(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 54: Đuổi theo nó!
"Ngươi nói là, ngay tại thành phố ta đang sống, trong thế giới thực này, có một con quái vật tồn tại?" Dù Trương Hằng rất tỉnh táo, và mấy tháng gần đây vẫn luôn tiếp xúc với các hiện tượng siêu nhiên, nhưng khi nghe đến lời này, anh vẫn thấy khó tin.
"Ừm... Chi tiết thì chưa hoàn toàn chính xác, nhưng đại khái là vậy." Lão nhân từ trong túi lại móc ra một bao kẹo mềm Vượng Tử, miệng ông ta dường như không lúc nào ngơi nghỉ. "Nhưng đừng lo, sau khi mất đi những tín đồ Alkoz, nó đã suy yếu chưa từng thấy. Hồi ta còn sung mãn sức mạnh, đối phó loại thứ yếu này chỉ là chuyện nhỏ."
"Vậy bây giờ thì sao?"
"Còn bây giờ thì... chẳng phải ta vừa tìm được sự giúp đỡ rồi sao?"
"... Nghe đúng là an tâm thật đấy." Trương Hằng lái chiếc Audi A6 theo chỉ dẫn của Đường Trang lão nhân rẽ sang một con phố khác.
"Thư giãn đi, dù sức mạnh của ta cũng suy giảm rất nhiều, nhưng chúng ta có hai người, còn nó chỉ có một. Về số lượng, chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối." Đường Trang lão nhân trấn an, đồng thời nhanh chóng ăn hết viên kẹo mềm trong tay. Với cái kiểu ăn uống này, Trương Hằng cực kỳ nghi ngờ liệu ông ta có mắc bệnh tiểu đường không nữa.
"Tôi vẫn không hiểu, tại sao một con quái vật ở Papua New Guinea lại không quản ngàn vạn dặm xa xôi mà chạy đến đây?"
"Những tín đồ Alkoz ban đầu của nó đều đã chết hết. Nếu giải thích theo thuật ngữ kinh tế học hiện hành, thì dù nó đã thoát khỏi lao tù thời gian, nhưng thị trường Papua New Guinea giờ đây đã bị phân chia sạch sẽ. Nó không thể sống sót ở đó, muốn khôi phục sức mạnh thì phải tìm kiếm tín đồ mới. Vì thế, nó đành phải rời xa quê hương, theo một đôi tình nhân người Trung Quốc đến đây."
"Ta chạm trán nó ở sân bay Hồng Kiều, Thượng Hải. Cái thứ ngu xuẩn này bị nhốt quá lâu, đã tách rời khỏi xã hội hiện đại. Có lẽ nó nghĩ rằng ở đó đông người nên muốn thử vận may, nhưng 99% những người đến sân bay sẽ không nán lại ở đó. Hơn nữa, bộ đồ thổ dân trông lạc hậu hai vạn năm của nó thì cũng được đi, nhưng bây giờ đã lỗi thời lắm rồi. Nó chờ đợi nửa tháng ở sân bay chỉ lừa được hai bà lao công. Một người đã hiến tế phần đời còn lại cho nó, còn người kia thì đang do dự. Ngay sau đó, nó nhìn thấy ta và bắt đầu bỏ chạy thục mạng."
Lão nhân nhúc nhích mông, đổi một tư thế ngồi dễ chịu hơn. "Từ lần trước chúng ta gặp mặt, ta đã luôn giải quyết chuyện này. Ta đuổi theo nó gần hai tháng rồi. Tối nay có sự giúp đỡ của cậu, hẳn là có thể giải quyết phi��n toái này. Nếu không, sớm muộn gì tên này cũng sẽ tìm đến cậu thôi."
"Tại sao?"
"Bởi vì cái 【thời gian dị thường】 trên người cậu có sức hấp dẫn chết người đối với nó. Hơn nữa, cậu là người đại diện của ta. Qua hai tháng "chung sống" hữu hảo, ta dám chắc một trăm phần trăm là cái thứ đó muốn trả thù ta." Lão nhân nói tiếp. "Phía trước đường phức tạp, rẽ trái, đi đường phụ, đừng lên cầu vượt."
Trương Hằng im lặng. Anh đang nhanh chóng tiêu hóa những lời của Đường Trang lão nhân. Một lát sau, anh mở miệng hỏi: "Thế giới này là bắt đầu điên rồ sau khi ông tìm đến tôi, hay vốn dĩ nó đã điên rồ như vậy rồi?"
Đường Trang lão nhân nở một nụ cười đầy ẩn ý. "Cậu là người thông minh, lập tức đã nhận ra vấn đề nằm ở đâu. Chỉ cần tiếp tục chơi ván game đó, cậu sẽ sớm có được câu trả lời thôi. Có những chuyện, nếu không tận mắt chứng kiến thì rất khó mà thực sự tin tưởng được... Dừng xe phía trước, ta cảm nhận được nó ở ngay gần đây."
Trương Hằng đạp phanh. Chiếc Audi A6 chậm rãi dừng lại trong một đường hầm nhỏ.
Đường hầm này dài 2.8 kilomet, nằm trong thành phố. Việc xây dựng theo kiểu khép kín hoàn toàn là để tránh gây ô nhiễm tiếng ồn cho khu vực xung quanh. Vào thời điểm này, số lượng xe trong đường hầm không nhiều. Trương Hằng tạm thời chưa nhìn thấy thứ gì khả nghi. Anh định mở miệng hỏi thì thấy lão nhân đặt một ngón tay lên môi.
