Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 734: Hướng giếng đất Nanako

Đêm nay, Trương Hằng dường như cùng lúc giải quyết hai việc: đầu tiên là vụ án bắt cóc liên quan đến Sữa Chua, sau đó là tham gia cuộc khảo hạch của Bộ Bóng Tối.

Việc đầu tiên khá thuận lợi. Mặc dù không thể nhận được điểm tích lũy, nhưng cuối cùng anh cũng có được thứ giá trị tương xứng. Với Trương Hằng, đêm nay cuối cùng cũng không uổng công. Còn về ân oán giữa Sữa Chua và 1810, hay mối tình yêu hận giữa Sữa Chua và Thẩm Đông Tinh, tất cả đều không liên quan đến anh.

Thế nhưng, cuộc khảo hạch của Bộ Bóng Tối sau đó… lại mang đến lượng thông tin vô cùng lớn. Trương Hằng trên thực tế cho đến bây giờ vẫn chưa thể hiểu rõ hoàn toàn chuyện gì đã xảy ra.

Theo phân tích ban đầu của anh, sau khi hít phải làn sương trắng đó, anh đáng lẽ phải bước vào cuộc khảo hạch của Bộ Bóng Tối. Thế nhưng, có lẽ vì một vài lý do đặc biệt liên quan đến bản thân, anh lại quay về thị trấn kỳ lạ mà anh từng mơ thấy trước đây. Dù vậy, lần này anh đã cơ bản tìm hiểu được nguyên nhân suy tàn của thị trấn.

Thế nhưng, thái độ của Farber Cort sau đó đã khiến Trương Hằng lần đầu tiên hoài nghi liệu mình có nên tiếp tục điều tra thân thế hay không.

Anh cuối cùng đã không lựa chọn đến khối đá ngầm màu đen kia để gặp gỡ sinh vật ở đó. Mặc dù Farber Cort nói rằng đó là người hầu và tùy tùng trung thành nhất của ông ta, nhưng theo kinh nghiệm của Trương Hằng, khi một người cố hết sức, thậm chí không tiếc bỏ ra cái giá quá lớn để mong muốn anh làm một việc, thường có nghĩa là việc đó ẩn chứa những yếu tố bất lợi cho anh.

Ngay từ lần đầu tiên đến thị trấn này, Trương Hằng đã bản năng cảm nhận được nơi đây có mối liên hệ nào đó với anh.

Kẻ trên khối đá ngầm đen kia, không có gì bất ngờ, chắc hẳn là thủ lĩnh của đám quái vật nửa người nửa cá ếch đó.

Nếu Farber Cort không nói dối, và kẻ đó thật sự là người hầu cùng tùy tùng của anh, vậy thì anh là ai đây?

Còn nữa, Bộ Bóng Tối thì sao?

Nếu anh chỉ là quay về giấc mơ của mình, tại sao Bộ Bóng Tối vẫn lại xuất hiện trên thân anh? Hơn nữa, lựa chọn cuối cùng đó rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?

Hiện tại anh đã coi như là thông qua cuộc khảo hạch của Bộ Bóng Tối chưa? Thế nhưng, nói một cách nghiêm túc, nếu giấc mộng đêm nay chỉ liên quan đến cơ thể anh chứ không phải cuộc khảo hạch của Bộ Bóng Tối, vậy thì những chiếc cánh mọc ra trên người anh rốt cuộc là gì?

Còn cô gái pha chế rượu có mối liên hệ gì với chuyện này? Liệu cô ấy có biết nghi thức sẽ xảy ra biến cố không? Và nếu vậy, liệu cô ấy có phải là một trong những người biết rõ thân thế của Trương Hằng không?

Cô ấy và ông lão Đường Trang lại có quan hệ như thế nào? Hai người có quen biết nhau không? Nếu đúng là vậy, thì việc ông lão Đường Trang bảo anh đến điểm trò chơi của cô gái pha chế rượu chắc chắn không phải ngẫu nhiên.

...

Có rất nhiều vấn đề, nhưng Trương Hằng cũng không quá sốt ruột. Sau khi ra khỏi quán bar, anh tìm một khách sạn và thuê một phòng thương gia, rồi ngủ một mạch từ sáng đến trưa. Mặc dù không khí bí ẩn và ngột ngạt ở thị trấn đó không ảnh hưởng nhiều đến anh, nhưng việc một đường giết chóc từ lữ quán Gillman đến khu đầm lầy Hồi Hương cũng đã tiêu hao của anh không ít.

Sau khi trở lại thế giới thực, Trương Hằng tạm thời không muốn động não nữa, và cứ thế vùi mình vào giấc ngủ sâu.

Giấc ngủ này có chất lượng rất tốt, không bị gián đoạn, cũng không có bất kỳ giấc mơ kỳ lạ nào. Trương Hằng mở mắt ra, nhìn đồng hồ hải tinh trên tay, bây giờ là bốn giờ hai mươi phút chiều.

Trương Hằng đi vào phòng tắm rửa, sau đó một mặt mở máy tính trên bàn làm việc, bắt đầu tiếp tục sắp xếp những thông tin mình có.

Không biết là vô tình hay cố ý, Farber Cort từ đầu đến cuối đều không nhắc đến tên thị trấn đó. Thế nhưng, ông ta đúng là có nhắc đến việc mình đang du lịch ở Tân Anh.

