Con Thỏ bị đám đông hoảng loạn cuốn đi, lảo đảo lao về phía trước. Chỉ đến khi vào được hầm trú ẩn, bước chân nàng mới chậm lại đôi chút. Nhưng rồi, khi ngọn lửa rồng xông vào cửa hang, đám đông lại một lần nữa kinh hãi tột độ. Tất cả những người sống sót đều muốn chạy thật xa khỏi cửa hang, thế là Con Thỏ lại bị xô đẩy đến choáng váng.

Khi nàng hoàn hồn, đã không còn biết mình đang đứng ở đâu. Khắp nơi trong hầm trú ẩn đều trông giống hệt nhau, và đâu đâu cũng là đường hầm. Nàng phải mất rất lâu mới lần mò trở lại lối vào ban đầu, và lại một lần nữa nhìn thấy Trương Hằng.

“Oa, da anh sao thế?!” Con Thỏ kinh ngạc kêu lên.

“Vết bỏng nhẹ thôi, không đáng ngại.” Trương Hằng nói, “Em có thể giúp tôi tìm chút nước được không?”

“À, à… Không thành vấn đề!” Con Thỏ gật đầu, một lát sau đã chạy về, đưa cho Trương Hằng một chiếc ấm sắt không biết kiếm được từ đâu. Trương Hằng đưa nước cho Hàn mẫu uống, dặn dò cô ấy nghỉ ngơi thật tốt, rồi sau đó đứng dậy.

“Thế nào?” Con Thỏ, nãy giờ vẫn đứng bên cạnh chờ đợi sốt ruột, lập tức đến gần hỏi.

“À, giấc mộng này hẳn được tạo ra dựa trên ký ức về một ngày nào đó khi Hàn Lộ mới lên cấp hai. Hôm nay là sinh nhật thứ mười ba của con bé, mẹ cô bé đã phá lệ dành cả một ngày đưa con đi sở thú ngắm gấu trúc. Họ đã hẹn từ trước đó cả tháng. Hàn Lộ hẳn là đã luôn trông ngóng ngày này, thậm chí háo hức đến mức mất ngủ cả đêm. Thế rồi, ngay sáng sớm hôm đó, Hàn mẫu nhận được một cuộc điện thoại khẩn cấp. Buổi sáng có một nhiệm vụ phiên dịch quan trọng, buộc cô ấy phải từ bỏ ngày nghỉ. Thế nhưng, khi về đến nhà, cô ấy lại phát hiện Hàn Lộ đã giận dỗi bỏ đi, nên đành phải ra ngoài tìm con bé.”

“Chà… Thật là một câu chuyện bi thảm. Nhưng tại sao trong giấc mộng ám ảnh tuổi thơ này lại xuất hiện ba con rồng khổng lồ?”

“Đây chính là câu hỏi chúng ta cần tìm lời giải. Em có ý kiến gì không?” Trương Hằng hỏi.

“Ừm, cho đến giờ, trong hai giấc mộng chúng ta đã trải qua, đều có những thảm họa hủy diệt to lớn xảy ra. Trước đó là sóng thần, bây giờ là rồng khổng lồ. Và sự xuất hiện của những tầng mây khổng lồ chính là điềm báo thảm họa bùng phát,” Con Thỏ nói. “Chúng đều có một đặc điểm chung: không ăn khớp với cảnh mộng. Nếu loại trừ khả năng Hàn Lộ gần đây cuồng xem phim thảm họa hoặc chơi game nhập vai, thì những thảm họa này rất có thể không phải một phần của giấc mộng Hàn Lộ, mà chúng giống như một loại sinh vật ngoại lai nào đó.”

“Giấc Mộng Chết Chóc?”

Con Thỏ gật đầu, “Đúng vậy, những thảm họa này rất có thể có liên quan đến Giấc Mộng Chết Chóc.”

“Tại sao Giấc Mộng Chết Chóc lại muốn hủy hoại giấc mộng của Hàn Lộ? Làm vậy có ý nghĩa gì không?”

“Một câu hỏi hay. Hiện tại có không ít học giả chuyên tâm nghiên cứu mộng cảnh, thậm chí ngay cả trước khi loài người biết chữ, việc nghiên cứu mộng cảnh đã bắt đầu. Thế nhưng, thật đáng tiếc là cho đến hôm nay, hiểu biết của chúng ta về mộng cảnh vẫn còn rất hạn chế. Huống hồ, Giấc Mộng Chết Chóc còn liên quan đến Tu Phổ Nặc Tư, vốn dĩ đã là đạo cụ cấp B bí ẩn nhất.”

Con Thỏ ngừng một lát, “Tuy nhiên, qua biểu hiện của Hàn Lộ, có vẻ như cô bé cũng rất sợ những thảm họa này. Mỗi lần thảm họa ập đến là cô bé đã trốn từ rất sớm. Chúng ta không biết nếu cô bé bỏ mạng trong thảm họa thì sẽ thế nào, nhưng tôi tha thiết đề nghị tốt nhất đừng để tình huống đó xảy ra. Chúng ta cần nhanh chóng tìm được cô bé. Anh có biết cô bé đang ẩn náu ở đâu không?”

“Mẹ của Hàn Lộ quả thực đã đưa cho tôi một vài địa điểm, nói rằng Hàn Lộ có thể sẽ trốn ở những nơi đó. Hiện tại cô ấy rất khó di chuyển, hy vọng chúng ta có thể giúp cô ấy đưa con gái đến thành phố dưới lòng đất.” Trương Hằng nói.

