(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 480: Một chiêu này quá độc!
World Sports Daily ra đời vào năm 1906, là một trong những tờ báo có lịch sử lâu đời nhất tại Tây Ban Nha.
So sánh với tờ báo này, Marca, vốn thân cận với Real Madrid, được thành lập năm 1938, tức là muộn hơn World Sports Daily tới ba mươi hai năm, càng chưa kể đến các tờ báo AS và Sports Daily vốn ra đời vào thập niên 70.
Đây cũng là điểm tự hào lớn nhất của vô số độc giả World Sports Daily.
Người ta vẫn thường nói, World Sports Daily là cái nôi của làng truyền thông Tây Ban Nha, bởi rất nhiều nhân vật tiếng tăm trong giới truyền thông nước này đều trưởng thành từ World Sports Daily. Đơn cử như người sáng lập kiêm chủ biên của Sports Daily, Maria Casanova, hay Chủ biên đương nhiệm của Marca, Alfredo Relanio, đều từng có thời gian dài làm việc tại đây.
Chính vì lẽ đó, World Sports Daily sở hữu sức ảnh hưởng phi thường trong giới truyền thông Tây Ban Nha.
Tuy nhiên, cũng chính bởi lịch sử lâu đời, cơ cấu cồng kềnh, cùng vô vàn lợi ích đan xen nội bộ, đã khiến World Sports Daily dần đánh mất địa vị đầu tàu của một tờ báo lão làng. Giờ đây, số lượng phát hành của tờ báo này thậm chí còn chẳng bằng Sports Daily, vốn là hậu bối.
Hầu như mỗi đời chủ biên khi nhậm chức đều coi việc phục hưng World Sports Daily là nghĩa vụ của mình, nhưng dần dần, họ cũng phải chấp nhận hiện trạng.
Lịch sử lâu đời mang lại vinh quang cho World Sports Daily, song đồng thời cũng đem đến những mối quan hệ lợi hại phức tạp.
Ngay từ ngày thành lập, World Sports Daily đã gắn bó mật thiết với Barca. Họ cùng nhau chứng kiến Barca giành chức vô địch đầu tiên, chứng kiến sự trỗi dậy của đội bóng, chứng kiến kỷ nguyên Michels, và chứng kiến Dream Team I của Cruyff.
Giờ đây, họ lại đang chứng kiến vương triều Dream Team II của Barca.
Họ đã trải qua quá nhiều thăng trầm, và tiễn đưa cũng như chào đón vô số siêu sao.
Như người đời vẫn thường nói: "Ngôi sao bóng đá như nước chảy, World Sports Daily vững như sắt thép."
Chủ biên đương nhiệm Santi Norah tuy chưa đầy năm mươi, đang ở độ tuổi sung sức, đã làm việc tại World Sports Daily hàng chục năm, vô cùng am tường cơ chế vận hành của tờ báo này, cũng như mô thức hợp tác giữa nó và Barca.
Thuở trước, khi Ten Cate công kích mạnh mẽ Rosell, một trong những nội dung công kích đó là việc mỗi khi Barca thua trận, World Sports Daily lại đăng tin về việc sa thải Rijkaard và mời Scolari về thay thế. Điều này hoàn toàn không phải là vô cớ.
Cũng chính bởi sự kiện công kích đó, World Sports Daily đã kết oán với Ten Cate, thậm chí mối quan hệ với Rijkaard cũng trở nên rất tồi t���, cho đến nay vẫn chưa thể hòa hoãn.
Còn lần này, bức thư nặc danh được gửi đến bàn làm việc của Santi Norah, rõ ràng cũng ẩn chứa dụng ý khác.
...
Santi Norah lập tức gọi phụ tá của mình vào phòng làm việc, nhưng không ai biết bức thư nặc danh này đến từ đâu.
Hay nói cách khác, dù cho họ có biết, cũng sẽ không có ai thừa nhận.
Đây là quy tắc của trò chơi.
