(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 481: Rời đi Barca?
Kể từ khoảnh khắc Tô Đông bước vào Trung tâm huấn luyện Ciutat Esportiva Joan Gamper, hắn đã rõ ràng nhận thấy sự khác thường xung quanh mình.
Dù là ở cửa an ninh, hay khi gặp các nhân viên trên đường, thậm chí lúc hắn vào phòng thay đồ, ánh mắt mọi người nhìn hắn đều có chút kỳ lạ. Hắn thấu hiểu đi��u này nhưng không bận tâm.
Hắn vẫn như thường lệ, đến phòng thể hình để cùng Nuno Cruz và đội ngũ huấn luyện viên riêng khác tiến hành tập luyện bổ sung.
Họ cũng tỏ ra hơi kỳ lạ.
"Tô, cậu đã đọc báo sáng nay chưa?" Nuno Cruz hỏi với vẻ quan tâm.
Tô Đông nhìn Nuno, rồi lại nhìn Vitor Scala cùng những người khác, trong lòng đã hiểu rõ. Hắn gật đầu, khẽ mỉm cười nói: "Đã đọc rồi."
"Nhật báo World Sports à?" Vitor Scala vội vàng hỏi.
"Phải, họ đã tiết lộ mức lương hàng năm của tôi." Tô Đông vẫn giữ nụ cười trên môi.
"Cậu không bận tâm sao?" Nuno Cruz ngược lại lại tỏ ra khá lo lắng.
Đồng hành cùng Tô Đông nhiều năm, lăn lộn trong giới bóng đá chuyên nghiệp, Nuno Cruz rất rõ ràng rằng hợp đồng của các cầu thủ chuyên nghiệp đều được ký kết kèm thỏa thuận bảo mật, cho dù là bạn thân đi chăng nữa cũng sẽ không tùy tiện tiết lộ cho đối phương.
Có thể nói, đây chính là bí mật đàm phán.
Chẳng hạn như hợp đồng của Tô Đông, mọi người đều biết hắn đã ký với Barca một bản hợp đồng giá trị cắt cổ, m���t lần nữa vượt qua Shevchenko để trở thành cầu thủ có tiền lương hàng năm cao nhất thế giới. Nhưng không ai hay biết rằng, mức lương hàng năm của hắn lên đến mười lăm triệu Euro, hơn nữa còn là sau thuế.
Điều này quả thực khiến người ta khó lòng tin nổi!
Đương nhiên, cũng sẽ không có ai cho rằng Tô Đông không xứng đáng với khoản lương hàng năm đó.
Ngay cả Nhật báo World Sports, tờ báo đã tiết lộ thông tin, cũng thừa nhận rằng Tô Đông đã thể hiện hoàn toàn xứng đáng với bản hợp đồng này tại Barca.
Bởi vậy, vụ tiết lộ này cùng lắm chỉ là xác nhận lại điều mà tất cả mọi người đã biết, cùng lắm là để toàn thế giới biết rõ ràng tiền lương hàng năm của Tô Đông là bao nhiêu. Điều này sẽ dẫn đến một số ảnh hưởng, nhưng sẽ không quá lớn.
"Tối qua, Laporta đã gọi điện thoại cho tôi suốt đêm, báo trước cho tôi biết chuyện này. Hắn cho rằng đây có thể là chiêu trò của phe đối lập, hắn sẽ nhanh chóng điều tra làm rõ và giải quyết vấn đề, bảo tôi đừng lo lắng." Tô Đông cười nhạt nói.
Vitor Scala cùng những người khác bừng tỉnh ngộ. Thảo nào Tô Đông lại bình tĩnh đến thế, hóa ra là đã biết chuyện từ tối qua.
"Laporta có nói là ai đã tiết lộ tin tức không?" Grant Downing quan tâm hỏi.
Điều này chẳng khác nào có nội gián, nếu không tìm ra, ai cũng sẽ không yên lòng.
"Hắn cần điều tra, chỉ có thể xác định đó là người nội bộ của Barca. Nhưng hiện tại hắn không còn là chủ tịch Barca nữa, không thể thực hiện quyền hạn của một chủ tịch. Bởi vậy, chuyện này còn phải đợi thêm một thời gian, đợi đến sau tổng tuyển cử mới có thể quyết định."
