(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 475: Long diễm
Hàn mẫu trong dòng người hỗn loạn khó khăn lắm mới ngoái đầu lại, thấy Trương Hằng không những không cùng nàng chạy trốn, mà ngược lại lao về phía cự long.
Trước đó, ánh mắt mọi người đều bị ba con cự long đột nhiên xuất hiện trên không thành phố thu hút, chỉ riêng Trương Hằng là từ đầu đến cuối vẫn dành một nửa sự chú ý cho mẹ của Hàn Lộ.
Khi đám đông bắt đầu hoảng loạn bỏ chạy, Hàn mẫu hiển nhiên cũng định chạy về phía hầm trú ẩn, nhưng nàng chưa chạy được bao xa thì chẳng biết ai đó đã xô đẩy từ phía sau, khiến nàng ngã nhào xuống đất.
Giữa dòng người đông đúc và hỗn loạn, việc bị ngã là vô cùng nguy hiểm. Hàn mẫu cố gắng gượng dậy, nhưng rất nhanh bị một bàn chân giẫm lên eo. Đó là một học sinh trẻ tuổi, còn lịch sự nói xin lỗi trong miệng, nhưng ngay sau đó lại có một bàn chân thứ hai vô tình giẫm lên bàn chân của Hàn mẫu.
Có thể thấy, cậu học sinh kia cố gắng ổn định dòng người phía sau để Hàn mẫu có thể đứng dậy, nhưng sức lực cá nhân của cậu ta căn bản vô ích. Người phía sau, dưới sự thúc đẩy của bản năng cầu sinh, gần như xô đẩy người phía trước mà chạy.
Cậu học sinh trẻ tuổi không những không thể khiến người phía sau dừng lại, mà ngược lại còn bị xô đẩy lảo đảo, suýt ngã. Đến khi cậu ta nhìn lại, trên người Hàn mẫu đã không biết có bao nhiêu bàn chân giẫm lên.
Thế nhưng đúng lúc này, một bóng người chen ngang qua bên cạnh cậu ta.
Cậu học sinh trẻ tuổi mắt mở to, lúc này cậu ta căn bản không thể tự chủ phương hướng di chuyển của mình, giống như bị cuốn vào một đợt sóng lớn. Trong đầu không tự chủ hiện lên bốn chữ "thân bất do kỷ". Cậu ta không thể tưởng tượng nổi vào lúc này còn có người có thể đi ngược dòng người mà hành động.
Người kia trông như một chiếc thuyền lá nhỏ giữa bão tố, có thể bị xé nát bất cứ lúc nào, thế nhưng hết lần này đến lần khác, hắn luôn tìm được một khe hở nhỏ trong dòng người.
Trương Hằng cứ thế dứt khoát đẩy thẳng đến chỗ Hàn mẫu ngã. Hàn mẫu trông vô cùng chật vật, trên người không biết có bao nhiêu vết chân, tay phải cũng bị thương. May mắn là tạm thời chưa nguy hiểm đến tính mạng, nhưng đương nhiên nếu kéo dài thêm nữa thì khó mà nói trước được. Trương Hằng dừng lại một lát, nắm lấy thời cơ, một tay nhấc nàng từ dưới đất lên.
Trong lúc cấp bách, hắn vẫn còn kịp liếc nhìn cự long trên không trung. Ba con rồng hiện tại đã tách ra hành động, lang thang khắp bốn phía thành phố, vui vẻ phóng hỏa. Lần này, cho dù tr��n trên nhà cao tầng cũng không thể thoát được, bởi vì chỉ cần một hơi thở rồng phun xuống, cả tòa nhà cao tầng đều sẽ chìm vào biển lửa.
Đương nhiên, phiền toái nhất vẫn là con rồng đã tấn công xe buýt trước đó, cũng là con cự long gần Trương Hằng và nhóm của hắn nhất. Nó đã biến hai con phố thành biển lửa.
Hiện tại nó ��ang đậu trên nóc một tiệm cơm, bốn móng vuốt bám trên mái hiên, điều chỉnh chút thân hình, đang chọn mục tiêu kế tiếp. Hầm trú ẩn, đang nằm giữa dòng người, rất nhanh đã bị nó để mắt đến.
Lúc này, Hàn mẫu đã bị dòng người đẩy ra khỏi cổng hầm trú ẩn. So với lúc trước, Trương Hằng không những không thể rút ngắn khoảng cách với hầm trú ẩn, mà ngược lại còn xa thêm một chút. Hơn nữa, Trương Hằng lúc này đang cõng theo một người, không thể linh hoạt luồn lách giữa đám đông như trước được nữa.
Thế là tình huống hiện tại đối với hắn mà nói, cũng trở nên nghiêm trọng hơn.
Sau một thoáng nghỉ ngơi ngắn ngủi, cự long một lần nữa triển khai đôi cánh đen kịt, lao xuống phía đám đông. Đồng thời, nó hít sâu một hơi trên không trung, ngay sau đó, ngọn lửa rồng cực nóng phun ra từ miệng nó, mang theo nhiệt lượng kinh khủng, ập xuống đám đông bên dưới.
Nửa con phố trong chớp mắt đều hóa thành biển lửa.
Bốn phía hầm trú ẩn xuất hiện một vùng đất trống lớn cháy đen. Không những những người vẫn chưa thể chen vào được hầm trú ẩn đã hóa thành than cốc trong biển lửa, mà ngay cả những người đã vào hầm trú ẩn nhưng chưa đi xa cũng gặp nguy hiểm.