"Xét từ nội dung mà bức thư nặc danh cung cấp, rất chi tiết, từng điều từng khoản đều chân thực và tỉ mỉ, hẳn là thật." Trợ lý Francesco phân tích sau khi xem bức thư nặc danh.
"Nhưng bức thư này rốt cuộc từ đâu mà ra? Cần phải biết rằng, đây chắc chắn là vi phạm thỏa thuận bảo mật." Một trợ lý khác, Gabriel, cau mày nói, bởi lẽ bất kỳ điều khoản nào liên quan đến cầu thủ chuyên nghiệp đều phải được bảo mật.
Hợp đồng của cầu thủ thông thường chỉ có ba bên: Tô Đông cùng đội ngũ đại diện của anh, một số ít quan chức cấp cao của Barca, và Liên đoàn La Liga.
Hai bên đầu tiên thì không cần phải bàn, họ là hai bên trực tiếp đàm phán và định ra các điều khoản của hợp đồng. Liên đoàn La Liga là cơ quan quản lý của giải đấu, sau khi cầu thủ và câu lạc bộ hoàn tất thỏa thuận, hợp đồng phải được đệ trình lên Liên đoàn La Liga để chứng minh quyền sở hữu cầu thủ.
Như vậy, vấn đề đã trở nên rất rõ ràng.
Liên đoàn La Liga, với tư cách là cơ quan quản lý, về cơ bản sẽ không can dự vào những chuyện này. Tô Đông cũng không có lý do gì để công khai hợp đồng của mình, nhất là khi trong hợp đồng còn có những điều khoản bất lợi như vậy. Vậy thì, khả năng lớn nhất chính là từ ban lãnh đạo Barca.
"Giờ đây, phân tích những điều này chẳng có ích lợi gì. Ta chỉ muốn biết, rốt cuộc họ muốn làm gì?" Santi Norah nét mặt nặng trĩu. Đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ, bởi Tô Đông hiện là ngôi sao số một của Barca, là biểu tượng của đội bóng.
Nếu thật sự vạch trần chuyện này, điều đó đồng nghĩa với việc gây ra họa lớn.
"Cái này còn phải nói sao? Đương nhiên là vì tranh cử!" Gabriel lớn tiếng nói, thậm chí gương mặt lộ vẻ căm phẫn, "Họ thật sự điên rồi! Chẳng lẽ họ không biết, nếu thật sự công khai bản hợp đồng này, hậu quả sẽ khó lường ư?"
Căn cứ theo hợp đồng, lương của Tô Đông gấp đôi Ronaldinho. Nếu điều này bị lộ ra, liệu siêu sao người Brazil có chấp nhận được không?
Chưa kể, Tô Đông còn có một loạt các khoản tiền thưởng khác, bao gồm cả thưởng cho cầu thủ ghi bàn nhiều nhất.
Nếu thật sự bị phơi bày, cả phòng thay đồ sẽ loạn như cào cào.
Mọi người sẽ nhìn Tô Đông bằng con mắt như thế nào?
Nhưng đó chưa phải là điều đáng sợ nhất.
Điều thực sự đáng sợ là các điều khoản liên quan đến Catalonia trong đó.
Tình hình hiện tại là gì?
Catalonia vừa mới trải qua một vòng bỏ phiếu, dù không phải bỏ phiếu độc lập, nhưng mục tiêu chính là mở rộng quyền tự trị của chính phủ khu vực.
Điều này được ca ngợi là bước mở màn cho cuộc bỏ phiếu độc lập, mục đích là để sau khi chính phủ mở rộng quyền tự trị, sẽ tích cực chuẩn bị cho cuộc bỏ phiếu độc lập.
Có thể nói, lòng dân lúc này đang sục sôi. Mà vào thời điểm này, nếu để bản hợp đồng của Tô Đông bị phơi bày ra ngoài, thì hậu quả không cần phải nói, ai cũng có thể đoán được điều gì sẽ xảy ra.
Chiêu này thực sự quá hiểm độc!
Dù Santi Norah từ trước đến nay không ngần ngại hạ bệ một vài ngôi sao bóng đá, không hề có chút gánh nặng trong lòng, nhưng giờ đây ông cũng cảm thấy có chút kinh sợ.