Trương Hằng tắt máy. Thế giới hoàn toàn tĩnh lặng. Khoảng nửa phút sau, từ vòm đường hầm vọng xuống tiếng bước chân "cộc cộc cộc", từ xa đến gần, rồi đột ngột dừng lại khi sắp tới nơi.
Cứ thế năm phút trôi qua, hai người trong xe đều giữ được sự bình tĩnh đáng kinh ngạc, không ai nói một lời. Ngay khi Trương Hằng cho rằng thứ đó đã biến mất, trần xe đột nhiên bị một vật nặng giáng xuống. Trên tấm thép phía trên đầu Trương Hằng hiện lên hai vết chân in sâu.
Ngay sau đó, một khuôn mặt quỷ dị thò xuống từ kính chắn gió.
Đó là một sinh vật có hình dáng rất giống khỉ, nhưng đôi mắt thì cực kỳ lớn, chiếm khoảng một phần ba khuôn mặt. Khác với loài khỉ, mặt nó không hề có lông, chỉ có những nếp nhăn chằng chịt giống hệt lão già.
Trương Hằng nhìn thấy sự tham lam trong cặp đồng tử màu vàng đó. Nhưng ngay sau đó, khi thứ đó nhìn thấy một người khác ngồi ở ghế sau, nó biến sắc, quay đầu bỏ chạy sâu vào đường hầm.
"Đuổi theo nó!" Đường Trang lão nhân cuối cùng cũng lên tiếng.
Không kịp hỏi thêm, Trương Hằng một lần nữa khởi động động cơ, đạp chân ga. Con quái vật sắt thép gầm lên một tiếng, lao vút về phía trước.
Trương Hằng bật đèn pha. Dưới ánh đèn xe, con quái vật tên Morseby đang nhảy vọt trên vách đường hầm. Tốc độ di chuyển của nó cực nhanh, hơn nữa dường như hoàn toàn không coi trọng lực ra gì.
Nếu không tận mắt thấy, Trương Hằng sẽ không tin trên đời lại có một sinh vật như vậy. Anh cuối cùng cũng hiểu vì sao Đường Trang lão nhân đã đuổi theo thứ này gần hai tháng trời mà vẫn không có kết quả.
Với kỹ thuật lái xe cấp 2 của anh hiện tại, cũng chỉ miễn cưỡng bám theo đối phương được. Đây là còn nhờ đường hầm có ánh sáng và không gian bịt kín chỉ có hai hướng. Một khi ra khỏi đây, với sự nhanh nhẹn của tên quái vật đó, nó tùy tiện tìm một tòa nhà nào đó chui vào thì dù kỹ thuật lái xe của anh có giỏi hơn gấp mười cũng không thể theo kịp.
May mắn thay, lúc này Đường Trang lão nhân ngồi ở ghế sau cuối cùng cũng có hành động. Ông mở chiếc túi du lịch rách nát vẫn ôm trong ngực, lấy ra vài đoạn đồ sắt rỉ sét loang lổ. Ông lắp ráp chúng lại theo một thứ tự nhất định, và cuối cùng chúng trở thành một cây trường thương cũng rỉ sét loang lổ không kém.
Chỉ nhìn vẻ ngoài, nó không giống vũ khí mà lại giống một món cổ vật vừa được khai quật hơn.
"Thứ này ta mượn từ một người bạn, dùng tạm thôi." Đường Trang lão nhân giải thích. Ông cầm trường thương, mở cửa sổ trời, rồi đứng thẳng dậy từ ghế ngồi.
Vóc dáng ông ta rõ ràng không cao, nhưng vào khoảnh khắc này lại mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng vĩ đại, dường như đã hòa làm một với trời đất.
Trương Hằng cố gắng điều khiển chiếc Audi A6 giữ vững tốc độ ổn định, giảm thiểu rung lắc. Thế nhưng Đường Trang lão nhân lại hoàn toàn không có bất kỳ động tác nhắm chuẩn nào, chỉ tùy ý ném cây trường thương ra.
Vừa rời khỏi tay, cây trường thương đã bộc phát ra một vệt sáng xé toạc không gian! Tựa như một tia sét.
Con quái vật tên Morseby cũng ý thức được nguy hiểm, lập tức tăng tốc trở lại, đồng thời điên cuồng nhảy vọt trong đường hầm. Nhưng mặc kệ nó né tránh thế nào, cây trường thương kia cứ như được lắp đặt hệ thống dẫn đường, từ đầu đến cuối vẫn luôn tập trung vào thân thể nó.
Cuối cùng, nó chỉ có thể đẩy tốc độ của mình lên đến cực hạn, tưởng chừng sắp thoát ra khỏi đường hầm. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cây trường thương kia đã đâm thẳng vào lưng, xuyên thấu qua lồng ngực nó.
Cứ như đột ngột mất hết sức lực, Morseby rơi từ trên không xuống, ngã vật trên mặt đường nhựa ngay lối ra đường hầm.
Những con chữ này, qua quá trình biên tập tỉ mỉ, là tài sản trí tuệ của truyen.free.