Theo chương trình tranh cử của Barca, Laporta cùng các thành viên trong ban lãnh đạo của ông đã hoàn toàn nghỉ việc. Tạm thời, Soriano và những người khác duy trì hoạt động của câu lạc bộ, nhưng tất cả các quyết sách trọng đại đều cần chờ đến sau cuộc tổng tuyển cử chủ tịch mới được định đoạt.
Nói cách khác, Barca hiện đang ở trong tình trạng vô chính phủ.
"Chuyện này tuyệt đối là có chuẩn bị từ trước, họ muốn lợi dụng kẽ hở này. Nhưng rất kỳ lạ, họ chọn chủ tịch của h��� thì liên quan gì đến cậu chứ?" Vitor Scala phẫn nộ hỏi.
Tô Đông chỉ là một cầu thủ, tại sao lại phải tiết lộ mức lương hàng năm của hắn?
"Bởi vì hắn là người do Laporta tiến cử." Nuno Cruz ngược lại nhìn rất rõ vấn đề.
Tô Đông gật đầu cười với người huấn luyện viên riêng vừa là thầy vừa là bạn này, hắn cũng đành bất lực trước sự việc này.
"Đội bóng này thật sự quá hỗn loạn, đến cả đá bóng cũng không yên!" Vitor Scala giận dữ mắng.
Grant Downing cũng hoàn toàn đồng tình: "Tìm cơ hội, chúng ta nên sang đội bóng khác đi! Nơi này không giữ chân cậu, bên ngoài có rất nhiều đội bóng sẵn lòng trả lương cao cho cậu, sợ gì không có chỗ để đá bóng?"
Tô Đông cười gật đầu, ý bảo họ cứ tiếp tục công việc của mình.
Rời khỏi Barca?
Hắn không phải là chưa từng nghĩ tới, nhưng đây là một bước đường cùng bất đắc dĩ.
Nguyên nhân rất đơn giản, hệ thống đường Vua Bóng Đá đưa ra yêu cầu thăng cấp là Tam Liên Quan. Chỉ cần giành được Tam Liên Quan, hắn sẽ đủ điều kiện thăng cấp lên Vua Bóng Đá, đây mới là sức hấp dẫn lớn nhất đối với hắn lúc này.
Khó khăn lắm mới đạt được Cú đúp danh hiệu (Lưỡng Liên Quan), nếu lúc này rời đi, chẳng phải công sức sẽ đổ sông đổ bể sao?
Hơn nữa, rời Barca, bỏ lại Cú đúp danh hiệu vừa mới giành được để đến một đội bóng khác bắt đầu lại từ đầu, liệu có đội bóng nào có thể đảm bảo giành được Tam Liên Quan chứ?
Cực khổ suốt hai năm ròng, giờ đây muốn từ bỏ, hắn có chút không cam lòng.
Hơn nữa, tối qua Laporta cũng đã hứa hẹn. Tổng biên tập Nhật báo World Sports, Santi Norah, đã nói với hắn rằng bức thư nặc danh chỉ tiết lộ mức lương hàng năm trong hợp đồng của Tô Đông, nên ông ta cũng chỉ công bố mức lương đó, những điều khác đều không biết. Điều này khiến Tô Đông phần nào yên tâm.
Nếu Laporta giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử chủ tịch và giải quyết được chuyện này, thì khả năng Barca lần nữa đoạt Cúp Champions League vẫn là rất lớn. Tô Đông thực sự không có lý do để từ bỏ vào lúc này.
***
Vitor Scala và Grant Downing đều đã đi làm việc, còn Nuno Cruz thì lại ngồi xích gần lại.
"Có phiền toái lắm không?" Nuno Cruz hỏi với vẻ quan tâm.
Tô Đông hơi kinh ngạc, rất nhanh nở nụ cười khổ: "Quả nhiên vẫn không gạt được anh."
"Tôi biết cậu bao nhiêu năm rồi, Vitor và Grant có thể không hiểu rõ cậu, nhưng tôi thì sao lại không chứ?" Nuno Cruz cũng cười theo, nhưng ánh mắt tràn đầy sự quan tâm.
"Có chút phiền toái thật." Tô Đông thở dài.
"Nói rõ hơn đi?"