Uy lực của hơi thở rồng thật khủng khiếp!
Trương Hằng vận khí không tệ, hắn vừa vặn ở vị trí rìa, chính mắt chứng kiến cảnh thế giới bốc cháy. Nhiệt độ cao khiến lông tơ trên người và tóc trên đầu hắn đều xoăn tít lại. Thế nhưng, khác với những người đi đường khác đang vội vã quay đầu bỏ chạy trong hoảng sợ, Trương Hằng do dự một chút, dùng quần áo che miệng mũi, dứt khoát lao thẳng vào biển lửa phía trước.
Dùng đôi chân mà khiêu chiến tốc độ bay của cự long là một chuyện vô cùng ngu xuẩn. Tương tự, việc tụ tập cùng đại đa số mọi người càng là cục diện thập tử vô sinh. Con cự long này cực kỳ giảo hoạt, nơi nào đông người nó sẽ ra tay ở đó.
Quả thực chính là một cỗ máy thu hoạch đầu người di động.
Lúc này, cơ hội sống sót duy nhất lại nằm ở khu vực nó vừa phun lửa qua. Nó hiển nhiên rất hài lòng với "kiệt tác" của mình, sau khi phun lửa xong liền không tiếp tục nhìn về phía đó, mà tiếp tục tìm kiếm mục tiêu kế tiếp.
Thế nhưng, muốn đưa ra quyết định như vậy cũng không dễ dàng, ngoài việc phải vượt qua nỗi sợ hãi cự long trong lòng, nhiệt độ cao và lượng lớn khói độc trong khu vực đó cũng đủ khiến tất cả mọi người phải chùn bước.
Trương Hằng bước đi bước đầu tiên, cảm giác như đang giẫm trên miệng núi lửa, đế giày cao su phát ra tiếng xèo xèo.
Ngay cả với thể chất của Trương Hằng, trong hoàn cảnh như vậy cũng căn bản không thể chịu đựng được bao lâu. Hắn thậm chí không còn cách nào để ý đến Hàn mẫu đang trên vai mình, may mắn là bây giờ hắn và lối vào hầm trú ẩn cách nhau không quá xa.
Trương Hằng phát huy tốc độ nhanh nhất, chỉ mất chưa đến tám giây đã nhanh chóng chạy đến địa điểm mục tiêu. Cánh cửa sắt dày chừng một mét của hầm trú ẩn kia vậy mà cũng đã bị nung chảy một nửa, để lộ ra một cửa hang đen như mực. Bên trong còn có thể ngửi thấy mùi gì đó bị cháy khét.
Ngay khi Trương Hằng đến nơi, một luồng sóng nhiệt cũng ập tới hắn. Trương Hằng thậm chí thoáng ch���c hoảng hốt, hắn còn cho rằng mình lần này đã cược sai, rằng con cự long kia đã bỏ mặc đám người bên ngoài để trực tiếp phun lửa vào hắn trước. Nhưng Trương Hằng rất nhanh nhận ra đó không phải là ngọn lửa rồng nhiệt độ cao chí mạng, mà chỉ là luồng khí lưu do cự long đập cánh khi bay. Mục tiêu của nó quả nhiên vẫn là đám đông.
Chỉ là khu vực Trương Hằng đang đứng hiện tại có nhiệt độ kinh người, điều này mới khiến hắn sinh ra ảo giác mình sắp nghênh đón hơi thở rồng.
Sau đó, Trương Hằng xoay người chui vào bên trong hầm trú ẩn.
Cơ thể hắn lúc này cũng đã sắp đạt đến cực hạn, thật giống như miếng thịt nướng đặt trên phiến đá. Đồng thời, do hít phải quá nhiều khí độc, mũi miệng và đường hô hấp của hắn bị kích thích rất mạnh.
Thế nhưng, sau khi vượt qua quãng đường mấy chục mét gian nan nhất, không khí cuối cùng cũng trở nên dễ chịu hơn. Hệ thống thông gió của thành phố dưới lòng đất hoạt động cực kỳ tốt, nghe nói chỉ riêng lỗ thông gió đã có hơn hai ngàn cái.
Thông thường, khi đi lại bên dưới, ng��ời ta cơ bản sẽ không cảm thấy ngột ngạt.
Trương Hằng chạy thêm một đoạn, cuối cùng cũng đến được một nơi tương đối an toàn. Hắn đặt Hàn mẫu đang cõng trên lưng xuống dựa vào tường. Mãi đến lúc này hắn mới rảnh để kiểm tra tình trạng của Hàn mẫu. Hàn mẫu vẫn còn thở được, nhưng ý thức có chút mơ hồ, da dẻ tím tái, phản ứng với kích thích bên ngoài cũng rất chậm chạp. Chắc hẳn là do hít phải quá nhiều khí carbon monoxide, nhưng may mắn cuối cùng vẫn sống sót.
Trương Hằng thở phào nhẹ nhõm. Hàn mẫu là đầu mối hữu ích duy nhất mà hắn có được trong khoảng thời gian qua. Nếu nàng cứ thế chết đi, hắn lại phải bắt đầu mò kim đáy bể. Đây cũng là tình huống Trương Hằng không muốn đối mặt, bởi vậy hắn mới tình nguyện chấp nhận một chút rủi ro, cũng muốn cứu Hàn mẫu trở về.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.