“Tốt quá! Vậy bây giờ chúng ta lên đường thôi.” Con Thỏ nói, “Căn cứ vào tình hình vòng mộng cảnh trước, chúng ta hẳn là còn ít nhất nửa ngày để hành động.”

… …

Thành phố những năm 70 vẫn khác xa so với bốn mươi năm sau. Cộng thêm lý do an toàn, hai người chọn đi thẳng qua các đường hầm ngầm của thành phố đến lối ra hầm trú ẩn gần nhất, rồi mới trở lại mặt đất. Vì thế, việc tìm được con đường chính xác trong mê cung ngầm của thành phố không phải là điều dễ dàng.

Trương Hằng thuê một người quen thuộc địa hình thành phố. Mặc dù tiền nhân dân tệ phiên bản mới mà anh và Con Thỏ mang theo không thể tiêu ở đây, nhưng bản thân chiếc túi tiền làm bằng da thật anh mang theo vẫn có thể dùng để giao dịch.

Người đối diện th��� bóp bóp chiếc túi tiền, cảm thấy nó làm bằng da thật.

Cộng thêm việc Trương Hằng nói rõ là để cứu người, đối phương vô cùng sảng khoái đồng ý. Tuy nhiên, anh ta chỉ giới hạn việc dẫn đường trong khu vực thành phố dưới lòng đất, phần còn lại trên mặt đất thì họ phải tự đi.

Trương Hằng và Con Thỏ liên tục tìm đến ba địa điểm mà Hàn mẫu đã nói – đó là ba nơi Hàn Lộ thích đến nhất khi ở một mình. Trong đó, một nơi đã biến thành biển lửa, hai nơi còn lại đều không thấy bóng dáng Hàn Lộ.

Tuy nhiên, Trương Hằng và Con Thỏ không hề nản lòng. Bởi vì, khi các địa điểm khác lần lượt bị loại trừ, chỉ còn lại một nơi họ chưa đến, và khả năng gặp được Hàn Lộ ở đó là cực kỳ cao.

… …

Thế nhưng, lần này khi cả hai lại chui ra từ thành phố dưới lòng đất, những tầng mây trên bầu trời lại đang mỏng dần đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Thấy vậy, Con Thỏ giận dữ dậm chân, “Này, đúng là sợ của nào trời trao của ấy, hết lần này đến lần khác lại đúng vào lúc này… Theo lý thuyết, h���n phải còn ba bốn mươi giờ nữa mới đến vòng mộng cảnh tiếp theo chứ.”

Trương Hằng nhíu mày. Địa điểm cuối cùng là nhà của người bạn thân nhất thời cấp hai của Hàn Lộ, ngay cách đó một con phố, khoảng cách không quá xa. Nhưng vấn đề là lúc này có một con rồng khổng lồ đang đậu trên mái nhà nghỉ ngơi, và mọi người xung quanh đều đã bỏ chạy hết cả. Nếu anh ta tiến lên thì sẽ trở nên đặc biệt nổi bật.

Trương Hằng cân nhắc một lúc rồi từ bỏ. Dựa theo kinh nghiệm của vòng trước, khi tầng mây tan đi, mộng cảnh sẽ thay đổi sau khoảng hai ba phút. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, anh ta rất khó tìm được cách hiệu quả để tránh sự chú ý của con rồng khổng lồ kia. Mặt khác, việc con rồng khổng lồ đậu ở đó cho thấy Hàn Lộ rất có thể đã rời khỏi địa điểm đó.

Thấy vậy, Con Thỏ có chút nản lòng, “Chạy nửa ngày trời, suýt chút nữa biến thành thịt nướng, kết quả lại hóa ra lãng phí thời gian.”

Nghe vậy, Trương Hằng vẫn im lặng. Anh ta cứ nhìn chằm chằm con rồng khổng lồ cách đó không xa, không biết đang suy nghĩ gì.

Con Thỏ tranh thủ chút thời gian cuối cùng còn lại nói với Trương Hằng, “Lần này không đùa được nữa rồi. Vòng mộng cảnh tiếp theo chúng ta chưa chắc còn ở gần nhau như thế này, chi bằng sớm hẹn một địa điểm gặp mặt.”

“Em cứ quyết định đi.” Trương Hằng thu ánh mắt lại và nói.

Con Thỏ suy nghĩ một chút, “Trước đó chúng ta đã đoán ra đó là quảng trường nào rồi đúng không? Bây giờ tôi nhớ ra đó là nơi nào rồi. Bốn mươi năm sau, nơi đó được cải tạo thành khu dân cư Nghi Gia. Anh còn nhớ tên đường không?”

“Ừ, vậy sau đó chúng ta sẽ gặp nhau ở đây.”

Trương Hằng vừa dứt lời, những đám mây đen trên đỉnh đầu đã biến mất hoàn toàn. Ánh nắng mặt trời một lần nữa đổ xuống, tựa như mạ một lớp vàng rực rỡ lên đôi cánh rồng khổng lồ kia.

Con rồng ngẩng đầu lên, hướng về phía bầu trời, phát ra một tiếng gầm rít. Ngay sau đó, vòng mộng cảnh thứ ba đã ập đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng trái tim.