Điều này giống như chọc vào một tổ ong vò vẽ, không ai biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.
"Mùa giải mới sắp bắt đầu, Tô Đông là sức chiến đấu cốt lõi của đội bóng. Lúc này mà tiết lộ chuyện này, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng cực lớn đến đội." Francesco cũng cảm thấy vô cùng đau đầu, nhìn về phía chủ biên và hỏi, "Chúng ta có thể bưng bít chuyện này không?"
"Không thể bưng bít được." Santi Norah lắc đầu, "Chúng ta không đưa tin, họ cũng sẽ tung tin cho tờ báo khác. Sẽ luôn có người sẵn lòng đăng tải, khi đó chúng ta chẳng những không thu được lợi lộc nào, trái lại còn chịu nhiều thiệt thòi."
Rất nhiều khi, họ thân cận Barca chính là để khai thác thêm nhiều thông tin nội bộ quý giá.
Chẳng qua là thông tin nội bộ hôm nay lại quá "nặng ký"!
Francesco gật đầu, đây cũng là lý do vì sao La Gazzetta dello Sport đã tiết lộ vụ Calciopoli của Ý, và bị đối thủ cạnh tranh truy đuổi ráo riết.
Họ không thể không đưa tin!
Trừ khi họ sẵn lòng nhường lợi thế cho đối thủ cạnh tranh.
"Vậy có phải chúng ta nên báo trước cho Barca một tiếng không?" Gabriel đề nghị.
Santi Norah suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Chúng ta không biết đối phương là ai."
Ông đại khái có thể đoán được một phần, nhưng đoán được không có nghĩa là xác định. Hơn nữa, dù cho ông đoán được đó là thế lực của đối phương, nhưng làm sao họ biết đối phương có bao nhiêu người?
Hiện tại Barca đang đối mặt với một cuộc tổng tuyển cử khác, Laporta đối đầu Rosell. Ban đầu mọi người đều cảm thấy Laporta nắm chắc phần thắng, nhưng giờ nhìn lại, Rosell cũng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Với cục diện hiện tại, ai thắng ai thua vẫn còn chưa thể nói rõ.
Nhưng có một điều, World Sports Daily không thể vội vàng chọn phe, điều này cực kỳ bất lợi cho họ.
Nếu chọn sai, đó sẽ là tai họa khôn lường.
"Vậy giờ phải làm sao?" Francesco hỏi.
"Chờ!" Santi Norah đáp.
"Chờ gì ạ?"
"Vậy thì chúng ta sẽ chuẩn bị song song hai hướng. Một mặt, chúng ta sẽ đi xác minh tính chân thực của tài liệu mà bức thư nặc danh này cung cấp. Đây không phải chuyện đùa, nhất định phải là hợp đồng thật chúng ta mới có thể đưa tin, nếu không, chúng ta sẽ chịu nhiều thiệt thòi."
Hai trợ lý đồng loạt gật đầu.
"Mặt khác, chúng ta sẽ xem xét kỹ lưỡng cục diện, xem đối phương liệu có động thái gì tiếp theo không. Dù cho thật sự phải đưa tin, chúng ta cũng nhất định phải thông báo trước cho Laporta một tiếng, ít nhất là để họ hiểu được sự khó xử của chúng ta."
Hiện tại số lượng phát hành của World Sports Daily đã rất thấp, thậm chí không bằng Sports Daily, còn đâu uy phong của một tờ báo lão làng tiếng nói của Barca? Cũng chính vì lẽ đó, họ cần tin tức độc quyền, cần thông tin nội bộ độc đáo hơn bao giờ hết.
Chỉ có như vậy, họ mới có cơ hội lật ngược tình thế trước đối thủ cạnh tranh.
Còn về các ngôi sao bóng đá, đối với một cơ quan truyền thông có lịch sử trăm năm mà nói, những ngôi sao ấy đều chỉ là thoáng qua như mây khói.