"Trong điều khoản hợp đồng của tôi có những nội dung rất nhạy cảm, nếu bị truyền ra ngoài, có lẽ tôi chưa đạt đến mức độ bị toàn dân công kích, nhưng cũng không khác biệt là bao. Chắc chắn sẽ có rất nhiều người lợi dụng điều này để điên cuồng công kích tôi, đặc biệt là một số phần tử cực đoan."
Tô Đông trước nay vẫn luôn không muốn dính líu vào những sự kiện chính trị như thế, nhưng tại Barca, đây là điều không dễ dàng làm được.
Nuno Cruz hiểu Tô Đông đang nói gì. Trước đây họ cũng từng thảo luận về chuyện này, hắn cũng biết Tô Đông đang kiêng dè điều gì, chỉ là không ngờ, nội dung đó lại được ghi trong hợp đồng.
Đương nhiên, điều này vốn dĩ cũng dễ hiểu, bởi hợp đồng vốn là bí mật đối với bên ngoài.
Ai ngờ, giờ lại bất ngờ bị người tuồn ra?
Đây chính là hành vi vi phạm pháp luật!
"Vậy rốt cuộc người tiết lộ đã có được toàn bộ nội dung hợp đồng? Hay chỉ biết mỗi mức lương hàng năm của cậu?" Nuno Cruz ân cần hỏi.
"Đây cũng chính là điều tôi lo lắng." Tô Đông có chút ưu tư, "Theo lời Santi Norah nói với Laporta, bức thư nặc danh chỉ đề cập đến mức lương hàng năm. Hắn cũng đã xác minh, ban đầu cũng không có ý định công bố, nhưng rất nhanh nhận được phong thư nặc danh thứ hai, yêu cầu lập tức tiết lộ. Bởi vậy, hắn đã gọi điện báo trước cho Laporta."
"Santi Norah đó, có đáng tin không?"
Tô Đông lắc đầu: "Không biết, nhưng cũng đành chịu. Dù có đáng tin hay không, chúng ta cũng không thể kiểm soát. Hơn nữa, phía sau còn có một người ẩn danh, hắn ta lại biết được bao nhiêu điều?"
Nuno Cruz cũng cảm thấy vô cùng đau đầu: "Có cách nào xin phép tòa án cấm truyền thông tiết lộ chi tiết hợp đồng không?"
"Đã hỏi luật sư rồi, họ nói không có cách nào kiểm soát hoàn toàn, ngược lại có thể sẽ gây ra sự chú ý lớn hơn."
Điều này chẳng khác nào "lạy ông tôi ở bụi này".
Nếu đối phương thật sự chỉ biết mỗi mức lương hàng năm, rồi tiết lộ cho Nhật báo World Sports, thì việc Tô Đông làm lớn chuyện lên chẳng phải sẽ khiến truyền thông càng thêm hứng thú hay sao?
"Cậu vừa nói thế, chuyện này thật sự là phiền toái lớn."
Rất nhiều người cho rằng, việc hợp đồng lương hàng năm của Tô Đông bị tiết lộ rất có thể sẽ gây ra sự phản đối trong phòng thay đồ, đặc biệt là từ những ngôi sao như Ronaldinho. Nhưng Tô Đông vẫn có niềm tin vào điều này.
Có lẽ họ sẽ sinh lòng đố kỵ, nhưng sẽ không có phản ứng quá lớn. Bởi Tô Đông tin rằng những cống hiến của mình cho Barca trong hai năm qua, họ đều biết rõ, và hắn tin mình xứng đáng với từng khoản tiền lương nhận được.
Điều phiền toái nhất ngược lại có thể đến từ Laporta và ban quản lý, bởi họ đã hoàn toàn phá vỡ cấu trúc hệ thống lương bổng của Barca.
Đây cũng là điều Tô Đông đang suy đoán lúc này.
Liệu đối phương có phải muốn mượn chuyện này để công kích Laporta, chứ không phải Tô Đông?
Nuno Cruz thở dài một tiếng: "Nơi này thật sự không thể tiếp tục ở lại nữa!"
Tô Đông gật đầu, vỗ vai Nuno Cruz: "Cứ kiên trì thêm một chút nữa, hết mùa giải này rồi tính!"
