(Đã dịch) Tà Phong Khúc - Chương 109: Giả ngây giả dại
"Ta vốn là kẻ cuồng nhân, phượng ca tiếng cười chốn hoang tàn. Tay cầm đao, tính thích chém đầu người. Ngày đi ngàn dặm không sợ xa, mười bước máu văng khắp nơi... Ngô nha, đến đây thông báo mệnh lệnh đi."
Lệ Phong ngồi trên đống đổ nát trên tường thành Yến Kinh, trong miệng lảm nhảm đọc những câu thơ chế lại hỗn tạp, trường kiếm trong tay chỉ vào vị thái giám đang chậm rãi tiến đến bên dưới, y phục hắn mặc là một bộ đại hồng bào. Tạ Quý dẫn theo thuộc hạ thân cận của mình, theo sát phía sau vị thái giám này, thấy Lệ Phong đơn độc một mình ngồi trên tường thành lảm nhảm, không khỏi khẽ rùng mình, vội vàng ghé sát tai vị thái giám kia thì thầm mấy câu.
Vị lão thái giám trông chừng không dưới sáu mươi, bảy mươi tuổi kia bỗng ngẩng đầu, miệng nhếch lên một cách méo mó như khỉ, quát lớn: "Tay cầm đao, tính thích chém đầu người. Ngươi thật to gan, lẽ nào thiên hạ này đã không còn vương pháp nữa sao?... Bổn công công là thiên sứ do Hoàng thượng phái tới, đến Yến Vương phủ tuyên đọc chiếu thư, ngươi còn không mau tránh đường cho bổn công công, cái đầu của ngươi, không muốn nữa sao?"
Lệ Phong ngồi vắt một chân trên tường thành, nếu vị thái giám kia cứ thế từ cổng thành mà vào Yến Kinh, chẳng khác nào là chui qua háng Lệ Phong. Vị lão thái giám này, trong Cẩm Y Vệ cũng coi là một nhân vật có tiếng tăm, lẽ nào lại chịu nhục nhã như vậy? Hơn nữa trên người hắn còn có thánh chỉ thật sự, vậy càng không thể nào từ dưới háng người khác mà qua, đây chính là một sự vũ nhục đối với đương kim Hoàng đế Chu Doãn Mân. Bởi vậy, hắn liền dùng lời lẽ chính nghĩa ra lệnh Lệ Phong tránh ra.
Thuận tay vớ lấy bầu rượu nhỏ bên cạnh, Lệ Phong co hai chân lại, thân thể nhẹ nhàng trôi xuống như bông. Mỗi một cái chớp mắt, thân thể hắn chỉ rơi xuống hơn một thước, trong ánh mắt kinh hãi của vị thái giám và Tạ Quý, thân thể Lệ Phong tựa như hai lạng bông rơi vào vại dầu, không hề phát ra một tiếng động nhỏ mà nhẹ nhàng đáp xuống cổng thành. Lệ Phong tiến lên vài bước một cách tùy tiện, quát: "Vương gia nhà ta gần đây bệnh nặng sắp chết, chiếu thư của ngươi có gì cũng bằng không, lão nhân gia người căn bản không thể rời giường tiếp thánh chỉ của ngươi. Ngô, cứ đưa đây ta xem trước, nhìn xem thánh chỉ của ngươi có phải thật hay không đã."
Vị thái giám kia tức đến toàn thân run rẩy: "Lớn mật, thánh chỉ còn có phân biệt thật giả sao? Thánh chỉ chính là thánh chỉ, ai còn dám giả mạo thánh chỉ, hắn không muốn đầu nữa sao?"
Lệ Phong lớn tiếng quát: "Vậy thì khó nói, cái gọi là biết người biết mặt không biết lòng, hôm nay thiên hạ có không ít kẻ mượn danh nhân nghĩa trung lương để che đậy, làm chút chuyện báo thù riêng, giả nhân giả nghĩa, lừa trên gạt dưới. Mẹ nó, nghe nói mấy kẻ ngụy quân tử kia, một tên là Hoàng Tử Trừng, một tên là Phương Hiếu Nhụ, một tên là Tề Thái, mẹ hắn chứ, ta làm sao biết thánh chỉ này là thật hay giả? Dù sao cũng chỉ là một tờ giấy vàng dán vào, tiện tay viết mấy nét chữ gà bới, cuối cùng lấy một miếng khoai lang bỏ đi khắc dấu đóng lên, liền thành thánh chỉ."