Tân Anh không phải ở Anh quốc, mà là tên gọi chung cho sáu bang vùng Đông Bắc Hoa Kỳ. Đó là các bang theo thứ tự là Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island và Connecticut. Còn Newburyport là một thành phố ở vùng Đông Bắc Massachusetts. Trương Hằng trước đây có hai nhiệm vụ phụ đều diễn ra ở Mỹ, nên anh vẫn có chút ấn tượng về nơi này.

Thế nhưng, cái tên Arkham lại khá xa lạ. Đương nhiên, những người quen thuộc với truyện tranh đều biết thành phố Gotham có bệnh viện tâm thần Arkham, nơi quy tụ đủ loại nhân vật phản diện, ai nấy đều rất "quen mặt".

Nhưng mà trong hiện thực tựa hồ không có địa danh nào như vậy. Để kiểm chứng điểm này, Trương Hằng còn cố ý tìm một bản đồ điện tử.

Trên đó quả nhiên cũng không tìm thấy địa danh này.

Vậy Farber Cort đã nói dối về chuyện này chăng?

Trương Hằng không vội vàng đưa ra kết luận. Sau đó anh lại tìm kiếm về ngày 15 tháng 7 năm 1927 – thời điểm mà Farber Cort và người trong thị trấn rất quan tâm. Nhưng kết quả vẫn không mấy khả quan, bao gồm cả "ôn dịch 46 năm" cũng không giúp anh tìm được địa điểm mình muốn.

Trương Hằng nhíu mày.

Đúng vào lúc này, điện thoại di động của anh rung lên. Trương Hằng cầm lên xem thoáng qua, phát hiện là Trần Hoa Đống gửi tới tin nhắn, chỉ có bốn chữ: "Mau đến cứu mạng ~".

Ngoài ra còn gửi kèm định vị cho anh.

Trương Hằng nhìn định vị, đó là trên một con phố đi bộ thương mại, không quá xa so với chỗ anh đang ở.

Trương Hằng cũng không muốn mãi căng thẳng như dây cung. Dạo gần đây anh liên tục xử lý các chuyện siêu nhiên, cũng cần những hoạt động đời thường giúp anh thư giãn thần kinh.

Thế là anh tắt máy tính, xuống lầu trả phòng, đón xe đi đến chỗ Trần Hoa Đống. Trần Hoa Đống đang đứng chờ anh trên vỉa hè, với vẻ mặt vò đầu bứt tai, còn bên cạnh anh ta là một cô gái.

Cô gái kia vóc dáng không cao, cao khoảng hơn 1m50, trông rất nhỏ nhắn và xinh xắn. Cô có mái tóc màu bạc nhuộm, ăn mặc rất phong cách anime/manga. Tóc mái còn hơi lộn xộn, khiến cô có vẻ như chưa tỉnh ngủ hẳn.

Trương Hằng nhớ lại Hayai Tori từng nói rằng cô ấy có một cô em khóa dưới rất thích anime, cũng đến đây làm sinh viên trao đổi và muốn tìm người để luyện tiếng Hán. Thế là Trương Hằng liền giới thiệu Trần Hoa Đống — người lúc nào cũng than thở "vì sao mình lại không có lấy một cô gái nào" — ra mặt, coi như là để thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế vậy.

Thế nhưng, sau khi nhận được thông tin liên lạc mà Hayai Tori gửi, Trương Hằng liền trực tiếp đưa cho Trần Hoa Đống, anh cũng không hỏi sau đó hai người liên lạc và giao lưu thế nào.

Bởi vậy đây cũng là lần đầu tiên Trương Hằng nhìn thấy cô bé bằng xương bằng thịt.

Nhất định phải thừa nhận, Trần Hoa Đống thực sự rất may mắn lần này. Nhan sắc của cô bé này đã gần như có thể sánh ngang với Hayai Tori. Mặc dù xét riêng ngũ quan có thể kém hơn một chút, nhưng lại sở hữu thuộc tính ngây thơ đáng yêu. Dọc đường có không ít nam sinh đều đang lén nhìn cô bé. Điều đáng quý hơn là còn có chung sở thích với Trần Hoa Đống, chẳng trách dạo gần đây Trần Hoa Đống lại hăng hái học tiếng Nhật đến thế.

"Cuối cùng cậu cũng đến rồi!" Trần Hoa Đống vừa nhìn thấy Trương Hằng, mắt liền sáng rỡ.

"Ừm, có chuyện gì vậy?"

"Chúng tôi đang chuẩn bị đi dạo cửa hàng sách, Nanako... À đúng rồi, tôi còn chưa giới thiệu hai người."

Trần Hoa Đống vừa nói vừa dùng thứ tiếng Nhật bập bõm của mình, "Nanako, đây là Trương Hằng. Trương Hằng, đây là Inoue Nanako."

Inoue Nanako rất hào phóng vươn tay ra, "Tôi nghe Hayai Tori học tỷ nói về Trương Hằng gần như ngày nào cũng nhắc đến anh ấy. Gần đây còn than phiền sao học trưởng không liên lạc với cô ấy, cô ấy rất sùng bái học trưởng đấy."

Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free