Mặc dù Nuno Cruz không rõ vì sao lại là "hết mùa giải này", nhưng h���n vẫn tôn trọng ý kiến của Tô Đông.
***
Việc Nhật báo World Sports công khai mức lương hàng năm của Tô Đông đã thu hút sự chú ý mãnh liệt từ bên ngoài.
Mười lăm triệu Euro lương hàng năm sau thuế, đối với bất kỳ đội bóng lớn nào mà nói, đều là một con số cắt cổ.
Phải biết rằng, khi Shevchenko đến Chelsea, lương hàng năm cũng chỉ mười triệu Euro. Ronaldinho cùng đội chỉ nhận tám triệu Euro mỗi năm, Puyol và Deco cùng các cầu thủ khác thậm chí chỉ có năm triệu Euro, nhưng Tô Đông lại nhận trọn vẹn mười lăm triệu Euro.
Nhưng mọi chuyện cũng đúng như Tô Đông đã nói, hắn hoàn toàn xứng đáng với mức lương hàng năm này.
Sau khi truyền thông tiết lộ, các bên liên tục đưa ra bình luận, nhưng về cơ bản không ai cho rằng việc Tô Đông nhận mức lương này có vấn đề gì.
Nhiều mũi nhọn hơn lại nhắm vào cựu chủ tịch Laporta và đội ngũ của ông, cho rằng họ đã không chú ý đúng mức đến các cầu thủ khác. Ngay cả Nhật báo World Sports cũng nhận định rằng, so với Tô Đông, Ronaldinho đã nhận được quá ít.
Nhưng phiền toái của Laporta thì không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với Tô Đông.
Nhân một buổi tập luyện, Tô Đông còn đặc biệt trò chuyện với Ronaldinho và Puyol. Cả hai đều bày tỏ rằng họ sẽ không vì chuyện này mà có thành kiến với Tô Đông, dù sao đây cũng là chuyện của ban quản lý câu lạc bộ.
Nhưng cả ba người đều có một thái độ vô cùng rõ ràng, đó là hoàn toàn không thể chấp nhận việc truyền thông tiết lộ thông tin.
Puyol và Ronaldinho cũng lần lượt công khai lên tiếng, công kích hành vi của Nhật báo World Sports, cho rằng đây là sự thiếu tôn trọng đối với cầu thủ, và là sự coi thường pháp luật.
Tô Đông cũng tuyên bố từ chối đưa ra bất kỳ ý kiến nào về việc tiết lộ này, đồng thời bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm pháp lý.
Rất nhiều phương tiện truyền thông cũng đồng loạt lên tiếng, công kích cách làm của Nhật báo World Sports, cho rằng hành vi này không đáng được tôn trọng.
Nhưng ngay khi Barca xuất quân đến Monaco, Tô Đông chuẩn bị tham dự lễ trao giải thường niên của UEFA và chinh chiến Siêu Cúp Châu Âu, Nhật báo World Sports lại một lần nữa nhân danh người ẩn danh mà tuồn ra tin tức chấn động.
Lần này, họ tiết lộ thêm nhiều điều khoản trong hợp đồng của Tô Đông, trong đó bao gồm phí chuyển nhượng, tiền thưởng ghi bàn và tiền thưởng đoạt cúp, v.v. Đồng thời, họ còn tiết lộ rằng, chỉ riêng tiền thưởng của Tô Đông trong mùa giải trước đã gần chục triệu Euro, thậm chí còn vượt qua mức lương hàng năm của Ronaldinho.
Lần này thì tất cả mọi người đều không còn giữ được sự bình tĩnh.
Nếu như trước đây, có sự chênh lệch nhưng vẫn có thể chấp nhận được, thì giờ đây, tất cả mọi người đều nhận ra, liệu khoảng cách này có phải là quá lớn rồi không?
Người đại diện của Tô Đông, Mendes, lập tức đứng ra làm rõ, bày tỏ rằng Tô Đông nhận nhiều tiền thưởng là bởi vì hắn đã ghi nhiều bàn thắng.
Nhưng điều này không thể ngăn được sự bàn tán sôi nổi của truyền thông.
Tô Đông giờ đây cũng đã xác định một trăm phần trăm rằng đối phương quả thực đã có được bản hợp đồng của hắn.
Nhưng rốt cuộc họ muốn làm gì?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.