Vươn tay ra, hắn quát: "Trước tiên hãy để tiểu gia ta kiểm tra một lượt, nếu là thánh chỉ thật, các ngươi liền vào thành, nếu không, các ngươi cứ ở ngoài cửa hít gió. . . Này, Tạ đại nhân, ngươi nói không phải người của binh bộ xuống đây kiểm tra quân pháp sao? Sao bây giờ lại là đại quân Cẩm Y Vệ đến, còn thêm một lão thái giám nữa?"
Tạ Quý mặt đầy xấu hổ, còn vị thái giám kia thì giận dữ hét lên: "C�� ai không, mau bắt tên cuồng phong này lại cho ta, bắt lại! Dám nói xấu Hoàng đại nhân, Phương đại nhân và Tề đại nhân, hắn không muốn sống nữa sao? Mau bắt lại cho ta, chặt ngay tại chỗ!"
Những tướng lãnh, binh sĩ phía sau Tạ Quý đồng loạt lùi lại một bước, ai trong số họ mà không biết Lệ Phong là cái tên tai quái nổi danh ở Yến Kinh? Mộ Dung Thiên ngày trước từng xưng là đệ nhất kiếm thủ Yến Kinh, kết quả bị Lệ Phong một cước đá vào bụng, suýt nữa tuyệt hậu; sau đó Lệ Phong lại không hiểu sao kiếm ra một sư đệ tên Tiểu Miêu, người này càng đánh cho toàn bộ quân hán trong Yến Kinh thành kẻ nào cũng kêu trời gọi đất, hắn nổi tiếng là kẻ thích đánh người, mấy trăm tráng hán cũng không đủ để trói hắn, giờ ai còn dám tiến lên bắt Lệ Phong?
Mấy vị tướng lãnh kia thầm nghĩ: "Chúng ta so với Mộ Dung Thiên còn kém cỏi hơn một chút. Ngày trước Mộ Dung Thiên thứ nhất là tìm người trong phủ Chu Hi để trút giận, thứ hai là tìm thuộc hạ tướng lĩnh của vệ sở chúng ta gây phiền phức, một mình Mộ Dung Thiên đã có thể đánh cho vệ sở chúng ta không ai dám ra nghênh chiến, còn Lệ Phong này ra tay càng độc ác hơn, tâm kế càng thêm lợi hại, quan chức cũng cao hơn Mộ Dung Thiên hai cấp bậc, chúng ta đi bắt hắn, chẳng phải là tự chuốc phiền toái vào thân sao? Các ngươi Cẩm Y Vệ đến nhiều người như vậy là để làm gì?"
Đám quân hán không ai nhúc nhích, còn những Cẩm Y Vệ đại hán từ kinh sư đến thì như hổ đói sói vồ, xông ra mười mấy người, toan bắt lấy Lệ Phong, giải quyết hắn ngay tại chỗ.
"Hô, hô" hai tiếng gió ác vang lên, hai pho tượng sư tử đồng to lớn, khắp nơi lồi lõm, bất ngờ từ trên tường thành bay xuống. Hai pho sư tử đồng nặng trịch, ước chừng hơn hai vạn cân, mang theo một luồng gió lớn gào thét, xen lẫn sức mạnh khổng lồ lướt sát qua thân Lệ Phong, nện xuống cách người Lệ Phong chưa đầy một trượng. Sức mạnh của sư tử đồng quá lớn, chúng cứng nhắc nện sâu vào mặt đất ba thước, toàn bộ mặt đất xung quanh đều rung chuyển dữ dội.
Tiểu Miêu vác cây đao "Hổ Bào" kia, trợn tròn mắt, há hốc miệng, nước bọt chảy ròng ròng xuất hiện trên tường thành. Hắn hung dữ run run mấy sợi râu hùm hai bên gò má, gầm lên: "Mẹ nó, ai dám bắt thằng điên? Hả? Ai nói muốn chặt đầu thằng điên hả?... Đứng ra đây cho Hổ gia ta xem, ai mà to gan thế hả? Để Hổ gia ta chém ngươi một vạn đao, chém không chết ngươi thì ngươi hãy đến bắt thằng điên. . . Mẹ nó, coi hai huynh đệ chúng ta dễ bắt nạt lắm sao?"
Một tiếng dậm chân, Tiểu Miêu một cước lướt ngang vài chục trượng, đứng cạnh Lệ Phong, đầu hắn lắc lư qua lại, rồi nhìn về phía vị thái giám mặt mày trắng bệch kia: "Lão tiểu đầu... À, thằng điên từng nói với ta, loại người như ngươi bị cắt mất trứng rồi, không thể xem là lão đầu tử, loại người như ngươi có tên gọi riêng... Ừm, cái lão hoạn quan này, ngươi còn muốn bắt thằng điên không?"
Mười tên Cẩm Y Vệ đại hán xông lên kia đã sợ đến té ngã trên mặt đất, hai pho sư tử đồng kia mang theo cơn bão dữ tợn, quả thực giống như chưởng kình xé không khí của nội gia cao thủ, khiến chân khí trong cơ thể bọn họ đều chấn động. Cái đại hán mặt đen này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Hắn r��t cuộc có bao nhiêu sức lực?
Đao "Hổ Bào" trong tay Tiểu Miêu nhẹ nhàng đung đưa, như thể có thể bổ ra bất cứ lúc nào. Vị lão thái giám lúc này tức giận đến tam thi thần nhảy dựng, lửa giận có thể đốt thủng cả đỉnh đầu. "Hoạn quan"? Lời của Tiểu Miêu thật quá ác độc, sống sờ sờ vạch trần chuyện cả đời những thái giám này khi nghĩ lại mà kinh sợ, lại còn liều mạng tuyên dương trước mặt bao nhiêu người thế này, chẳng phải là cố ý khiến mình mất mặt sao? Lão thái giám siết chặt tay thành nắm đấm, chuẩn bị tung một quyền ra ngoài.
Lệ Phong trách mắng Tiểu Miêu một tiếng: "Tiểu Miêu, lần sau ném đồ vật thì ném xa ta một chút, nhìn xem, chính ta khó khăn lắm mới búi tóc xong, đều bị sư tử ngươi ném xuống làm rối tung cả lên. Ngươi nghĩ ta tự mình chải tóc dễ lắm sao? Còn nữa, sư tử của ngươi suýt chút nữa đập trúng đầu ta, lần sau không được như vậy, thà rằng đập chết mấy vị đại nhân Cẩm Y Vệ này, cũng không được làm tổn thương một sợi tóc của ta. Nếu không, sẽ không có ai quản cơm cho ngươi ăn đâu."
Cười h�� hì, Lệ Phong đẩy bàn tay phải trắng muốt như ngọc ra, cười nói: "Công công, đừng giận, huynh đệ ta đây chính là có chút thẳng thắn quá mức, kỳ thực công công ngài không có trứng, chuyện này người trong thiên hạ ai cũng biết, nhưng trước mặt nhiều người như vậy mà nói ra, chính là Tiểu Miêu sai rồi. Ngài yên tâm, chờ hắn về, ta nhất định sẽ trừng phạt hắn thật nặng, hắn không nhét một trăm cân thịt bò nướng thượng hạng xuống dưới cho ta, ta liền đánh nát mông hắn. . . Hắc hắc, thánh chỉ kia, có thể lấy ra xem được chưa?"
Một luồng Hỏa nguyên lực tinh thuần bao phủ trên bàn tay Lệ Phong, có thể thấy ngọn lửa màu xanh cao khoảng một tấc nhảy nhót trên tay hắn. Lệ Phong nhẹ nhàng vuốt ve một pho sư tử đồng bên cạnh, một chân trước của pho sư tử đó lập tức bị tan chảy, từng giọt kim loại lỏng trắng sáng nhỏ xuống, đốt cháy bùn đất trên nền "tư tư" kêu vang. "Đốt ngây thơ cương" đã được Lệ Phong tiêu hóa trong vòng ba ngày, giờ khắc này Lệ Phong đối với việc vận dụng Hỏa hệ nội kình đã vượt xa Lý thợ rèn và những người khác không biết bao nhiêu lần, dù sao nền tảng của Lệ Phong đã vững chắc.