Trong thời đại này, từ truyền thông Anh đến Ý, rồi sang Tây Ban Nha, chẳng phải truyền thông đều sôi sục giữa việc tôn vinh và hủy hoại ngôi sao đó sao?
Santi Norah từ trước đến nay chưa từng bận tâm đến Tô Đông, ông chỉ quan tâm World Sports Daily, nhiều nhất thì cũng chỉ băn khoăn về Barca.
Chỉ vậy mà thôi.
...
Theo mùa giải mới đến, toàn đội Barca cũng bắt đầu tích cực chuẩn bị, căn bản không còn bận tâm đến những chuyện khác.
Đặc biệt là Tô Đông, thể hiện tốt trong các trận giao hữu, anh vẫn hy vọng mùa giải này có thể tiếp tục thăng hoa.
Barca đã hai lần liên tiếp vô địch Champions League. Nếu mùa giải này lại giành Champions League, đó sẽ là ba chức vô địch liên tiếp, và hệ thống đường đến ngôi vương bóng đá của anh sẽ được nâng cấp thêm một bậc. Điều này đối với anh mà nói, tuyệt đối là lợi ích cực kỳ to lớn.
Cũng chính bởi lẽ đó, Tô Đông đã chuẩn bị đặc biệt tích cực, và thi đấu cũng vô cùng dốc sức.
Sau khi trở lại Barcelona, Barca nhanh chóng đón trận lượt đi Siêu cúp Tây Ban Nha, làm khách trên sân đối thủ Espanyol.
Trong trận đấu đó, Barca gặp phải sự kháng cự kiên cường từ Espanyol, thậm chí trong ba mươi phút đầu, không có bất kỳ cơ hội dứt điểm nào. Nhưng Tô Đông cuối cùng vẫn nắm bắt được một cơ hội then chốt ngay trước khi hiệp một kết thúc.
Anh kéo ra cánh nhận bóng, sau đó chuyền cho Ronaldinho. Cầu thủ người Brazil chọc khe thẳng vào khu cấm địa, Tô Đông đón bóng. Sau pha bật nhả một hai đẹp mắt, Tô Đông tung cú sút bằng chân phải vào góc xa, xé lưới khung thành của Espanyol.
1-0!
Tỷ số này được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc!
Ba ngày sau, trở lại sân Nou Camp, Barca đón trận lượt về Siêu cúp.
Barca đã ghi bàn mở tỉ số chỉ sau ba phút, từ đường kiến tạo của Ronaldinho, Tô Đông đã đưa Barca vươn lên dẫn trước.
Phút thứ mười hai, Messi từ cánh phải chọc khe, Belletti tạt bóng từ biên. Tô Đông đánh đầu cận thành, ghi thêm một bàn nữa, nâng tỷ số lên 2-0.
Sau đó, Tô Đông liên tiếp tạo ra nhiều cơ hội, trong đó còn có một cơ hội đối mặt thủ môn cho Ronaldinho, nhưng đáng tiếc, cầu thủ này đã không tận dụng được. Ngược lại, Deco đã ghi một bàn cho Barca trong hiệp hai.
3-0.
Cuối cùng, Barca giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà, với tổng tỷ số 4-0, đánh bại đối thủ cùng thành Espanyol, qua đó giành chiếc cúp vô địch đầu tiên của mùa giải mới, đồng thời cũng có một khởi đầu tốt đẹp cho mùa giải.
Điều này khiến toàn bộ người hâm mộ Barca vô cùng phấn khởi.
Nhưng không ai hay biết, vào đêm Barca đoạt cúp, trên bàn làm việc của Chủ biên World Sports Daily, Santi Norah, đã xuất hiện bức thư nặc danh thứ hai. Santi Norah ngay lập tức khẩn cấp triệu tập cuộc họp ban quản lý cấp cao.
Ba giờ sau, khi Tô Đông cùng đồng đội ăn mừng chức vô địch xong xuôi, trở về đến nhà, anh đã nhận được điện thoại từ Laporta.
Bản quyền dịch thuật của chương truyện này được giữ vững bởi truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức.