đại Hãn Kim Trướng Hãn quốc làm Thiên Hãn của chúng ta."
Những hán tử Mông Cổ ồn ào lên: "Làm sao có thể chứ? Chúng ta mới là hậu duệ chính thống nhất của Thành Cát Tư Hãn kia mà, Kim Trướng Hãn quốc, chẳng qua chỉ là hậu nhân của một vị vương tử thôi, hắn dựa vào cái gì mà lấy đi danh phận và lợi ích của chúng ta chứ?"
Đại Mộc Ninh thở dài một hơi, thấp giọng nói: "Trên tay bọn họ có binh lực đấy, nghe nói Kim Trướng Hãn quốc hiện giờ có một trăm năm mươi ngàn chiến sĩ thân tín, và hơn ba trăm ngàn chiến sĩ cướp bóc địa phương. Hơn nữa, tất cả đều là những chiến sĩ to lớn, sức mạnh kinh người từ Tây Vực, vũ lực cực kỳ cường thịnh. So sánh với đó, lực lượng của Đại Hãn chúng ta yếu kém hơn nhiều, hiện tại chúng ta còn có thể tác chiến, ngoài quân đội Ô Lan Đôi, thì cũng chỉ có mấy vạn chiến sĩ do Xích Mông Nhi dẫn dắt thôi."
Đại sảnh khách sạn trở lại yên tĩnh, loáng thoáng từ sát vách vọng đ��n tiếng thở dốc lớn của phụ nữ và tiếng gào thét đắc ý, kiêu ngạo của đàn ông.
Lệ Phong nhíu mày: "Mẹ nó, lũ mọi rợ này, giữa ban ngày ban mặt đã không nhịn được sao? Lại còn kêu lớn tiếng như vậy? Bất quá, nữ nhân kia nội lực cũng đủ mạnh đấy, cách mười bảy trượng mà vẫn còn có thể nghe rõ tiếng rên rỉ như vậy."
Râu Ô Cốt run rẩy một hồi, đột nhiên hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta cứ thế mà đáp ứng điều kiện như vậy, bọn chúng liền hứa hẹn kết minh sao?"
Đại Mộc Ninh cẩn thận nhìn về phía cửa chính, thấy không có ai bước vào, rồi lại nhìn quanh đại sảnh đã không còn bao nhiêu khách nhân, thấp giọng nói: "Nói gì nữa đây, chúng ta còn phải dâng bảo đao và kim ấn của Thành Cát Tư Hãn cho Kim Trướng Hãn quốc, để bọn chúng kế thừa ngôi vị Đại Hãn chính thống kia... Hiện giờ, Đại Hãn của chúng ta và sứ giả Kim Trướng Hãn quốc, đều đang chờ đến lần trăng tròn kế tiếp. Bởi vì chỉ khi trăng tròn, mới có thể lấy được hai món bảo bối kia từ trong Ô Nguyệt hồ."
Các đại hán Mông Cổ ở đó đều thở dài một h��i, từng người một đều tinh thần chán nản. Mặc dù đều là người Mông Cổ, nhưng bọn họ tự xưng là chính thống, làm sao có thể dung thứ cho người thuộc chi thứ đến nhậm chức Đại Hãn chứ? Nhưng đây cũng là chuyện không thể làm khác được. Người Mông Cổ lưu lại trên thảo nguyên đã chia thành hai nhánh, thường xuyên tranh đấu lẫn nhau, cướp đoạt nông trại cùng dê bò, bọn họ không có năng lực đối phó đại quân Trung Nguyên đâu.
Ô Cốt lắc đầu thở dài: "Ai, các con, không nên nghĩ nhiều như vậy. Dù sao đều là huynh đệ đồng tộc của chính chúng ta, dù sao cũng tốt hơn để Man di phương Nam vĩnh viễn cưỡi trên đầu chúng ta. Đều là hậu duệ Thành Cát Tư Hãn, để ai làm Đại Hãn cũng không sao cả. Hãy nghĩ xem, Trung Nguyên màu mỡ kia, những mỹ nữ như mây và vô số tài bảo, đó mới là thứ mà binh sĩ Mông Cổ chúng ta nên đi tranh đoạt. Một ngôi vị Hãn, chỉ cần là hậu duệ Thành Cát Tư Hãn đến kế thừa, thì không thành vấn đề."
Trong lòng Lệ Phong thầm rủa một tiếng: "Các ngươi nghĩ hay thật đấy, nếu lão tử không phá hỏng toàn bộ chuyện này của các ngươi, thì ta chính là do các ngươi nuôi dưỡng! ... Ờ, Ô Nguyệt hồ ở đâu nhỉ? Tiểu gia ta ngược lại muốn đi tìm một chút, tốt nhất có thể sớm lấy đi bảo bối của bọn chúng rồi cao chạy xa bay, hắc hắc, với công lực hiện tại của tiểu gia ta, chui xuống đáy nước trộm bảo bối hẳn không phải là vấn đề?"
Suy nghĩ một lát, Lệ Phong nghĩ: "Trong thương đội của chúng ta không ai biết Ô Nguyệt hồ ở đâu, chuyện này tuyệt đối không thể công khai hỏi thăm. Chẳng còn cách nào khác, chỉ đành vất vả một chút thôi."
Lệ Phong vỗ bàn một cái, lớn tiếng quát: "Lão bản, tính tiền! Sai hai tiểu nhị khỏe mạnh, vác bốn bình rượu, dẫn tiểu gia ta đến sòng bạc. Mẹ nó, vừa có một khoản tiền lớn đến tay, không đi sòng bạc dạo chơi một phen thì thật có lỗi với vận may này của mình."
Lão bản khách sạn, một gã đại hán cao khoảng một trượng, đầu trọc lóc, vui mừng đến nỗi mắt híp lại thành một đường chỉ. Hắn vội vàng gọi tiểu nhị làm theo lời Lệ Phong, cười tủm tỉm nhìn Lệ Phong lảo đảo mang theo một khoản bạc lớn đi vào sòng bạc sát vách.
Lão bản này cười lạnh mấy tiếng: "Lại là một kẻ đến đưa tiền dâng tận cửa, bất quá, gã này khó đối phó đấy."
Hắn nghĩ ngợi một chút, rồi phân phó: "Có ai không, đi mời Ba A Đồ Thiên Phu Trưởng đến đây, hắc, ta có chuyện muốn bàn bạc với hắn. Cứ nói là có chỗ tốt đang chờ hắn."
Gã chưởng quỹ này đút tay vào trong tay áo, cười tủm tỉm ngồi trở lại quầy.
Tất cả nội dung bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.