Toàn bộ người của Cẩm Y Vệ cuối cùng đều biến sắc mặt, vị lão thái giám kia càng lùi lại hai bước, kinh hãi nhìn về phía bàn tay đang tỏa ra nhiệt độ cao của Lệ Phong. Lệ Phong cười hì hì thu tay về, nói: "Công phu này à, là lần trước ở Ưng Thiên phủ, tìm một sư phụ thợ rèn ở Ưng Thiên phủ mà h��c, ông ta nói thứ này dùng để dọa người thì rất tốt, kỳ thực không có uy lực quá lớn. Công công ngài nếu không tin, có thể để ta đánh một chưởng thử xem, kỳ thực không đánh chết người đâu."
Tiểu Miêu cũng "cạc cạc" cười vang, hắn một quyền đánh vào đầu pho sư tử đồng còn lại, "Oanh" một tiếng, nắm đấm của hắn xuyên thủng đầu sư tử. Đồng dày khoảng một tấc đối với hắn mà nói, hầu như giống như đậu phụ não, tùy ý xé rách. Tiểu Miêu đắc ý rút nắm đấm về, thổi một hơi vào nắm tay, bắt chước giọng điệu của Lệ Phong nói: "Ha ha, ừm, Hổ gia... Công phu này của Hổ gia ta, là lần trước ở Ưng Thiên phủ, tìm một tiểu cô nương giã gạo mà học, cạc cạc cạc cạc, dùng để dọa người thì không tệ, dù sao cũng không đánh chết người. Không tin ngươi để Hổ gia ta đánh một quyền, đảm bảo không đánh chết ngươi, nếu có lỡ đánh chết, tiền quan tài Hổ gia sẽ chi."
Một ngàn Cẩm Y Vệ từ kinh sư, cùng một ngàn ba trăm sĩ tốt thuộc hạ của Tạ Quý đang đứng thành một phương trận dày đặc ở cổng thành. Bọn họ nhìn hai qu��i vật Lệ Phong và Tiểu Miêu, không ai dám lên tiếng, loại võ công này, thực sự quá khủng bố. Lão thái giám kia không ngừng gào thét trong đầu: "Cao thủ Tiên Thiên cảnh, nhất định là cao thủ Tiên Thiên cảnh... Trời ơi, loại cao thủ cấp bậc này, toàn bộ Đại Minh triều cộng lại có được ba mươi người đã là cùng cực, sao trước mặt ta lại xuất hiện hai người?"
Không biết nếu vị lão thái giám này biết rằng Yến Vương Chu Lệ, lão thái giám Lữ, Mã Hòa, Tăng Đạo Diễn, bốn người bọn họ cũng là cao thủ cấp bậc này thì sẽ nghĩ thế nào. Đương nhiên, nếu hắn thật sự biết điểm này, hắn đã không mang theo một ngàn Cẩm Y Vệ đến, ít nhất cũng phải mang hai vạn cấm vệ quân tới.
Lệ Phong đưa tay ra, hắn ôn nhu cười nói: "Công công, thánh chỉ kia đâu? Có thể để tiểu tử ta xem một chút không?"
Một vòng trời chiều đang chiếu rọi tại cổng phía Nam thành Yến Kinh. Nắng tà như máu, mây bay như lụa vàng, gió nhẹ nhàng thổi lướt qua, nụ cười của Lệ Phong lại an nhàn, ôn nhu đến lạ, tựa như một vị công tử quý tộc đang cầu hoan với tình nhân c��a mình. Chỉ thiếu mỗi việc trên tay Lệ Phong không cầm hoa, mà vị lão thái giám kia thực tế chẳng liên quan chút nào đến mỹ nữ. Còn hơn hai ngàn đại hán mặt mày khó coi phía sau lão thái giám, càng vô cớ gia tăng thêm một luồng khí tức quỷ dị.
Hai người, chỉ hai người, đã chặn đứng một ngàn hảo thủ Cẩm Y Vệ từ kinh sư, cùng một ngàn ba trăm binh sĩ vệ sở thuộc hạ của Tạ Quý. Lệ Phong trong đầu cười điên dại: "Lão tử bây giờ tin rằng Trương Dực Đức thời Tam Quốc, một mình có thể địch lại một triệu hùng sư. Mẹ nó, bọn gia hỏa này căn bản không có khí khái đàn ông, đều sợ chết, binh sĩ như vậy mà có thể đánh trận mới là lạ." Lệ Phong nghĩ đến mình có thể sánh ngang Trương Phi, không khỏi đắc ý trong lòng, biểu cảm trên mặt càng thêm nhu hòa.
Lắc lư, Tiểu Lý Tử với giọng the thé kêu la đi tới, phía sau hắn là bốn tiểu thái giám uể oải ngáp dài. Tiểu Lý Tử trong tay phất trần phất nhẹ một cái, kêu lên: "Lệ chủ quản, đây là chuyện gì vậy? Ngươi đâu phải quan coi cổng thành, thuế qua đường cũng không phải ngươi thu nha? Sao ngươi lại chặn nhiều người như vậy ở cửa thành rồi? Chuyện này cũng không phải là việc lễ phép đâu."
Tiểu Lý Tử đi đến bên cạnh Lệ Phong, nhìn hai pho sư tử đồng kia, không khỏi bắt đầu thở dài: "Lệ Hổ tướng quân, ngươi thật là quá nghịch ngợm, thảo nào người trong vương phủ nói hai pho sư tử lại biến mất. Lần trước mới bị ngươi đập nát bét, lần này thì mất luôn một cánh tay, đầu cũng nở hoa... A nha, vị công công này từ đâu đến vậy? Bổn công công là Tiểu Lý Tử, chủ quản nội vụ trong phủ Đại thế tử Yến Vương, vị công công này, xem ra khí độ bất phàm, chẳng lẽ là từ kinh sư đến?"
Vị thái giám kia không vui quát: "Ta chính là thuộc hạ của Tổng quản cấm cung An công công, lần này phụng chiếu đến Yến Kinh, hướng Yến Vương tuyên đọc thánh chỉ... Người của Yến Vương phủ các ngươi thật là vô lý, lại dám cản đường hành hung, nếu không phải dưới trướng bổn công công còn có mấy người đắc lực, chẳng phải đã bị người của Yến Vương phủ các ngươi mưu hại rồi sao?"
Tiểu Miêu tùy tiện cười lên, hắn xoa bụng mình không một chút mỡ thừa, cười nói: "Ngươi khoác lác, chỉ với hai ba trăm bốn mươi bảy người của các ngươi, hắc hắc, Hổ gia ta một người có thể giết sạch, các ngươi còn chạy chưa ra một dặm đường đâu, ngươi có tin không? Thằng điên nói, dù sao các ngươi cũng là người từ kinh sư đến, chúng ta cũng nên nể mặt tiểu tử Hoàng đế đương kim một chút, giết các ngươi thì cũng quá khó coi, cho nên đến bây giờ vẫn chưa ra tay."
Tiểu Miêu gian xảo híp mắt lại, tựa như mãnh hổ nhìn thấy một con cừu non trắng mềm, cười nói: "Ngươi đã nói, là vì thuộc hạ của ngươi có cao thủ nên hai chúng ta mới không dám ra tay, vậy sao không để cao thủ thuộc hạ của ngươi khoa tay múa chân với Hổ gia ta một chút? Hắc hắc, thằng điên, ta đánh chúng nó một trận được không?"
Lệ Phong tựa vào pho sư tử đồng bên cạnh, uể oải lườm Tiểu Lý Tử một cái rồi cười nói: "Tùy ngươi, kinh sư tàng long ngọa hổ, nói không chừng có một kẻ là cao thủ tuyệt thế đấy, ngươi đừng để mất mặt sư phụ chúng ta. Thật sự muốn đánh thì cứ đánh cho chết, dù sao cũng không cần lưu lại người sống làm gì. Đao của ngươi dài như vậy, chính là dùng để chém người, nếu không thì cần đao làm gì?... Ngô nha, tay cầm đao, tính thích chém đầu người... Những cái đầu đẹp đẽ, Tiểu Miêu, ngươi đi chặt mấy cái làm mồi nhắm đi."
Thấy Tạ Quý và đám người kia mặt mày xanh xám, Tiểu Lý Tử "hắc hắc" cười lạnh, hắn nhảy dựng lên vỗ vào vai Tiểu Miêu, cười nói: "Lệ Hổ tướng quân, những người này, ngươi muốn chặt đầu bọn họ, nhưng sẽ mang đến phiền phức cho Vương gia chúng ta đấy. Dù sao thì, trên tay bọn họ hẳn là có thánh chỉ, nể mặt Hoàng đế, chúng ta hãy thả bọn họ vào thành." Dừng lại một chút, Tiểu Lý Tử bắt đầu cười hiểm độc: "Đao của ngươi còn chưa thấy máu bao giờ, dùng đầu bọn họ để khai quang, thì thật xin lỗi chuôi bảo đao này quá."
Không đợi Tạ Quý và đám người kia kịp phản ứng, Tiểu Lý Tử đã vung phất trần trong tay lên, quát: "Lệ chủ quản, Lệ Hổ tướng quân, chúng ta đi thôi. Những người này là muốn đi tìm Vương gia tuyên đọc thánh chỉ, chúng ta còn ở lại đây làm gì? Chúng ta là người của thế tử phủ, không phải người hầu của vương phủ, cho nên, cũng không cần lo chuyện bao đồng. . . Tiểu Lý Tử ta đã trộm được hai vò rượu ngon từ hầm rượu vương phủ ra, hôm nay chúng ta vừa hay vui vẻ một bữa, tên Độc Cô kia, ta đã phái hắn đi tìm sơn hào hải vị rồi, hắc hắc."
Tiểu Miêu "hừ hừ" một tiếng "rượu ngon", sau đó hai chân phải vươn ngang ra, một trái một phải đá bay hai pho sư tử đồng kia xa mấy chục trượng, ném chúng nặng nề vào trong sông hộ thành. Hắn phủi mông một cái, rồi cùng Tiểu Lý Tử và Lệ Phong quay người rời đi. Trong sông hộ thành, sóng nước lớn cuộn trào, những giọt nước lốp bốp rơi xuống đầu Tạ Quý và đám người, nhưng không ai trong số họ nghĩ đến chuyện né tránh. Tạ Quý khô khốc nói: "Công công, người này, thực sự là hơi đáng sợ. Dưới trướng của ta bây giờ chỉ có tám ngàn bảy trăm người, thêm nhân mã của công công mới chưa đến một vạn, e rằng, muốn bắt Yến Vương, không phải chuyện dễ dàng đâu."
Vị thái giám kia mặt không biểu cảm nói: "Có ai không, mau dùng bồ câu đưa tin cho An công công, bảo An công công phái người đến tiếp ứng chúng ta, nói với công công rằng, ít nhất phải điều động ba ngàn tinh nhuệ Cẩm Y Vệ cao thủ, mới có thể hàng phục được người của Yến Vương phủ, mau đi đi... Chúng ta à, vẫn phải đi tuyên đọc thánh chỉ, nếu không, có thể sẽ không kết thúc tốt đẹp đâu." Trong lòng hắn có chút thấp thỏm, luôn cảm thấy lần này cử đi không được khéo cho lắm, chỉ nhìn uy thế của Lệ Phong và Tiểu Miêu, nếu như Yến Vương phủ có thêm vài người như vậy, đừng nói bắt Chu Lệ về kinh sư, liệu mình có thể sống sót trở về Ưng Thiên hay không, đó đã là một vấn đề rồi.
Tạ Quý phất tay, thấp giọng nói: "Chuyện đã đến bước này, hắc hắc, dụng ý ta chiêu mộ binh sĩ vệ sở, vương phủ đoán chừng đã sớm nghĩ đến rồi, vậy thì khỏi cần che giấu gì nữa. Có ai không, truyền lệnh xuống, tất cả binh sĩ từ các doanh trại ở bốn cửa thành tiến vào thành, do sở chỉ huy của chúng ta tiếp quản toàn bộ phòng thủ thành Yến Kinh. Bốn cửa thành hãy giám sát chặt chẽ cho ta, trọng điểm là giữ vững vương phủ và hai phủ thế tử."
Vị thái giám kia nhìn Tạ Quý, hỏi: "Tạ đại nhân, sao, cũng chỉ giữ vững hai phủ thế tử thôi sao?"
Tạ Quý cười lạnh: "Trừ Chu Hi và Chu Đăng, hai người con trai khác của Yến Vương chính là phế vật, thêm bọn chúng một người chẳng nhiều, thiếu bọn chúng một người chẳng ít, căn bản không cần phái người trông coi, không có lý do gì mà phân tán binh lực của chúng ta... Công công, chúng ta bây giờ liền đi vương phủ chứ?"
Lão thái giám gật đầu, nghiến răng quát: "Bọn chúng lại dám ra oai phủ đầu với bổn công công, hừ, bổn công công không tha cho bọn chúng. Đã như vậy, vậy cứ theo bổn công công đi, ta xem bọn chúng còn có thể giở trò gì nữa... Lát nữa cứ trực tiếp xông vào vương phủ cho ta, ta muốn cho Chu Lệ xem, dù hắn là Yến Vương, thì ý chỉ hoàng thượng, hắn cũng không thể làm trái." Lão thái giám nói năng cực kỳ kiên cường, phảng phất từ trước đến nay hắn chưa từng xem Chu Lệ ra gì.
Tạ Quý trong lòng cười thầm: "Nếu không phải đại quân Yến Vương phủ bây giờ đều đang tác chiến ở biên cương, ngươi có dám nói những lời to gan như vậy không? Hắc, may mắn là Tề đại nhân đã ra lệnh nhanh chóng, Cư Dung quan đã chặn mấy chục ngàn tinh binh thuộc hạ của Yến Vương phủ ở bên ngoài, nếu không thì, bảy vạn đại quân kia vừa đến, trong triều đình không dùng trên một trăm ngàn quân đội, còn muốn chạm đến một sợi tóc của Yến Vương sao?" Nghĩ đến truyền thuyết thiết kỵ giáp thiên hạ của Yến Vương, Tạ Quý trong lòng không khỏi cảm thấy rợn tóc gáy.
Hắn thậm chí bắt đầu hận những vị đại thần ở Binh bộ kia, bọn họ đã phái mình đến cái địa phương quỷ quái gì thế này? Chỉ huy sứ các vệ sở khác, chức trách là giám sát những vị Vương gia nắm giữ trọng binh, thế nhưng những Chu Vương, Ninh Vương gì đó, mỗi người đều là hạng vô năng, không làm nổi bất kỳ sóng gió nào. Còn Yến Vương thì sao? Mình dùng nhân mã hai vệ, cũng chính là hơn một vạn người để giám sát Yến Vương? Đó là chuyện đùa. Nếu không phải bây giờ đám Nguyên Mông, Thát tử Hậu Kim quấy nhiễu quá dữ dội, trong thành Yến Kinh lúc nào cũng có ba đến năm vạn đại quân trấn giữ, mình căn bản đừng mơ có cơ hội này để khống chế phòng thủ thành.
Thế nhưng bây giờ thời vận đã thay đổi, tất cả quân đội của Yến Vương phủ đều đã được sai phái đi, thậm chí ba vạn thiết kỵ được giữ lại ở Đại Đồng phủ để làm lá chắn cũng đã điều đi đông bắc. Hiện tại Yến Vương phủ, trừ hơn ba trăm hộ vệ vương phủ, căn bản không có một binh một tốt nào. Chỉ cần có thể bắt Chu Lệ, bắt được Chu Lệ, mình sẽ là quân sự trưởng quan cao nhất trong đất phong của Yến Vương phủ. Nghĩ đến tiền đồ cẩm tú sau này, Tạ Quý toàn thân đều kích động đến run rẩy.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được kết tinh và gìn giữ tại cội nguồn truyen.free.